Käyttötekninen tiedote. Permahyd helmiäiskaksikerrosmaali sarja 285 Permahyd helmiäiskaksikerrosmaali sarja 285 on korkealuokkainen, PUdispersiopohjainen, vesiohenteinen kaksikerrosmaali. Sitä voidaan käyttää henkilöautojen ja hyötyajoneuvojen kaksi- ja kolmikerroshelmiäiskorjausmaalauksissa. Kun päälle ruiskutetaan Permasolid HS kirkaslakka, saadaan aikaan korkeakiiltoinen, säänkestävä pinta. Vain ammattikäyttöön! Käyttötekninen tiedote nro 0285/02/2010 - FI 1 / 26.05.2010
Pohja Soveltuvat pohjat: Permasolid 2K akryylihiomamaalit Permahyd 1K pohja-/hiomamaali 4100 Vahingoittumaton vanha maalaus Priomat 1K tartuntapohjamaali 4085 Permacron 1:1 elastinen pohja-/hiomamaali 3300 muovipohjille Katso "Erikoisohjeet" Pohjan esikäsittely: Alkuperäinen tai vanha maalaus ja Permasolid hiomamaali puhdistetaan perusteellisesti Permahyd silikoninpoistoaineella 7080 tai, jos pinta on erittäin likainen, ensin Permaloid silikoninpoistoaineella 7010. Hionta kuivana epäkeskohiomakoneella ja pölyn poistolla karkeudella P 400 500 tai vesissä karkeudella P 800-1000. Hiotut alueet puhdistetaan vielä kerran huolellisesti ennen jatkokäsittelyä Permahyd silikoninpoistoaineella 7080 pölyn, hionnasta syntyneiden maalijäänteiden ja muiden epäpuhtauksien poistamiseksi. Ylimääräinen silikoninpoistoaine pyyhitään pois nukkaamattomalla pyyhkeellä. Vältetään raitojen syntymistä. (katso käyttötekninen tiedote 7080). Erikoisohjeita: Läpihiotut kohdat on eristettävä Permahyd 1K pohja- /hiomamaalilla 4100 tai Priomat 1K tartuntapohjamaalilla 4085. Läpihiotut kohdat eivät saa olla suurempia kuin Ø 5,0 cm. Paljaaseen peltiin asti hiotut alueet on pinnoitettava Priomat tartuntapohjamaalilla 4075 tai Priomat 1K tartuntapohjamaalilla 4085 ennen Permasolid 2K hiomamaalin ruiskutusta. Käyttö Sekoitusastiat: Muoviastiat tai sisältä pinnoitetut peltipurkit Sihdit: Ohenne: Materiaalin ja liiman on oltava vedenkestäviä; käytä 125 µm:n sihtejä. Permahyd tislattu vesi 6000 (ISO 3696:n mukaisesti) Permahyd erikoisvesi 6002 hidas [Käyttö erittäin alhaisessa kosteudessa (alle 30 %)] Käytä Permahyd sekoitustikkua. 2 / 26.05.2010
1. Kaksikerrosmaali: Vain kolmikerroshelmiäisissä tarvitaan erityinen pohjaväri. Ruiskutetaan Permahyd kaksikerrosmaali sarja 280 (katso pohjaväri värinhakuohjelmista CRplus tai Internet) Huom: Permahyd kaksikerrosmaalin sarjojen 280/285 kolmikerrosvärien läpikuivumisen parantamiseksi suosittelemme, että pohjaväriin sekoitetaan Permahyd lisäainetta 9007. Pohjaväriä käytetään vain Permahyd kaksikerrosmaalin sarjojen 280/285 kolmikerrosmaalauksissa. Pohjavärin ruiskutus: Sekoitussuhde: Permahyd kaksikerrosmaali sarja 280 + 5 % Permahyd lisäainetta 9007 Käyttöaika: Käyttövalmiina enintään 30 minuuttia 20 C:ssa. Käyttötapa: VOC-raja-arvot täyttävä HVLP Ohennelisä +20 C:n materiaalinlämpötilassa: 10 % Permahyd tislattua vettä 6000 Ruiskutussuutin*: 1,2-1,4 mm 1,3-1,5 mm Ruiskutuspaine*: 2-2,5 bar - Hajotuspaine*: - 0,7 bar Ruiskutuskerrat: Kuivatus: (ennen efektiväriä) Jäähdytys: (ennen efektiväriä) 1 työkerta = 1,5 kerrosta** 5-10 minuutin loppuhaihdutusajan jälkeen 15-20 minuuttia 60-65 C:ssa Katso erikoisohjeet anna jäähtyä 10 minuuttia Erikoisohjeita Permahyd lisäainetta 9007 ei voi käyttää monivärimaalauksissa. Kun käytät pölypyyhettä, käytä vain viimeisimmän sukupolven pölypyyhettä, jolla on antistaattinen vaikutus, koska silloin pintaan ei jää kemikaaleja tai tahmeita jäänteitä, esim. Spies Heckerin pölypyyhe, artikkelinumero D13295540. * Katso valmistajan ohjeet. ** Lisäkerroksen ruiskutus saattaa olla tarpeen. 3 / 26.05.2010
