Tiia Sillanpää ja Eeva Kaarina Aaltonen / 26.11.2012 KOKKOLAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON JA BIOKAASULAITOKSEN LIETEPÄÄSTÖJEN VAIKUTUSTEN TARKKAILU POHJAVESINÄYTTEET SYYS LOKAKUUSSA 2012 1. TAUSTA Kokkolan jätevedenpuhdistamolla havaittiin 19.9.2012 alueen kompostointikentällä olevan jätevesilietteen varastoaltaan seinämän murtuneen ja jätevesilietteen päässeen leviämään kompostointikentän lisäksi laitosalueelle, ympäröivään maastoon ja tielle (raportti Jokela, Lauri 28.9.2012). Asiasta tehtiin ympäristönsuojelulain mukainen ilmoitus Etelä Pohjanmaan Ely keskukseen 27.9.2012. Oy Pohjanmaan Biokaasu Österbottens Biogas Ab:n tuotantotiloissa tapahtui 15.10.2012 laitoksen ylösajan yhteydessä häiriötilanne. Pumpattaessa biokaasulaitoksen rejektivesiä jätevedenpuhdistamolle, linjassa oleva putkitukos aiheutti veden tulvimisen kaivojärjestelmässä ja sitä kautta pääsyn kaapelikaivoihin. Reunimmaisesta kaapelikaivosta rejektivettä valui kaapelin suojaputken kautta laitoksen portin vieressä olevaan ojaan. Kyseisestä ojasta ei ole suoraa yhteyttä mereen, se päättyy satoja metrejä ennen rantaa (Klan Vesi, VAHTI häiriöilmoitus, 16.10.2012). Kokkolan jätevedenpuhdistamon ympärillä sijaitsevista pohjavesiputkista otettiin 25.9.2012 ja 15.11.2012 pohjavesinäytteitä 19.9.2012 havaitun lietepäästön vaikutusten tarkkailemiseksi. Lisäksi havaintoputkesta Vesi0306 otettiin 18.10.2012 pohjavesinäyte biokaasulaitoksella 15.10.2012 tapahtuneen lietepäästön seurauksena. Liitteessä 1 on esitetty havaintoputkien sijainnit ja jätevedenpuhdistamon lieteonnettomuuden vuotoalue. 2. NÄYTTEENOTTO Näytteet otettiin Kokkolan Veden toimeksiannosta ja Etelä Pohjanmaan Ely keskuksen kanssa (s posti 24.9.2012/ Tarja Wiikinkoski) sovitulla tavalla seuraavista pohjaveden havaintoputkista; VesiJV09, Vesi0305A, Vesi0306, WOK6 ja WOK7. Näytteistä määritettiin seuraavat parametrit; pinnankorkeus, lämpötila, haju, ulkonäkö, ph, sähkönjohtavuus, kloridi, sameus, ammoniumtyppi, kok P, kok N, fek.koliformit, fek.streptokokit, COD Mn, BOD 7 ja happi (Ramboll Finland Oy, Lahti). 3. TULOKSET Saadut tulokset on esitetty alla havaintoputkittain. Aiempia tuloksia on ollut saatavilla mm. pohjaveden yhteistarkkailusta sekä jätevedenpuhdistamon ja biokaasulaitoksen rakentamisen aikaisista pohjavesiseurannoista (Sillanpää ja Aaltonen, Välikangas ym, 2011 2012). Tutkimustodistukset on esitetty liitteessä 2. Kuvaajissa pohjaveden tutkimustuloksia verrataan Valtioneuvoston asetuksessa (341/2009) vesienhoidon järjestämisestä annetun asetuksen muuttamisesta annettuihin pohjavettä pilaavien aineiden ympäristölaatunormeihin (EnvironmentalQualityStandard=EQS) niiden parametrien osalta joille se on annettu. Kuvaajissa on esitetty ph, sähkönjohtavuus, kloridi, ammoniumtyppi, kokonaistyppi, kokonaisfosfori, sameus ja pohjaveden pinnan korkeus.
