Ihastu myös IITTIIN Kaupunki Aktiviteetit Luonto Kulttuuri www.visitkouvola.fi
2 www.visitkouvola.fi KOUVOLA - Kymijoen kaupunki Kuinka sta syntyi Suomen 10. suurin kaupunki? SISÄLLYS 3 Kartta 4 Varuskunta ja urheiluseurat 6 ABC - hyvä tietää 6 Kokouspalvelut 7 Retkipaketit 8 KAUPUNKI 8 Tykkimäki 8 n pienoisrautatiemuseo 8 Liikennepuisto 8 Kävelykatu Manski ja tori 1.1.2009 Anjalankoski, Elimäki, Jaala,, ja Valkeala muodostivat uuden n kaupungin. sta tuli samalla Suomen suurin varuskuntakaupunki ja yksi Suomen suurimpia maaseutukaupunkeja. Asukkaita on 89.000 ja pinta-ala yli 2.800 km2. sta tuli kaupunki, jossa on yli 450 järveä ja yli 7000 kesämökkiä. sijaitsee Etelä-Suomessa vain puolentoista tunnin matkan päässä pääkaupunkiseudulta, tulitpa sitten junalla tai omalla autolla. Kansainvälisesti ajatellen on EU:n portti itään. Matkaa Venäjälle, Pietariin on alle 300 km ja junayhteys Pietariin on kaksi kertaa päivässä. Elämänmakuista tunnelmaa modernissa kaupunkikeskustassa, lasten riemunkiljahduksia huvipuiston hulinassa. Erämaamaisemia, järviä ja metsiä, maaseudun rauhaa. Kulttuuria, teatteria, konsertteja ja tapahtumia. Urheilukilpailujen tuomaa jännitystä. Kaikkia niitä aineksia mitä matkailija kaipaa lomallaan. Kaupungin pinta-ala on laaja mutta kaikki matkailukohteet on tavoitettavissa noin puolen tunnin ajomatkan päässä kaupungin keskustasta. Tykkimäen huvipuisto, Repoveden kansallispuisto, Maailmanperintökohde Verla ja Arboretum Mustilan alue tämän hetken tunnetuimmat matkailukohteet ssa. Näiden upeiden kohteiden lisäksi ssa on monia pieniä, idyllisiä ja kokemisenarvoisia kohteita, joista kerromme tässä esitteessä. Kerromme myös naapurikuntamme Iitin kohteista, idyllisestä kirkonkylästä, jossa järjestetään kesäisin mm. suuren suosion saavuttaneet Iitin musiikkijuhlat. Tule käymään ja tutustumaan! 9 AKTIVITEETIT 9 Golf ja petanque 9 Ilmailu 10 Laskettelu ja rinneautoilu 10 Moottoriurheilu 10 Hevosurheilu 11 Pyöräily 11 Urheilu- ja liikuntatilat 12 Liikuntatoimistot 13 LUONTO 13 Arboretum Mustila 13 Repoveden kansallispuisto 13 Muut luontokohteet 14 Luontoaktiviteetit 14 Heisanharju 14 Vuolenkosken kylä 14 Ohjattua luontoliikuntaa 14 Uiminen 15 Kalastus 15 Melonta 16 Ohjelmapalvelut 16 Risteilyt ja venekuljetukset 17 KULTTUURI 17 Maailmanperintökohde Verla 17 Museot 19 Sotahistorialliset kohteet 19 Kirkot 21 Näyttelytilat 22 Viinitilat 22 Konsertit 23 Teatterit 24 MATKAILIJAN MUISTIO 31 Ravintolat 35 Majoitus 38 Tapahtumakalenteri 2009 Tervetuloa viihtymään KOUVOLAAN
3 Voikoski Karijärvi Huhdasjärvi Hillosensalmi Vuohijärvi 3 Repovesi Konnivesi Niskajärvi Tihvetjärvi Vekaranjärvi IITTI Kirkkojärvi 24 Mankala 20 23 Kausala Perheniemi Sääskjärvi 46 Huutotöyry Jaala kk Kimola Suolajärvi Vuohijärvi 2 Selänpää Verla 19 Pyhäjärvi VT15 Multamäki KOUVOLA Voikkaa Lappalanjärvi Rapojärvi 13 Valkeala kk Urajärvi 14 12 18 16 Haukkajärvi 25 1 9 15 11 10 VT12 21 Utti 17 Koria VT6 Enäjärvi Kaipiainen Saaramaa VT6 6 5 22 4 Elimäki kk Myllykoski Keltakangas VT15 8 Inkeroinen 7 Sippola Liikkala Anjala Ruotsinkylä KARTTA Lisää kohteita osoitteessa: www.visitkouvola.fi 1 2 3 4 5 6 Tykkimäen huvipuisto (s.8) Maailmanperintökohde Verla (s.17) ja Viiniverla (s.22) Repoveden kansallispuisto (s.13) Moision kartano (s.21) Arboretum Mustila (s.13) Mustila Viini (s.22) 7 8 9 10 11 12 Anjalan kartanomuseo (s.17) Ankkapurhan teollisuusmuseo (s.17) Paperitaidegalleria (s.21) Lasten liikennepuisto (s.8) Pienoisrautatiemuseo (s.17) Kävelykatu Manski (s.8) Palomuseo (s.18) 13 14 15 16 17 18 Valkealan museoalue (s.18) Kettumäen museoalue (s.18) Kaunisnurmen museokortteli (s.17-18) -talo (s.21) talo (s.22) Mielakan rinnekeskus (s.10) KoskiGolf (s.9) 19 20 21 22 23 24 25 Lampila Golf (s.9) Iitti Golf (s.9) Bogey n golfkeskus (s.9) Alppiruusun tuottajatori (s.6) Benjamin maatilatori (s.6) Iitin kirkonkylä (s.22) n ravirata (s.10)
4 ITÄ-SUOMEN SOTILASLÄÄNI Itä-Suomen Sotilasläänin vastuualue kattaa Kymenlaakson, Etelä- Karjalan, Etelä-Savon, Pohjois-Karjalan ja Pohjois-Savon maakunnat. sta voidaankin puhua maan suurimpana varuskuntana, onhan sen alueella Itä-Suomen Sotilasläänin Esikunnan lisäksi Karjalan Prikaati sekä Utin Jääkärirykmentti. n kasarmialueella sijaitsevat lisäksi Itä-Suomen Huoltorykmentin Esikunta sekä Itä-Suomen Johtamisjärjestelmäkeskus. Uudet sotilasläänit ovat sekä rauhan- että kriisiajan operatiivisia johtoportaita, joiden alaisuudessa toimii pääosa vastuualueella sijaitsevista joukko-osastoista tai sotilasopetuslaitoksista. Itä-Suomen Sotilasläänin osalta näitä joukkoja ovat Karjalan Prikaati Valkealassa, Pohjois-Karjalan Prikaati Kontiolahdella, Reserviupseerikoulu Haminassa sekä Savo-Karjalan Sotilaslääni, jonka esikunta on Kuopiossa. Lisäksi Maasotakoulu Lappeenrannassa on osalta tehtäviään Itä- Suomen Sotilasläänin alainen. Puolustusvoimat nojaa jatkossakin lujaan kansalaisten maanpuolustustahtoon, yleiseen asevelvollisuuteen ja alueelliseen puolustukseen. tulee jatkossakin olemaan näkyvä vaikuttaja myös maanpuolustuksen näkökulmasta. n alueella kehitettävät joukkoosastot Karjalan Prikaati on voimakkaasti kehittyvä, moderni Maavoimien valmiusyhtymä, jossa ovat edustettuina kaikki maavoimien aselajijoukot. Prikaatin päätehtävänä on kouluttaa sotakelpoisia joukkoja Suomen puolustamista varten. Karjalan Prikaatissa koulutetaan vuosittain noin 3600 varusmiestä. Valmiusyhtymässä työskentelee noin 600 palkattuun henkilökuntaan kuuluvaa, joista lähes kolmasosa toimii siviilitehtävissä. Utin Jääkärirykmentti on maavoimien komentajan alainen joukko-osasto, joka vastaa puolustusvoimien helikopteriyksiköiden ja maavoimien erikoisjoukkojen tuottamisesta, käskettyjen lentotehtävien toteuttamisesta sekä valtakunnallisesta henkilökunnan sotilaspoliisikoulutuksesta. Rykmenttiin kuuluvat esikunnan lisäksi Helikopteripataljoona, Erikoisjääkäripataljoona, Tukikomppania ja Huoltokeskus. Puolustusvoimien helikopteritoiminta on keskitetty Uttiin, jonne myös 20 uutta NH90- kuljetushelikopteria sijoitetaan. ssa maan suurin VARUSKUNTA Puolustusvoimien laaja organisaatiouudistus näkyy vahvasti n alueella. Samalla kun maavoimat otti vastuun itsenäisenä puolustushaarana, perustettiin maavoimiin neljä operatiivista sotilaslääniä, joista yhtenä Itä-Suomen Sotilaslääni on ottanut aluevastuun vuoden 2008 alusta.
