. KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 1 Aineen tai valmisteen sekä yhtiön tai yrityksen tunnistustiedot Tuotteen Nimi : Tiedotteen numero: 758136 1. 0. 0 Aineen ja/tai valmisteen käyttötarkoitus: Smoke detector (12 canister) Tuotteen Koodi : 740837 Field 1: Wilhelmsen Ships Service Field 2: Strandveien 20, N1324 Lysaker, Norway, Tel (+47) 67 584550 Toimittajan nimi: Wilhelmsen Ships Service AS Toimittajan osoite: Willem Barentszstraat 50 3165AB Rotterdam The Netherlands Puhelin: +31 10 4877 777 Faksi: +31 10 4877 888 Vastuuhenkilö: Patrick Rijsdijk, Product HSE Manager,Tel.:+31 6 349 440 35 Email: Patrick.Rijsdijk@Wilhelmsen.com Puhelin hätätapauksessa: **ONLY TO BE USED IN CASE OF AN INCIDENT** NCEC: +44 1865 407333, CHEMTREC (800) 424 9300 American Chemistry Council +1 703 527 3887, Greece +30 210 7793777 2 Vaarallisten ominaisuuksien kuvaus - Haju: Haisee hiilivedyltä - Ulkonäkö: väritön - Kosketus silmiin: Voimakas altistuminen saattaa aiheuttaa ärsytystä - Kosketus ihoon: Altistuneella alueella voi ilmetä paleltumavammoja, Pitkäaikainen kosketus ihoon aiheuttaa ihon rasvan häviämisen, mikä johtaa ihon ärsytykseen ja joissakin tapauksissa ihottumaan - Hengittäminen: Voimakas altistuminen saattaa aiheuttaa pyörrytystä, sekavuutta, päänsärkyä tai horrostilan - Tuotetta ei ole luokiteltu haitalliseksi direktiivin 1999/45/ETY mukaan 3 Koostumus ja/tai tiedot aineosista Kemiallinen nimi Pitoisuus CAS EC Riski Symboli 1,1,1,2 tetrafluoroethane (HFC 134A) 80-100 811-97-2 212-377-0 - - 4 Ensiapuohjeet Kosketus ihoon - Kun aine on koskettanut ihoa, pese se heti käyttäen runsaasti saippuaa ja vettä (S28) Kosketus silmiin - Jos ainetta on päässyt silmiin, huuhdo niitä heti käyttäen runsaasti vettä ainakin 15 minuuttia - Silmät huuhteltava huolellisesti myös silmäluomien alta Nauttiminen Viimeisen muutoksen päiväys 16/04/2010 1
4 Ensiapuohjeet (...) Hengittäminen - Jos hengitysvaikeuksia, siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. - Anna tekohengitystä vain, jos potilas ei hengitä - Pidä henkilö lämpimänä ja levossa Yleistä 5 Ohjeet tulipalon varalta - Tulipalon sattuessa käytä vesisuihkua tai sumua, alkoholeja kestävää vaahtoa, kuivakemikaalisammutinta tai hiilidioksidia (S43) - Jäähdytä tulelle altis säiliö(t) suihkuttamalla siihen vettä - Käytettävä kemikaalisuojapukua ja hengityslaitetta 6 Ohjeet onnettomuuspäästöjen varalta Henkilövahinkojen estäminen - Tulipalon syttyessä ja/tai räjähdyksessä älä hengitä savua (S41) - Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmien (S24/25) Puhdistustoimenpiteet - Tuuleta alue 7 Käsittely ja varastointi Käsittely - Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmien (S24/25) - Silmienhuuhtelupullo tulisi olla käytettävissä - Älä hengitä savua (S23) Varastointi - Säilytä viileässä, kuivassa hyvin ilmastoidussa paikassa - Painepakkaus; suojeltava auringonvalolta ja yli 50 C:n lämpötiloilta 8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Altistusrajat - Tälle aineelle ei ole asetettu altistuksen raja-arvoja Altistuksen torjunta - Käytä hengityksensuojainta, jos ilmanvaihto on riittämätön. Työperäisen altistuksen torjunta - Käytä hengityksensuojainta, jos ilmanvaihto on riittämätön. - Käytä kumi- käsineitä 9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet - Haju: Haisee hiilivedyltä - Ulkonäkö: väritön Käsineet Viimeisen muutoksen päiväys 16/04/2010 2