VesiJV09
Vesi0305A
Vesi0306
WOK6
WOK7
Muut parametrit Fekaaliset koliformit ja fekaaliset streptokokit olivat kaikissa syys ja lokakuussa 2012 otetuissa näytteissä 0 pmy/100 ml. Happipitoisuus oli havaintoputkissa Vesi0306 ja Vesi0305A alle määritysrajan (< 0,2 mg/l) kaikilla näytteenottokerroilla mikä on normaalia kyseisissä putkissa. Havaintoputkissa VesiJV09 ja WOK7 tulokset olivat syys lokakuussa välillä 1,2 3,8 mg/l. Kauimmaisessa putkessa WOK6 happipitoisuus oli syyskuussa 0,3 mg/l ja lokakuussa 9,8 mg/l. Humusta kuvaava COD Mn oli pieni ja pitoisuudet välillä 0,95 7,3 mg/l syys lokakuussa. BOD 7 ATU oli kaikissa havaintoputkissa alle määritysrajan (< 3,0 mg/l) syyskuussa. Lokakuussa määritettiin BOD 7 ja pitoisuudet olivat niin ikään alle määritysrajan (2 mg/l) ja lukuarvoina pyydetyt tulokset olivat pieniä välillä 0,2 0,9 mg/l. Näytteenoton yhteydessä tehdyssä aistinvaraisessa tarkastelussa ei havaittu aiemmasta poikkeavaa. 4. VAIKUTUSARVIO JA JATKOTOIMENPIDE EHDOTUS Lietepäästöjen (19.9.2012 ja 15.10.2012) vaikutuksia ei ollut havaittavissa 25.9.2012, 15.10.2012 ja 18.10.2012 otettujen pohjavesinäytteiden tuloksissa. Herkimmät analyysit joissa vaikutukset havaitaan ovat ammoniumtyppi, kokonaistyppi ja bakteerit ja näissä tuloksissa ei havaittu normaalista poikkeavaa syyslokakuussa 2012. Jatkotoimenpiteenä ehdotetaan, että joulukuussa 2012 tehdään vielä yksi kontrollinäytekierros nykyisillä analyyseillä, lukuun ottamatta BOD määritystä, joka ei ole pohjavesianalyysi eikä siitä ole vertailutietoja. Vuoden 2013 alusta pohjaveden laadun seurannassa palataan Patamäen pohjavesialueen normaaliin yhteistarkkailuun, siinä esitettyihin havaintoputkiin, analyyseihin ja tarkkailuajankohtiin. LIITTEET Liite 1. Havaintoputkien sijainti ja vuotoalue Liite 2. Tutkimustodistukset 25.9.2012, 15.10.2012 ja 18.10.2012 LÄHTEET Jokela, E., Lauri, R. 2012. Kokkolassa sattunut lietepäästö maastoon 19.9.2012 raportti. Kokkolan Vesi. Kokkolan Vesi. 2012. Häiriöilmoitus, Kokkolan Biokaasulaitos, VAHTI ilmoitus 16.10.2012. Sillanpää, T., Aaltonen, E K., Välikangas R. 2011. Kokkolan Veden hanke alentaa pohjaveden pintaa jätevedenpuhdistamon rakennustyön aikana vuonna 2010 tarkkailun tuloskooste. Pohjanmaan vesi ja ympäristö ry. Sillanpää, T., Aaltonen, E K. 2012. Oy Pohjanmaan Biokaasu Österbottens Biogas Ab:n hanke alentaa pohjavettä biokaasulaitoksen rakennustyön aikana vuonna 2011 tarkkailun tuloskooste. Pohjanmaan vesi ja ympäristö ry. Sillanpää, T., Aaltonen, E K. 2012. Kokkolan Patamäen pohjavesialueen yhteistarkkailuraportti 2011. Pohjanmaan vesi ja ympäristö ry.
LIITE 1.