5 MYPA Veikkausliigaa ssa Veikkausliigan jalkapalloa Myllykosken Saviniemen stadionilla noin 15 minuutin ajomatkan päässä n keskustasta. KOUVOT Korista suomen huipulla vuodesta 1993 Kouvojen Korisliigan koti-ottelut Mansikka-ahon urheiluhallilla, alle kaksi kilometriä kaupungin keskustasta. Toimisto Postiosoite: Koulutie 1 46800 ANJALANKOSKI puh. (05) 3656 686 faksi (05) 3255 292 toimisto@mypa.fi www.mypa.fi Toimisto Postiosoite: PL 123, 45101 puh. (05) 371 1787 faksi (05) 375 4798 kouvot@kouvot.fi www.kouvot.fi KPL n kovin KOPLA pesäpalloa parhaimmillaan Superpesistä pelataan aivan n keskustan tuntumassa, urheilupuiston KSS Energia Areenalla. KOOKOO Kymenlaakson Kovinta kiekkoa sta! Musta KooKoo on Paras Mestis-sarjan jääkiekkoa n jäähallissa heti kaupungin keskustan tuntumassa. Toimisto Postiosoite: Topinkuja 1 45100 KOUVOLA puh. (05) 378 1226 faksi (05) 375 1894 www.kouvolanpallonlyojat.net Toimisto Postiosoite: Topinkuja 1 45100, puh (05) 3710 865 faksi (05) 311 8848 office@kookoo.fi www.kookoo.fi Kuva: Tapio Ahlroth Kuva: Anette Naroma ME PELAAMME KOUVOLASSA Vauhtia, jännitystä ja kiihkeitä tunteita tarjoavat n menestyvät urheilujoukkueet otteluissaan niin kotikentillään kuin vieraspeleissäkin.
6 ABC - HYVÄ TIETÄÄ Yleinen hätänumero 112 Ensiapu ja sairaanhoito Päiväpäivystys arkisin klo 8.00-16.00 puh. 020 615 1000 Ilta- ja viikonloppupäivystys Arkisin klo 16:00-22:00 ja viikonloppuna klo 8.00 22.00 Kuusankosken aluesairaala Sairaalankuja 3 C, puh. (05) 220 2678 Yöpäivystys Välitöntä ja kiireellistä hoitoa tarvitseville potilaille. Klo 22.00 8.00 Kuusankosken aluesairaala/ensiapu puh. (05) 220 2400 www.terveysnetti.fi Autonvuokraus Avis Kauppalankatu 37, puh. (05) 371 0151 kouvola@avis.fi Europcar Hallituskatu 5 (asema), Päätekatu 6, puh. 040 306 2861 kouvola@europcar.fi Scandia Rent Torikatu 2, puh. (05) 311 8888 kouvola@scandiarent.fi Hertz Hallituskatu 3, 24 h puh. (02) 055 52 720 hertz.kouvola@hertz.fi City-TB Ky City Rent Oy Salpausselänkatu 49, puh. (05) 535 7450 keijo.naumanen@luukku.com Road Rent Oy Neste, Kiltatie 2, puh. (05) 363 1992 Euro Caravan Lassinkatu 5, puh. 050 469 6296 eurocaravans@kolumbus.fi FastMotors Valtakatu 14, puh. 040 913 4247 info@fastmotors.fi Hinauspalveluja Hinausautot Hartikainen Ky Kiviharjuntie 10, jatkuva päivystys puh. (05) 381 0118 n hinauspalvelu jatkuva päivystys puh. 0100 2400 Huoltoasemat ABC, Prisma Tommolankatu 9, puh. (05) 829 9676 www.abcasemat.fi City-TB Ky Salpausselänkatu 49, puh. (05) 535 7450 www.citytb.fi keijo.naumanen@luukku.com Huoltamo Tuohikotti Oy Kannistontie 16, puh. (05) 369 1331 Huoltoasema Jokela O Sippolantie 369, Anjalankoski (Hirvelä) puh. (05) 366 6127 Kuusaan Huolto-Osa Oy Lemminkäisentie 6, puh. (05) 752 0200 Neste Anjalankoski Elimäentie 14, Anjalankoski puh. 020 71 81 691 www.neste.fi huoltoasema@ anjalankoskenlinja.fi Seo huoltoasema Jaalantie 299, Jaala puh. (05) 384 777 St1 Kiltakuja Kiltakuja, puh. 0800 131031 www.st1.fi Teboil Kyminkatu 2, puh. (05) 379 3910 www.teboil.fi Matkakeskus Linja-autoasema ja rautatieasema Hallituskatu 3, Aseman lipunmyynti ma-pe 6-19, la 8-16 ja su 8.45-19 Junamaatti asemahallissa avoinna ma-la 5-21.45, su 6.30-21.45 Matkahuolto, aikatauluneuvonta ma-la 7-21, su 8-21 puh. 0200 4000 VR, aikatauluneuvonta automaatti 24 h puh. 030 720 906 ma-su 7-22, puh. 0600 41 900 Matkatavarasäilytys www.vr.fi www.matkahuolto.fi Poliisi puh. 112 Polkupyöräkorjaamot Sydänmaanlakan korjaamo Eräpolku 16,, puh. (05) 375 4350 Kymen Pyörähuolto Hallituskatu 11,, puh. (05) 370 3977 KT-SportCenter Väkevänkuja 1,, puh. (05) 886 2600 Vepan pyörätalli Mämmäläntie 8, Inkeroinen, puh. (05) 325 4540 Anan pyöräkorjaamo Isopellontie 1, Valkeala puh. 0400 754 799 Polkupyörien vuokraus n matkailu Torikatu 10, puh. 020 615 5295 www.visitkouvola.fi Taksi n Ulataksi puh. (05) 106 450 Maatilatorit Alppiruusun tuottajatori Alppiruusuntie 35, Elimäki puh. (05) 377 6868 avoinna joka päivä klo 9-21 www.alppiruusu.fi/tuottajatori Benjamin maatilatori Iitintie 6, Kausala puh. (05) 3260 247 avoinna to-pe 10-18, la 10-15 su 12-17 www.maatilatori.com KOKOUSPALVELUT Ilo kokoontua ssa! tarjoaa monipuolisia mahdollisuuksia järjestää kokouksia ja kongresseja - pienistä ja suurista saleista tunnelmallisiin kartanoihin. Valinnan varaa aa löytyy moderneista kokoustiloista maaseutukokouksiin. Hyvän kokouksen kruunaa hyvä ruoka ja oheisohjelma! ohjelma! www.visitkouvola.fi n kokouspalvelut löydät kattavasti osoitteesta:
7 RETKIPAKETIT Naisten ostosretki Miehet menevät museoon, kun naisten oma shoppailukierros starttaa Käsityön ystävien retkellä vieraillaan Kaunisnurmen museo- ja käsityöläiskorttelin museoissa ja myymälöissä. NOVITAn tehtaanmyymälässä Korian ABC:llä tehdään edullisia lankaostoksia. Lounas nautitaan Kymen Paviljongissa, jossa tutustutaan myös Suomen paperitaidegallerian näyttelyyn. Ostoksia voi tehdä uudistetussa Pentikin tehtaanmyymälässä ja Seven Artin sisustusmyymälässä. Miehet voivat tehdä omatoimiretken vaikkapa Radiomuseoon tai Pienoisrautatiemuseoon. n kasarmialue Lumoudu historiallisten punatiilirakennusten ja vehreyden keskellä Tsaari Nikolai II käskystä n varuskunta rakennettiin vuosina 1911-1914 tsaarin Venäjän miehitysjoukkojen tukikohdaksi. Alueella on kolmisenkymmentä punatiilirakennusta ja ortodoksinen kirkko. Tilat ovat nyt uudessa käytössä, vanhoja perinteitä kunnioittaen kunnostettuina. Asiantunteva opas johdattaa kuulijansa alueen ja samalla Suomen historiaan. Lounas nautitaan arvokkaassa ympäristössä Upseerikerholla. Viiniä ja taidetta Elämysmatka kulttuurinnälkäisille Mustilan Viinin tunnelmallisessa