T014 Liite 1.03 / Bilaga 1.03 / Appendix 1.03 Sivu / Sida / Page 1(18) AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACKREDITERAT TESTNINGSLABORATORIUM ACCREDITED TESTING LABORATORY RUOKAVIRASTO, LABORATORIO- JA TUTKIMUSLINJA LIVSMEDELSVERKET, LABORATORIETJÄNSTER OCH FORSKNING FINNISH FOOD AUTHORITY, LABORATORY AND RESEARCH Tunnus Nummer Code Yksikkö tai toimintoala Enhet eller aktivitetsområde Department or section of activity Osoite Adress Address www www www T014, liite 1.03 (Mustialankatu 3, ) PL 200 00027 RUOKAVIRASTO www.ruokavirasto.fi T014, bilaga 1.03 (Mustialagatan 3, Helsingfors) PB 200 00027 LIVSMEDELSVERKET www.ruokavirasto.fi T014, App. 1.03 (Mustialankatu 3, ) P.O. Box 200 FI-00027 FINNISH FOOD AUTHORITY FINLAND www.ruokavirasto.fi Eläintautibakteriologia (Neulaniementie 4) PL 92 70701 KUOPIO Djursjukdomsbakteriologi (Neulaniementie 4) PB 92 70701 KUOPIO Veterinary Bacteriology (Neulaniementie 4) P.O. Box 92 FI-70701 KUOPIO FINLAND www.ruokavirasto.fi www.ruokavirasto.fi www.ruokavirasto.fi FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for.
T014 Liite 1.03 / Bilaga 1.03 / Appendix 1.03 Sivu / Sida / Page 2(18) Testausalat Testningsområde Fields of testing Elintarvikkeiden, eläinperäisten näytteiden, rehujen ja lannoitteiden mikrobiologinen testaus sk testning av livsmedel, animaliska prover, foder och gödselmedel Microbiological testing of food, samples of animal origin, feed and fertilizers Elintarvikkeiden, bakteerikantojen ja rehujen molekyylibiologinen testaus Molekylbiologiska testning av livsmedel, och foder Molecular biological testing of food, bacterial strain and feed Rehu- ja lannoitevalmisteiden mikroskopointi Mikroskopiering av foder och gödselmedel Microscopy of feed and fertilizers Antibioottiherkkyyden testaus ja antibioottijäämien mikrobiologinen testaus Testning av antibiotikakänsligheten och mikrobiologisk testning av antibiotikarester Antimicrobial susceptibility testing and microbiological testing of antibiotic residues Bakteerikantojen tunnistus molekyylibiologisilla menetelmillä Identifiering av bakterier med molekylbiologiska metoder Identification of bacteria by molecular biology methods Salmonellan serotyypitys Salmonella serotypning Salmonella serotyping FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for.
T014 Liite 1.03 / Bilaga 1.03 / Appendix 1.03 Sivu / Sida / Page 3(18) Elintarvikkeiden, eläinperäisten näytteiden, rehujen ja lannoitteiden mikrobiologinen testaus sk testning av livsmedel, animaliska prover, foder och gödselmedel Microbiological testing of food, samples of animal origin, feed and fertilizers rehut ja rehuvalmisteet, entsyymivalmisteet ja biologiset torjunta-aineet foder och foderer, enzympreparat och biologiska bekämpningsmedel Food, feeds and feed products, enzymes and biological pesticides Food, bacterial strain Food, bacterial strain Siipikarjan umpisuolinäytteet Blindtarm prover av fjäderfä Poultry caecum samples Aerobiset mikro-organismit Aerobiska mikroorganismer Aerobic micro-organisms Bacillus cereus, alustava / presumptiva / presumptive Campylobacter jejuni/coli/lari Campylobacter jejuni/coli/lari Evira 3420, ISO 4833-1:2013, muunneltu / modifierad / Evira 3406, ISO 7932:2004 Evira 3409, ISO 10272-1:2017 Evira 3512, ISO 10272-1:2017 FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for.