Pvm: 4.10.2012 1/1 Projekti: 1510001092/1 Liite 2.1 Pohjanmaan vesi ja ympäristö ry PL 87 68601 PIETARSAARI Tutkimuksen nimi: Kokkolan ylimääräiset näytteet Näytteenottopvm: 25.9.2012 Näyte saapui: 26.9.2012 Näytteenottaja: Tiia Sillanpää, Elinor Slotte Analysointi aloitettu: 26.9.2012 Pohjavesi Näytteenottopisteet Vesi306 VesiJV- 09 Näytenumero MÄÄRITYKSET Fek. koliformit (44 C 24 h) Fek. streptokokit (37 C 48 h) Sameus 02248 02249 Vesi030-5A 02250 WOK7 02251 WOK6 02252 0 0 0 0 0 pmy/100 ml RA5002* 0 0 0 0 0 pmy/100 ml RA5003* 220 0,28 26 3,1 5,2 NTU RA2024* ph 6,5 5,1 6,4 4,7 6,3 RA2000* Sähkönjohtavuus Happipitoisuus (O2) CODMn BOD 7-ATU Kloridi (Cl) Typpi (N), kokonais- Ammoniumtyppi (NH4-N) Fosfori (P), kokonais- 27 25 20 11 17 ms/m RA2013* <0,2 1,3 <0,2 2,5 0,3 mg/l RA2002 7,3 1,5 3,2 0,95 3,5 mg/l RA2012* <3,0 <3,0 <3,0 <3,0 <3,0 mg/l RA2006* 5,3 5,4 4,9 2,2 3,4 mg/l RA2018* 630 870 680 210 370 µg/l RA2003* 460 280 620 27 210 µg/l RA2046* 660 5 540 4 250 µg/l RA2008* * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Anna-Mari Lyytinen FM, kemisti, 020 755 7860 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Jakelu tiia.sillanpaa@vesiensuojelu.fi
Liite 2.2 Pvm: 14.11.2012 1/5 Projekti: 82136413-02/3 Pohjanmaan vesi ja ympäristö ry PL 87 68601 PIETARSAARI Tutkimuksen nimi: Kokkolan Patamäen pohjavesialueen yhteistarkkailu, Kokkolan Vesi, GTK Näytteenottopvm: 16.10.2012 Näyte saapui: 17.10.2012 Näytteenottaja: PGRI, Rönnqvist Janne Analysointi aloitettu: 17.10.2012 Pohjavesi Näytteenottopisteet Vesi 0309 16.10.12 Näytenumero 02429 MÄÄRITYKSET Vesipinta alussa, pp Vesi 0102 16.10.12 02430 GTK27 17.10.12 02431 Vesi 110 16.10.12 02432 4,28 6,48 1,49 5,29 5,21 Vesi 111 16.10.12 02433 m Ulkonäkö ls k lk k k Kenttät. Haju h s l h h Kenttät. Lämpötila 6,6 7,6 9,5 6,0 6,0 C Fek. koliformit (44 C 24 h) pmy/100 ml RA5002* Fek. streptokokit (37 C 48 h) pmy/100 ml RA5003* Esikäsittely, dekantointi (epäorg. analyysit) Sameus ok 5,7 52 16 18 20 NTU RA2024* ph 4,8 6,5 6,3 6,4 6,5 RA2000* Sähkönjohtavuus Happipitoisuus (O2) 15 39 19 22 31 ms/m RA2013* <0,2 mg/l RA2002 CODMn mg/l RA2012* BOD 7 mg/l RA2006* Kloridi (Cl) Sulfaatti (SO4) 2,9 21 7,6 2,9 20 mg/l RA2018* 54 100 57 79 84 mg/l RA2018* Typpi (N), kokonais- mg/l RA2003* Typpi (N), kokonais- mg/l RA2021* Ammoniumtyppi (NH4-N) 0,005 0,69 0,031 0,063 0,23 mg/l RA2046* Ammoniumtyppi (NH4-N) mg/l RA2034 Nitraatti- ja nitriittitypen summa (NO2- N + NO3-N) 0,081 0,047 0,025 0,027 0,026 mg/l RA2035* Fosfori (P), kokonais- mg/l RA2009* Fosfori (P), kokonais- mg/l RA2008* Fosfaattifosfori (PO4-P), kokonais- Kovuus (Ca + Mg) Antimoni (Sb) Arseeni (As) Elohopea (Hg) Kadmium (Cd) Koboltti (Co) Kromi (Cr) Kupari (Cu) 0,005 0,88 0,039 0,17 0,61 mg/l RA2010* 0,39 0,91 0,43 0,57 0,67 mmol/l RA3004* <0,2 <0,2 µg/l 1,4 1,1 µg/l <0,02 <0,02 µg/l <0,05 <0,05 µg/l <0,2 7,5 µg/l 1,0 <1 µg/l <1 <1 µg/l
