S_ST19K_UM_EU_V02_H PN : 1506-0E6X000

S_ST19K_UM_EU_V02_H PN : 1506-0E6X000 48,3cm(19") Liquid Crystal Display Television Flüssigkristallbildschirm Téléviseur à Écran à Cristaux Liquides TV de Pantalla de Cristal Líquido TV LCD TV Ecrã de Cristais Líquidos ЖКД ТВ LCD-tv Telewizor ciekłokrystaliczny LCD TV LCD TV LCD TV LCD TV Folyadékkristályos TV РК-телевізор Televizoru LDC LCD телевизор TV cu LCD LCD TV Televizora s ekranom od tekućih kristala

Sisallysluettelo Hallinnollisia tietoja... 3 Varoitussymbolien kuvaus... 3 Turvallisuutta koskevia huomautuksia... 4 Johdanto... 6 Takuu ja huolto... 6 Näin pääset alkuun... 8 Pakkauksen sisältö... 8 TV:n esittely... 9 Ominaisuudet... 9 Ohjauspaneeli...10 Tulon ja lähdön jakit...11 Kaukosäädin...12 Kaukosäätimen paristojen asettaminen...16 TV:n kuntoonlaittaminen... 18 Perusliitännät...18 Virtaliitin...18 Antennin tai kaapeli-tv:n kytkeminen...18 Ulkoisten laitteiden liittäminen...19 Ulkoisten kuulokkeiden liittäminen...19 Liittäminen AV-laitteisiin...20 VCR:n/ STB:n/ DVD-soittimen kytkeminen Komponentti/ VIDEOa käyttäen...21 PC:n kytkeminen käyttäen VGA:ta...22 PC:n kytkeminen käyttäen DVI:tä...22 HDMI:n kytkeminen...23 USB:n kytkeminen...23 VCR:n/ STB:n/ DVD-soittimen kytkeminen SCART-kaapelilla...24 TV:n käyttäminen...25 TV:n kytkeminen päälle ja pois...25 Lähdesignaalien kytkeminen...25 Automaattisen kanavahaun suorittaminen...25 Kanavien valinta...25 1

Sisallysluettelo Äänenvoimakkuuden säätö...25 Kuvaruutunäytön (OSD) asetusten säätö...26 OSD:n asetusvalikot...27 Kuva-asetusten säätäminen...27 Ääniasetusten säätäminen...28 Kanava-asetusten säätäminen...28 DTV-asetusten säätäminen...30 PC-instellingen aanpassen...33 Asetusten asettaminen...34 Vianhaku (Troubleshooting)...36 Ajoituksen tuki...37 Tekniset tiedot...38 Jalustan purkaminen...39 2

Hallinnollisia tietoja CE-yhdenmukaisuuslausunto Tämä laite on yhdenmukainen EU-neuvoston direktiivin 2004/108/EY vaatimusten kanssa arvioitaessa jäsenvaltioiden lakeja, jotka liittyvät sähkömagneettiseen yhdenmukaisuuteen ja direktiiviin 2006/95/EY jäsenvaltioiden lakeja harmonisoitaessa, mitkä liittyvät sähkölaitteisiin käytettäessä tietyissä jänniterajoissa. Hannspree ei voi hyväksyä vastuuta mistään virheestä vaatimusten täyttämiseksi, jotka johtuvat ei-suositeltavasta laitteen muuttamisesta. Varoitussymbolien kuvaus VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA VAROITUS VAROITUS Tätä symbolia käytetään huomauttamaan käyttäjiä ottamaan huomioon tärkeitä kuvauksia, jotka koskevat käyttöä, ylläpitoa (korjaus) ja lisänä olevia tärkeitä tietoja, jotka liittyvät tähän TV:seen. Tätä symbolia käytetään huomauttamaan käyttäjiä sähköiskun riskistä liittyen vaarallisiin ja eristämättömiin komponentteihin. 3

Turvallisuutta koskevia huomautuksia Sijainti Asennuksen turvallisuutta koskevat huomautukset Vältä TV:n saattaminen alttiiksi pitempiä aikoja auringonvalolle tai muille voimakkaille lämmönlähteille. Jätä riittävästi etäisyyttä TV:n ja seinän väliin kuumentumisen varalta. VAROITUS Älä altista tätä laitetta sateelle tai kosteudelle tulipalon tai sähköiskun vaaran vähentämiseksi. Laitetta ei saa altistaa veden tippumiselle tai roiskevedelle, eikä nesteillä täytettyjä esineitä, kuten maljakkoja, saa asettaa laitteen päälle. VAROITUS Nämä huolto-ohjeet on tarkoitettu vain ammattihuoltohenkilöstön käytettäväksi. Sähköiskun vaaran vähentämiseksi ei tule tehdä mitään muita huoltotoimenpiteitä kuin mitkä sisältyvät käyttöohjeisiin ellet ole pätevä sellaisia tekemään. Huomioitavaa: LCD TV on tarkoitettu vain viihdekäyttöön ja visuaaliset näyttötoiminnot on poissuljettu. Tämä laite käyttää VGA-liitintä PC:hen liittämiseksi. Päätaajuuden vaikutuksen vähentämiseksi lähdesignaalissa tulee käyttää ferriittisuojauksella varustettua VGA-näytön kaapelia. 4

Henkilökohtainen turvallisuus 1. Virransyötön ylikuormituksen välttämiseksi ei tule laittaa liian monia sähkölaitteita pistorasiaan, liitinkiskoon tai jatkokaapeliin. 2. Vaarallisen korkeajännitteisiä komponentteja sijaitsee TV:n sisällä. Sähköiskun vaaran välttämiseksi kantta ei tule ottaa pois. 3. Älä laita tai pudota metalleja, pieniä esineitä tai syttyviä materiaaleja TV:n ilma-aukoista sisään. 4. Jos TV on pudonnut, putoaa, tai muuten vahingoittuu, irrota virtajohto heti ja ota yhteys valtuutettuun huoltoteknikkoon. 5. Jos nestettä on läikähtänyt tai pudonnut TV:n sisään, ota yhteys valtuutettuun huoltoteknikkoon. 6. TV:n ruutu on tehty lasista. Vältä siihen iskuja ja sen naarmuttamista. Jos ruutu on rikkoutunut, älä koske rikkoutuneeseen lasiin. 7. Älä anna lasten käyttää TV:tä valvomatta. 8. Ole varovainen irrottaessasi virtapistoketta. Pitele pistokkeesta kiinni. Älä yritä irrottaa pistoketta vetämällä sitä johdosta. Asennus 1. Älä aseta TV:tä paikkoihin, joissa on liikaa höyryä tai pölyä. 2. Vältä tukkimasta TV:n ilma-aukkoja, älä aseta TV:tä vuoteelle, sohvalle, matolle tai umpinaiseen tilaan. 3. Asenna ulkoantenni kauaksi virranjakelulinjoista mahdollisen vaaran välttämiseksi. 5