viinituvassa Elimäellä nautitaan maistiaislasilliset ja tuliaisostokset tehdään Viinipuodissa jonka yhteydessä myös Taimitarhamyymälä. Mustilan alueella sijaitsee myös Arboretum Mustila, Pohjois-Euroopan huomattavin kutsuu metsäpuisto. Matka jatkuu Moision taide- ja pitokartanoon, jossa opastettu näyttelykierros. Ruokailu kartanon noutopöydästä. Ruotsin ja Venäjän puoli Tutustu aikaan, jolloin Ruotsin ja Venäjän raja oli Kymijoessa Ruotsin Kuningas Kustaa III joukkoineen ylitti Kymijoen liput liehuen vuonna 1789 ja muutti joen rantaseudut sotatantereeksi. Retken aikana opas kertoo mm. kustaan sodasta, Värälän rauhasta ja alueen kartanoista. Reitti kulkee molemmin puolin Kymijokea sta Anjalankosken kautta Elimäelle ja Kuusankoskelle. Kahvit nautitaan Kymen Paviljongissa Kuusankoskella. Paviljongissa voi tutustua myös Suomen Paperitaidegalleriaan ja tehdä ostoksia Pentikin tehtaanmyymälässä. Maaseuturetki Sippolaan ja Liikkalaan Kiehtovaa historiaa, kauniita maisemia ja mielenkiintoisia vierailukohteita Sippolan tärkeimmät nähtävyydet ovat Sippolan Hovi ja uusgoottilainen punatiili-kirkko. Suomen historiassa Liikkala tunnetaan Katariina Suurelle toimitetusta Liikkalan nootista. Tämän tapahtuman muistokivi on Liikkalan Jalon myllyn pihalla. Myllyltä voi ostaa jauhoja, ryynejä ja maalaisleipää. Tutustumis- ja lounaspaikkoja: Kunnalan Marja-ja matkailutila, Viljamaan ravintola, Taidekeramiikka Leena Pousi, Posliinityöt Anneli Lautala, Polven Juustolan juustotila. Voit myös tilata rooliopastuksen. Matkailuopas Arja Lekander esiintyy kreivitär Alexandra van Bloemenin roolissa pukeutuneena tietenkin vuoden 1893 muotiluomukseen. www.arjalekander.net Verlan tehdasmuseo ja ruukkikylä Vieraile Verlan ainutlaatuisessa maailmanperintökohteessa. Kierros alkaa sta Kaunisnurmen museo- ja käsityöläiskortteliin tutustumalla (opas). UNESCON maailmanperintöluettelon kohde Verlan tehdasmuseo sijaitsee Jaalassa. Ainutlaatuiseen tehdasmiljööseen tutustuminen aloitetaan katsomalla Verlan tehtaan vaiheita esittelevä elokuva, jota seuraa opastettu tehdaskierros. Ruukkikylän pajoissa on ostosmahdollisuus ja alueella palvelee myös Makasiinikahvila. Lounas nautitaan n Upseerikerholla. Ajankohta: Toukokuun alusta syyskuun puoliväliin ti-su Opastettu kaupunkikierros ssa 1 tunnin kierros 60 1,5 tunnin kierros 68 2 tunnin kierros 79 Tiedustelut ja varaukset n matkailu puh. 020 615 8401 matkailu@innokouvola.fi RETKELLE KOUVOLAAN Tule ja tuo ryhmäsi päiväretkelle an. Ohjelmat pitävät sisällään kiinnostavia käyntikohteita ja maistuvaa ruokaa. ssa riittää tapahtumia ja tekemistä sekä kattavat ostosmahdollisuudet. Lumoudu historiasta, kietoudu kulttuuriin, rentoudu maaseudun ja luonnon antimien äärellä, lähde mukaan shoppailu-safarille
8 LAPSILLE Lähde lentoon! Sukella tähtisumuun ja kunnon seikkailuun taas ensi kesänä! Tykkimäellä on yli 40 laitetta ja peliä suuremmille ja pienemmille seikkailijoille. Viiletä villinä laitteissa, seikkaile ja koe yllätyksiä. Turvallinen ympäristö ja hyvät palvelut pitävät koko perheen suut messingillä. Kesän 2009 uutuus! Suomen korkein huvipuistolaite Starflyer vie sinut ensi kesänä huimalle avaruuslennolle! Starflyer kohoaa 72 metrin korkeuteen lennättäen matkustajiaan kahdenistuttavissa penkeissä. Tykkimäki sijaitsee ssa, 4 km keskustasta itään, valtateiden 6 ja 15 risteyksessä. Omalla autolla huvipuistoon löytää helposti, junalla tai linjaautolla tultaessa n Matkakeskuksesta on bussiyhteys Tykkimäelle. 16. - 17.5. la-su klo 12 20 21.5. helatorstai klo 12 20 22. 31.5. arkisin klo 12 18, viikonloppuisin klo 12-20 1. 30.6. arkisin klo 12 19, viikonloppuisin klo 12-20 1.7. 9.8. joka päivä klo 12-20 14.8. Taiteiden yö klo 16-21 15. - 16.8. la-su klo 12-20 22. - 23.8. la-su klo 12-20 29.8. la päättäjäiset 12-22 www.tykkimaki.fi huvipuisto@tykkimaki.fi Kanuunakuja 2, puh. (05) 778 700 n pienoisrautatiemuseo n Pienoisrautatiemuseossa veturit roikkuvat ylösalaisin ja vislaavat oikealla äänellä. Museossa vierailija voi tutustua rautatien historiaan eilisestä nykypäivään. Mahdollisuus toimia veturinkuljettajana pienoismallissa. n pienoisrautatiemuseo Asemakatu 2, Lisätietoja puh. 0400 711 607, 050 337 3006 www.elisanet.fi/pienoisrautatiemuseo Liikenneopetusta perheen pienimmille n keskustan Jaakonpuistossa sijaitseva Liikennepuisto on avoinna toukokuusta elokuuhun. Liikennepuistossa on 25 polkuautoa alle 140 cm:n kuljettajille, oikeat liikennevalot sekä ohjaaja, joka opettaa lapsille liikennesääntöjä ja valvoo liikennettä. Vapaa pääsy. Ryhmien tulee varata aika etukäteen. Jaakonpuisto, Avoinna touko-elokuu, ti-la www.visitkouvola.fi Lisätietoja: puh. 020 615 8255 AIKUISILLE Ostosretken huumaa Kävelykatu Manski on n keskustan sydän, joka sykkii elämää! Istahda katukahviloihin ja seuraa elämänmenoa tapahtumien yhteydessä tai ostosten lomassa. Runsaasti erikoistavaraliikkeitä ja useita kauppakeskuksia, mm. monipuolinen Hansa. Vuosittain järjestetään useat suuret markkinat ja meno on kunnon markkinameininkiä. Kävelykatu Manski ja tori n Ydinkeskusta ry puh. (05) 311 5820 kouvolan.ydinkeskusta@pp.inet.fi www.kouvolanydinkeskusta.net Paljon tekemistä KAUPUNGIN HUMUSSA Kaupungin keskusta tarjoaa matkaajalle monenmoista tekemistä ja näkemistä. n ytimessä sijaitsevalla kävelykatu Manskilla ja sen varrelta löytyvässä kauppakeskus Hansassa teet loman parhaimmat ostokset. Shoppailun väsyttämät jalat saavat lepoa Manskin monissa kahviloissa samalla kun nautit hyvästä kahvista. Kaupunkiloman riemut jatkuvat n keskustan läheisyydessä sijaitsevalla Tykkimäellä, jossa menojalan vipattajaa löytyy niin isoille kuin pienillekin.
