kortet.fi Vuoden 2013 korttiedut LASSE LUKIJA 123456789

kortet.fi Vuoden 2013 korttiedut LASSE LUKIJA 123456789

Arvoisa Loviisan Sanomien tilaaja Kädessäsi on esite niistä eduista, joihin olet oikeutettu Loviisan Sanomien kestotilaajana. Oheinen etukortti on yksi niistä uusista asiakaseduista, joita LS tarjoaa siirryttyään KSF Mediaan syksyllä 2012. Suurin osa yhteistyökumppaneistamme on ollut mukana etukortti- ohjelmassamme alusta pitäen. Saamamme asiakaspalaute eduista ja etuja tarjoavista yrityksistä on ollut erittäin positiivista. Yhteistyökumppaneiden joukossa on yrityksiä eri aloilta, jotta saamasi edut palvelisivat sinua mahdollisimman hyvin elämäsi eri tilanteissa ja tarpeissa. Toivon, että tulevana vuonna sinäkin voit mahdollisimman hyvin hyödyntää esitteessä tarjottavia etuja. Muistathan näyttää korttiasi asioidessasi eri yhteistyökumppaneidemme kanssa. Näin Aakkosjärjestys AC optik 19 Amos Andersonin taidemuseo 9 Auto-Center 15 Auto-Service Lundström 15 Backers 29 Bariatric Center Helsinki 20 Bio Rex 12 BK-46 Käsipallo 11 Bromans Optik 19 Casino Helsinki 11 Catfish 27 Cosmetics Sobree 22 Didrichsenin taidemuseo 7 Doctagon 19 Ebba Lifestyle 23 Eckerö Line 17 Eiran sairaala 20 Eke Golf 11 EKM/Datagroup 13 EKTA - Tammisaaren museokeskus 10 Elmo Sport Karjaa 22 Espoon Kaupunginteatteri 9 Finnlines 16 Fredrika 24 FSU Finlands Svenska Ungdomsförbund 10 G-18 10 Hagelstam Huutokaupat 13 Hangon Auto- & Venetalo 14 Hangon Optiikka 21 Hemtex 26 HIFK 11 Ifolor 26 Inkoon Optiikka 21 Kar-Foto 28 Karjaan Optiikka 21 Kenkä Lindroos 24 Kiasma 8 Klockriketeatern 9 Kojo Kaihdin 27 Kokon Sport 20 Konditoria-Café Vaherkylä 28 Kukkakauppa Anelli 27 Kulta-Kuriiri 24 myös yhteistyökumppanimme pääsevät mittaamaan kortista saatavan hyödyn. Lovarin kestotilaajana saat samat edut kuin Hufvudstadsbladetin, Västra Nylandin, Borgåbladetin ja Östra Nylandin tilaajat. Kaikkien lehtien kestotilaajilla on käytössään samanlainen kortti. Tämä helpottaa etuja tarjoavien yritysten toimintaa. Toivon, että saat paljon hyötyä ja iloa kortin tuomista eduista. Hyvää lukemisen vuotta 2013. LadyLine Porvoo 20 Lakitoimisto Berndt Holmström 12 Lilla Teatern 7 Loviisan Värikauppa 27 Luckan Helsinki 9 Luckan Raasepori 10 M. Broman 19 Maribella 24 Marinboden 23 Matka-agentit 17 MekMix 22 Ombrello 23 Onyx 22 Pen & Hammer 14 Plantagen 25 Porvoon museo 8 Porvoon Paahtimo 29 Pub Santa Fé 28 Puutarhaliike Reiman 26 Qvadrat 13 Reiman Kello 23 Restaurant GH 28 Risto Wibom kaupallinen johtaja KSF Media Ab Restaurant Silversand 29 Rådhuset Bistro & Bar 29 Sjöholm Optique 20 Sportia Hanko 22 Suomen Messut / Helsingin Messukeskus 4 Schildts & Söderströms 12 Svenska Teatern 6 Suomen Kansallisooppera 8 Söderströms Rakennuspalvelu 15 Tammisaaren autohuolto 15 Tango 24 Telva Marine 14 Unga Teatern 9 Wasa Teater 8 Westerby Gård 17 Vetek - Käpylän eläinlääkäriasema 15 Viirus 10 Viking Line 18 Villa Gyllenberg 12 Åbo Svenska Teater 7 Alakohtainen luokittelu MESSUT Suomen Messut / Helsingin Messukeskus 4 Kulttuuri & Vapaa-aika Amos Andersonin taidemuseo 9 Bio Rex 12 BK- 46 Käsipallo 11 Casino Helsinki 11 Didrichsenin taidemuseo 7 Eke Golf 11 EKTA - Tammisaaren museokeskus 10 Espoon Kaupunginteatteri 9 FSU Finlands Svenska