Johdanto Kiitos siitä, että olet ostanut Hannspreen nestekidenäyttöisen television (LCD TV). Uusi TV:ssä on ylivoimainen ääni ja video rikastuttamassa elämää kehittyneellä teknologiallaan. Lue huolellisesti tämä ohjekirja kokonaisuudessaan ennen kuin laitat TV:n kuntoon ja käytät sitä. TV:n turvallisuuden ja oikean asennuksen sekä käytön takaamiseksi on tärkeää, että noudatetaan tämän ohjekirjan turvallisuus- ja käyttöohjeita. Tämä ohjekirja on suunniteltu avustamaan TV:n kuntoonlaitossa ja käytössä. Tässä ohjekirjassa olevat tiedot on tarkastettu huolellisesti täsmällisyyden osalta; ei kuitenkaan anneta takuita sisällön oikeellisuudesta. Tässä ohjekirjassa olevat tiedot ovat muutostenalaisia ilman ennakkoilmoitusta. Soveltuvan lain sallimassa määrin Hannspree, Inc. ( Hannspree ) ei ole vastuussa suorasta, epäsuorasta, erityisestä, esimerkinomaisista, satunnaisista tai or välillisistä vahingoista, jotka johtuvat tässä ohjekirjassa olevasta virheestä tai laiminlyönnistä, vaikka sellaisen vahingon mahdollisuudesta on etukäteen ilmoitettukin. Takuu ja huolto Katso täyden takuupalvelun osalta Takuukorttia, joka on liitetty tämän TV:n mukaan. 6

Copyright Copyright 2010 Hannspree, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämä ohjekirja on suojattu tekijänoikeuksin ja luovutetaan luvanvaraisesti, joka rajoittaa sen käyttöä, kopioimista ja jakelua. Tämän käsikirjan mitään osaa ei saa monistaa missään muodossa millään tavalla ilman edeltävää Hannspreen kirjallista lupaa. Tässä ohjekirjassa kuvattu TV saattaa sisältää tekijän oikeudella suojatun Hannspreen (tai muun kolmannen osapuolen) ohjelmiston. Hannspree (tai muu kolmas osapuoli) säilyttää yksinomaiset oikeudet tekijän oikeudella suojattuun ohjelmistoon, kuten oikeuden jakaa tai monistaa tekijän oikeudella suojattua ohjelmistoa. Vastaavasti, ja soveltuvan lain sallimassa määrin, mitään tässä kuvattuun tuotteeseen sisältyvää tekijän oikeudella suojattua ohjelmistoa ei saa jakaa, muuttaa, käyttää käänteistekniikkaa tai monistaa millään tavalla ilman edeltävää Hannspreen (tai kolmannen osapuolen) kirjallista lupaa. Tässä esitetyt Hannspreen logot ovat Hannspreen tavaramerkkejä. Kaikkia muita tässä mainittuja tuotenimiä, tavaramerkkejä tai logoja käytetään vain tunnistustarkoituksiin, ja voivat olla vastaavasti niiden omia tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tässä kuvatun tuotteen ostamista ei katsota suostumukseksi, joko suoraan tai epäsuoraan, estää tai muuten, antaa tekijänoikeutta, patenttia, patentin hakua tai Hannspreen tavaramerkkiä koskevaa lisenssiä, lukuunottamatta normaalia, ei-yksinomaista käyttöä, joka syntyy lain käytöstä tuottetta ostettaessa. Tavaramerkkiä koskeva huomautus Hannspreen tuotteisiin sisältyy High-Definition Multimedia Interface (HDMI ) -teknologiaa. HDMI, HDMI logo ja High-Definition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. 7

1 Näin pääset alkuun 1.1 Pakkauksen sisältö Varmista, että seuraavat osat ovat mukana laatikossa. Ota yhteys Hannspreeasiakaspalveluun välittömästi, jos jotakin puuttuu tai on vaurioitunut. TV Käyttäjän käsikirja Pikaopas Takuukortti Verkkojohto Kaukosäädin ja paristot TV:n puhdistuskangas Ruuvit Teline WEEE-ssädösten mukaan tätä TV-vastaanotinta ei tule käsitellä Euroopassa normaalina jätteenä, kun se poistetaan käytöstä. Katso kierrätystietoja web-sivuiltamme sen käsittelyä varten. 8

1.2 TV:n esittely Voit katsoa SECAM/ PAL/ DVB-T -lähetystä, kaapeli-, tai digitaalisia televisiokanavia, ja helposti liittää VCR-, STB- tai DVD-toistimen SCART:iin, HDTV (Komponentti), AV (Komposiitti) ja HDMI-tuloportteihin (näiden porttien sijainti riippuu mallista). Voit myös käyttää TV:tä näyttönä PC-tietokoneellesi liittämällä sen VGA-portin kautta. Mukavat ohjauspainikkeet, jotka sijaitsevat TV:ssä, ja kätevä kauko-ohjain mahdollistavat kanavien vaihtamisen, äänenvoimakkuuden säätämisen ja näyttöasetusten muuttamisen helppokäyttöisen ruutunäyttövalikon välityksellä. Sisäänrakennetut stereokaiuttimet antavat täyteläisen äänen ja äänen lähtöporteista voidaan liittää mukavasti ulkoiseen äänijärjestelmään tai kulokkeisiin. 1.3 Ominaisuudet TV-kanavanvalitsin: Sisäänrakennettu TVkanavanvalitsin Audio-/ videotuki: SCART-tulot VGA (PC) -tulo HDMI-tulot HDTV (Komponentti) -tulo R/L-äänitulot PC-linjatulo 3,5 mm stereokuulokelähtö AV-tulo (Komposiitti) Kuvaruutunäytön (OSD) valikkojärjestelmä Teksti-tv (TV RF+SCART) 1.5v. 500 sivun muistilla Sisäänrakennetut stereokuulokkeet Kuvanparannusteknologia 3:2/2:2 alasveto 3D comb-suodatin HD-valmis TV Melunvaimennus 3D-lomittamattomuuden lisäasetukset Reunan parannus Huomaa: Tässä käyttöohjeessa mainitut tukilaitteet vaihtelevat eri mallien mukaan. Katso lisätietojen saamiseksi valmistajan käyttöohjetta tai TV-mallin pikakäynnistysopasta. 9

1.4 Ohjauspaneeli Kuvaus Painike Toiminto Virta Paina kytkeäksesi TV:n päälle tai pois päältä. Tulolähde INPUT Paina ao. tulolähteen valitsemiseksi. Valikko Ohjelman valinta Ohjelman valinta Äänenvoimakk uuden säätö Äänenvoimakk uuden säätö Kaukosäätimen IR-anturi Virran/ valmiustilan ilmaisin MENU P P VOL + VOL - Paina kuvaruutunäytön (OSD) valikon kytkemiseksi päälle/ pois päältä. Paina ohjelmanumeron korottamiseksi tai siirry ylöspäin edelliseen kohtaan OSDvalikossa. Paina ohjelmanumeron vähentämiseksi tai siirry alaspäin seuraavaan kohtaan OSDvalikossa. Paina äänenvoimakkuuden lisäämiseksi tai siirry oikealle OSD-valikossa. Paina äänenvoimakkuuden vähentämiseksi tai siirry vasemmalle OSD-valikossa. Ottaa vastaan tulevat kaukosäätimen ohjauskomennot. Ilmaise virta tai valmiustila, virta Päällä/Pois edustaa Vihreä/Punainen -valoilmaisimia. Kaiuttimet Lähettää korkealuokkaista ääntä. 10