Liite 2.2 Pvm: 14.11.2012 2/5 Projekti: 82136413-02/3 Lyijy (Pb) Mangaani (Mn) Nikkeli (Ni) Rauta (Fe) Sinkki (Zn) Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40) Keskitisleet (C10-C21) Raskaat öljyjakeet (C21-C40) Haihtuvat hiilivedyt, paketti 1+2 PCB yht. Pestisidit/monij. GC+LC 02429 02430 02431 02432 02433 <0,5 <0,5 µg/l 350 920 530 1300 1100 µg/l <1 6,3 µg/l 110 17000 5800 12000 18000 µg/l 160 22 <1 34 20 µg/l <0,05 <0,05 mg/l RA4019* <0,05 <0,05 mg/l RA4019* <0,05 <0,05 mg/l RA4019* ei tod. ei tod. µg/l, mg/l RA4050* ei tod. ei tod. µg/l RA4031* ei tod. ei tod. µg/l RA4038+4039* Isodriini µg/l RA4038* Pohjavesi Näytteenottopisteet Vesi 112 16.10.12 Näytenumero 02434 MÄÄRITYKSET Vesipinta alussa, pp Vesi 805 16.10.12 02435 Vesi 1102 15.10.12 02436 Vesi 1106 16.10.12 02437 3,26 5,79 1,18 1,25 3,30 Vesi 573 16.10.12 02438 m Ulkonäkö k k k k s Kenttät. Haju h h h h h Kenttät. Lämpötila 6,7 6,7 7,7 6,0 8,3 C Fek. koliformit (44 C 24 h) pmy/100 ml RA5002* Fek. streptokokit (37 C 48 h) pmy/100 ml RA5003* Esikäsittely, dekantointi (epäorg. analyysit) Sameus 4,0 73 6,5 2,0 40 NTU RA2024* ph 6,1 6,4 5,6 5,6 6,4 RA2000* Sähkönjohtavuus Happipitoisuus (O2) 32 22 6,0 11 28 ms/m RA2013* <0,2 <0,2 mg/l RA2002 CODMn mg/l RA2012* BOD 7 mg/l RA2006* Kloridi (Cl) Sulfaatti (SO4) 2,9 13 1,8 3,7 10 mg/l RA2018* 89 50 12 38 67 mg/l RA2018* Typpi (N), kokonais- mg/l RA2003* Typpi (N), kokonais- mg/l RA2021* Ammoniumtyppi (NH4-N) 0,13 0,15 <0,004 0,024 0,29 mg/l RA2046* Ammoniumtyppi (NH4-N) mg/l RA2034 Nitraatti- ja nitriittitypen summa (NO2- N + NO3-N) 0,029 0,029 0,019 0,027 0,031 mg/l RA2035* Fosfori (P), kokonais- mg/l RA2009* Fosfori (P), kokonais- mg/l RA2008* Fosfaattifosfori (PO4-P), kokonais- Kovuus (Ca + Mg) Antimoni (Sb) Arseeni (As) Elohopea (Hg) Kadmium (Cd) Koboltti (Co) Kromi (Cr) Kupari (Cu) 0,18 0,28 0,014 0,005 0,069 mg/l RA2010* 0,61 0,48 0,16 0,16 0,43 mmol/l RA3004* <0,2 <0,2 µg/l 0,98 1,7 µg/l <0,02 <0,02 µg/l <0,05 0,12 µg/l 21 44 µg/l <1 6,7 µg/l <1 6,1 µg/l ok