Ungdomsförbund 10 G -18 10 HIFK 11 Kiasma 8 Klockriketeatern 9 Lilla Teatern 7 Luckan Helsinki 9 Luckan Raasepori 10 Porvoon museo 8 Schildts & Söderströms 12 Suomen Kansallisooppera 8 Svenska Teatern 6 Paikkakuntakohtainen luokittelu koko suomi Eckerö Line 17 Finnlines 16 Hemtex 26 Ifolor 26 Matka-agentit 17 Plantagen 25 Schildts & Söderströms 12 Viking Line 18 PÄÄKAUPUNKISEUTU Amos Andersonin taidemuseo 9 Bariatric Center Helsinki 20 Bio Rex Sello 12 Casino Helsinki 11 Didrichsenin taidemuseo 7 Doctagon 19 Eiran sairaala 20 Espoon Kaupunginteatteri 9 FSU Finlands Svenska Ungdomsförbund 10 G-18 10 Hagelstam Huutokaupat 13 HIFK 11 Kiasma 8 Klockriketeatern 9 Lilla Teatern 7 Luckan Helsingfors 9 Unga Teatern 9 Viirus 10 Villa Gyllenberg 12 Wasa Teater 8 Åbo Svenska Teater 7 Palvelut Auto-Center 15 Auto-Service Lundström 15 EKM/Datagroup 13 Hagelstam Huutokaupat 13 Hangon Auto- & Venetalo 14 Lakitoimisto Berndt Holmström 12 Pen & Hammer 14 Qvadrat 13 Söderströms Rakennuspalvelu 15 Tammisaaren autohuolto 15 Telva Marine 14 Vetek - Käpylän eläinlääkäriasema 15 Matkat Eckerö Line 17 Finnlines 16 Matka-agentit 17 Viking Line 18 Westerby Gård 17 Pen & Hammer 14 Qvadrat 13 Suomen Kansallisooppera 8 Suomen Messut / Helsingin Messukeskus 4 Svenska Teatern 6 Telva Marine 14 Unga Teatern 9 Vetek - Käpylän eläinlääkäriasema 15 Viirus 10 Villa Gyllenberg 12 PORVOO Bio Rex Porvoo 12 Catfish 27 Cosmetics Sobree 22 Ebba Lifestyle 23 Fredrika 24 Kar-Foto 28 Kokon Sport 20 Kulta-Kuriiri 24 LadyLine Porvoo 20 Maribella 24 Ombrello 23 Porvoon museo 8 Porvoon Paahtimo 29 Sjöholm Optique 20 Liikunta & Terveys AC optik 19 Bariatric Center Helsinki Oy 20 Bromans Optik 19 Cosmetics Sobree 22 Doctagon 19 Eiran sairaala 20 Hangon Optiikka 21 Inkoon Optiikka 21 Karjaan Optiikka 21 Kokon Sport 20 LadyLine Porvoo 20 M. Broman 19 Sjöholm Optique 20 Vaatteet & Korut Ebba Lifestyle 23 Elmo Sport Karjaa 22 Fredrika 24 Kenkä Lindroos 24 Kulta-Kuriiri 24 Marinboden 23 MekMix 22 Ombrello 23 Onyx 22 Reiman Kello 23 TAMMISAARI Auto-Center 15 Auto-Service Lundström 15 Backers 29 Bromans Optik 19 Eke Golf 11 EKM/Datagroup Raasepori 13 EKTA - Tammisaaren museokeskus 10 Kukkakauppa Anelli 27 Marinboden 23 Pub Santa Fé 28 Restaurant GH 28 Rådhuset Bistro & Bar 29 Söderströms Rakennuspalvelu 15 Tammisaaren autohuolto 15 HANKO EKM/Datagroup Hanko 13 Hangon Auto- & Venetalo 14 Hangon Optiikka 21 Kojo Kaihdin 27 MekMix 22 Restaurant Silversand 29 Sportia Hanko 22 INKOO Inkoon Optiikka 21 Westerby Gård 17 Sportia Hanko 22 Tango 24 Koti & Sisustus Catfish 27 Hemtex 26 Ifolor 26 Kar-Foto 28 Kojo Kaihdin 27 Kukkakauppa Anelli 27 Maribella 24 Plantagen 25 Puutarhaliike Reiman 26 Loviisan Värikauppa 27 Ravintolat & Kahvilat Backers 29 Konditoria-Café Vaherkylä 28 Porvoon Paahtimo 29 Pub Santa Fé 28 Restaurant GH 28 Restaurant Silversand 29 Rådhuset Bistro & Bar 29 KARJAA BK-46 Käsipallo 11 Elmo Sport Karjaa 22 Karjaan Optiikka 21 Lakitoimisto Berndt Holmström 12 Luckan Raasepori 10 M. Broman 19 Onyx 22 KIRKKONUMMI Puutarhaliike Reiman 26 LOVIiSA AC optik 19 Kenkä Lindroos 24 Konditoria-Café Vaherkylä 28 Loviisan Värikauppa 27 Reiman Kello 23 Tango 24 VaASA Wasa Teater 8 TURKU Åbo Svenska Teater 7 Sisällysluettelo 2 3