1.5 Tulon ja lähdön jakit Kuvaus Liitin Toiminto Kaapeli/antenni TV / DTV CABLE / ANTENNA Liitäntä antenniin tai kaapeli-tv:hen. Kuulokelähtö EAR PHONE Liitäntä kuulokkeisiin tai ulkoisiin kaiuttimiin sisäänrakennetulla vahvistimella. Komponenttitulot / CVBS-audiotulo R AUDIO L Liitäntä ulkoiseen laitteeseen, kuten VCR, STB tai DVD-soitin. Komponenttitulot (video) Y Pb Pr Liitäntä ulkoiseen laitteeseen, kuten VCR, STB tai DVD-soitin. PC-äänitulo PC LINE IN Liitä PC:n line-/ äänen lähtöporttiin. SCART IN/OUT SCART IN/OUT Liitäntä ulkoiseen laitteeseen, kuten VCR, STB tai DVD-soitin, ja AV, S-Video, RGB, L/R IN, analoginen TV-lähtö (Analog TV Out) sekä L/R-lähtö (L/R Out). VGA (PC) -tulo VGA Liitäntä PC:n VGA-porttiin. Huolto SERVICE Vain huolto. Ei käyttäjien käytettävissä. Video VIDEO Liitäntä ulkoiseen laitteeseen, kuten VCR, STB tai DVD-soitin. CI CI Liitäntä CI-laitteeseen. HDMI 1 -tulo HDMI 1 Liitäntä HDMI-laitteistosta tai HDMI-DVIsovittimen kaapelista laitteisiin, kuten DVDsoitin tai multimediasovitin. 11

Kuvaus Liitin Toiminto HDMI 2 -tulo HDMI 2 Liitäntä HDMI-laitteistosta tai HDMI-DVIsovittimen kaapelista laitteisiin, kuten DVDsoitin tai multimediasovitin. Virtaliitin AC IN Liitäntä mukaantulevaan virtajohtoon. 1.6 Kaukosäädin Kuvaus Kuvake Toiminto Virta Paina kytkeäksesi TV:n päälle tai pois päältä. Tulosignaalityyppi Näppäimistö INPUT Paina tulosignaalityypin valitsemiseksi: TV, DTV, SCART, AV, HDMI 1, HDMI 2, HDTV, tai PC. Käytä ohjelman suoravalintaa. Paina 0-9 ohjelmanumeron syöttämiseksi (paina 1 ja 0 ohjelmalle 10). Ohj.luettelo Pro.LIST Paina sisältyvien ohjelmien näyttämiseksi. Viimeinen LAST Paina viimeksi valittuun kanavaan palaamiseksi. Tiedot INFO 1. Paina senhetkisen kanavan / ohjelman tietojen näyttämiseksi. 2. Paina DTV-valikon valinnan aikana saadaksesi näkyviin Kanavien järjestelyn (Channel Organizer), Kanavien lajittelun (Channel Sorting), Kanavien ryhmittelyn (Channel Grouping), ajan (Time) ja Lapsiluokituksen (Parental Rating) ohjetiedot. 12

Kuvaus Kuvake Toiminto Valikko MENU Paina kuvaruutunäytön (OSD) valikon kytkemiseksi päälle/ pois päältä. OK OK Painallus vahvistaa valinnan. Nuolet Elektroninen ohjelmaopas EPG Paina ylös, alas, vasemmalle tai oikealle kuvaruutunäytön valikkojen selaamiseksi. Paina saadaksesi näyttöön kanavien tarkemmat ohjelmatiedot (vain DTV:hen). Teksti-tv-tila TEXT Paina teksti-tv:n aktivoimiseksi. Äänenvoimakkuud en säätö VOL / VOL Paina VOL + äänenvoimakkuuden lisäämiseksi. Paina VOL - äänenvoimakkuuden vähentämiseksi. Mute (Mykistä) MUTE Paina äänen poistamiseksi. Paina sitä jälleen tai paina äänenvoimakkuuden säätöpainikkeita äänen palauttamiseksi. Kaksoisääni Paina TV-kanavan moniäänivalinnan vaihtamiseksi. Valitse ohjelma P / P Paina P ohjelmanumeron suurentamiseksi. Paina P ohjelmanumeron pienentämiseksi. Punainen, vihreä, keltainen, sininen Hakemisto INDEX Paina värillisiä painikkeita tiettyjen toimintojen suorittamiseksi OSD-valikossa tai teksti-tv:ssä. Paina saadaksesi näkyviin taulukon käytettävissä olevista teksti-tv:n aiheista. (Ohjelmoitavissa vain teksti-tv-tilassa) Sekoita MIX Paina saadaksesi ohjelman yläpuolelle ruutuun näkyviin teksti-tv:n. (Ohjelmoitavissa vain tekstitv-tilassa) 13

Kuvaus Kuvake Toiminto Säädä kokoa SIZE Paina näyttöruutukoon säätämiseksi. (Ohjelmoitavissa vain teksti-tv-tilassa) Tekstitys SUBTITLE ATV-lähteen kanssa, jos teksti-tv-tila ei ole aktivoituna ja teksti-tv:ssä on tekstityssivu, paina näytä tekstityssivu. DTV-lähteen kanssa paina näyttääksesi tekstitys-osdn, ja valitse kieli. Pidä HOLD Paina automaattisen sivun vaihdon käytöstä poistamiseksi, mikä tapahtuu vain silloin, kun on useampia kuin yksi teksti-tv:n sivu. (Ohjelmoitavissa vain teksti-tv-tilassa) Paljasta REVEAL Paina saadaksesi näkyviin piilotetut tiedot, kuten ratkaisut ongelmiin. (Ohjelmoitavissa vain teksti-tv-tilassa) Äänitila SOUND Paina jatkuvasti vaihtaaksesi kaikki kuvaasetukset: Standard (Vakio), Music (Musiikki), Movie (Elokuva), Speech (Puhe), tai User (Käyttäjä). Kuvatila PIC Paina jatkuvasti vaihtaaksesi kaikki kuvaasetukset: Vivid (kirkas), Soft (pehmeä), User (käyttäjä), Standard (vakio). Suosikkikanava FAV. Valitse suosikkikanavat ja siirry suosikkikanaville painamalla /. Paina suosikkiluettelon valikkoa ja paina / kanavien valitsemiseksi ja paina OKnäppäintä suosikkikanaviin menemiseksi. Pysäytyskuva FREEZE Pysäytä videokuva ruudulle (vain ohjelmoitavat tv-lähteet). 14