Liite 2.2 Pvm: 14.11.2012 3/5 Projekti: 82136413-02/3 Lyijy (Pb) Mangaani (Mn) Nikkeli (Ni) Rauta (Fe) Sinkki (Zn) Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40) Keskitisleet (C10-C21) Raskaat öljyjakeet (C21-C40) Haihtuvat hiilivedyt, paketti 1+2 PCB yht. Pestisidit/monij. GC+LC Isodriini 02434 02435 02436 02437 02438 <0,5 <0,5 µg/l 1200 570 41 99 750 µg/l 26 19 µg/l 15000 17000 2200 11000 31000 µg/l 47 12 1400 410 8,3 µg/l <0,05 <0,05 mg/l RA4019* <0,05 <0,05 mg/l RA4019* <0,05 <0,05 mg/l RA4019* ei tod. ei tod. µg/l, mg/l RA4050* ei tod. ei tod. µg/l RA4031* tod. ei tod. µg/l RA4038+4039* 0,02 µg/l RA4038* Pohjavesi Näytteenottopisteet Vesi 0304 15.10.12 Näytenumero 02439 MÄÄRITYKSET Vesipinta alussa, pp Vesi 9503 17.10.12 02440 GTK10 17.10.12 02441 GTK2 15.10.12 02442 2,5 2,13 2,16 2,81 3,65 GTK3 15.10.12 02443 m Ulkonäkö ke k k k ls Kenttät. Haju s h h h h Kenttät. Lämpötila 7,7 6,5 6,9 7,9 6,5 C Fek. koliformit (44 C 24 h) Fek. streptokokit (37 C 48 h) Esikäsittely, dekantointi (epäorg. analyysit) Sameus 0 pmy/100 ml RA5002* 0 pmy/100 ml RA5003* 130 34 30 56 82 NTU RA2024* ph 6,9 6,2 5,3 4,0 6,6 RA2000* Sähkönjohtavuus Happipitoisuus (O2) 180 12 3,7 16 26 ms/m RA2013* <0,2 <0,2 7,1 mg/l RA2002 CODMn mg/l RA2012* BOD 7 mg/l RA2006* Kloridi (Cl) Sulfaatti (SO4) 74 1,6 0,91 7,0 26 mg/l RA2018* 100 35 10 45 39 mg/l RA2018* Typpi (N), kokonais- mg/l RA2003* Typpi (N), kokonais- Ammoniumtyppi (NH4-N) Ammoniumtyppi (NH4-N) Nitraatti- ja nitriittitypen summa (NO2- N + NO3-N) Fosfori (P), kokonais- 120 mg/l RA2021* 0,056 <0,004 0,12 0,34 mg/l RA2046* 110 mg/l RA2034 0,025 0,027 0,029 0,21 0,058 mg/l RA2035* 2,2 mg/l RA2009* Fosfori (P), kokonais- mg/l RA2008* Fosfaattifosfori (PO4-P), kokonais- Kovuus (Ca + Mg) Antimoni (Sb) Arseeni (As) Elohopea (Hg) Kadmium (Cd) Koboltti (Co) Kromi (Cr) Kupari (Cu) 2,1 0,076 0,023 0,024 1,3 mg/l RA2010* 3,8 0,21 0,060 0,19 0,53 mmol/l RA3004* <0,20 <0,2 <0,2 µg/l 1,5 1,1 0,89 µg/l <0,02 <0,02 <0,02 µg/l <0,05 <0,05 0,062 µg/l 0,51 25 7,4 µg/l 1,8 2,6 <1 µg/l <1,0 <1 2,3 µg/l
Liite 2.2 Pvm: 14.11.2012 4/5 Projekti: 82136413-02/3 Lyijy (Pb) Mangaani (Mn) Nikkeli (Ni) Rauta (Fe) Sinkki (Zn) Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40) Keskitisleet (C10-C21) Raskaat öljyjakeet (C21-C40) Haihtuvat hiilivedyt, paketti 1+2 PCB yht. Pestisidit/monij. GC+LC 02439 02440 02441 02442 02443 <0,50 <0,5 <0,5 µg/l 1700 300 34 170 460 µg/l 2,7 11 10 µg/l 10000 13000 1000 3900 5600 µg/l <1 6,4 180 1200 11 µg/l <0,05 <0,05 mg/l RA4019* <0,05 <0,05 mg/l RA4019* <0,05 <0,05 mg/l RA4019* ei tod. ei tod. µg/l, mg/l RA4050* ei tod. ei tod. µg/l RA4031* ei tod. ei tod. µg/l