Ideoita, uutuuksia, ohjelmaa ja elämyksiä tule nauttimaan tapahtumistamme 2013! kaksi sisäänpääsylippua yhden hinnalla Alennus koskee normaalihintaisia aikuisten lippuja, jotka ostetaan MP-messuilla alennus on voimassa perjantaina 1.2. Venemessuilla 18. 20.1.2013 8. 10.3.2013 26. 28.4.2013 Helsingin Messukeskuksen kassoilta. Alennus koskee yleisiä aukioloaikoja. alennus on voimassa ainoastaan arkipäivinä. Muutokset mahdollisia. 18. 22.9.2013 24. 27.10.2013 11. 13.10.2013 1. 3.11.2013 22. 24.11.2013 9. 10.3.2013 1. 3.2.2013 Alennus on voimassa perjantaina 1.2. 11. 14.4.2013 27. 28.4.2013 9. 17.2.2013 23. 24.11.2013 MeSSuT 4 6-8.11.2009 tapahtumia täynnä tunnelmaa! WWW.FinneXPo.Fi suomen messut / helsingin messukeskus messuaukio 1, Pl 21, 00521 helsinki, Puh. 040 450 3250 MeSSuT Förmånen gäller endast vardagar. 5

Kuukauden tarjous Tammi toukokuussa sekä syys joulukuussa 2013 Åst:n parhaimmat paikat aina KORTILLA! www.svenskateatern.fi Seuraa ilmoitteluamme Hbl:ssä sekä paikallislehdissä. Tämän lisäksi voi etukortinhaltija saada esityksiä vuoden aikana erikoisalennuksella. Etukorttiasiakkaille aina varattuna pysyvä määrä parhaimpia paikkoja kaikkiin Åbo Svenska teater -esityksiin. Koskee kaikkia ÅST:n omia tuotantoja (ei vierailunäytöksiä) lukuun ottamatta loppuunmyydyt näytökset ja pyhät. Rajoitettu määrä paikkoja, toimi nopeasti! Åbo Svenska Teater Varaus: Eerikinkatu 13, 20100 Turku puh. 02 277 7377 Ti la klo 12 18 ja 1 h ennen näytöstä sähköposti: biljetter@abosvenska teater.fi www.abosvenskateater.fi Kortilla aina parhaimmat Lilla Teatern -paikat! Etukorttiasiakkaille aina varattuna pysyvä määrä parhaimpia paikkoja kaikkiin Lilla Teatern -esityksiin. Muista mainita kortti varauksen yhteydessä. Rajoitettu määrä paikkoja, toimi nopeasti! Varaa: Svenska Teatern, Luckan, Lippupiste tai netissä www.svenskateatern.fi sekä www.lippu.fi Lilla Teatern Lilla Teatern lipunmyynti: Eerikinkatu 2, puh. 09 3940 310, ma pe klo 9 19, la klo 12 19 Kulttuuri & Vapaa-aika Svenska Teatern-lipunmyynti on avoinna ma pe klo 10 18, lauantai klo 12 18 sekä 1 h ennen näytöksen alkamista puh. 09 6162 1411 Ryhmävaraukset ja info Maanantai perjantai klo 10 16 puh. 09 6162 1433 Luckan puh. 020 773 8400 Lippupiste ma su klo 7 22, puh. 0600 900 900 (1,97 /min + pvm) Kaksi lippua yhden hinnalla Koskee normaalihintaisia aikuisten lippuja. Didrichsens TAIDEMUSEO Kuusilahdenkuja 1, 00340 Helsinki Puh. 09 477 8330 www.didrichsenmuseum.fi Yritys- ja ryhmämyynti: puh. 09 3940 373, ma pe klo 9 16 Helsingin Kaupunginteatteri puh. 09 394 022 Ma pe 9 18, la 12 18 Luckan puh. 09 170 862 Lippupiste puh. 0600 900 900 (1,97 /min + pvm) ma su klo 7 22 tai www.lillateatern.fi, www.hkt.fi, www.lippu.fi www.lillateatern.fi Kulttuuri & Vapaa-aika 6 7

Ooppera tarjoaa kaikille etukortinhaltijoille uuden edun neljä kertaa Vuodessa Lue ajankohtaiset edut lehdistä ja osoitteesta www.kortet.fi n. 20 % alennusta normaalihinnoista Tarjous koskee aikuislippuja teatterin omiin tuotantoihin, enintään 2 lippua/kortti. Teatteri määrittää lopullisen alennuksen näytelmäkohtaisesti. Kysy ajankohtaista hintaa lippukassalta. Ei koske ensi-iltoja, vierailunäytäntöjä ja kiertue-esityksiä. WASA TeATeR Lippuluukku: Hietasaarenkatu 7, 65100 VAASA puh. 06 320 93 30 Avoinna ma la klo 12 14.30 ja klo 15 17 www.wasateater.fi Porvoon museo kaksi sisäänpääsyä yhden hinnalla! 4 alennus PeRusliPuista kaikkiin espoon Kaupunginteatterin näytöksiin, myös kansainvälisiin vierailuesityksiin. Peruslipun hinta normaalisti 30 40. espoon KAuPuNgiNTeATTeRi Revontulentie 8 (Tapiola), 02100 espoo info ja liput: puh. 09 439 3388, faxi 09 467 550 Sähköposti: info@espoonteatteri.fi www.espoonteatteri.fi 2 alennus normaalihintaisista lipuista Liput varattava etukäteen. Koskee perjantaiesityksiä teatterin omiin tuotantoihin, mutta ei ensi-iltoihin ja vierailunäytöksiin. kaksi lippua yhden hinnalla! AMOS ANDeRSONiN TAiDeMuSeO Yrjönkatu 27,00100 HeLSiNKi Puh. 09 684 44 60 www.amosanderson.fi KuLTTuuRi & VAPAA-AiKA VARAuKSeT: SuOMeN KANSALLiSOOPPeRA Helsinginkatu 58 00250 Helsinki Puh. 09 4030 2211 Ma pe klo 9 18, la klo 15 18 (pyhinä 2 t ennen esitystä) www.opera.fi PORVOON MuSeO Vanha raatihuoneentori, 06100 PORVOO puh. 019 574 75 00 www.porvoonmuseo.fi 1,50 alennus normaalihintaisista lipuista Maksimissaan 4 henkilöä/kortti. Voimassa 1.1 31.12.2013. KiASMA Mannerheiminaukio 2, 00100 HeLSiNKi Tiedustelut ja liput: puh. 09 1733 6501, vaihde 09 173 361 Fax 09 1733 6503 info@kiasma.fi www.kiasma.fi KLOcKRiKeTeATeRN Varaus: puh. 0400 153 791 (ma pe klo 10 16) www.netticket.fi www.klockrike.fi torstai-iltaisin kaksi normaalihintaista lippua yhden hinnalla etu voimassa kaikkiin näytöksiin (ei ensi-iltoihin) koko vuoden. Normaalihinta 12 /lippu. unga TeATeRN Varaus: Nuijalantie 9B, 02630 espoo Puh. 09 862 082 00 ma pe klo 10 16 info@ungateatern.fi www.ungateatern.fi etukortilla saat 10 % alennuksen kaikista tuotteistamme. Kirjoista ja peleistä, käsitöistä ja musiikkituotteista. Lisäksi saat alennusta saftsalong tapahtumista Luckanin lapsille suunnatuista teatteri-, tanssi- ja musiikkiesityksistä. Lämpimästi tervetuloa Luckaniin! LucKAN HeLSiNKi Simonkatu 8, 00100 HeLSiNKi info: 0207 738 400 www.luckan.fi /helsinki HELSINKI KuLTTuuRi & VAPAA-AiKA 8 9