T014 Liite 1.03 / Bilaga 1.03 / Appendix 1.03 Sivu / Sida / Page 4(18) rehut ja rehuvalmisteet, entsyymivalmisteet ja biologiset torjunta-aineet, foder och foderer, enzympreparat och biologiska bekämpningsmedel, Food, feeds and feed products, enzymes and biological pesticides, bacterial strain Maito, maitovalmisteet, tuotantoympäristönäytteet Mjölk, mjölk er, prover från ionsmiljön Milk, milk products, samples from production environment Clostridium perfringens Evira 3412, ISO 7937:2004, muunneltu / modifierad / Cronobacter-suvun bakteerit, osoittaminen Påvisande av bakterier av Cronobacter genus Detection of bacteria of Cronobacter genus Evira 3541, ISO 22964:2017 FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for.
T014 Liite 1.03 / Bilaga 1.03 / Appendix 1.03 Sivu / Sida / Page 5(18) rehut ja rehuvalmisteet, entsyymivalmisteet ja biologiset torjunta-aineet foder och foderer, enzympreparat och biologiska bekämpningsmedel Food, feeds and feed products, enzymes and biological pesticides Food, bacterial strain Mäski, orgaaniset lannoitevalmisteet ja kasvualustat Mäsk,organiska gödselmedel och växtunderlag Mash, organic fertilizers and plant growth media Liha, maito ja Kött, mjölk och Meat, milk and bacterial strain Enterobakteerit Enterobakterier Enterobacteriaceae Enteropatogeeninen E. coli (EPEC), osoittaminen Enteropatogen E. coli (EPEC), påvisning Entoropathogenic E. coli (EPEC), detection Evira 3462, ISO 21528-2:2017, muunneltu / modifierad / Evira 3599 Escherichia coli, MPN Evira 3533, Colilert Quanti-Tray, 18 h Escherichia coli, O157:H7 Evira 3414, ISO 16654:2001/Amd 1:2017 FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for.
T014 Liite 1.03 / Bilaga 1.03 / Appendix 1.03 Sivu / Sida / Page 6(18) Uloste Avföring Faeces Siipikarjan liha Fjäderfä Poultry Food, bacterial strain Voi, rasvaton maitojauhe, kaseiini ja kaseinaatit Smör, fettfri mjölkpulver, kasein och kaseinater Butter, skim milk powder, casein and caseinates Escherichia coli, O157:H7 Evira 3414, ISO 16654:2001/Amd 1:2017 muunneltu / modifierad / Kampylobakteerit, kvantitatiivinen Kampylobakterier, kvantitativ Campylobacteria, quantitative Koagulaasipositiiviset stafylokokit Koagulaspositiva stafylokocker Coagulase positive staphylococci Kolimuotoiset bakteerit Koliforma bakterier Coliform bacteria Evira 3461, ISO 10272-2:2017 Evira 3466, ISO 6888-1:1999, Muutoslehti 1:2003, muunneltu Evira 3466, ISO 6888-1:1999, Bilaga 1:2003, modifierad Evira 3466, ISO 6888-1:1999, Amendment 1:2003, Evira 3489, MPNmenetelmä (ISO 4831:2006, Komission asetus 273/2008) Evira 3489, MPN metod (ISO 4831:2006, Kommissionens förordning 273/2008) Evira 3489, MPN method (ISO 4831:2006, Commission regulation 273/2008) FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for.
T014 Liite 1.03 / Bilaga 1.03 / Appendix 1.03 Sivu / Sida / Page 7(18) Umpisuoli- ja ulostenäytteet, liha, aluspaperi Blindtarm- och avföringsprov, kött, pappersunderlag Caecum and faeces samples, meat, delivery box liner Food, bacterial strain Elintarvikkeet Livsmedel Food Sierainlimanäyte, ihon sivelynäyte ja sianliha Nässekret, utstryksprov av hud, svinkött Nasal swab sample, brush sample from skin, porcine meat Laajakirjoisia beetalaktamaaseja ja karbapenemaaseja tuottavat E. coli bakteerit, seulonta Screening för E. coli bakterier som producerar betalaktamaser med utvidgat spektrum eller karbapenemaser Screening of extendedspectrum beta-lactamase and carbapenemase-producing E. coli Listeria monocytogenes, osoittaminen / påvisning / detection Listeria monocytogenes, kvantitatiivinen / kvantitativ / quantitative MRSA-bakteerit, seulonta Screening av MRSA bakterien Screening of MRSA bacteria Evira 3583, EU-RL - menetelmä, muunneltu Evira 3583, EU-RL -metod, modifierad Evira 3583, EU-RL method, Evira 3463, NMKL 136:2010 ja/och/and ISO 11290-1:2017 Evira 3477, ISO 11290-2:2017 ja/och/and NMKL 136:2010 Evira 3563, EURL-AR Laboratory protocols, muunneltu / modifierad / FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for.