Kuvaus Kuvake Toiminto Uniajastin Kuvasuhde SLEEP ASPECT Paina toistuvasti uniajastimen asettamiseksi (15, 30, 45, 60, 90 tai 120 minuuttia). Peruuta ajastin valitsemalla Uniajastin pois - valinta. Paina kuvan leveys-korkeussuhteen ja kuvasuhteen säätämiseksi: AUTO (AUTOM.), Full (koko ruutu), Normal (normaali), Panorama (panoraama), Zoom (zoomaus), Subtitle (tekstitys). Huomaa: Käytä parhaan tuloksen saamiseksi kaukosäädintä oikean etäisyyden sisäpuolella TV:n edestä katsottuna. Älä ylitä 30 asteen kulmaa osoittaessasi TV:tä kohti. Toimintaetäisyys saattaa lyhentyä silloin, kun signaalianturiin kohdistuu voimakas suora valo. Tähtää kaukosäätimen lähettimellä signaalianturiin ja varmista, että välissä ei ole esteitä. 15

1.7 Kaukosäätimen paristojen asettaminen 1 Avaa kaukosäätimen takana olevan paristolokeron kansi (A). ( A ) 2 Aseta paristot sisään kiinnittäen huomiota napaisuusmerkintöihin paristolokeron sisällä (B). ( B ) 3 Aseta paristolokeron kansi takaisin paikalleen (C). ( C ) 16

VAROITUS Jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan, poista paristot ja säilytä niitä asianmukaisesti. Käsittele vioittuneita tai vuotavia paristoja varovasti, ja pese kädet saippualla, jos ne joutuvat kosketuksiin vuotaneiden kemiallisten nesteiden kanssa. Jos kaukosäätimessä on kaksi paristoa, älä sekoita uusia ja vanhoja paristoja keskenään, sillä uusien paristojen kestoikä lyhenee. Kemiallisia nesteitä saattaa vuotaa vanhoista paristoista. On olemassa räjähdysvaara, jos paristo on vaihdettu väärin. Vaihda vain samaan tai valmistajan suosittelemaan vastaavaan tyyppiin. Hävitä käytetyt paristot valmistajan ohjeiden mukaan. Katso paikalliset kierrätys- tai jätehuoltomääräykset ja ota yhteyttä paikalliseen jätehuoltotahoon käytettyjen paristojen hävittämiseksi. Kaukosäätimessä saattaa olla magneetti, joten älä laita magneetille herkkiä esineitä, kuten kelloja, luottokortteja tai muistitietovälineitä kannen lähelle. Älä käytä voimaa vetäessäsi kaukosäätimen kantta auki; nivel saattaa vahingoittua. 17

2 TV:n kuntoonlaittaminen 2.1 Perusliitännät 2.1.1 Virtaliitin 1 Laita virtajohto TV:n takaosassa olevaan AC IN -tulojakkiin. 2 Laita virtajohdon toisen pään pistoke virtapistorasiaan. 2.1.2 Antennin tai kaapeli-tv:n kytkeminen Kytke VHF/UHF:n (antenni) toinen pää tai CATV-kaapeli TV/DTV-jakkiin TV:n takaosassa. Antenni TV / DTV CABLE / ANTENNA Maakiinnitin Koaksiaalikaapeli Maa Huomaa: Kuvat ovat vain esimerkinomaisia ja ne saattavat vaihdella mallin tai alueen mukaan. Ellei kanavia tule antenniin tai kaapeli-tv-linjaan kytkemisen jälkeen, yritä kanavahakuskannausta. 18

2.2 Ulkoisten laitteiden liittäminen Liitä TV:hen ulkoisia laitteita, kuten VCR:t, STB:t, DVD-soittimet, videopelikonsolit, kuulokkeet tai PC, käyttäen TV:n takana olevia ao. portteja. 2.2.1 Ulkoisten kuulokkeiden liittäminen Kuulokkeet EAR PHONE Kaiuttimet (sisäänrakennetut vahvistimet) Huomaa: Ulkoiset kaiuttimet tai kuulokkeet eivät kuulu TV:hen. Sisäiset TV-kaiuttimet eivät lähetä ääntä, kun kuulokkeet on kytketty. Käytä vain ulkoisia kaiuttimia sisäänrakennetuilla vahvistimilla varustettuina. Vain yksi ulkoinen laite voidaan liittää äänelle kerrallaan. 19

2.2.2 Liittäminen AV-laitteisiin Seuraava kaavio havainnollistaa, kuinka AV-laitteita liitetään TV:hen HDMI (A), Komponentti/AUDIO (B), SCART (C) ja VIDEO/AUDIO (D) -porttien välítyksellä. A B C D HDMI 1 HDMI 2 AUDIO R L Y Pb Pr tai tai tai SCART VIDEO R AUDIO L SCART-sovitin (Valinnainen) R-AUDIO-L/MONO VIDEO S.VIDEO Videokaapeli (Valinnainen) HDMI-kaapeli (Valinnainen) Audiokaapeli (Valinnainen) Audio-/ videokaapeli (Valinnainen) SCART-kaapeli (Valinnainen) Audio-/ videokaapeli (Valinnainen) HDMI R L Y PB PR L R VIDEO S-VIDEO SCART VIDEO R L Videopelikonsoli tai VCR STB DVD Huomaa: Komponentti / Ääni (B) ja Video / Ääni (D) -näytetyt ääniportit ovat fyysisesti samat portit. Vain asetettu audioportti voidaan valita AV-laitteita kytkettäessä. 20

2.2.3 VCR:n/ STB:n/ DVD-soittimen kytkeminen Komponentti/ VIDEOa käyttäen TV:n kytkeminen VCR:ään/ STB:hen/ DVD-soittimeen käyttäen komponentti/ videotuloja. AUDIO R L Y Pb Pr VCR STB DVD Audiokaapeli (Valinnainen) Videokaapeli (Valinnainen) VIDEO R AUDIO L Videokaapeli (Valinnainen) VCR STB DVD Audiokaapeli (Valinnainen) 21

2.2.4 PC:n kytkeminen käyttäen VGA:ta TV:n kytkeminen PC:hen monitorin tapaan käytettäväksi VGA-portin kautta näytetyllä tavalla. 1 TV:n VGA-portin kytkeminen PC:n VGA-lähtöön. 2 PC:n linjalähtöportin kytkeminen TV:n PC LINE IN -porttiin äänen kuulemiseksi PC:stä. VGA PC LINE IN Audiokaapeli (Valinnainen) PC Videokaapeli (Valinnainen) 2.2.5 PC:n kytkeminen käyttäen DVI:tä TV:n kytkeminen PC:hen monitorin tapaan käytettäväksi DVI-portin kautta näytetyllä tavalla. 1 TV:n HDMI-portin kytkeminen PC:n DVI-lähtöön. 2 PC:n linjalähtöportin kytkeminen TV:n PC LINE IN -porttiin äänen kuulemiseksi PC:stä. HDMI 1 HDMI 2 PC LINE IN Audiokaapeli (Valinnainen) PC HDMI HDMI - DVI-kaapeli (Valinnainen) 22

2.2.6 HDMI:n kytkeminen HDMI (High Definition Multimedia Interface) varmistaa sen, että paras videosignaali on aina lähetetty lähteestä TV:hen. Katso seuraavaa esimerkkiä HDMI-laitteen kytkemiseksi TV:hen. HDMI 1 HDMI 2 HDMI-kaapeli (Valinnainen) DVD-soitin Huomaa: Kun HDMI-kaapeli on liitetty, äänikaapelin kytkeminen ei ole tarpeen. Se kuitenkin tarvitaan, jos HDMI - DVI -kaapeli on liitettynä. 2.2.7 USB:n kytkeminen Huoltoportti, vain DTV F/W -päivitykseen. SERVICE USB-levyasema (Valinnainen) 23