kaksi normaalihintaista lippua yhden hinnalla etu voimassa lauantaiesityksiin koko vuoden (ei ensi-iltoihin). ViiRuS Varaukset: Meritullinkatu 33, 00170 HeLSiNKi Puh. 09 440 224 (ma pe 10 15) viirus@viirus.fi FiNLANDS SVeNSKA ungdomsförbund FSu tarjoaa etuja erilaisiin kulttuuri- ja nuorisotapahtumiin. ilmoitamme edut Vuoden 2013 aikana. www.ungdomsforeningar.fi Vaatesäilytys 0 iso ViRVoitusjuoma Pienen hinnalla casino HeLSiNKi Mikonkatu 19, 00100 HeLSiNKi puh. 09 680 800 www.casinohelsinki.fi www.viirus.fi RAASEPORI Suunnittele unohtumaton tilaisuutesi maanantaiksi, tiistaiksi tai keskiviikoksi. Joko kauniiseen g18-juhlasaliin, Yrjönkatu 18, tai SFV-saliin, avaraan ullakkotilaan uudenmaankadulla! etukortilla 10 % alennus Alennus koskee ennen 4.1.2013 tehtyjä varauksia ja on voimassa 31.5.2013 asti. g18 Yrjönkatu 18, 00120 HeLSiNKi Vastaanotto: 09 678 251 info@g18.fi www.g18.fi kaksi lippua yhden hinnalla seuraaviin otteluihin: 15.1.2013 HiFK JYP 24.1.2013 HiFK Saipa Koskee kategorioita 2, 3 ja 5. Liput voi ostaa Lippupalvelusta, tai portilta 2 tuntia ennen ottelun alkua etukorttia näyttämällä. www.hifk.fi 19.2.2013 HiFK Pelicans 28.2.2013 HiFK ässät 2 alennusta normaalihintaisesta lipusta Miesten ja naisten kotiotteluihin (runkopelit, playoffi t ja cup-ottelut). Raj. 2 hlöä/kortti. BK-46 KäSiPALLO KuLTTuuRi & VAPAA-AiKA kaikki Västnyländska kultursamfundet Ry:n -kirjat -20 %. esim. uusin julkaisu, Kim Björklundin ja Laura Salaman Mustion linnasta Fiskarsiin, kulttuurivaellus jokivarsia pitkin. Tutustu Västnyländska kultursamfundet ry:n muihin julkaisuihin ja Västnyländsk årsbok -vuosikirjaan yhdistyksen verkkosivuilla osoitteessa www.schjerfbeck.fi LucKAN RAASePORi Torikatu 3, 10300 KARJAA Puh. 044 017 0176 www.luckan.fi /raseborg kuukausittain VaihtuVa tarjous. ja osoitteessa www.kortet.fi TAMMiSAAReN MuSeOKeSKuS ekta Kustaa Vaasan katu 11, 10600 TAMMiSAARi puh 019 289 2512, 019 289 2518 museo@raasepori.fi www.raasepori.fi /museo kauden aikana toistuvia korttietuiltoja Seuraa ilmoitteluamme paikallislehdessäsi ja osoitteessa www.kortet.fi eke golf Lustigkullantie 19, 10600 TAMMiSAARi Puh. 019 222 3202 www.ekegolf.fi Kotikenttä: Sisu Arena urheilukuja 1 10300 KARJAA puh/fax 019 233 964 www.bk-46.fi KuLTTuuRi & VAPAA-AiKA 10 11

osta kaksi aikuisten elokuvalippua lastenlippujen hinnalla. Tarjous voimassa Porvoossa ja kauppakeskus Sellossa BiO ReX BORgÅ Läntinen Aleksanterinkatu 1, 06100 PORVOO BiO ReX SeLLO Kauppakeskus Sello, Ratsukatu 3, 02600 espoo Katso ohjelmisto osoitteesta www.biorex.fi H u u T O K A u P A T suulliset arvioinnit 0 kirjalliset VakuutusaRViot -50 % (normaalihinta 150 ) Vielä PaRemPi kiinteistökauppa etukortilla! Välityspalkkio vain 2,5 % + alv. Saat kokonaista 16,6 % alennusta normaalista välityspalkkiosta joka on 3 % + alv myyntihinnasta. AB QVADRAT AFF Pietarinkatu 20, 00140 HeLSiNKi Puh. 0207 559 000 qvadrat@qvadrat.fi www.qvadrat.fi etu on voimassa vain kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona. KuLTTuuRi & VAPAA-AiKA PALVeLuT 50% ALENNUSTA kuukauden kirjasta meidän nettikaupassa sets.fi Karis 0440 471 235 testamentin kirjoitus tai PeRunkiRjoitus -10 % ei alennusta mahd. kuluista. Kortti esitettävä. Alennus yhdestä tuotteesta per asiakas. LAKiTOiMiSTO BeRNDT HOLMSTRÖM Keskuskatu 86 88, 10300 KARJAA Puh. 044 047 1235 berndt.holmstrom@surfnet.fi www.berndtholmstrom.fi HAgeLSTAM HuuTOKAuPAT Oy Bulevardi 9A, 00120 HeLSiNKi Puh. 09 687 79 90 s-posti arviointi@hagelstam.fi www.hagelstam.fi Brother-, canon-, epson-, HP- ja SamsungmustePatRuunat -10 % VäRikasetit -5 % ekm/datagroup RAASePORi Kuningattarenkatu 13, 10600 TAMMiSAARi Puh. 019 212 0100 ekm/datagroup HANKO Nycanderinkatu 20,10900 HANKO Puh. 019 212 0110 sales@ekm.fi www.ekm.fi PALVeLuT 12 13