T014 Liite 1.03 / Bilaga 1.03 / Appendix 1.03 Sivu / Sida / Page 8(18) Food, bacterial strain rehut ja rehuvalmisteet, orgaaniset lannoitevalmisteet ja kasvualustat, entsyymivalmisteet ja biologiset torjunta-aineet, tuotantoympäristönäytteet foder och foderer, organiska gödselmedel och växtunderlag, enzympreparat och biologiska bekämpningsmedel, prover från ionsmiljön Food, feeds and feed products, organic fertilizers and plant growth media, enzymes and biological pesticides, samples from production environment Patogeeniset Vibrio-lajit, osoittaminen Patogena Vibrio-arter, påvisning Pathogenic Vibrio species, detection Evira 3504, NMKL 156:1997, muunneltu / modifierad / Salmonella Evira 3543, ISO 6579-1:2017, muunneltu / modifierad / FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for.
T014 Liite 1.03 / Bilaga 1.03 / Appendix 1.03 Sivu / Sida / Page 9(18) Rehut, rehuvalmisteet ja liemirehut, entsyymivalmisteet, biologiset torjuntaaineet, orgaaniset lannoitevalmisteet ja kasvualustat, tuotantoympäristönäytteet Foder, foderer och foder i vätskeform, enzympreparat, biologiska bekämpningsmedel, organiska gödselmedel och växtunderlag, prover från ionsmiljön Feeds, feed products and liquid feeds, enzymes, biological pesticide, organic fertilizers and plant growth media, samples from production environment Salmonella Evira 3526, VIDASmenetelmä, sisäinen menetelmä Evira 3526, VIDAS metod, intern metod Evira 3526, VIDAS method, in-house method FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for.
T014 Liite 1.03 / Bilaga 1.03 / Appendix 1.03 Sivu / Sida / Page 10(18) Kasvi- ja eläinperäiset rehut, hapotetut rehut, rehutehtaiden tuotantoympäristönäytteet, kasvualustat ja orgaaniset maanparannusaineet Foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung, syrabehandlat foder, prov från foderionsmiljön, växtunderlag och organiska jordförbättringsmedel Feed of plant and animal origin, acidified feed, samples from production environment, plant growth media and organic fertilizers Salmonella, osoittaminen / påvisning / detection Evira 3597, Qiagen reaaliaikainen PCR, sisäinen menetelmä Evira 3597, Qiagen realtids PCR, intern metod Evira 3597, Qiagen real time PCR, in-house method FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for.
T014 Liite 1.03 / Bilaga 1.03 / Appendix 1.03 Sivu / Sida / Page 11(18) Kasviperäiset rehut, rehuseokset, kemiallisesti käsitellyt kasvi- ja eläinperäiset rehuraaka-aineet Foder av vegetabiliskt ursprung, foderblandningar, kemiskt behandlad fodermaterial av vegetabiliskt och animaliskt ursprung Feed of plant origin, feed mixture, chemically treated feed material of plant and animal origin Elintarvikkeet Livsmedel Food Salmonella, osoittaminen / påvisning / detection Salmonella, osoittaminen / påvisning / detection Evira 3600, SureTect reaaliaikainen PCR, sisäinen menetelmä Evira 3600, SureTect realtids PCR, intern metod Evira 3600, SureTect real time PCR, in-house method Evira 3432, NMKL 71:1999 FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for.