9 AKTIVITEETIT Puttaa loma mallilleen Golf ja Petanque KoskiGolf KoskiGolfin kenttä, vaativa kansainvälisen tason 18-reikäinen rata sijaitsee Kymijoen rantamaisemassa Eerolassa. Alueella sijaitsee ProShop, ravintola A-oikeuksin, sauna, suihkut ja kolme tenniskenttää. Eerolan Golfkeskus Eerolanväylä 126, puh. 020 742 9820 www.koskigolf.fi Iitti Golf Niskaportin uusi kenttä on valmis ottamaan pelaajat vastaan. Iitin Radansuussa sijaitseva golfkenttä on kansainväliset mitat täyttävä 18-reikäinen golfkeskus, jossa viihtyy koko perhe. Laajat harjoittelualueet antavat hyvät mahdollisuudet harjoitteluun ja lajiin tutustumiseen. Iitti Golf kun haluat nauttia kiireettömästä golfista. Iitintie 684, Kausala, puh. (05)366 6666 www.iittigolf.com, caddiemaster@iittigolf.com Lampila Golf Jaalassa Lampila Golfin 9 väylän viheriöillä voi aloittelijakin ottaa ensituntumaa lajiin ilman jäsenmaksuja ja sitoumuksia. Käytössä myös golfsimulaattori/analysaattori. Palojärvenkuja 16, Jaala puh. 040 542 0265, 0400 750 195 www.lampilagolf.com lampilagolf@pp.inet.fi Bogey n golfkeskus Bogey n golfkeskus on uudentyyppinen golfkeskus. Bogey sopii niin yksityisille kuin ryhmillekin, jotka haluavat aloittaa golfin harrastamisen ilman suuria rahallisia panostuksia. Pelaajan ei ole välttämätöntä omistaa edes harrastusvälineitä. Somerotie 11, puh. 040 900 0679, fax (05) 544 5522 info@bogey.fi, www.bogey.fi Petanque Sport Club Petanqueta pelataan kesällä Inkeroisten jäähallin kentällä ja talvella Myllykosken hallissa. Harjoituskenttinä toimii Okansuoran kenttä Inkeroisissa ja Myllykosken petankkipuisto. Veikko Stavén, Kortesuonkuja 1B, Inkeroinen puh. 0400 700 994, www.petanque.fi psc.anjalankoski@luukku.com Petanque ry Seura on perustettu jo vuonna 1987. Kesäisin pelejä järjestetään n Vaakunan petankkipuistossa torstaisin klo 18 ja talvisin harjoitellaan Myllykosken ja Kuusankosken halleissa. Hetekuja 6 H, puh. 0400 253 644 personal.inet.fi/yhdistys/ petkouvola/index.htm Koski-Kuula ry Petanquen erikoisseura Kuusankoskella. Toiminta-ajatuksena on mm. tarjota jäsenistölleen mahdollisuus virkistävään yhdessäoloon lajin parissa. Kotikenttänä on Kymin ammattioppilaitoksen kenttä. Talvella harjoitellaan Kymin tehdasalueen hallissa. www.koskikuula.fi Ilmojen halki käy lomailijankin tie Ilmailu Selänpään purjelentokeskus n seudun Ilmailuyhdistyksen ylläpitämä tasokas purjelentokeskus, EFSE sijaitsee Selänpään lentokentän alueella. Seppo Pesonen, puh. 040 555 4238 www.kily.fi, seppo.pesonen@kily.fi Utin laskuvarjokerho Utti tunnetaan barettipäisistä laskuvarjojääkäreistään, mutta myös laskuvarjohyppyurheilun erinomaisena kilpailupaikkana ja siviilien koulutuspaikkana. Utin laskuvarjokerho on opastanut jo suuren joukon harrastajia hypyn saloihin. Kerho toimii Utin lentokentällä, Kuutostien varrella. Vauhdikasta lomaa ja LIIKKUMISEN ILOA Harrastaen voit ottaa lomastasi kaiken irti: viihdy oman lajisi parissa tai aloita jotain aivan uutta! n useat harrastusmahdollisuudet toivottavat matkailijan tervetulleeksi liikkumaan ja viihtymään. Vauhdikkaita elämyksiä tarjoavat esimerkiksi Mielakan rinnekeskuksen half-pipe ja rinneautoilu, moottoriurheilukeskukset sekä ravitapahtumat.
10 puh. (05) 368 4539 PL-kurssit: 040 594 9439 NOVA-kurssit: 040 746 7925 Tandem-hypyt: 040 594 9018 www.utti.org Lentokeskus Wredeby Wredebyn pienlentokenttä sijaitsee luonnonkauniilla paikalla Muhniemen Wredebyssä Anjalankoskella. Inkeroisten Ilmailukerho on harjoittanut purje- ja moottoripurjelentotoimintaa Wredebyssä jo yli 40 vuoden ajan, tällä hetkellä kalustona on kaksi moottoripurjekonetta, joiden lisäksi kentällä on pari yksityistä ultrakevyttä lentokonetta. Rauhallinen ja kaunis ympäristö Kymijoen ja Muhjärven välissä poikkeaa edukseen muista maamme pienkentistä, ja onkin siten suosittu ilmailijoiden vierailukohde. Inkeroisten Ilmailukerho Markku Kiiski puh. 040 571 5331, Antti Laukkanen 0400 769 808 markku.kiiski@pp.inet.fi www.lentopaikat.net/efwb.shtml Kenttäpäällikkö F.G. Wrede (05) 367 5177 Vauhdin hurmaa kesällä ja talvella Laskettelu ja rinneautoilu Mielakan rinnekeskus Mielakan rinnekeskuksesta on kuusi laskettelurinnettä, Half-pipe, Ski- Cross-rata, hiihtomahdollisuudet valaistulla ladulla, pulkka- ja tuubimäet sekä välinevuokraus ja -huolto. Kesällä Mielakassa voi harrastaa rinneautoilua MCC -Action -radalla sekä pelata tennistä. Rinneauto on turvakaarin ja jarruin varustettu painovoimalla toimiva lähes oikean kokoinen auto. Vauhdin hurman jälkeen on mukava rentoutua Mielakan kahvilassa ja tai käydä vaikka saunassa. Virallisempi vierailu tai kokous sujuu mukavasti Mielakan kokoustiloissa. Rinnekeskus sijaitsee n. 2 km n keskustasta. Ojaniityntie 3, puh. (05) 375 2554, 044 770 0429 www.mielakka.com mielakka@mielakka.com Vuohivuoren laskettelurinne Rinne on avoinna vain kun on lunta, lumitykkejä ei ole käytettävissä. Rinteessä on kapulahissi. Vuohivuorentie,, Pilkanmaa puh. 020 615 4328 rinteen aukioloaikoina Haukkavuoren ulkoilu- ja luontomatkailukeskus Hiihtohissi, valaistut rinteet 190 m ja 259 m korkeusero 35 m ja suksivuokraamo. Lautailuun monipuoliset rinteet. Täältä löydät myös monta kilometriä latuja, laavuja, näkötornin, saunan, retkeilymajan ja maauimalan. Haukkavuorentie 120, Elimäki Hanaa! Moottoriurheilu Formula-Center Kuusankoskella sijaitsevassa n Formula-Centerissä tulevaisuuden Räikköset ja Häkkiset voivat harjoitella sisämikroautoradalla tai vaihtaa formulaan, cartingiin tai paintballiin. Kiltakuja 2, puh. (05) 375 0120, 0400 716 250 info@kouvolan-formula-center.fi www.kouvolan-formula-center.fi Tykkimäen moottoriurheilukeskus Harjujen, hietikoiden ja metsiköiden lomassa kiemurtelevat motocrossrata, JM -luokan rallicrossrata, Formula K-rata ja pienoisautoradat. Alueella sijaitsevat myös huoltorakennukset ja tuomaritorni. Tehontie 51, puh. (05) 321 2195, (05) 829 6330 Pikkusuon moottorirata Anjalankoskella VT 15 varrella sijaitseva nopea maastorata, jonka yhteydessä myös kartingharjoittelurata. Anjalankosken urheiluautoilijat järjestävät radalla useita kilpailuja vuodessa. Liisa Nieminen, puh. 040 7554 887 ankua@ankua.com www.ankua.com Hevosurheilu n ravit n ravien päätapahtuma on 13.6.2009 pidettävä Kymi GP, joka on kansainvälinen ravitapahtuma. Iltaraveja on useita kuukausittain. n ravirata Valkealan Hevosystäväinseura ry Hevosmiehentie 1, puh. (05) 320 1101 www.kouvolanravirata.com Kausalan ravit Iittiläiseen elämänmenoon kuuluvat hevoset. Kausalan Ravilinnassa järjestetään ravit joka kesä. Ravilinna sijaitsee Kausalassa valtatie 12:n varrella. Ravilinna, Kausalan ravirata Kymentie 2, Kausala Iitin Hevosystäväinseura ry Tiukutie 4, Kausala puh. (05) 750 2460, 0400 932 135 puh. 041 434 8089