Käpylän Eläinlääkäriasema Riippumatta siitä onko sinulla iso vai pieni kohde, Pen & Hammer tekee suunnittelun ja toteuttamisen helpoksi. Saat kaikki suunnittelutyöt saman katon alta. Etsimme sinulle edullisimmat hinnat ja valvomme projektisi valmistumista aikataulun ja budjetin mukaisesti. ensimmäinen konsultaatiokäynti kanssamme Veloituksetta 10 % alennus kaikista VaRaosista kun teet moottorihuollon meillä. TeLVA MARiNe Veneentekijäntie 5, 00210 HeLSiNKi Ajanvaraus 0207 756 530 Avoinna ma pe klo 9 17 www.telvamarine.fi -10% eläinlääkärin toimenpidepalkkiosta VeTeK - KäPYLäN eläinlääkäriasema Kunnalliskodintie 6, 00600 HeLSiNKi Puh. 09 790 344 Ajanvaraus ark. klo 8.30 19.00 www.vetek.fi auton PeRäkäRRy kaupan Päälle kun ostat talopaketin (koskee omakotitaloja) Öljyt & suodattimet huollon yhteydessä -10 % Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin. AuTO-SeRVice LuNDSTRÖM Kuljettajantie 2, 10600 TAMMiSAARi Puh. 019 241 2152. Auki ma pe klo 7.30 17.00 www.auto-service.fi PALVeLuT arkkitehtisuunnittelu rakennesuunnittelu LVI-suunnittelu sähkösuunnittelu sisustussuunnittelu projektijohto AB PeN & HAMMeR OY eerikinkatu 28, 00180 HeLSiNKi Puh. 09 667 017 info@penandhammer.com www.penandhammer.com kaikki kalastusvarusteet -10 % ei koske ur-vaihtoteriä eikä jo alennettuja hintoja. HANgON AuTO- JA VeNeTALO esplanadi 130, 10900 HANKO Puh. 019 267 6700 Auki ma pe klo 8 17 ja la klo 9 13 offi ce@hav.fi www.hav.fi SÖDeRSTRÖMS BYggTJäNST Rautatienkatu 23, 10650 TAMMiSAARi Auki ma pe klo 15 17, la 10 13 tai sopimuksen mukaan. www.soderstroms.fi VaRaosat huollon yhteydessä -10 % TAMMiSAAReN AuTOHuOLTO Trollbergintie 11, 10650 TAMMiSAARi Puh. 019 241 1065 autofi t.tammisaari@autofi t.fi VaRaosat ja huolto -5 %. ei koske renkaita. AuTO-ceNTeR Kuljettajantie 8, 10600 TAMMiSAARi Puh. 019 241 4900 www.auto-centerosterby.fi PALVeLuT 14 15

Vuoden 2013 edut 10 % alennusta normaalihinnaston mukaisista henkilö-, hytti- ja ajoneuvohinnoista reiteillä Helsinki Travemünde, Helsinki Rostock, Helsinki gdynia ja Naantali Kapellskär Reitillä Naantali Kapellskär matkan hintaan sisältyy kaksi ateriaa. 5 %:n alennus opastetuista matkoista MATKA-AgeNTiT HeLSiNKi eerikinkatu 33 helsinki@matka-agentit.fi MATKA-AgeNTiT TuRKu Linnankatu 8 e, 2 krs turku@matka-agentit.fi MATKA-AgeNTiT PORVOO Lundinkatu 16 porvoo@matka-agentit.fi MATKA-AgeNTiT JOeNSuu Kirkkokatu 20 joensuu@matka-agentit.fi Vapaa-ajan matkat puh. 010 321 2800 www.matka-agentit.fi PäiVäRiSTeiLY TALLiNNAAN eckerö LiNeN uudella M/S FiNLANDiALLA MA-Pe LäHDÖT 10 % alennus normaalihintaisesta aikuisen matkasta. Matka tulee varata ja maksaa ennakkoon tuotekoodilla ksfcr. Alennus ei koske matkoja jotka varataan lähtöselvityksessä eikä sitä myönnetä jälkikäteen. Paikkoja rajoitetusti/lähtö. Lähtöselvityksessä lunastettavista lipuista veloitamme 5 /varaus. Muista mainita tuotekoodi matkaa varatessasi. MATKAT Varaukset numerosta 010 343 4500 tai nettivarausjärjestelmästä. ilmoita varauksen yhteydessä tarjouskoodi hb. Alennettuja matkoja rajoitetusti. Alennukseen oikeuttava kortti näytetään lähtöselvityksessä. Lisätietoja www.fi nnlines.com hotelliyöpyminen -10 % WeSTeRBY gård Västerbyntie 95, 10210 inkoo Puh. 09 295 2589 mail@westerby.fi www.westerby.fi Varaukset: www.eckeroline.fi tai puh. 06000 4300 (1,75 /puhelu+pvm/mpm) Matkamyymälä: Mannerheimintie 10, Helsinki Avoinna ma pe klo 9.30 17.00 MATKAT 16 17