2. Efektivärimaalaus: Ruiskutetaan Permahyd helmiäiskaksikerrosmaali sarja 285 Käyttötapa: VOC-raja-arvot täyttävä HVLP Ruiskutusviskositeetti 4 mm, +20 C, DIN 52311: seosviskositeetti Ohennelisä +20 C materiaalinlämpötilassa: 10% Ruiskutussuutin*: 1,2-1,3 mm WSB/1,3 mm Ruiskutuspaine*: 2-2,5 bar - Hajotuspaine*: - 0,7 bar Ruiskutuskerrat: (ilman välihaihdutusta ) 1 työkerta = ruiskutetaan tartuntakerros, jonka jälkeen normaali täyteläinen kerros. Efektiväreissä suosittelemme vielä viimeistelykerrosta. Erikoisohje: Huonosti peittävissä väreissä voidaan tarvita vielä lisäkerroksia annetun haihdutusajan jälkeen (kun hiomamaali on mattautunut). Kokonaiskerrosvahvuus (sisältäen sarjan 280 pohjavärin) ei saa olla yli 45 µm. Haihdutusaika: (ennen kirkaslakkaa) 20 minuuttia +20 C:n ympäristönlämpötilassa Kuinka haihdutusaikoja voidaan lyhentää: 1. Pienet alueet: Pinnan mattautumista voidaan kiihdyttää puhaltamalla puhallusruiskulla (kädessä tai telineessä pidettävä). Pintaa voidaan puhaltaa myös ruiskulla vähintään 5 minuutin haihtumisajan jälkeen. Kuivatusaika: vähintään 5 minuuttia * Katso valmistajan ohjeet! 4 / 26.05.2010
2. Suuremmat alueet: Pinnan mattautumista voidaan nopeuttaa myös käyttämällä kiinteitä puhalluslaitteita (esim. kattojärjestelmä), infrapunakuivainta tai uunikuivatusta. Katso suurempien alueiden ruiskutus myös järjestelmätiedotteesta 0280. Kattojärjestelmä: Infrapunakuivatus: Jäähdytysaika: 10-15 minuuttia 3-5 minuuttia vähintään 5 minuuttia Uunikuivatus +60 C:ssa Kombikammio: Uunikuivatus: Jäähdytysaika: vähintään 10 minuuttia sisältäen lämmitysajan vähintään 5 minuuttia vähintään 5 minuuttia Haihdutus- ja kuivatusajat riippuvat lämpötilasta, ilmankosteudesta ja kammion ilmankierrosta sekä ruiskutuskerroista. Pinnan on ensin kuitenkin oltava täysin matta. Jatkokäsittely Kirkaslakka: Permasolid HS kirkaslakka (katso vastaava käyttötekninen tiedote) Erikoisohjeita 1. Alkuperäinen maali määrittelee, käytetäänkö kaksi- vai kolmikerroshelmiäisväriä (pohjavärin kanssa). Vastaava pohjaväri on ilmoitettu värinhakutyökaluissamme CRplus tai Internet. 2. Häivytysjärjestelmä (täydellinen siirtymä korjausalueelta ympäröiville alueille) a) Esikäsittely: Hiomamaali hiotaan (kuivana karkeudella P 400-500 tai vesissä karkeudella P 800-1000). Hiotaan ympäröivät alueet, joihin hiomamaali on ruiskutettu, kevyesti mutta perusteellisesti hiomatyynyllä (hieno). Koko pinta puhdistetaan perusteellisesti Permahyd silikoninpoistoaineella 7080 pölyn, hionnasta syntyneiden maalijäänteiden tai muiden epäpuhtauksien poistamiseksi. Ylimääräinen silikoninpoistoaine pyyhitään pois nukkaamattomalla pyyhkeellä, vältetään juovien syntymistä.kosteuden annetaan haihtua täydellisesti vesissä hiotuista tai puhdistetuista pohjista. 5 / 26.05.2010