11 Ratsastustallit Hevosten ja ratsastuksen ystävälle alue on hyvä lomailukohde: heppoja ja talleja riittää, valitse suosikkisi monista seudun ratsutalleista. Lisätietoja: www.visitkouvola.fi Pyöräily Kymenlaakso pyörävaellus Pyörävaellus järjestetään vuosittain touko - syyskuussa. 42 rastipistettä eri puolilla maakuntaa. Osallistujina 12 Kymenlaakson kuntaa. Leimattavia vaelluskortteja on saatavana liikuntatoimistoista (yhteystiedot s. 12) ja n matkailusta puh. 020 615 5295 Pyöräilyreitit n seudun pyörätiekarttaa saa kuntien liikuntatoimistoista ja ssa myös matkailutoimistosta. Iitissä järjestetään kysynnän mukaan myös ohjattuja pyöräilyretkiä. n matkailu puh 020 615 5295 Urheilu- ja liikuntatilat Urheilupuistot ja -kentät n Urheilupuisto Urheilukenttä, pesäpallostadion, jäähalli, keilahalli ja tenniskentät Sumulaaksonkatu 3, keskus p. 020 61 511 Jäähalli: Istumapaikkoja 3700 kpl, maksimi yleisömäärä 6000 henkilöä. Jääkiekkokaukalon ja harjoitusjään lisäksi 4 juoksurataa, pituushyppypaikka ja voimailusali. Sumulaaksonkatu 3,, puh. (05) 8296 382, (05) 8296 326 Lyseon lukion liikuntahalli: Palomäenkatu 31,, puh. 020 615 8518 Keilahalli: Normaali- ja hohtokeilausta, edustustilat Salpausselänkatu 40,, puh. (05) 371 3275 www.kouvolankeilahalli.fi Urheilupuiston uimahalli: Myös kuntosali Palomäenkatu 44,, puh. (05) 311 7120 Kuusankosken urheilupuisto Yleisurheilukenttä, ruoho- ja hiekkapäällysteiset pallokentät Hiekkamäentie, puh. 020 615 3474 Tenniskentät, varaukset uimahallin kassalta puh. 020 615 4121 Tenniskoulut ja kurssitoiminta: Kuusankosken Tennisseura ry Suvi Aaltonen, puh. 0400 648 921 kuusankoskentennis@gmail.com Sarkolan urheilupuisto Jalkapallo -ja lentopallokentät, jääkiekkokaukalo, luistelualue Tervalepäntie 1,, puh. (05) 311 6490 Tennishalli: Tervalepäntie 3, puh. (05) 3754 340 Tenniskurssit: puh. 0400 754 772, www.kouvolantennis.fi kouvolan.tennishalli@ co.inet.fi Lehtomäen urheilupuisto Jalkapallo-, pesäpallo- ja tenniskentät, yleisurheilun harjoituspaikka, jääkiekkokaukalo, luistelualue puh. 020 615 5355, Kausalan urheilukenttä Spurtan-pinnoitteinen juoksurata, vesihauta ja suorituspaikat. Nurmikenttä jalkapallo-otteluihin. Kivituhkapinnoitteinen pesäpallokenttä, jossa myös mahdollisuus kilparatsastukseen. Kolme hiekkatekonurmipäällysteistä tenniskenttää, talvella jääkiekkokaukalo. Varaukset Iitin vapaaaikatoimistosta Kirkonkylän liikuntakeskus Nurmipintainen jalkapallokenttä, urheilu-, pesäpallo- ja jääkiekkokenttä, tenniskentät ja luistelualue. Alatie 10, Elimäki Korian liikuntakeskus Urheilu-, jalkapallo- ja jääkiekkokenttä, tenniskentät sekä talvisin valaistu kuntorata/ latu puh. 0400 847 202 Metsäkulmantie 1, Koria Saviniemen urheilukeskus Yleisurheilukenttä, jalkapallostadion ja maapohjahalli. Myllykoski Jää-, liikunta- ja uimahallit Kuusankosken jäähalli Piha-alueella 30 x 30m tekojäärata, kiekkorata 27 x 57 m, kahvio, kesäaikana myös rullakiekkoilumahdollisuus Uimahallintie 12, Puh. 020 615 3420 Anjalankosken jäähalli Kiekkokuja 1, Inkeroinen 020 615 7723 Mansikka-ahon urheiluhalli Koripalloseura Kouvot ry:n kotihalli Mansikka-ahontie 1,, puh. 020 615 8336 Kuntotalo Peili- ja palloilusali Salpausselänkatu 38, Lisätietoja puh. 020 61 511 Urheilutalo Palloilusali, voimailu-, judo- ja painisali, keilahalli Uimahallintie 10, Puh. 020 615 4120
12 Sami Hyypiä -areena Jalka- ja pesäpalloiluun soveltuva kumirouheinen tekonurmi koossa 90 x 55 metriä, lisäksi tennissali ja voimailutilat Kuusaantie 60, varaukset: puh. 040 585 8058 fc.kuusankoski@ fckuusankoski.fi www.fckuusankoski.fi Kalliosuojan liikuntatilat 100 metrin juoksuradat, heittoharjoitteluhalli, palloilu- ja voimailusalit Mäenpääntie, puh. 020 615 3432 Squash-halli Tähtisquash 3-kenttää, joissa kahdessa lasinen takaseinä. Saunat ja pesutilat naisille ja miehille sekä kahvio. Valtakatu 4, Varaukset puh. 040 769 7333 Avoinna ma - pe 17.00 21.00, tilauksesta muina aikoina www.tahtisquash.com Valkealan urheilu- ja liikuntakeskus Uimahalli, liikuntahalli, kuntosali sekä paini-, judo-, ja karatetilat, höyry-sauna, avantosauna ja kiipeilyseinä sisätiloissa. Alueella on jäähalli, joka sään kestävällä päällysteellä varustettu urheilukenttäalue, kivituhkapäällysteinen kenttä ja valaistut, ympärivuotisessa käytössä olevat ulkoilu- ja hiihtoreitit. Toikkalantie 5, Valkealatalo, puh. 020 615 3877 UttiHalli Halli on tarkoitettu joukkuepelien harjoitus- ja kilpailuhalliksi. Tiloissa on myös kuntosali sekä kamppailulaji- ja kokoustilat Lennostontie 2, Utti, puh. 020 615 3877 Valkealan mailapelihalli Kauppamiehentie 24 Valkeala puh. 040 822 0502 Jaalan palloiluhalli ja kuntosali Lisätiedot Jaalan liikuntatoimistosta. Enskan pelihalli Jaalassa sijaitsevassa pelihallissa voi harjoitella golf-simulaattori/- analysaattorilla, jossa on mm. range, harjoitusviheriö ja 18-reikäinen kenttä. Lisäksi hallista löytyy mahdollisuus Laser Shot -ammuntaan. Laser Shotissa on useita vaihtoehtoja, mm. savikiekko, kyyhkynen ja maalitaulut. Palojärvenkuja 16, Jaala puh. 0400 750 195 Ravilinna ja liikuntahalli