AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACKREDITERAT TESTNINGSLABORATORIUM ACCREDITED TESTING LABORATORY

Transkriptio

1 T014 Liite 1.04 / Bilaga 1.04 / Appendix 1.04 Sivu / Sida / Page 1(10) AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACKREDITERAT TESTNINGSLABORATORIUM ACCREDITED TESTING LABORATORY ELINTARVIKETURVALLISUUSVIRASTO EVIRA, TUTKIMUS- JA LABORATORIO-OSASTO LIVSMEDELSSÄKERHETSVERKET EVIRA, FORSKNINGS- OCH LABORATORIEAVDELNINGEN FINNISH FOOD SAFETY AUTHORITY EVIRA, RESEARCH AND LABORATORY DEPARTMENT Tunnus Nummer Code Yksikkö tai toimintoala Enhet eller aktivitetsområde Department or section of activity Osoite Adress Address Puh./fax/ /www Tel./fax/ /www Tel./fax/ /www T014, liite 1.04 T014, bilaga 1.04 T014, App Neulaniementie KUOPIO Neulaniementie KUOPIO Veterinary Bacteriology Neulaniementie 4 FI KUOPIO FINLAND Puhelin: Fax: etunimi.sukunimi@evira.fi Telefon: Fax: förnamn.efternamn@evira.fi Phone: Fax: forename.surname@evira.fi

2 T014 Liite 1.04 / Bilaga 1.04 / Appendix 1.04 Sivu / Sida / Page 2(10) Tunnus Nummer Code Yksikkö tai toimintoala Enhet eller aktivitetsområde Department or section of activity Osoite Adress Address Puh./fax/ /www Tel./fax/ /www Tel./fax/ /www Mikrobiologia Mustialankatu HELSINKI Puhelin: Fax: etunimi.sukunimi@evira.fi Mikrobiologi Mustialagatan HELSINGFORS Telefon: Fax: förnamn.efternamn@evira.fi Veterinary Bacteriology Microbiology Mustialankatu 3 FI HELSINKI FINLAND Phone: Fax: forename.surname@evira.fi Tuotanto- ja villieläinterveyden tutkimusyksikkö (Keskuskatu 23) PL SEINÄJOKI Puhelin: Fax: etunimi.sukunimi@evira.fi Forskningsenhetet för ionsdjurs- och vilthälsa (Keskuskatu 23) PB SEINÄJOKI Telefon: Fax: förnamn.efternamn@evira.fi Veterinary Bacteriology Production Aminal and Wildlife Health Research Unit (Keskuskatu 23) P.O. Box 198 FI SEINÄJOKI FINLAND Phone: Fax: forename.surname@evira.fi Tuotanto- ja villieläinterveyden tutkimusyksikkö Elektroniikkatie OULU Puhelin: Fax: etunimi.sukunimi@evira.fi Forskningsenhetet för ionsdjurs- och vilthälsa Elektroniikkatie ULEÅBORG Telefon: Fax: förnamn.efternamn@evira.fi Veterinary Bacteriology Production Aminal and Wildlife Health Research Unit Elektroniikkatie 3 FI OULU FINLAND Phone: Fax: forename.surname@evira.fi

3 T014 Liite 1.04 / Bilaga 1.04 / Appendix 1.04 Sivu / Sida / Page 3(10) Testausalat Testningsområde Fields of testing Eläimistä otettujen näytteiden mikrobiologinen testaus Mikrobiologisk testning av animaliska prover Microbiological testing of samples of animal origin Bakteeritautien serologinen testaus Serologiskt testning av växtsjukdomar orsakad av bakterier Serological testing of bacterial diseases Antibioottiherkkyyden mikrobiologinen testaus Mikrobiologisk testning av resistans för antibiotika Microbiological testing of resistance for antibiotics Bakteerikantojen tunnistus molekyylibiologisilla menetelmillä Identifiering of bakteriestammar med molekyl biologi Identication of bacterial strain using molecular biological methods Salmonella-kantojen serotyypitys Salmonella serotypning Salmonella serotyping