2.2.8 VCR:n/ STB:n/ DVD-soittimen kytkeminen SCARTkaapelilla Käytä SCART-porttia liittääksesi TV-, VCR-, VCD-, DVD soittimen tai videopelikonsolin. Voit valita käytettäväksi SCART-kaapelia tai SCART-sovitinta (valinnainen) liittämiseen käytettävissä olevista soittimen porteista riippuen. SCART SCART-adapteri (valinnainen) R-AUDIO-L/MONO VIDEO S.VIDEO SCART-kaapeli (Valinnainen) Kytkeminen AV-liittimiin Kytkeminen S-videoliittimiin Huomaa: S-Video-liitintä ja AV-liittimiä ei voi liittää samalla kertaa, muuten voi tulla vääriä signaaleja. Kaapelit on värikoodattu (musta, punainen, valkoinen ja keltainen). Laita kukin värikoodattu kaapeli laitteen ao. liittimeen. 24

2.3 TV:n käyttäminen 2.3.1 TV:n kytkeminen päälle ja pois 1 Paina ohjauspaneelissa tai kaukosäätimessä. Television virran merkkivalo muuttuu punaisesta vihreäksi, mikä osoittaa television olevan päällä. 2 Paina jälleen. Virran merkkivalo muuttuu vihreäksi punaisesta, mikä osoittaa television olevan pois päältä. 2.3.2 Lähdesignaalien kytkeminen Paina ohjauspaneelin tai kaukosäätimen INPUT (TULO) -painiketta tulevan lähtösignaalin valitsemiseksi. 2.3.3 Automaattisen kanavahaun suorittaminen Ennen kuin käytetään TV:tä ohjelmien katseluun, tulee aktivoida ensiksi kanavahaku. 1 Paina MENU (VALIKKO) ohjauspaneelissa tai kaukosäätimessä, valitse sitten kanava / DTV-valikko. 2 Valitse Auto Search (Automaattihaku). 3 Paina kaukosäätimessä kanavahaun suorittamiseksi. 2.3.4 Kanavien valinta Paina P ohjauspaneelissa tai kaukosäätimessä kanavanumeron suurentamiseksi. Paina P ohjauspaneelissa tai kaukosäätimessä kanavanumeron pienentämiseksi. Anna tietty kanavanumero painamalla kaukosäätimen numeropainikkeita. 2.3.5 Äänenvoimakkuuden säätö 1 Paina VOL+ ohjauspaneelissa tai kaukosäätimessä ännenvoimakkuuden lisäämiseksi. 2 Paina ohjauspaneelin tai kaukosäätimen VOL- -painiketta äänenvoimakkuuden vähentämiseksi. 3 Paina MUTE (MYKISTYS) äänen poistamiseksi, ja paina MUTE (MYKISTYS) jälleen tai paina äänenvoimakkuuden painikkeita alkuperäisen voimakkuuden palauttamiseksi. 25

3 Kuvaruutunäytön (OSD) asetusten säätö Kuvaruutunäytön (OSD) valikkojärjestelmässä on nopea ja yksinkertainen menetelmä TV-asetusten säätämiseksi. OSD-valikkoon voidaan päästä helposti kaukosäätimen painikkeilla. Ennen kuin mennään kuhunkin OSD-valintaan yksityiskohtaisemmin tutustutaan OSD-järjestelmän sijaintipaikkaan: NYKYINEN VALIKKO: Näyttää sillä hetkellä valitun valikon nimen. PÄÄVALIKKO: Näyttää valikkokohteiden luettelon. Valittu kohde on korostettuna tummemman sinisellä värillä kuin muut valikkokohteet. Setup Language TT Language SCART HDMI Scan Info Aspect HDMI Audio X-Contrast OSD Time English West AUTO AUTO Full HDMI Off 60 Secs Move Select Menu Return SÄÄDETTÄVISSÄ-valinnat: Näyttää säädettävissä olevien vaihtoehtojen asetuksen /arvon. OHJEET: Pikaohjeet asetusten säätämiseksi. Toiminto TV:n ohjauspaneeli Kaukosäädin OSD-valikko MENU MENU Ylös P Nuoli Alas P Nuoli Valitse/ Lisää VOL + Nuoli Valitse/ Vähennä VOL Nuoli Paluu MENU MENU 26

3.1 OSD:n asetusvalikot Noudata ohjeita, jotka on annettu OSD:n toimintovalikon alapuolella. Paina P / ohjauspaneelissa tai / -nuolinäppäimiä valikoissa selaamiseksi, VOL + ohjauspaneelissa tai -nuolinäppäintä kohteen valitsemiseksi, tai MENU (VALIKKO) OSD-valikosta poistumiseksi. Seuraavat valikot voidaan asettaa erilaisilla säätömenetelmillä. 3.2 Kuva-asetusten säätäminen 1 Paina MENU (VALIKKO) OSD:n Päävalikkoruutuun pääsemiseksi. Picture (Kuva) -valikko tulee silloin näkyviin. 2 Paina päästäksesi Picture (Kuva) - valikkoon. 3 Paina / kohteen valitsemiseksi. 4 Paina / asteikko- tai valinta-asetusten säätämiseksi. Picture Picture Mode Brightness Contrast Sharpness Colour Hue Backlight Colour Temp Move Select Standard 50 50 5 50 50 2 5 Standard Menu Return 5 Paina MENU (VALIKKO) palataksesi Picture (Kuva) -valikkosyöttöön. 6 Paina MENU (VALIKKO) OSD-valikosta poistumiseksi. - Picture (Kuva) -valikkoa voidaan käyttää, kun säädetään Picture Mode (Kuvatila), Brightness (Kirkkaus), Contrast (kontrasti), Sharpness (Terävyys), Colour (Väri), Hue (Värisävy), Backlight (Taustavalo) ja Colour Temp (Värin lämpötila) - asetuksia. Picture Mode (Kuvatila) voidaan asettaa kohtaan Standard (Vakio), Vivid (Kirkas), Soft (Pehmeä) tai User (Käyttäjä). Brightness (Kirkkaus), Colour (Väri) ja Hue (Värisävy) (vain NTSC) voidaan asettaa painamalla / asteikon siirtämiseksi välillä 0 tot 100. Sharpness (Terävyys) voidaan asettaa painamalla / asteikon siirtämiseksi välillä 0 tot 9. Backlight (Taustavalo) on manuaalisesti poiskytkettävä taustavalo tummissa kohdissa antaen syvemmän mustan värin. Paina / asteikon säätämiseksi välillä 1 tot 10. Colour Temp (Värin lämpötila) voidaan asettaa kohtaan Standard (Vakio), Warm (Lämmin) tai Cool (Viileä). Huomaa: Käytettävissä olevat OSD:n vaihtoehdot saattavat vaihdella tulosignaalilähteestä riippuen. 27