Liikuntahallissa on kolme lentopallokenttää, tennis-, sähly- ja sulkapallokentät ja alakerrassa ilma-ase- ja jousiampumarata sekä kuntosali. Ravilinnan salissa on myös 300 hengen auditorio, elokuvasali, kahvio ja keittiö sekä 23 ja 14 hengen kokoustilat. Tiloja mahdollisuus vuokrata mm. perhejuhliin ja kokouskäyttöön. Tiukutie 4, Kausala Varaukset ja tiedustelut puh. 020 615 9794 Urheilukenttä varaukset puh. 0400 650 293 Korian monitoimitalo Avoinna ma-pe 8.30-21.30, la-su 10-17.30 Liikuntahalli, uusi kuntosali, kahvio sekä pallokenttä/luistelualue. puh. 0400 253 600 tai 0400 551 533 Kuusankosken tennishalli Hiekkamäentie, puh. 044 223 2353 Haanojan Haali Kuntosali, nuorisotilat, uimahalli, tennis -ja sulkapallosalit Myllypuronkatu 3,, puh. 020 615 5351 Kuusankosken uimahalli Avoinna: ma - to 6-21, pe 10 21 la 10 18, su 11 18 Uimahallintie 8, puh. 020 615 4121 Kahvila Suvanto puh. (05) 374 4603 Inkeroisten uimahalli Opistontie 6, Inkeroinen puh. 020 615 8618 Elimäen Puustelli Uimahallit Meijeritie 1, Elimäki Puh. (05) 7444 126 Jaakkolankuja 4-6, Koria Puh. 040 8463 545 Ks. myös n Urheílupuisto s.13 Ampumaradat Tyrrin ampumaurheilukeskus Kansainväliset mitat täyttävät pistooli- ja pienoiskiväärirata, metsästysampumarata ja ampumahiihtorata Lisätiedot: 020 61 511 /vaihde, liikuntatoimisto Inkeroisten ampumarata Pistooliammuntaa. Radalla on 20 kiinteää ampumataulua ja 20 kääntyvää taulua. Jaakko Suutarinen, puh. 040 524 1360 Keilahallit Myllykosken keilahalli Neljä laminaattipäällysteistä keilarataa. Myllykosken keilahalli sijaitsee MyPan toimitalossa jalkapallokentän Lisätietoja n liikuntatoimisto Varuskuntakatu 11 (-talo) Keskus 020 61 511 Toimistosihteeri 020 615 4033, 020 615 8347 liikunta@kouvola.fi www.kouvola.fi Iitin kunnan vapaa-aikatoimisto Veteraanitie 2, Kausala puh. 020 615 9790 vieressä. Ilmainen saunankäyttömahdollisuus. Koulutie 1, puh. 044 365 6627, mylly.koski@ keilaliitto.inet.fi personal.inet.fi/ urheilu/ myllykoskikeilaa/ Kuusankosken keilahalli Uimahallintie 10, Urheilutalo (pohjakerros) puh. (05) 374 8390, 0500 254783 www.kuusankoskenkeilahalli.com Avoinna: ma to 15 20, pe 14 18, la 11 alk., muina aikoina sopimuksen mukaan. Suljettu kesä-heinäkuun ajan. 8 rataa, myös hohtokeilausta Ks. myös n Urheílupuisto s.13
13 LUONTOKOHTEET Arboretum Mustila Arboretum Mustila on Pohjois-Euroopan huomattavin metsäpuisto. Vuosisadan alussa perustettu 120 hehtaarin alue on aivan Helsingintien vieressä ja se on avoinna vuoden jokaisena päivänä. Mustilan koristepensaista ovat tunnetuimpia alppiruusut, joita on arboretumissa yli 100 lajia ja lajiketta. Alppiruusut kukkivat kesäkuussa, jolloin Alppiruusulaakson sadat Rhododendron-pensaat puhkeavat kirjavaan kukkamereen. Laajoina metsikköinä kasvavat vieraat havupuulajit luovat paikoin hyvin eksoottisen tunnelman. Puut lumoavat paitsi erikoisuudellaan myös koollaan. Ovathan esimerkiksi Etelärinteen suurimmat douglaskuuset jo noin 40 metriä korkeita. Mustilan alueella toimii myös Mustila Viini Oy ja Mustilan taimitarhat. Arboretum on aina auki. Arboretumin Infopiste ja toimisto sijaitsevat osoitteessa Mustilantie 57, 47200 Elimäki. Pääsymaksu: Aikuiset 6, eläkeläiset 4 ja opiskelijat 3 Tiedustelut ja opastukset (05) 377 6678 www.mustila.com Repoveden kansallispuisto Kansallispuiston jylhissä maisemissa on laaja ja monipuolinen polkuverkosto. Repovedellä voi myös meloa, kalliokiipeillä ja risteillä. Maasto-opastukset tilauksesta Metsähallituksen luontovalvojalta puh. 0400 754 698 Hinnat: 1-2 h 25, 3-4- h 50. Retkineuvontaa ja karttojen myynti, puh. 020 564 5916, Oskari - Linnansaaren luontokeskus, www.repovesi.com Lapinsalmen riippusilta Yksi Repoveden kiinnostavimmista kohteista on Valkealassa Lapinsalmen itä- ja länsipuolen toisiinsa yhdistävä riippusilta. Sillä on pituutta 50 m ja painoa 5 tonnia. Alueella retkeilevälle sen ylitys on aina ainutkertainen elämys. Sillalta on matkaa veteen noin 10 m. Sillan itäpuolella on tulenteko- ja levähdyspaikka kota- ym. varustuksineen. Olhavanvuori Valkealan Olhavanvuoren kallioseinämät nousevat paikoin 40 50 m korkeuteen. Kalliokiipeilyn harrastajat kautta Suomen ovatkin valloittaneet Olhavanvuoren. Harrastajien mukaan Olhava on Suomen paras kalliokiipeilyn mekka. Myös patikoiden pääsee merkittyä reittiä pitkin Olhavan laelle, josta avautuu näkymä koko erämaa-alueen ylitse. Uusia näkökulmia retkelle Elvingin torni Elvingin tornista on huikeat näkymät Kaakkois-Suomen suurimmalle järvi- ja erämaa-alueelle, mm. Repoveden kansallispuistoon. Torni on yli 20 m korkea kahdeksankulmainen rakennelma Pohjois-Valkealassa, Orilammelle vievän tien varrella. Auki kesäaikana ma pe 11 18, la su 12-19 Kuutinkanava Valkealan Kuutinsalmella sijaitseva uittoränni/ruuhi kertoo osan Suomen teollistumisen historiasta sekä alueella vallinneesta tukkilaiskulttuurista. Repoveden ja Tervajärven yhdistävä Kuutinkanava on 270 m pitkä ja rakennettu vuonna 1912. Aluksi kanava palveli uittoja kivettynä. Pian rakennettiin puiden kululle otollisempi uittoränni, joka on uusittu entiseen asuunsa. Luonnon muovaama Valkealan ooppera-areena sijaitsee myös Kuutinlahdella. Kuutinlahdella on tulenteko- ja levähdyspaikka kota- ym. palveluvarustuksineen retkeilijää varten. Mustalammin erämaja ja näkötorni Valkealassa sijaitsevassa Mustalamminvuoren erämajassa on tilaa 8-10 hengelle sekä sauna. Majan läheisyy- Savun tuoksua ja MIELENRAUHAA Välillä on hyvä heittää stressireppu selästään ja poiketa metsäpolulle. n seudulla luonto tarjoaa parastaan: vaella Repoveden jylhissä maisemissa, kulje kanootilla Saimaalta Kymijoelle yli sadan km:n pituisella melontareitillä tai tutustu Verlan kalliomaalauksiin, joiden sanoma kirjoitettiin yli 6000 vuotta sitten. Rentoutuminen tulen loimussa erämaakämpällä nokikahvipannun houkuttelevasti poristessa on luontoelämys parhaimmillaan. n seudun luonto kutsuu kokemaan.