4 T014 Liite 1.04 / Bilaga 1.04 / Appendix 1.04 Sivu / Sida / Page 4(10) Eläimistä otettujen näytteiden mikrobiologinen testaus Mikrobiologisk testning av animaliska prover Microbiological testing of samples of animal origin Eläinten elin- ja ulostenäytteet sekä tuotantoympäristönäytteet Organ- och avföringsprover av djur samt prover från ionsmiljön Organ and faeces samples of animal origin and samples from production environment Hevosen genitaalinäyte Könsorgan prov av häst Genital sample of horse Hunaja ja sikiökakku Honung och yngeltavla Honey and brood sample Salmonella, osoittaminen Salmonella, påvisning Salmonella, detection Taylorella equigenitalis, osoittaminen Taylorella equigenitalis, påvisning Taylorella equigenitalis, detection Paenibacillus larvae, esikotelomädän osoittaminen Paenibacillus larvae, påvisning av Amerikansk yngelröta Paenibacillus larvae, detection of American foulbrood ISO 6579:2002, Amendment 1:2007 (Evira 6002) OIE (2008) 2.5.2, muunneltu (Evira 2203) OIE (2008) 2.5.2, modifierad (Evira 2203) OIE (2008) 2.5.2, modified (Evira 2203) OIE (2004) 2.9.2, muunneltu (Evira 6001) OIE (2004) 2.9.2, modifierad (Evira 6001) OIE (2004) 2.9.2, modified (Evira 6001), Kuopio, Oulu, Seinäjoki, Kuopio Kuopio

5 T014 Liite 1.04 / Bilaga 1.04 / Appendix 1.04 Sivu / Sida / Page 5(10) Eläinten elin-, uloste-, sikiö- ja spermanäyte Organ-, avförings-, foster och spermaprover av djur Organ, faeces, embryo and sperm samples of animal origin Kalojen elinnäytteet Organprover av fisk Organ samples of fish Kalojen elinnäytteet Organprover av fisk Organ samples of fish Listeria monocytogenes, osoittaminen Listeria monocytogenes, kvalitativ Listeria monocytogenes, qualitative Aeromonas salmonicida, osoittaminen/ kvalitativ/ qualitative Renibacterium salmoninarum, osoittaminen/ kvalitativ/ qualitative ISO :1996, muutoslehti 1:2004 muunneltu (Evira 2202) ISO :1996, bilaga 1:2004, modifierad (Evira 2202) ISO :1996, Amendment 1:2004, modified (Evira 2202) Sisäinen menetelmä Evira 6603 Intern metod Evira 6603 In-house method Evira 6603 OIE Diagnostic Manual for Aquatic Animal Diseases, (Evira 6604) Oulu Oulu Oulu

6 T014 Liite 1.04 / Bilaga 1.04 / Appendix 1.04 Sivu / Sida / Page 6(10) Naudan preputiaali- ja vaginanäyte, sperma, abortoitunut sikiö, istukka, lampaan sikiö Prov från preputium, vagina, sperma, aborterat foster och placenta hos nöt, foster av lamm Preputial mucus or secretions and semen, vaginal mucus, aborted fetuses, and placentas of cattle, aborted fetuses of sheep Sikojen seerumi ja emakoiden ternimaito av svin och råmjölk av suggor of pigs and beastings of sows Rapu Kräfta Crab Campylobacter fetus, osoittaminen Campylobacter fetus, påvisning Campylobacter fetus, detection Mycoplasma hyopneumoniae-vasta-aine (porsasyskän osoittaminen) Mycoplasma hyopneumoniaeantikroppar Mycoplasma hyopneumoniae antibody Rapurutto (Aphanomyces astaci) Kräftpest (Aphanomyces astaci) Crayfish pest (Aphanomyces astaci) OIE Manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals, 5 th ed., 2004 (Evira 6607) Sisäinen menetelmä Evira 6302, ELISAmenetelmä Intern metod Evira 6302, ELISA-metod In-house method Evira 6302, ELISA method Sisäinen menetelmä Evira 6005, viljely Intern metod Evira 6005, odling In-house method Evira 6005, culture Oulu Seinäjoki Kuopio

7 T014 Liite 1.04 / Bilaga 1.04 / Appendix 1.04 Sivu / Sida / Page 7(10) Bakteeritautien serologinen testaus Serologiskt testning av växtsjukdomar orsakad av bakterier Serological testing of bacterial diseases Astumatauti - komplementin sitoutumiskoe Dourine - komplementbindningstest Dourine - complement fixation test Bruselloosi - komplementin sitoutumiskoe Brucellosis - komplementbindningstest Brucellosis - complement fixation test OIE (2008) a ja Anleitung zur Durchführung der Komplementbindungsreaktion (1994), muunneltu (Evira 2008) OIE (2008) a och Anleitung zur Durchführung der Komplementbindungsreaktion (1994), modifierad (Evira 2008) OIE (2008) a and Anleitung zur Durchführung der Komplementbindungsreaktion (1994), modified (Evira 2008) OIE (2009), EU direktiivi 535/2002 liite C, EU direktiivi 91/68 liite C (Evira 2004) OIE (2009), EU direktiv 535/2002 annex C, EU direktiv 91/68 annex C (Evira 2004) OIE (2009), EU directive 535/2002 annex C, EU directive 91/68 annex C (Evira 2004)