3.3 Ääniasetusten säätäminen 1 Paina MENU (VALIKKO) OSD:n Päävalikkoruutuun pääsemiseksi. 2 Paina valitaksesi Sound (Ääni) -valikon. 3 Paina päästäksesi Sound (Ääni) -valikkoon. Sound Sound Mode Balance Treble Bass Standard 0 50 50 4 Paina / kohteen valitsemiseksi. 5 Paina / asteikko- tai valinta-asetusten säätämiseksi. Move Select Menu Return 6 Paina MENU palataksesi Sound (Ääni) -valikkosyöttöön. 7 Paina MENU (VALIKKO) OSD-valikosta poistumiseksi. - Sound (Ääni) -valikkoa voidaan käyttää, kun säädetään Sound Mode (Äänitila), Balance (Tasapaino), Treble (Diskantti) ja Bass (Basso) -asetuksia. Sound Mode (Äänitila) voidaan asettaa kohtaan Standard (Vakio), Music (Musiikki), Movie (Elokuva), Speech (Puhe) tai User (Käyttäjä). Balance (Tasapaino) voidaan säätää painamalla / asteikon siirtämiseksi välillä - 50 tot 50. Treble (Diskantti) ja Bass (Basso) voidaan säätää painamalla / asteikon siirtämiseksi välillä 0 tot 100. Huomaa: Käytettävissä olevat OSD:n vaihtoehdot saattavat vaihdella tulosignaalilähteestä riippuen. 3.4 Kanava-asetusten säätäminen 1 Paina INPUT (TULO) ja valitse TV signaalin tyypiksi. 2 Paina MENU (VALIKKO) OSD:n Päävalikkoruutuun pääsemiseksi. 3 Paina valitaksesi Channel (Kanava) -valikon. 4 Paina päästäksesi Channel (Kanava) - valikkoon. 5 Paina / kohteen valitsemiseksi. 6 Paina / asteikko- tai valinta-asetusten säätämiseksi. Channel Area Channel Colour System Sound System Auto Search Manual Search Fine Tune AFC Lock Move Select Germany 15 AUTO AUTO 241.25 MHz Off Menu Return 28

7 Paina MENU palataksesi Channel (Kanava) -valikkosyöttöön. 8 Paina MENU (VALIKKO) OSD-valikosta poistumiseksi. - Channel (Kanava) -valikkoa voidaan käyttää, kun säädetään Area (Alue), Channel (Kanava), Colour System (Värijärjestelmä), Sound System (Äänijärjestelmä), Auto Search (Automaattinen haku), Manual Search (Manuaalinen haku), Fine Tune (Hienoviritys), AFC Lock, Channel Edit (Kanavien muokkaus) ja Parental Lock (Lapsilukko) -asetuksia. Alue (Area) voidaan asettaa kohtaan Germany (Saksa), UK (Yhdistynyt kuningaskunta), Italy (Italia), Spain (Espanja), Portugal (Portugali), France (Ranska), Hungary (Unkari), Poland (Puola), Netherlands (Alankomaat), ja Other (Muu). Kanavaa (Channel) voidaan käyttää kanavien valitsemiseen painamalla /. Värijärjestelmä (Colour System) voidaan asettaa kohtaan AUTO, PAL ja SECAM. Äänijärjestelmä (Sound System) voidaan asettaa kohtaan AUTO, BG, DK, I, L, ja L. Valitse automaattinen haku (Auto Search) TV-kanavien automaattisen haun aktivoimiseksi. Valitse manuaalinen haku (Manual Scan) TV-kanavien etsimiseksi manuaalisesti. Auto Search Manual Search Channel 1 Channel 1 63.55 MHz 144.95 MHz Paina / kanavataajuuden säätämiseksi hienosäädöllä. Menu Exit AFC Lock voidaan asettaa kohtaan On (Päälle) tai Off (Pois). Paina päästäksesi Channel Edit (Kanavien muokkaus) -valikkoon, kanavaeditorilla (Channel Editor) muokataan kohteet tarkemmin, mukaanlukien Name (Nimi), Skip (Ohita), Fav (Suosikit) ja Lock (Lukko) kuhunkin kanavaan. Menu Exit 29

- Kanavan nimi muutetaan valitsemalla kanava ja painamalla /, jolloin avautuu kanavaeditori (Channel Editor). Anna haluamasi kanavan nimi käyttäen ruudun näppäimiä ja valitse Save (Tallenna). Channel Editor Channel Frequency 1 223.25 Name - - - Skip Off Fav. Lock Channel Editor 2 223.25 - - - Off 3 235.30 - - - Off 4 241.30 - - - Off 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 { } [ ] ~ 5 6 7 259.25 271.25 277.25 - - - - - - - - - Off Off Off a k b l c m d n e o f p g q h r i s j t < > # ( $ ) %! ^ 8 9 10 283.25 289.30 301.30 - - - - - - - - - Off Off Off u v w x y z @? \ / Save Caps Del = _ + : & ; * " -, Skip Move Del Rename Fav. Swap Fav. Lock Menu Return Move Ok Enter Menu Return - Paina kaukosäätimen punaista painiketta kanavien ohittamiseksi. - Paina kaukosäätimen vihreää painiketta kanavien poistamiseksi. - Paina kaukosäätimen keltaista painiketta kanavien vaihtamiseksi. - Paina kaukosäätimen sinistä painiketta kanavien lukitsemiseksi. - Paina kaukosäätimen Up / Down (Ylös / Alas) -painiketta kanavien siirtämiseksi. - Paina kaukosäätimen Left / Right (Vasen / Oikea) -painiketta kanavien siirtämiseksi. - Paina kaukosäätimen FAV-painiketta suosikkikanavien lisäämiseksi/poistamiseksi. - Paina kaukosäätimen Menu (Valikko) -painiketta kanavaeditorista (Channel Editor) poistumiseksi. Lapsilukon avulla voit vaihtaa salasanan. - Anna salasanat kaukosäätimen numeropainikkeilla. Huomaa: Kanava-asetukset ovat käytettävissä vain TV-tilassa. 3.5 DTV-asetusten säätäminen 1 Paina INPUT (TULO) ja valitse DTV signaalin tyypiksi. 2 Paina MENU (VALIKKO) OSD:n Päävalikkoruutuun pääsemiseksi. 3 Paina valitaksesi DTV -valikon. 4 Paina valitaksesi DTV-valikkoon. 5 Paina / kohteen valitsemiseksi. 6 Paina / asteikko- tai valinta-asetusten vaihtamiseksi. DTV Channel Management Area Auto Search Manual Search Preferred Audio Preferred Subtitle Parental Lock Subtitle Type Move Select UK English Off Normal Menu Return 7 Paina OK asetuksen vaihdon vahvistamiseksi. Paina MENU (VALIKKO) palataksesi DTV-valikkoon pääsyyn. 8 Paina MENU (VALIKKO) OSD-valikosta poistumiseksi. 30