14 destä löytyy tulentekopaikka ja puusuoja. Ulkoilureitille lähtijä saa avaimen Vuohijärven Siwa-myymälästä. Majaa ei voi varata etukäteen ja palvelu on maksullinen. Vuoren huipulla olevasta näkötornista avautuu hyvällä ilmalla mahtava näkymä, joka palkitsee nousun Mustalamminvuorelle ja näkötorniin. Vuohijärven Siwa puh. (05) 389 104 LUONTOAKTIVITEETIT Jaalan näkötorni Metsäkylässä sijaitsevasta näkötornista avautuvat huikaisevat näkymät Pyhäjärvelle, voipa hyvällä säällä kaukoputkella yltää Lahteen ja an saakka. Mettikyläntie 276, Kimola puh. (05) 334 136, 040 566 7061 www.jaalannakotorni.net Heisanharju Heisanharju on upea poikittaisharjujen ja kirkasvetisten järvien muodostama kokonaisuus Jaalassa. Alueella on mm. luontopolku, tulentekopaikka, kota ja laavu. Keskeinen osa on luonnonsuojelulain nojalla rauhoitettua aluetta. Hiidenvuori Iitin kuuluisin luonnonnähtävyys Hiidenvuori kohoaa jyrkänteisenä 60 metrin korkeuteen (127 m mpy). Ent. linnavuori sijaitsee n. 14 km Iitin kirkonkylästä pohjoiseen. Kalliojyrkänteeltä avautuva maisema hellii silmiä ja sielua: pohjoisessa saaria ja kimaltelevia järvenselkiä, etelässä humisevia havu- ja lehtimetsiä. Hiidenvuori on suosittu retkeilykohde, näköalapaikka ja Iitin musiikkijuhlien päätöskonsertin näyttämö. Vuolenkosken kylä Vuolenkoskelta löydät vielä perinteistä kyläidylliä. Kylä on erinomainen luontoretkeily- ja kalastuskohde, vesistöalueelta löytyy myös historiallisia kalliomaalauksia. Vireässä kylässä on mm. vierasvenesatama, viime kesänä avattu upea tilausravintola Lossirannan kartano sekä majoitus-, kokousja kahvilapalveluja. Vuolenkoskelle on vesiyhteys Päijänteeltä. Tiedustelut puh. 044 279 8235, Janne Koukonen www.vuolenkoski.com Ahvionkosket Kymijoki on eteläisen Suomen paras koskenlaskujoki. Anjalassa melojien suosimat Ahvionkosket, missä on huikean kauniit maisemat. Kuovinkallio Kuovinkallion retkeilypaikka sijaitsee kauniilla paikalla Kymijoen rannassa heti Kymijoen parhaiden melontakoskien, Ahvionkoskien yläpuolella. Paikalla rantautumispaikka, laavu ja nuotiopaikka. Ohjattuja luontoliikuntaelämyksiä Kuntosoutua kirkkoveneellä Kuntosoutua järjestetään Kymijoella toukokuun puolivälistä syyskuun puoliväliin. Noin tunnin kestävä soutu on kerran viikossa. Iitin Kirkkojärvellä kirkkosoutua järjestetään toukokuusta syyskuun loppuun keskiviikkoisin klo 18.30 (lähdöt Pappilan rannasta) Tiedustelut, puh. 040 541 2982. Isoille ja pienille vesipedoille Uimarannat Tykkimäki Camping, Käyrälammen yleinen uimaranta, Käyrälammentie, Sompasen uimaranta, Sompasentie, Voikkaa Lappala, Hautalanranta, Hautalantie, Valkeala Lappala, särkät, Huvilatie, Valkeala Lappala, kirkonkylä, Uimarannantie, Valkeala Lappala, Jokela, Vanhatie, Valkeala Likolampi, Toikkalantie, Valkeala Haukkajärvi, Vennantie, Valkeala Vuohijärvi, Siikakoskentie, Valkeala Urajärven uimaranta, Radansuu, Urajärventie, Iitti Lyöttilän Pytynlahden uimaranta, Uimarannantie, Iitti Huutotöyryn uimaranta, Vuolenkoskentie, Pohjois-Iitti Hiisiölammen uimaranta, Mankala, Väntynniitty, Iitti Hiidensaaren uimaranta, Kymentaka, Hiidesaarenkuja, Iitti Iso-Ruhmaan ranta (3 yleistä uimarantaa), Mäntyharjuntien varrella, Jaala Sihvakka, Anjala Koivusaari, Myllykoski Kaipiaisten ranta, Kaipiainen Napan lampi, Koria Haukkavuoren maauimala, Haukkavuorentie 120, Elimäki Kaurisselkä, Löytty Tammijärvi, Hämeenkylä Antinniemi (Ruotsinpyhtää) Elimäen Siesta, Iitti
15 Avantouinti Aurantola, Jaala Ti klo 18 miehet, ke klo 18 naiset puh.(05) 386 164 Käyrälammen perinneavantosauna, puh. 0400 296 408, 0400 296 428 Valkealatalon avantosauna, Valkeala puh. 020 615 3877 Orilammen Maja, Valkeala www.orilampi.com puh. (05) 389 881 Veteraanimajan ranta, Jokue, Iitti puh. 020 615 9600 Puhjonranta, Valkeala puh. 020 759 6424 Kalastus ssa on hienot mahdollisuudet harrastaa kalastusta. Alueen läpi virtaava Etelä-Suomen suurin lohi- ja meritaimenjoki - Kymijoki - sekä alueen muut runsaat vesistöt tarjoavat monipuolisia kalastusmahdollisuuksia. Alueella esiintyy mm. merilohta, meritaimenta, jokitaimenta, kuhaa, siikaa ja harjusta. n, kalastajien ja kalojen Mekka n halki virtaava Etelä Suomen suurin lohijoki Kymijoki, Pohjois Kymenlaakson upeat järvet sekä alueen lukemattomat muut monipuoliset vesistöt tarjoavat kalastuksesta kiinnostuneille elämykselliset puitteet. Alueen kalavesillä ja hoidetuilla kalastuskohteilla viihtyy niin alan harrastelijat, kokeneet saamanaiset, -miehet kuin junioritkin. Alueen kalasto on mittava. Kohteesta riippuen vedessä oleviin vieheisiin ja pyydyksiin käy kaloista mm. Merilohi, taimen, harjus, siika, kuha, hauki, toutain, ahven ja särki. Näiden kokoluokista mainittakoon mm. 2007 pyydyksiin käyneet kalat: Merilohi 27 kg, kuha 8.3 kg ja ahven 1.385 kg. Tight lines, but not tight faces! Erityiskalastusalueet Jokelankosken - Käyrälammen virkistyskalastusalue, Valkeala Jyräänjoen luontokalastusalue, Valkeala Kymijoen viehe- ja vapakalastusalue, Myllyjoen virtakalastusalue, Jaala Sonnanjoen virtakalastusalue, Jaala Puolakankosken virtakalastusalue, Jaala Vuolenkosken kalastusalue, Pohjois-Iitti Keski-Kymen erityiskalastusalue, Anjalankoski Summajoen kalastusalue, Anjalankoski Viehekalastusalueita n seudulta löytyy useita rauhallisia vesistöjä, jotka ovat erinomaisia viehekalastusalueita. Näitä ovat mm. Kyykosken, Isokäyrän, Vuohijärven, Karijärven, Pyhäjärven, Niska- Suolajärven, Iitin ja Valkealan-Utin viehekalastusalueet. www.kymenlaakso.fi//kalapaikat www.mmm.fi/kalastus www.ahven.net Meloen läpi n Valkealan reitti eli Väliväylä Luonnonkaunis vesiretkeilyreitti Saimaalta Kymijoelle, kokonaispituus 113 km. Reitillä on kymmenkunta koskea, joista pari joudutaan kiertämään kanoottia kantaen. Reitin varrella on useita rantautumispaikkoja. Melontaretkiä ja kanoottivuokrausta järjestää reitin varrella Retkipalvelu Ilander, puh. 0400 252 814 sekä Vääntäjän Tila, puh. (05) 333 727 ja 0400 525 062 Savonselän melontareitti Reitti kulkee Voikoskelta Vuohijärven kautta Siikakoskelle ja sieltä edelleen Verlaan Jaalan puolelle. Maailman pisimmäksi luonnehdittu sisävesien melontareitti kiertelee Päijät-Hämeen, Etelä-Savon ja Kymenlaakson maakuntien alueella. Pituutta reitille kertyy n. 350 km. Lisätietoja: Yli-Kaitalan lomamökit, puh. (05) 326 5504, 050 386 3737, 0500 750 612 www.yli-kaitala.com, info@yli-kaitala.com Kymijoen melontareitti Reitti kulkee Konnivedelta Vuolenkoskelle ja sieltä edelleen Mankalan entisen koskialueen kautta Veteraanimajalle Kausalaan ja Leininselkää meloen Iitin kirkonkylän kautta Hiidensaaren taukopaikalle ja sieltä Kuusankoskelle. Lisätietoja: Yli-Kaitalan lomamökit, puh. (05) 326 5504, 050 386 3737 www.yli-kaitala.com Kymenrannantien soutu- ja melontakeskus Kymijoki, Kymenrannantie 2, Myllykoski Lisätietoja: Myllykosken Latu ry puh. 044 523 5321 www.myllykoskenlatu.fi Anjalankosken Soutajat ry, Puh. 040 534 0105 www.anso.fi