Senioreille Doctagonin turvapuhelin, 24 tunnin päivystys. Hälytysnappi jonka kautta välitön yhteys henkilökuntaan. Edullinen ja helppo tapa lisätä kodin turvallisuutta vanhuksille. Doctagon tarjoaa ilmaisen sairaanhoitajakäynnin turvapuhelimen ostajalle. Sisältää myös verenpainemittauksen ja verensokerimittauksen (arvo 72 ). Doctagon Ab Laajalahdentie 23, 00330 Helsinki Puh. 010 633 8585 info@doctagon.fi www.doctagon.fi Kuukausittain vaihtuvia tarjouksia. Seuraa ilmoitteluamme paikallislehdissä sekä osoitteessa www.kortet.fi Risteilyt erikoishintaan AC optik logo BROMANS OPTIK Kuninkaankatu 8, 10600 TAMMISAARI Puh. 019 246 2949 sähköposti ekenas@bromans.fi Avoinna: Maanantai, tiistai, keskiviikko, perjantai klo 9 17 torstai klo 10 18, lauantai klo 9 14 Matkat Varaa heti, parhaimmat paikat menevät ensin! Varaukset vikingline.fi/edut/ksf Tarjoukset vaihtuvat kuukausittain ja osoitteessa www.kortet.fi AC optik Aleksanterinkatu 4, 07900 LOVIISA Puh. 019 535 255 Avoinna ma pe klo 10 17 ja la klo 9 13 Myös sopimuksen mukaan. M BROMAN Kauppiaankatu 41, 10300 KARJAA Puh. 019 230 161 sähköposti karis@bromans.fi Avoinna: Maanantai, tiistai, keskiviikko, perjantai klo 9 17 torstai klo 10 18, lauantai klo 9 13 www.bromans.fi Liikunta & Terveys 18 Yleisenä fonttina käytettävä Frutiger. 19

Välkommen Tervetuloa Medi till Medi Optikiin! Optik! Ota ensiaskel kohti uutta painoasi muutos jota kannat mukanasi! 5 %:n alennus ultrashape -hoidosta, suonikohjuhoidosta ja silmälaser- tai linssileikkauksesta. Alennus ei koske lääkärin vastaanottokäyntiä ennen hoitoa tai silmäleikkauksen esitutkimusta. eiran SAiRAALA Laivurinkatu 29, 00150 HeLSiNKi Ajanvaraus (ma to 8 20, pe 8 17), puh 09 1620 570 internet-ajanvaraus 24 h www.eiransairaala.fi ensikäynti kirurgin ja hoitajan luona, ennen lihavuusleikkausta, Puoleen hintaan BARiATRic center HeLSiNKi c/o Sairaala eira, Tehtaankatu 28, 00150 HeLSiNKi Puh. 09 1620 610 s-posti info@bariatriccenter.fi www.bariatriccenter.fi 7 PäiVän lippu 135 (norm. 160 ) Medi Optik 10 % RaBatt silmälasit PÅ GlasÖGon -10 % ei koske gäller valmiiksi glasögon alennettuja + linser! tuotteita. gäller ej nedsatta priser. kaikki edut löydät osoitteesta kortet.fi LiiKuNTA & TeRVeYS OPTIQUE LUOTETTAVA, TRYGG, HÖGKLASSIG, LAADUKAS, KOTIMAINEN. INHEMSK. www.fennooptiikka.fi www.sjoholm.fi tarjoukset VaihtuVat kuukausittain ja osoitteessa www.kortet.fi SJÖHOLM OPTiQue Rauhankatu 25, 06100 PORVOO Puh. 019 580 002 www.fennooptiikka.fi SJÖHOLM www.sjoholm.fi KOKON SPORT Kokonniementie, 06100 PORVOO Puh. 040 524 8096 e-post info@kokonniemi.fi www.kokonniemi.fi ilmainen aloitusmaksu! Arvo 100 LADYLiNe PORVOO Rauhankatu 33, 06100 PORVOO puh. 019 534 83 00 www.ladyline.fi HANgON HANgÖ OPTiiKKA OPTiK Berggatan Vuorikatu 19, 10900 HANKOO HANgÖ Puh. Tfn 019 248 6740 inkoon ingå OPTiK OPTiiKKA Bollstavägen Bollstantie 1 3, 1 3, 10210 inkoo ingå Tfn Puh. 044 09 254 547 9628 1671 KARJAAN KARiS OPTiK OPTiiKKA Keskuskatu centralgatan 100, 98, 10300 10600 KARJAA KARiS Puh. Tfn 019 230 940 www.medioptik.fi kortet.fi LiiKuNTA & TeRVeYS 20 21