b) Kaksikerroshelmiäisvärit: Ruiskutetaan hiomamaalilla käsitellylle alueelle helmiäiskaksikerrosmaalia sarja 285 (ruiskutusviskositeetissa) niin, että se muodostaa peittävän kerroksen. Ruiskutusaluetta laajennetaan jokaisella kerroksella hieman, niin että pintaan jää vain häivytysalue. Tätä häivytysaluetta laajennetaan ruiskuttamalla pienemmällä paineella. Annetun loppuhaihdutusajan jälkeen voidaan ruiskuttaa kirkaslakka. c) Kolmikerroshelmiäisvärit: Häivytetään hiomamaalilla käsitelty alue kaksikerrosmaalilla sarja 280 (katso pohjavärin ruiskutus) pienemmällä paineella. Noudatetaan annettuja kuivatusaikoja. Ruiskutetaan helmiäiskaksikerrosmaalia sarja 285 (ruiskutusviskositeetissa) samalle alueelle laajentaen ruiskutusaluetta jokaisella kerroksella varmistaen näin, että väri soveltuu alkuperäismaalaukseen. Puhalletaan kuivaksi ruiskulla jokaisen kerroksen jälkeen. Erikoisohjeita Tuotteen ruiskutus: Ruiskutuslaitteiden on oltava vesiohenteisille tuotteille soveltuvia; valmistajien ohjeita on noudatettava. Lisätietoja järjestelmätiedotteesta nro 905.1. Tämän sarjan sekoitusvärejä voi käyttää vain osana sekoituskaavaa. Jos yksittäistä sekoitusväriä ruiskutetaan sellaisenaan, sekoitusväri saattaa reagoida eri tavalla kuin tässä käyttöteknisessä tiedotteessa on kuvattu/määritelty. Työvälineiden puhdistus: Huuhtelu Permahyd tislatulla vedellä 6000 ennen käyttöä ja käytön jälkeen. Sen jälkeen pesu Permaloid pesuohenteella 7020/7989. Lisätietoja järjestelmätiedotteesta nro 905.0. Jätteiden hävitys: Nestemäinen, vesiohenteinen jäte kerätään erilleen perinteisteisten nesteiden jätteistä. Jos näitä kahta sekoitetaan keskenään, seoksen hävittäminen saattaa olla mahdotonta, tai ainakin vaikeaa, ja siksi kallista. Lisätietoja järjestelmätiedotteesta nro 905.2. Terveys ja turvallisuus: Vesiohenteisia tuotteita ruiskutettaessa on käytettävä hengityssuojainta. 6 / 26.05.2010
Tuotetietoja Leimahduspiste: yli +23 C Seoksessa, johon on lisätty 10 % tislattua vettä 6000 Kuiva-ainepitoisuus: n. 25 paino-% n. 17 til-% Ominaispaino: n. 1,1 g/cm³ Riittävyys*: 15 µm:n kuivakerrosvahvuudella: n. 11 g/m² VOC-pitoisuus: Tämän tuotteen EU-raja-arvo (tuoteluokka IIB.d) käyttövalmiissa muodossa on enintään 420 g/litra. Tämän tuotteen VOC-pitoisuus käyttövalmiissa muodossa on enintään 420 g/litra. Varastointi Varastointiolosuhteet: Suojeltava jäätymiseltä! Suositeltu varastointilämpötila +15 C...+25 C. Optimi varastointilämpötila n. +20 C. Lyhytaikainen varastointi (n. 4 viikkoa) +5 C...+35 C:ssa on mahdollista. * Riittävyys on laskettu huomioimalla suositellut kerrosvahvuudet ja kuiva-ainepitoisuus tilavuussuhteessa. Ruiskutushävikkiä ei ole huomioitu. 7 / 26.05.2010
Olemme huolella valinneet ja järjestäneet tämän asiakirjan sisältämät tiedot. Tiedot perustuvat julkaisuhetken parhaaseen tietämykseemme aiheesta. Tiedot annetaan vain informaatiotarkoitukseen. Emme ole vastuussa tietojen oikeellisuudesta, tarkkuudesta ja täydellisyydestä. Käyttäjän velvollisuus on tarkistaa tietojen ajantasaisuus ja tuotteen soveltuvuus hänen aikomaansa tarkoitukseen. Käyttöturvallisuustiedotteet sekä pakkauksessa mainitut turvamääräykset on huomioitava. Näihin tietoihin sisältyvä aineeton omaisuus, mukaan lukien patentit, tuotemerkit ja tekijänoikeudet, on suojattu. Kaikki oikeudet pidätetään. Voimme muuttaa ja täydentää näitä tietoja ilman etukäteisilmoitusta emmekä ota vastuuta näiden tietojen päivittämisestä. Kaikki tässä lausekkeessa tiedoksi annetut säännöt koskevat vastaavasti tulevia muutoksia ja lisäyksiä. SPIES HECKER GMBH Horbeller Straße 17 D-50858 Köln Phone ++49 (0)2234-6019-06 Fax ++49 (0)2234-6019-4100 www.spieshecker.com Maahantuoja: Colornet Oy Huurrekuja 1, 04360 Tuusula puh. (09) 870 0360 faksi (09) 8700 3648 www.colornet.fi Spies Hecker. DuPont Performance Coatingsin jäsen. 8 / 26.05.2010