8 T014 Liite 1.04 / Bilaga 1.04 / Appendix 1.04 Sivu / Sida / Page 8(10) Bruselloosi Rose Bengal-koe Brucellosis Rose Bengal-test Brucellosis Rose Bengal-test Leptospiroosi -mikroskooppinen agglutinaatiokoe Leptospirosismikroskopisk agglutinationstest Leptospirosis -microscopic agglutination test Paratuberkuloosi ELISA Paratuberkulos ELISA Paratuberculosis Enzyme immuno assay OIE (2008), direktiivi 64/432/EEC liite C, komission päätös 2004/226/EC, muutettu (Evira 2002) OIE (2008), direktiv 64/432/EEC annex C, kommissions beslut 2004/226/EC, förändrats (Evira 2002) OIE (2008), directive 64/432/EEC annex C, commission decision 2004/226/EC, amended (Evira 2002) OIE (2008) a, muunneltu (Evira 2006) OIE (2008) a, modifierad (Evira 2006) OIE (2008) a, modified (Evira 2006) OIE (2008) b, muunneltu (Evira 2010) OIE (2008) b, modifierad (Evira 2010) OIE (2008) b, modified (Evira 2010)

9 T014 Liite 1.04 / Bilaga 1.04 / Appendix 1.04 Sivu / Sida / Page 9(10) Räkätauti (Malleus) -komplementin sitoutumiskoe Malleus -komplementbindningstest Glanders (Malleus) -complement fixation test Antibioottiherkkyyden mikrobiologinen testaus Mikrobiologisk testning av resistans för antibiotika Microbiological testing of resistance for antibiotics Bakteerikanta Bakteriestam Bacterial strain Bakteeriviljelmä Bakterieodling Bacterial culture Antibioottiherkkyys kiekkomenetelmällä Resistensbestämning med diskdiffusionmetoden Antimicrobial disk susceptility test Antibioottiherkkyys VetMIC-mikrotiitterilevy Resistensbestämning med VetMIC mikrotitterplatta VetMIC Microtitre plate susceptility test OIE (2008) b ja Anleitung zur Durchführung der Komplementbindungsreaktion (1994), muunneltu (Evira 2007) OIE (2008) b och Anleitung zur Durchführung der Komplementbindungsreaktion (1994), modifierad (Evira 2007) OIE (2008) b and Anleitung zur Durchführung der Komplementbindungsreaktion (1994), modified (Evira 2007) CLSI Document M31- A2:2002 (Evira 3484) Sisäinen menetelmä Evira 3500, VetMIC Intern metod Evira 3500, VetMIC In-house method Evira 3500, VetMIC Oulu, Kuopio Seinäjoki

10 T014 Liite 1.04 / Bilaga 1.04 / Appendix 1.04 Sivu / Sida / Page 10(10) Bakteerikantojen tunnistus molekyylibiologisilla menetelmillä Identifiering of bakteriestammar med molekyl biologi Identication of bacterial strain using molecular biological methods Mukautuva pätevyysalue Flexibelt kompetensområde Flexible scope of Bakteeriviljelmä Bakteriekultur Bacterial culture Salmonella-kantojen serotyypitys Salmonella serotypning Salmonella serotyping Bakteerikanta Bakteriestam Bacterial strain Nukleiinihapposekvenssien osoittaminen Påvisning av nukleinsyrasekvenser Detection of nucleic acid sequences Salmonella, serotyypitys Salmonella, serotypning Salmonella, serotyping ISO 22174:2005, ISO 20838, muunneltu (Evira 6003), nukleiinihapposekvenssien konventionaalinen PCRtutkimus ISO 22174:2005, ISO 20838, modifierad (Evira 6003), konventionellt PCR-test ISO 22174:2005, ISO 20838, modified (Evira 6003), conventional PCR test ISO 6579:2002, muunneltu (Evira 6004) ISO 6579:2002, modifierad (Evira 6004) ISO 6579:2002, modified (Evira 6004) Kuopio, Seinäjoki, Oulu Kuopio