- DTV-valikkoa voidaan käyttää, kun säädetään Channel Management (Kanavien hallinta), Area (Alue), Auto Search (Automaatinen haku), Manual Search (Manuaalinen haku), Preferred Audio (Haluttu ääni), Preferred Subtitle (Haluttu tekstitys), Parental Lock (Lapsilukko), SubTitle Type (Tekstitystyyppi), Time (Aika), CI ja Parental Rating (Lapsiluokitus). Kanavien hallinta (Channel Management) -valinnat sisältävät Channel Organizer (Kanavien järjestely), Channel Sorting (Kanavien lajittelu), Channel Grouping (Kanavien ryhmittely), ja Delete All TV Channels (Poista kaikki TV-kanavat). Alue (Area) voidaan asettaa kohtaan Germany (Saksa), UK (Yhdistynyt kuningaskunta), Italy (Italia), Spain (Espanja), Portugal (Portugali), France (Ranska), Hungary (Unkari), Poland (Puola), Netherlands (Alankomaat), ja Other (Muu). Valitse automaattinen haku (Auto Search) TV-kanavien automaattisen haun aktivoimiseksi. Valitse manuaalinen haku (Manual Scan) TV-kanavien etsimiseksi manuaalisesti. Cannel Search S.No TV Channel S.No Radio Channel Manual Search Channel Name Frequency(KHz) Bandwidth 21 474000 8M Channel 35 UHF 586000KHz/8M Progress 28% Signal Quality Select Menu Return 48% 0% Haluttu ääni (Preferred Audio) voidaan asettaa kohtaan English (Englanti), France (Ranska), Germany (Saksa), Italy (Italia), Spain (Espanja), Portugal (Portugali), Denmark (Tanska) ja Czech (Tšekki). Haluttu tekstitys (Preferred Subtitle) voidaan asettaa kohtaan Off (Pois), English (Englanti), France (Ranska), Germany (Saksa), Italy (Italia), Spain (Espanja), Portugal (Portugali), Denmark (Tanska) ja Czech (Tšekki). Kanavien järjestely (Channel Organizer) tukee kanavien vaihdon toimintoa. Halutessasi vaihtaa jonkun kanavan paina kaukosäätimen keltaista painiketta, paina sitten kaukosäätimen numeropainiketta ottaaksesi kanavan, johon haluat vaihtaa, paina lopuksi kaukosäätimen OK-painiketta. Lapsilukko (Parental Lock) -asetuksessa voidaan vaihtaa salasanaa. Enter Old Password Enter New Password Confirm New Password Parental Lock 0 9 Press 0 to 9 Menu Cancel Huomaa: Alkuperäinen salasana on asetettu arvoon 0000 oletusasetuksena. 31

Subtitle Type (Tekstitystyyppi) -asetukseksi voidaan asettaa Normal (Normaali) tai Hearing Impaired (Kuulovammainen). Ajan valinta (Time) sisältää GMT-poikkeaman ja kesäajan. - Paina / asettaaksesi GMT Offsetin tilaan AUTO tai muihin aikavyöhykkeisiin. - Paina / säätäessäsi kesäajan (Summer Time) kohtaan On (Päälle) tai Off (Pois). Time GMT Offset Summer Time AUTO Off Move Select Menu Return Valitse CI halutessasi päästä yhteiseen liitäntään (Common Interface). DTV Time CI Parental Rating Move Select Menu Return - Paina päästäksesi Yhteinen liitäntä (Common Interface) -valikkoon. Lapsiluokitus (Parental Rating) -asetuksessa on mahdollista valita lapsiluokitus. System Setup Parental Rating Off Select Menu Return - Paina kaukosäätimen näppäimistöä salasanan antamiseksi. - Paina / säätääksesi ikäluokituksen välillä 4-18 tai Off (Pois päältä). 32

3.6 PC-instellingen aanpassen 1 Druk op INPUT (INGANG) en selecteer PC als het signaaltype. 2 Druk op MENU om het scherm met het OSD-hoofdmenu weer te geven. 3 Druk op om het menu PC te selecteren. 4 Druk op om het menu PC te openen. Pc Setup Auto Adjust H Position V Position Phase Clock Off 0 0 0 0 5 Druk op / om een item te selecteren. 6 Druk op / om de schaal of de opties aan te passen. Move Select Menu Return 7 Paina MENU palataksesi PC -valikkosyöttöön. 8 Paina MENU (VALIKKO) OSD-valikosta poistumiseksi. - Het menu PC kan worden gebruikt om de instellingen Auto Adjust (Automatisch aanpassen), H Position (H. positie), V Position (V. positie), Phase (Fase) en Clock (Klok) aan te passen. De instelling Auto Adjust (Auto aanpassen) kan worden ingesteld op On (Aan) of Off (Uit). H-kohtaa ja V-kohtaa voidaan säätää painamalla /, jolloin voidaan liikkua asteikolla välillä -16 tot 16. Kelloa voidaan säätää painamalla /, jolloin voidaan liikkua asteikolla välillä -50 tot 50. Phase (Fase) kan worden aangepast door op / te drukken om de schalen van 0 tot 31 in te stellen. 33

3.7 Asetusten asettaminen 1 Paina MENU (VALIKKO) OSD:n Päävalikkoruutuun pääsemiseksi. 2 Paina valitaksesi Setup (Asetus) -valikon. 3 Paina päästäksesi Setup (Asetus) -valikkoon. 4 Paina / kohteen valitsemiseksi. 5 Paina / asteikko- tai valinta-asetusten vaihtamiseksi. Setup Language TT Language SCART HDMI Scan Info Aspect HDMI Audio X-Contrast OSD Time Move Select English West AUTO AUTO Full HDMI Off 60 Secs Menu Return 6 Paina MENU (VALIKKO) palataksesi Setup (Asetus) -valikkoon pääsyyn. 7 Paina MENU (VALIKKO) OSD-valikosta poistumiseksi. - Setup (Asetus) -valikkoa voidaan käyttää, kun säädetään Language (Kieli), TT Language, SCART, HDMI Scan Info, Aspect (Kuvasuhde), HDMI Audio, X-Contrast (X-kontrasti ), OSD Time, Reset (Nollaa), Background (Tausta), Initial Setup (Alkuperäinen asetus). Käytettävissä olevat kielivalinnat ovat English, Italiano, Español, Português, Français, Deutsch, Magyar, Polski, ja Nederlands. Käytettävissä olevat TT Language -valinnat ovat West (Länsi), East (Itä), Hugary (Unkari), Arabic (Arabia) ja Farsi (Farsi). SCART-valinnat sisältävät AUTO, CVBS, RGB ja S-VIDEO. Käytetävissä olevat HDMI Scan Info -valinnat ovat AUTO, Overscan, Underscan. (käytettävissä kun HDMI on kytkettynä) Käytettävissä olevat kuvasuhdevalinnat (Aspect) sisältävät AUTO, Full (Koko), Normal (Normaali), Panorama (Panoraama), Zoom (Zoomaus), Subtitle (Tekstitys) ja Wide (Laaja). Käytetävissä olevat HDMI Audio -valinnat sisältävät HDMI ja Analog In. (käytettävissä kun HDMI on kytkettynä) X-kontrasti (X-Contrast) voidaan asettaa kohtaan On (Päälle) tai Off (Pois). OSD-aika (OSD Time) voidaan asettaa kohtaan 10 Secs (10 s.), 20 Secs (20 s.), 30 Secs (30 s.) ja 60 Secs (60 s.). Valitse asetusten uudelleenasetus (Reset Setting) halutessasi asettaa oletusasetukset uudelleen. Tausta (Background) voidaan asettaa kohtaan Blue (Sininen) tai Off (Pois). 34