kuukausittain VaihtuVia tarjouksia Katso tarjouksemme osoitteessa www.kortet.fi www.sobree.fi cosmetics SOBRee Rauhankatu 26, 06100 PORVOO Puh. 019 581 613 Avoinna ark. 9 17.30, la 10 14 sähköposti info@sobree.fi www.sobree.fi HANGÖ kaikki tuotteet -5 % myös tarjoushintaiset! SPORTiA HANKO esplanadi 126, 10900 HANgÖ Puh. 040 842 1787 Auki ma pe 10 18, la 9 18 hanko@sportia.com kuukausittain VaihtuVia tarjouksia. Seuraa ilmoitteluamme paikallislehdissä sekä osoitteessa www.kortet.fi ebba lifestyle Lundinkatu 16, 06100 PORVOO puh. 040 820 2897 Avoinna ma 10 17, ti pe klo 10 18 ja la klo 10 14 www.ebbalifestyle.fi SINCE 1978 kaikki normaalihintaiset Vaatteet -15 %. TAMMiSAAReN AuTO-OSA / MARiNBODeN Kuninkaankatu 10, 10600 TAMMiSAARi Puh. 019 241 2236, 044 257 5685 ekenas@bildel.fi Auki ma pe 10 17, la 10 14 www.bildel.fi www.sportia.fi /hanko LiiKuNTA & TeRVeYS VAATTeeT & KORuT sukkapari kaupan Päälle ostaessasi normaalihintaiset kengät elmo Fontti: SPORT Trade Gothic KARJAA Pronssi: C20 M40 Y96 K7 Kauppiaankatu 3, 10300 KARJAA Puh. 019 231 328 asusteet, lompakot, VyÖt, laukut y.m. -10 % Huom! Alennus ei koske jo alennettuja hintoja. Seuraa kuukausitarjouksiamme. MeKMiX Vuorikatu 11, 10900 HANKO Puh. 040 553 9675 BARNKLÄDER OCH LEKSAKER kuukausittain VaihtuVa etu Seuraa ilmoitteluamme paikallislehdissä sekä osoitteessa www.kortet.fi ONYX Kauppiaankatu 3, 10300 KARJAA Puh. 019 279 318 Avoinna ark. klo 9 18, la klo 9 14 kaikki mac housut - 10 % OMBReLLO Piispankatu 34, 06100 PORVOO Puh. 019 583 950 Avoinna ma pe klo 10 18, la 10 15 kaikki edut löydät osoitteesta kortet.fi kortet.fi tarjoukset VaihtuVat kuukausittain ja osoitteessa www.kortet.fi ReiMAN KeLLO Kuningattarenkatu 18, 07900 LOViiSA Puh. 019 531 857 Avoinna ma pe klo 9 17, la klo 9 13 www.reimankello.fi VAATTeeT & KORuT 22 23

tarjoukset VaihtuVat kuukausittain ja osoitteessa www.kortet.fi uusi tarjous joka kuukausi ja osoitteessa www.kortet.fi KuLTA KuRiiRi Lundinkatu 18, 06100 PORVOO Puh. 019 582 639 Avoinna ark. klo 9 17.30, la klo 9 14 TANgO Kuningattarenkatu 9, 07900 LOViiSA Puh. 019 531 777 Avoinna ma pe 9 18, la 9 14 www.muotitango.fi 10% alennus kaikista ViheRkasVeista ei voi yhdistää muihin alennuksiin. kuukausittain VaihtuVia tarjouksia ja osoitteessa www.kortet.fi helsinki Vartioharjuntie 13 Puh. 075 325 6200 lahti Laatu kaari 1 Puh. 075 325 6450 tarjoukset VaihtuVat kuukausittain FReDRiKA Mannerheiminkatu 11, 06100 PORVOO Puh. 019 523 1011 Auki ark. klo 10 17, la klo 10 13 espoo Rusthollarinkatu 2 Puh. 075 325 6550 Vantaa Valimotie 10 Puh. 075 325 6250 jyväskylä Seppäläntie 14 Puh. 075 325 6350 lappeenranta Mylly mäenkatu 30 Puh. 075 325 6500 ja osoitteessa www.kortet.fi kaikki edut löydät osoitteesta kortet.fi turku Soininkatu 3 (Myllyn alue) Puh. 075 325 6300 PoRVoo Ruiskumestarinkatu 6 (Kuninkaanportti) Puh. 075 325 6600 VAATTeeT & KORuT KeNKä LiNDROOS Kuningattarenkatu 18, 07900 LOViiSA Puh. 019 531 038 Avoinna ma pe klo 9 17.30, la klo 9 14 www.kenkalindroos.com kortet.fi tampere Linjakatu 16 Puh. 075 325 6400 www.plantagen.fi Vaasa Kivihaantie 1-3 Puh. 075 325 6650 KOTi & SiSuSTuS 24 25

ELÄINRUOKAKAUPPA uusi tarjous joka kuukausi ja osoitteessa www.kortet.fi www.ifolor.fi 20 % alennusta koko Valikoimasta Tarjous koskee kaikkia normaalihintaisia tuotteita, paitsi lahjakortteja ja ulkoisia tuotemerkkejä. catfish OY Teollisuuskatu 12, 06150 PORVOO puh. 019 666 380 Avoinna ark. 10 18, la 9 14 KOTi & SiSuSTuS Toimi näin: Vaali muistojasi tee ifolorkirja! 10 % kaikista ifolorkirjoista 1. Lataa ilmainen ja helppokäyttöinen ifolor Designerkuvakirjaohjelma. Saatavana Windows-, Mac- ja ipad-versiot. 2. Valitse kirjallesi aihe, kokoa kuvat ja valitse kirjamalli löydät laajan valikoiman sivuiltamme www. ifolor.fi. 3. Vedä kuvasi valmiisiin sivupohjiin tai käytä näppärää pikatoimintoa. Valittavanasi on useita teemakirjoja. Lisää mahdollinen teksti. 4. Tee tilaus netin kautta ja saat huippulaadukkaasti painetun, aidon ifolorkirjan postitse 10 päivässä. Tarjous on voimassa 1.1.2013 31.12.2013. Käytä kampanjakoodia HBL4394Fi saadaksesi tarjouksen. Hintaan lisätään posti- ja käsittelykulut painon mukaan alk. eur 3,95/tilaus. Tarjousta ei voi yhdistää muihin voimassa oleviin tarjouksiin. HeMTeX Kaikkien myymälöidemme yhteystiedot sekä paljon muuta löydät kotisivuiltamme osoitteesta www.hemtex.fi PuutarhaReiman tarjoukset VaihtuVat kuukausittain ja sivulla www.kortet.fi PuuTARHALiiKe ReiMAN Jorvaksenkaari 13, 02420 KiRKKONuMMi Puh. 010 4248 100 www.puutarhaliikereiman.fi kaikki tuotteet -10 %. ei koske adresseja, sidontaa ja interfl ora-palvelua. KuKKAKAuPPA ANeLLi Asemakatu 8, 10600 TAMMiSAARi puh. 019 241 2200 Auki ma pe 9 17, la 9 14 Kirena-vaatekaappi liukuovilla RahtiVaPaasti uusien markiisien asennus -50 % Tivoli Audio erikoishintaan www.anelli.fi Rullaverhot varastosta -20 % ja taitto ovet -10 % Weber-grillit ja -tarvikkeet erikoishintaan KOJO KAiHDiN KB Nummitie 10,10900 HANKO puh. 019 248 2243 www.kojokaihdin.fi tarjoukset VaihtuVat kuukausittain ja osoitteessa www.kortet.fi LOViiSAN VäRiKAuPPA Kuningattarenkatu 3, 07900 LOViiSA Puh. 019 531 487 faxi 019 532 547 Sähköposti loviisan.varikauppa@sulo.fi Avoinna ma pe klo 8 17, la 9 13 www.loviisanvarikauppa.com KOTi & SiSuSTuS 26 27