RA4038+4039* Isodriini µg/l RA4038* Pohjavesi Näytteenottopisteet Näytenumero MÄÄRITYKSET Vesipinta alussa, pp Vesi 0305A 15.10.12 02444 Vesi 0306 15.10.12 02445 Vesi JV09 15.10.12 02446 2,0 1,71 1,79 m Ulkonäkö k ls k Kenttät. Haju l h h Kenttät. Lämpötila 7,6 7,0 7,3 C Fek. koliformit (44 C 24 h) Fek. streptokokit (37 C 48 h) Esikäsittely, dekantointi (epäorg. analyysit) Sameus 0 0 0 pmy/100 ml RA5002* 0 0 0 pmy/100 ml RA5003* ok 61 220 3,3 NTU RA2024* ph 6,3 6,4 5,1 RA2000* Sähkönjohtavuus Happipitoisuus (O2) CODMn BOD 7 Kloridi (Cl) Sulfaatti (SO4) Typpi (N), kokonais- 16 20 27 ms/m RA2013* <0,2 <0,2 1,2 mg/l RA2002 2,7 6,0 1,7 mg/l RA2012* 0,4 0,5 0,2 mg/l RA2006* 3,7 4,8 6,1 mg/l RA2018* 45 49 100 mg/l RA2018* 0,66 0,39 1,2 mg/l RA2003* Typpi (N), kokonais- mg/l RA2021* Ammoniumtyppi (NH4-N) 0,67 0,33 0,10 mg/l RA2046* Ammoniumtyppi (NH4-N) mg/l RA2034 Nitraatti- ja nitriittitypen summa (NO2- N + NO3-N) Fosfori (P), kokonais- Fosfori (P), kokonais- Fosfaattifosfori (PO4-P), kokonais- Kovuus (Ca + Mg) Antimoni (Sb) Arseeni (As) Elohopea (Hg) Kadmium (Cd) Koboltti (Co) Kromi (Cr) 0,026 0,025 0,97 mg/l RA2035* 0,54 mg/l RA2009* 0,41 0,005 mg/l RA2008* 0,56 0,40 0,003 mg/l RA2010* 0,35 0,62 0,74 mmol/l RA3004* <0,20 <0,20 <0,20 µg/l 1,1 1,5 0,33 µg/l <0,02 <0,02 <0,02 µg/l <0,05 <0,05 1,4 µg/l <0,20 <0,67 19 µg/l <1,0 1,8 <1,0 µg/l
Liite 2.2 Pvm: 14.11.2012 5/5 Projekti: 82136413-02/3 Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Mangaani (Mn) Nikkeli (Ni) Rauta (Fe) Sinkki (Zn) 02444 02445 02446 <1,0 4,1 18 µg/l <0,50 2,2 <0,50 µg/l 720 760 880 µg/l 1,2 2,3 28 µg/l 16000 24000 260 µg/l 3,7 8,0 220 µg/l Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40) mg/l RA4019* Keskitisleet (C10-C21) mg/l RA4019* Raskaat öljyjakeet (C21-C40) mg/l RA4019* Haihtuvat hiilivedyt, paketti 1+2 µg/l, mg/l RA4050* PCB yht. µg/l RA4031* Pestisidit/monij. GC+LC µg/l RA4038+4039* Isodriini µg/l RA4038* * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Anna-Mari Lyytinen FM, kemisti, 020 755 7860 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot Tämä tutkimustodistus korvaa aiemmin samalla projektinumerolla annetun tutkimustodistuksen. Näytteen nimeen on lisätty näytteenottopäivämäärät. Näytteille 12tp02439, 02444-02446 on lisätty metallitulokset. Näytteiden BOD7-pitoisuus oli alle määritysrajan 2,0 mg/l. Asiakkaan pyynnöstä tarkat mittaustulokset on kuitenkin ilmoitettu. Mittausepävarmuus kyseiselle määritykselle: 02444; - 0,4/+0,5 mg/l, 02445; ±0,5 mg/l, 02446; -0,2/+0,5 mg/l.