9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet (...) - Osittain vesiliukoinen 10 Stabiilisuus ja reaktiivisuus - Tätä tuotetta pidetään stabiilina normaaliolosuhteissa - Ei saa joutua kosketukseen avotulen, hehkuvien tai kuumien pintojen kanssa, Vältä joutumasta kosketukseen alkalimetallien kanssa, Vältä joutumasta kosketukseen maa-alkalimetallien kanssa 11 Terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Hengittäminen - Voimakas altistuminen saattaa aiheuttaa pyörrytystä, sekavuutta, päänsärkyä tai horrostilan - Lievästi hengityselimiä ärsyttävä Kosketus ihoon - Voimakas altistuminen saattaa aiheuttaa punoitusta ja ärsytystä Kosketus silmiin - Aiheuttaa punoitusta ja ärsytystä Nauttiminen - Tietoja ei ole, mutta pidettävä haitallisena 12 Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle Liikuvuus - Osittain vesiliukoinen. - Tämä aine on haihtuva Pysyvyys ja hajoavuus - Geen informatie beschikbaar Biokertyvyystaipumus - Geen informatie beschikbaar 13 Jätteiden käsittely Luokitus - Tämä aine ja/tai sen pakkaus on käsiteltävä ongelmajätteenä Jätteiden Käsittely - Pakkausta ei saa käytön jälkeenkään puhkaista eikä polttaa - Hävityksen tulisi tapahtua paikallisten, valtion ja kansallisten määräysten mukaisesti 14 Kuljetustiedot Palamaton painekaasu Hätätoimenpidekoodi UN Viimeisen muutoksen päiväys 16/04/2010 3
14 Kuljetustiedot (...) Maantie/Rautatie (ADR/RID) ADR UN No.: UN1950 ADR Vaarallisuus: 2.2 ADR Pakkausluokka: - ADR-oheisvaara: - ADR/RID-varoitusmerkit: 2.2 ADR-syttymispiste: - Merikul. (IMDG) IMDG UN No.: UN1950 IMDG Vaarallisuus: 2.2 IMDG Pakkaus: - IMDG EmS: F,D - S,U IMDG-oheisvaara: - IMDG-varoitusmerkit: 2.2 IMDG-syttymispiste: - Ilmakul (ICAO/IATA) ICAO UN No.: UN1950 ICAO Vaarallisuus: 2.2 ICAO Pakkaus: - ICAO-oheisvaara: - ICAO-varoitusmerkit: 2.2 ICAO-syttymispiste: - DOT / CFR (US Department of Transportation) DOT Proper Shipping Name: AEROSOLS, NON-FLAMMABLE Haitallinen aine: 1,1,1,2 tetrafluoroethane (HCF 134A) Haittaluokka: 2.2 Tunnusnumero: UN1950 Tuotteen hengitysosamäärä (kg): - DOT-oheisvaara: - DOT-varoitusmerkit: 2.2 DOT Flashpoint: - 15 Kemikaaleja koskevat määräykset Luokitus ja merkinnät - This product is not classified as hazardous according to Directive 1999/45/EEC Turvallisuus - Älä hengitä suihketta/sumua (S23) - Huoledittava hyvästä ilmanvaihdosta (S51) - Säilytettävä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto (S9) - Tämä aine ja sen pakkaus on hävitettävä turvallisesti (S35) 16 Muut tiedot This Safety Data Sheet has been prepared in accordance with article 31 and annex II in REACH... Annetut tiedot perustuvat nykytietämykseen ja kokemukseen. Tämä Käyttöturvallisuustiedote on tuotteen kuvaus turvavaatimusten näkökulmasta, eikä sitä tule käsittää takuuksi tuotteen ominaisuuksista. Tässä annetut tiedot pätevät vain, jos tuotetta käytetään asianmukaiseen(-iin) tarkoitukseen(-iin). Tuotetta myytäessä sen ei anneta ymmärtää soveltuvan muihin tarkoituksiin - tällainen käyttö saattaa aiheuttaa vaaroja, joita ei mainita tässä tiedotteessa. Ei saa käyttää muuhun (muihin) käyttötarkoitukseen(-iin) pyytämättä valmistajalta lisäohjeita. Tässä Käyttöturvallisuustiedotteessa annetut tuotetta koskevat tiedot perustuvat tuotteen yksittäisiä aineosia koskeviin tietoihin. Tämä Käyttöturvallisuustiedote on seuraavien säädösten mukainen: Komission direktiivi 2001/59/EY Tämä käyttöturvallisuustiedote täyttää direktiivin 91/155/ETY vaatimukset Viimeisen muutoksen päiväys 16/04/2010 4
Viimeisen muutoksen päiväys 16/04/2010 5