T014 Liite 1.03 / Bilaga 1.03 / Appendix 1.03 Sivu / Sida / Page 12(18), kasviperäiset rehuaineet, talousvesi, ympäristö-, ulosteja vuotasivelynäytteet, vegetabiliska foder, hushållsvatten, miljö-, avförings- och utstryksprov av hud Food, bacterial strain, feed of plant origin, drinking water, environmental, faeces and cattle hide swab samples STEC-bakteerit, osoittaminen STEC bakterier, påvisning STEC bacteria, detection Evira 3576, ISO TS 13136:2012, EU-RL VTEC Method 04 Rev 1 FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for.
T014 Liite 1.03 / Bilaga 1.03 / Appendix 1.03 Sivu / Sida / Page 13(18) Rehut ja rehuvalmisteet, orgaaniset lannoitteet ja kasvualustat, entsyymivalmisteet, puhdasviljelmä Foder och foderer, organiska gödselmedel och växtunderlag, enzympreparat, ren odling Feeds and feed products, organic fertilizers and plant growth media, enzymes, pure culture Food, bacterial strain ja talousvesi, ympäristö- ja ulostenäytteet, hushållsvatten, miljöoch avföringsprov Food, bacterial strain, drinking water, environmental and faeces samples Sulfiittia pelkistävät klostridit Sulfitreducerande klostridier Sulphite-reducing clostridia Yersinia enterocolitica, osoittaminen / påvisning / detection Yersinia enterocolitica, osoittaminen / påvisning / detection Evira 3536, NMKL 56:2015, muunneltu / modifierad / Evira 3445, ISO 10273:2017 Evira 3572, ISO TS 18867:2015, Annex B.2; NMKL 163:2013 FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for.
T014 Liite 1.03 / Bilaga 1.03 / Appendix 1.03 Sivu / Sida / Page 14(18), ympäristö- ja ulostenäytteet, miljöoch avföringsprov Food, bacterial strain, environmental and faeces samples ja talousvesi, ympäristö- ja ulostenäytteet, hushållsvatten, miljöoch avföringsprov Food, bacterial strain, drinking water, environmental and faeces samples Yersinia pseudotuberculosis, osoittaminen / påvisning / detection Yersinia pseudotuberculosis, osoittaminen / påvisning / detection Evira 3503, sisäinen menetelmä, rikastusviljely Evira 3503, intern metod, anrikningsodling Evira 3503, in-house method, culturing by enrichment Evira 3573, ISO TS 18867:2015, Annex C; NMKL 163:2013, reaaliaikainen PCR / realtids PCR / real time PCR FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for.
T014 Liite 1.03 / Bilaga 1.03 / Appendix 1.03 Sivu / Sida / Page 15(18) Elintarvikkeiden, bakteerikantojen ja rehujen molekyylibiologinen testaus Molekylbiologiska testning av livsmedel, och foder Molecular biological testing of food, bacterial strain and feed Rehuvalmisteet Foderer Feed products Food, bacterial strain Märehtijän ja sian DNA, tunnistaminen Identification av idisslares och svins DNA Identification of ruminant and pork DNA Stafylokokkienterotoksiinit SEA-SEE Stafylokockenterotoxiner SEA-SEE Staphylococcal enterotoxins SEA-SEE Rehu- ja lannoitevalmisteiden mikroskopointi Mikroskopiering av foder och gödselmedel Microscopy of feed and fertilizers Rehuvalmisteet ja liemirehut Foderer och foder i vätskeform Feed products and liquid feeds Eläinperäiset ainesosat Komponenter som härstammar från djur Components of animal origin Evira 3585, PCR, (EY) N:o 152/2009, liite VI, muutos 51/2013/EU Evira 3585, PCR, (EG) Nr 152/2009, bilaga VI, modifikation 51/2013/EU Evira 3585, PCR, (EC) No 152/2009, Annex VI, modification 51/2013/EU Evira 3589, ISO 19020:2017, muunneltu / modifierad / Evira 3528, mikroskopointi, (EY) N:o 152/2009, liite VI, muutos 51/2013/EU Evira 3528, mikroskopiering, (EG) nr 152/2009, bilaga VI, modifikation 51/2013/EU Evira 3528, microscopy, (EC) No 152/2009, Annex VI, modification 51/2013/EU FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for.