Liite 2.3 Pvm: 7.11.2012 1/2 Projekti: 1510001092/2 Pohjanmaan vesi ja ympäristö ry PL 87 68601 PIETARSAARI Tutkimuksen nimi: Kokkolan ylimääräiset näytteet Näytteenottopvm: 15.10.2012 Näyte saapui: 17.10.2012 Näytteenottaja: Tiia Sillanpää Analysointi aloitettu: 17.10.2012 Pohjavesi Näytteenottopisteet WOK6 WOK7 Näytenumero MÄÄRITYKSET Pohjaveden pinnankorkeus pp:stä 02458 02459 1,61 2,62 m Ulkonäkö k k Kenttät. Haju h h Kenttät. Lämpötila 7,7 8,5 C Fek. koliformit (44 C 24 h) Fek. streptokokit (37 C 48 h) Sameus 0 0 pmy/100 ml RA5002* 0 0 pmy/100 ml RA5003* 27 14 NTU RA2024* ph 6,1 4,5 RA2000* Sähkönjohtavuus Happipitoisuus (O2) CODMn BOD 7 Kloridi (Cl) Typpi (N), kokonais- Ammoniumtyppi (NH4-N) Fosfori (P), kokonais- 16 11 ms/m RA2013* 9,8 3,8 mg/l RA2002 3,3 1,1 mg/l RA2012* 0,9 0,3 mg/l RA2006* 3,3 2,2 mg/l RA2018* 390 240 µg/l RA2003* 220 32 µg/l RA2046* 230 13 µg/l RA2008*
Liite 2.3 Pvm: 7.11.2012 2/2 Projekti: 1510001092/2 * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Ilpo Lahdelma FL, kemisti, +358 20 755 7851 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot Tämä tutkimustodistus korvaa aikaisemman samalla projektinumerolla annetun tutkimustodistuksen (pvm. 6.11.2012). Syy: BOD7 tuloksia tarkennettu. Näytteiden BOD7-pitoisuudet olivat alle määritysrajan 2,0 mg/l. Asiakkaan pyynnöstä tarkat mittaustulokset on kuitenkin ilmoitettu. Mittausepävarmuus kyseiselle määritykselle: 02458-0,3/+0,5 mg/l; 02459 ±0,5 mg/l. Jakelu tiia.sillanpaa@vesiensuojelu.fi
Liite 2.4 Pvm: 16.11.2012 1/2 Projekti: 82136413-02/4 Pohjanmaan vesi ja ympäristö ry PL 87 68601 PIETARSAARI Tutkimuksen nimi: Kokkolan Patamäen pohjavesialueen yhteistarkkailu, Kokkolan Vesi, ylimääräinen näytteenotto Näytteenottopvm: 18.10.2012 Näytteenottopiste: Vesi 0306 Näyte saapui: 19.10.2012 Näytteenottaja: PGRI, Rönnqvist Analysointi aloitettu: 19.10.2012 Pohjavesi Määritys 02512 Vesipinta alussa, pp 1,62 m Ulkonäkö s Kenttät. Haju h Kenttät. Lämpötila 7,8 C Fek. koliformit (44 C 24 h) 0 pmy/100 ml RA5002* Fek. streptokokit (37 C 48 h) 0 pmy/100 ml RA5003* Esikäsittely, dekantointi (epäorg. analyysit) ok Sameus 72 NTU RA2024* ph 6,5 RA2000* Sähkönjohtavuus 20 ms/m RA2013* Happipitoisuus (O2) <0,2 mg/l RA2002 CODMn 4,9 mg/l RA2012* BOD 7 0,9 mg/l RA2006* Kloridi (Cl) 4,8 mg/l RA2018* Typpi (N), kokonais- 0,38 mg/l RA2003* Ammoniumtyppi (NH4-N) 0,33 mg/l RA2046* Fosfori (P), kokonais- 0,14 mg/l RA2009* Antimoni (Sb) <0,20 µg/l Arseeni (As) <0,80 µg/l Elohopea (Hg) 0,03 µg/l Kadmium (Cd) <0,05 µg/l Koboltti (Co) 0,34 µg/l Kromi (Cr) 1,4 µg/l Kupari (Cu) 1,3 µg/l Lyijy (Pb) 0,51 µg/l Nikkeli (Ni) 1,5 µg/l
Liite 2.4 Pvm: 16.11.2012 2/2 Projekti: 82136413-02/4 * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Anna-Mari Lyytinen FM, kemisti, 020 755 7860 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot Ylimääräinen näytteenotto Tämä tutkimustodistus korvaa aikaisemman samalla projektinumerolla annetun tutkimustodistuksen BOD7 tuloksia tarkennettu ja metallitulokset on lisätty. Näytteiden BOD7-pitoisuus oli alle määritysrajan 2,0 mg/l. Asiakkaan pyynnöstä tarkka mittaustulos on kuitenkin ilmoitettu. Mittausepävarmuus kyseiselle määritykselle: 02512; ±0,5 mg/l.