Aspect (Kuvasuhde) -tilan valinnat sisältävät Auto (Automaattinen), Full (Kokonäyttö), Normal (Normaali), Subtitle (Tekstitys), ja Wide (Laaja) Katso alla olevia lisätietoja. Tyyppi 4:3 16:9 Sisältö AUTOMAATTINEN Kokonäyttö Normaali Panoraama Zoomaus Tekstitys Laaja Huomaa: Käytettävissä olevat OSD:n vaihtoehdot saattavat vaihdella tulosignaalilähteestä riippuen. 35

4 Vianhaku (Troubleshooting) Tilanne Ratkaisu Liitä virtajohto kunnolla. Tarkista, onko virran LED päällä vai ei. Ei kuvaa eikä ääntä. Ei kuvaa tai huono kuva, ääni on OK. Kuva ei ole värillinen. Kuva on OK, ei ääntä. Toisessa kaiuttimessa ei ole ääntä. Ei vastaanoteta joitakin TVkanavia kaapeli-tv:ssä. Haluan asettaa TV-asetukset uudelleen. Valikkoja ei voi käyttää. Kuvaruudun kuva kääntyy ympäri. Näyttöön ilmestyy lunta. Epäselvät tai limittyneet kuvat. Kaukosäädin ei toimi. Paina ohjauspaneelissa tai kaukosäätimessä. Paina Tulo-kohtaa kytkettyjen videolähteiden selaamiseksi. Paina P tai P muihin TV-ohjelmiin vaihtamiseksi. Varmista, että kaikki kaapelit on liitetty oikein. Tarkista antenni- ja kaapeliliitännät. Säädä kirkkautta kohdasta Picture (Kuva) OSD-valikossa. Säädä colour (väri) -valinnasta kohdasta Picture (Kuva) OSD-valikossa. Varmista, että lähdelaite toimii oikein. Varmista, että äänikaapeli on liitetty kunnolla. Käännä mykistys pois päältä. Paina VOL + ohjauspaneelissa tai kaukosäätimessä. Säädä kohdassa balance (taspaino) toiminnosta Sound (Ääni) OSD-valikossa. Kokeile Auto Search (Automaattinen haku) -toimintoa kohdassa Channel Management (Kanavien hallinta) OSDvalikossa. Käytä Reset (Uudelleenasetus) -toimintoa kohdassa Setup (Asetus) OSD-valikossa. Jos OSD-kohteet ovat väriltään harmaat, järjestelmä on sellaisessa tilassa, jossa noita asetuksia ei ole käytettävissä. Varmista, että videosignaalikaapeli on liitetty oikein. Muuta antennin sijaintipaikkaa vieden sen kauemmaksi teistä tai häriölähteistä. Tarkista antenni ja videosignaalin linjan liitännät. Säädä terävyysasetusta. Valitse ohjelmat korkealaatuisilla signaaleilla. Muuta antennin suuntausta tai vaihda videosignaalikaapeli. Varmista, että paristo on laitettu sisään oikein. Vaihda paristo uuteen. Varmista, että TV:n virtajohto on kytkettynä. Varmista, että reitti kaukosäätimen ja anturin välillä on selvä. Kokeile kaukosäätimen käyttöä lähempää TV:tä. 36

5 Ajoituksen tuki PC-tilan ajoituksen tuki Tila Resoluutio (aktiivinen piste) Videotilan ajoituksen tuki Vaakataajuus (KHz) Pystytaajuus (Hz) Nimellinen pikselikellotaajuus PC (VGA) DVI - HDMI (MHz) VGA 640x480@60Hz 31,469 59,941 25,175 V V SVGA 800x600@60Hz 37,879 60,317 40 V V XGA 1024x768@60Hz 48,363 60,004 65 V V VESA 1280x720@60Hz 44,955 59,94 74,176 V WXGA+ 1440x900@60Hz 55,935 59,887 106,5 V V Resoluutio (aktiivinen piste) HDMI HDTV (Komponentti) 640x480p@60Hz V 720x480i@60Hz V V 720x480p@60Hz V V 720x576i@50Hz V V 720x576p@50Hz V V 1280x720p@60Hz V V 1280x720p@50Hz V V 1920x1080i@50Hz V V 1920x1080i@60Hz V V 1920x1080P@24HZ V V 1920x1080P@25HZ V V 1920x1080P@30HZ V V 1920x1080P@50Hz V V 1920x1080P@60Hz V V 37

6 Tekniset tiedot Ruudun koko LCD-paneeli Tulo-toiminto Lähtö-toiminto Ominaisuus 48,3cm/19 1440x900 RF In SCART AV Komponentti RCA-komponenttiaudiotulo HDMI x 2 VGA VGA PC Line in CI-tuki 5V Kuulokelähtö Kaiutin 2.5W+2.5W SCART Out HD-valmis 3D comb-suodatin 3D De Interlacer Melunvaimennus 3:2/2:2 alasveto X-Contrast (5000:1) 24p tulo 38

VGA PC LINE IN EAR HDMI 1 HDMI 2 AC IN COMPONENT PHONE VGA PC LINE IN EAR HDMI 1 HDMI 2 AC IN COMPONENT PHONE HDMI 1 HDMI 2 VGA PC LINE IN AC IN COMPONENT EAR PHONE 7 Jalustan purkaminen 1 Aseta otus selälleen tukevalle pinnalle. 2 Irrota kaksi ruuvia (2), niin että telineen voi irrottaa. 3 Irrota teline varovasti. ( vain viitteeksi ) TV:n seinäasennus: 1 Osta VESA-yhteensopiva seinäkiinnike: VESA 100 X 100, 4 reikää, M4, 8 mm, 15 kg. 2 Paikallista seinälle ihanteellinen TV:n paikka. 3 Kiinnitä seinäkiinnike lujasti seinään. 4 Kiinnitä TV kiinnikkeeseen käyttäen TV:n takana ja keskellä olevia 4 asennusreikää. Huomaa: Lue varsinaiset seinäkiinnikkeen ohjeet TV:n asentamiseksi kunnolla seinään. Asennusreikien väli on vaakasuoraan 100 mm ja 100 mm pystysuoraan. Vaadittava ruuvien tyyppi on metrinen: M4, 8 mm pitkä. 19 TV-jalusta voidaan ruuvata pöydällä tai kovalla pinnalla käyttäen jalustan takana olevaa reikää. *LCD TV:n asennus vaatii erityistaitoa, jollainen on vain ammattihuoltohenkilöstöllä. Asiakkaiden ei tule yrittää tehdä työtä itse. Hannspree ei ota vastuuta väärästä asennuksesta tai asentamisesta, joka johtaa tapaturmaan tai vammaan. Voit kysyä ammattihuoltohenkilöstöltä valinnaisen kiinnikkeen käytöstä TV:tä seinään asennettaessa. 39