T014 Liite 1.03 / Bilaga 1.03 / Appendix 1.03 Sivu / Sida / Page 16(18) Antibioottiherkkyyden testaus ja antibioottijäämien mikrobiologinen testaus Testning av antibiotikakänsligheten och mikrobiologisk testning av antibiotikarester Antimicrobial susceptibility testing and microbiological testing of antibiotic residues Bakteerikanta Bakteriestam Bacterial strain Bakteerikanta Bakteriestam Bacterial strain Bakteerikanta Bakteriestam Bacterial strain Antibioottiherkkyys Resistensbestämning Antimicrobial susceptibility Antibioottiherkkyys Resistensbestämning Antimicrobial susceptibility Antibioottiherkkyys Resistensbestämning Antimicrobial susceptibility Evira 3484, kiekkomenetelmä (CLSI VET01-A4:2013) Evira 3484, diskdiffusionmetod (CLSI VET01-A4 :2013) Evira 3484, disk test (CLSI VET01-A4 :2013) Evira 3500 ja Evira 3517, VetMIC mikrotiitterilevymenetelmät, sisäiset menetelmät Evira 3500 och Evira 3517, VetMIC microtiterplattametoden, intern metoden Evira 3500 and Evira 3517, VetMIC-Microtiter plate method, in-house methods Evira 3591, Sensititre mikrotiitterilevymenetelmä, CLSI VET01-A4, CLSI M07-A9 Evira 3591, Sensititre microtiterplattametod CLSI VET01-A4, CLSI M07-A9 Evira 3591, Sensititre microtiter plate method, CLSI VET01-A4, CLSI M07-A9 FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for.
T014 Liite 1.03 / Bilaga 1.03 / Appendix 1.03 Sivu / Sida / Page 17(18) Maito Mjölk Milk Sian ja naudan munuaiset Njur av svin och nöt Pork and bovine kidneys Munuaiset ja lihas Njure och muskel Kidney and muscle Maito Mjölk Milk Mikrobilääkejäämät Antibiotikarester Antimicrobial residues Mikrobilääkejäämät Antibiotikarester Antimicrobial residues Mikrobilääkejäämät Antibiotikarester Antimicrobial residues Mikrobilääkejäämät Antibiotikarester Antimicrobial residues Evira 3482, Delvotest SP-NT, sisäinen menetelmä / intern metod / in-house method Evira 3581, Premitest, sisäinen menetelmä / intern metod / in-house method Evira 3403, mikrobiologinen menetelmä, MMM:n asetus nro 21/EEO/2001 Evira 3403, mikrobiologisk metod, JSM förordning nr 21/VLA/2001 Evira 3403, microbiological method, MAF Regulation No 21/EEO/2001 Evira 3596, Delvotest T, sisäinen menetelmä / intern metod / in-house method FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for.
T014 Liite 1.03 / Bilaga 1.03 / Appendix 1.03 Sivu / Sida / Page 18(18) Bakteerikantojen tunnistus molekyylibiologisilla menetelmillä Identifiering av bakterier med molekylbiologiska metoder Identification of bacteria by molecular biology methods Mukautuva pätevyysalue Flexibelt kompetensområde Flexible scope of FLX* Bakteeriviljelmä Bakteriekultur Bacterial culture FLX* Nukleiinihapposekvenssien osoittaminen Påvisning av nukleinsyrasekvenser Detection of nucleic acid sequences Evira 6003, konventionaalinen PCRtutkimus, ISO 22174:2005, ISO 20838, muunneltu Evira 6003. konventionellt PCR-test, ISO 22174:2005, ISO 20838, modifierad Evira 6003, conventional PCR test, ISO 22174:2005, ISO 20838, *FLX: Menetelmän osa, johon mukautuvuus kohdentuu. Tarkka lista mukautuvan pätevyysalueen menetelmistä on saatavilla laboratoriosta. *FLX: Flexibel del av kompetensområdet. Detaljerad lista över dessa metoder fås från laboratoriet. *FLX: Flexible part of the scope. Detailed scope is available from the laboratory. Salmonella-kantojen serotyypitys Salmonella serotypning Salmonella serotyping Bakteerikanta Bakteriestam Bacterial strain Salmonella, serotyypitys / serotypning / serotyping Evira 6004, ISO 6579-3:2014 Kuopio FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for.