KONDITORIA CAFÉ Alexandersgatan 2 Lovisa 019 531 610 Vard: 8 17 Lö 8 14 www.vaherkyla.fi kuukausittain VaihtuVia tarjouksia Seuraa ilmoitteluamme paikallislehdissäsi sekä osoitteessa www.kortet.fi tarjoukset VaihtuVat kuukausittain Seuraa ilmoittelua paikallislehdissäsi ja sivulla www.kortet.fi leipomokaupan tuotteet -10 % BAcKeRS Raaseporintie 39,10640 DRAgSViK puh. 019 246 1658 auki 1.5. 31.8. ma pe 8 17, 1.9. 30.4. ma pe 8 15 www.backers.fi lounas ja À la CaRte -10 % Seuraa ilmoitteluamme paikallislehdessä ja osoitteessa www.kortet.fi KAR-FOTO Piispankatu 28, 06100 PORVOO Puh. 019 580 001 Avoinna ma pe klo 9 18 ja la klo 9 14 www.karfoto.fi KONDiTORiA-cAFÉ VAHeRKYLä-eK Aleksanterinkatu 2, 07900 LOViiSA Puh. 019 531 610 Avoinna ark. klo 8 17 och la klo 8 14 www.vaherkyla.fi ReSTAuRANT SiLVeRSAND Lähteentie 25, 10900 HANKO Puh. 019 248 5555 info@restaurantsilversand.fi kuukausittain VaihtuVia tarjouksia. Seuraa ilmoitteluamme paikallislehdissäsi sekä osoitteessa www.kortet.fi KOTi & SiSuSTuS RAViNTOLAT & KAHViLAT VaihtuVia tarjouksia! ja sivulla www.kortet.fi PuB SANTA FÉ erottajankatu 14, 10600 TAMMiSAARi Puh. 019 246 1173 Avoinna joka päivä klo 11 03 www.pubsantafe.com tarjoukset VaihtuVat kuukausittain ja osoitteessa www.kortet.fi. ReSTAuRANT gh Koivuniemenkatu 12, 10600 TAMMiSAARi Puh. 019 241 32 00 Avoinna ma ti klo 11 15, ke pe klo 11 22, la klo 12 22, su klo 12 16 Muina aikoina sopimuksen mukaan. www.restaurantgh.fi PORVOON PAAHTiMO Mannerheiminkatu 2, 06100 PORVOO puh. 019 617 040 www.porvoonpaahtimo.fi uusi tarjous joka kuukausi Seuraa ilmoitteluamme paikallislehdissä sekä osoitteessa www.kortet.fi RÅDHuSeT BiSTRO & BAR Raatihuoneentori, 10600 TAMMiSAARi Puh. 044 700 2488 www.radhuset.fi kaikki edut löydät osoitteesta kortet.fi kortet.fi RAViNTOLAT & KAHViLAT 28 29

Täydennä tilaustasi Lovarin näköislehdellä! On tilanteita, jolloin paperilehti ei ole aina käden ulottuvilla. Silloin Lovarin näköislehti on oiva vaihtoehto. LS:n näköislehden tilaaminen on helppoa. Toimi seuraavasti: Klikkaa itsesi osoitteeseen www.lehtiluukku.fi Valitse ostettava lehti eli Loviisan Sanomat. Valitse tilauksen pituus: Irtonumero (1,40 ), kymmenen numeron tilaus (12 ) tai vuoden tilaus (60 ). Kaikki tilaukset ovat määräaikaisia ja hinnat ovat voimassa toistaiseksi. Voit ostaa lehden myös rekisteröitymättä tai lahjaksi. Maksat tilauksesi verkkopankissasi, jonka jälkeen pääset lukemaan tilaamaasi Lovaria. Voit myös maksaa luottokortilla tai Paypal palvelun avulla. Lisäksi voit halutessasi ostaa myös aikaisemmin ilmestyneitä Lovareita.

Loviisan Sanomat asiakaspalvelu Sibeliuksenkatu 10, 07900 Loviisa. Avoinna ma-pe klo 8.30-16 Puh. 019 532 701 fax 019 532 706 tilaukset@lovari.fi www.lovari.fi kortet.fi