16 Ohjelmapalveluita retkelle oppaan johdolla Retkipalvelu Ilander Luontoliikuntatapahtumia yli 25 vuoden kokemuksella Pohjois-Kymenlaaksossa. Mm. kirkkovene- ja melontaretkiä. Haukilahdentie 77, Voikkaa puh. 0400 252 814 ilander@retkipalvelu.com www.retkipalvelu.com SeikkailuviiKari Seikkailupalveluja Anjalankoskella ja Repovedellä. Ohjelmistoon kuuluu mm. kalliokiipeilyä- ja laskua, flengausta, koskenlaskua, kalastuspalvelut, kesäkahvila ja leirikoulutoimintaa sekä erilaisia vene- ja melontaretkiä. Makasiinikahvila / SeikkailuviiKari Oy puh. 0500 862 862 Kari Niemi / Toimitusjohtaja puh. 0440 862 862 info@seikkailuviikari.fi www.seikkailuviikari.fi Seikkailupalvelu Myrskytuuli Repoveden matkailupalveluja kaikenkokoisille ryhmille. Mm. erä- ja luontoretket, laskuvarjohyppy ja lumikenkävaellukset. Tyrrintie 307, Utti puh. 040 505 0764 seikkailu@myrskytuuli.net www.myrskytuuli.net Repoveden erämaaretket Erilaisia erämaa- ja patikointiretkiä. Pulsanlahdentie 15, Hillosensalmi puh. 040 542 8810 Ohjelmatoimisto Hetekka Erilaista toimintaa eri kohderyhmille. Tähteentie 18, Juha Lipponen puh. 0400 550 031 sumo@hetekka.com, www.hetekka.com Kymen Elämys Oy Erilaisia ohjelma-, virkistys-, seikkailu- ja elämyspalveluja kaikenlaisille ryhmille. Mm. paintball, selviytymistä telttamajoituksessa, ohjatut leikkimieliset kilpailut erilaisine lajeineen tai vaikkapa ammuntalajien olympialaiset. Laaritie 2, 45610 Koria www.kymenelamys.fi Asko Ikäheimonen 040 487 1817 Kuutin Kolo Kuutin Kolo tarjoaa Repoveden kansallispuiston alueella ympärivuotisia retkeilypalveluja. Järjestämme lumikenkäretkiä, patikkavaelluksia, melontaretkiä, kanootinvuokrausta, kirkkovenesoutuja sekä venetaksikuljetuksia. Voikoskentie 210, 47910 Hillosensalmi Juhani Outinen 0400 551 530 info@kuutinkolo.com www.kuutinkolo.com Kuumailmapallolennot Miten menetellä, kun haluat lähteä taivaalle kokemaan ilmailua sen alkuperäisimmässä, kiireettömässä muodossa? Ota yhteyttä pallon pilottiin Veini Ravanttiin ja kerro millaista lentoa olet ajatellut yksityis- vai ryhmän osana ja missä niin asia etenee. puh. 0400 651952 tai sähköposti Kymenpallolennot@pp.inet.fi Lisää ohjelmapalveluita löytyy majoitussivuilta s. 35-38. Vesille - Järvelle - Joelle Suomen Kultareitti 10.6. 20.8. Risteilyt ke, pe, la, su klo 14.10 17.00. Vesibussi Tuulettaren vuoroajot suurelle Vuohijärvelle ja Repovedelle Orilammen lomakeskuksesta. Historiaa, taruja ja haitarin soittoa. Tarjolla virvokkeita, A-oikeudet. Myös tilauksesta. puh. (05) 389 881, www.orilampi.com Hinnat: Suomen Kultareitti 16 /hlö, 4-12v 8 /hlö Laivaristeilyt Pyhäjärvellä Tilaus- ja teemaristeilyjä M/S Emilialla Pyhäjärvellä Pilkanmaan, Kimolan, Jokuenlahden ja Iitin kirkonkylän välisellä vesialueella. Laivassa on 54 paikkaa, kahvila A-oikeuksin ja aurinkokansi. Tiedustelut, puh. 040 570 9781, Pyhäjärven Risteilyt Oy, Juha Aaltonen. www.pyhajarvenristeilyt.com, www.iittitravel.com KymiSun jokiveneristeilyt Puinen jokivene vie tutustumaan luontoon, kulttuuriin ja historiaan Kymijoen vesistössä. Retkipaketteja Repoveden kansallispuiston maisemiin ja Verlan tehdasmuseon (Unescon maailmanperintökohde) joki- ja järvialueille. Kesto 2h, 4h tai sopimuksen mukaan. Ryhmän koko 14, 26 ja erillisjärjestelyin myös suuremmat ryhmät. Useita ohjelmavaihtoehtoja. Järjestetty ruokailu ja kahvit luonnon helmassa. Riitta Noriola-Eskola 040 518 5225 riitta.eskola@nic.fi, www.kymisun.com Tilausajoa Kymijoella jokilautalla Ranta-Pukin museon lauttarannasta Anjalankoskelta. Jokilautta 12 hengelle. Lauttavastaava Heikki Salmela, puh. 040 546 0532 Venetaksit (5 ja12 hlöä) Kuutinkolo järjestää kuljetuksia Repoveden alueella. Vuokrattavana myös kirkkoveneitä, inkkarikanootteja ja kajakkeja. Lisätiedot: ks. Kuutin Kolo
17 KULTTUURI Maailmanperintökohde Verla Maailmanperintökohteessa Verlassa astut suoraan 1800-luvun jälkipuoliskolle. Vehreä puutarha, arkkitehtonisesti arvokkaat rakennukset ja vanha pahvitehdas alkuperäisine teknisine laitteineen on säilytetty uskomattoman täydellisesti entisellään. Verla kannattaa kokea. Verlan ruukkikylä elää yrittäjiensä kautta myös tätä päivää. Opastetun tehdaskierroksen jälkeen käsityön taitajat tarjoavat tuotteitaan ja palvelujaan kävijälle. Ihanat menneiden aikojen kesätunnelmat palaavat mieleen museoalueen puutarhan katveessa kahvilan herkkujen tai Viiniverlan viinituvan luomuviinien äärellä. Verlantie 295, Jaala www.verla.fi Avoinna: 2.5. 13.9. ti - su klo 10 17, ma suljettu. Tehdasmuseoon voi tutustua vain opastetuilla kierroksilla. Liput: aikuiset 7, ryhmälippu, eläkeläiset ja opiskelijat 5, lapsilta vapaa pääsy. puh. 020 415 2170 Verlan kalliomaalaus Maamme merkittävimpiin kuuluva, esihistoriallinen Verlan kalliomaalaus on lähes 6000 vuotta vanha. Pystysuoraan kallioseinänään on maalattu hirviä ja ihmisiä. Kymenlaakson kalliomaalaukset, 27 kpl, ovat osa tuon ajan mediaa ja kertovat Suomen asuttamisesta, elinkeinoista, uskomuksista ja traditioista. Aikamatkailua parhaimmillaan! Historian siipien havinaa Museot Anjalan kartanomuseo Varhaista uusklassismia edustava päärakennus esittelee menneen ajan kartanoelämää 1700- ja 1800-luvuilta. Ankkapurhantie 7, Anjala Anjalan kartanomuseo avoinna 15.5.-15.8. ma-su klo 11-17, juhannusaattona suljettu. puh. (05) 367 4994 anjalankartanomuseo@nba.fi Ankkapurhan teollisuusmuseo Teollisuusmuseon ytimenä on alkuperäiselle paikalleen autenttisena kokonaisuutena vuonna 1997 entisöity Suomen ensimmäinen jatkuvatoiminen kartonkikone, joka käynnistettiin 1897 ja pysäytettiin 1978. Perusnäyttelyssä Ankkapurhan varhaisvaiheita, henkilöstön työ- ja elinolojen sekä teollisuuden kehitystä yli 100 vuoden ajalta. Museolla perinteinen InkJazz elokuussa. Museo sijaitsee Stora Enson alueella Inkeroisissa, Pasilantie 4. Avoinna 15.5.-15.8. ti-su klo 11-17 Tiedustelut ja varaukset: puh. 020 462 6814, 020 462 6248 n pienoisrautatiemuseo Katso tarkemmat tiedot s. 8 Kaunisnurmen museokortteli Kaunisnurmen vanha puutaloalue on säilytetty muistona n rautatieläisestä historiasta. Seutu on aikanaan tunnettu veturinkuljettajien kauppalanosana ja pääosa taloista on rakennettu 1900-luvun alussa heidän asunnoikseen. Kauniisti entisöidyissä puutaloissa toimii käsityöläisten ja taiteilijoiden työpajoja ja myymälöitä sekä kaupungin historiasta kertovia museoita. Kortteli sijaitsee keskustan tuntumassa -talon vieressä. Lisätietoja: n matkailu, puh. 020 615 5295 www.visitkouvola.fi Radiomuseo n Radiomuseo on miljöömuseo, joka kertoo suomalaisen putkiradion historiaa 1920-luvulta 1960-luvun transistoriradioiden aikakaudelle asti. Museossa putkiradi- KULTTUURIELÄMYKSIÄ ssa historia on vahvasti läsnä. Kasarmien punatiilirakennukset 1900-luvun alkupuolelta ja maailmanperintökohde Verla henkivät muistoja menneiltä ajoilta. Uudempia elämyksiä etsiviä matkailijoita hemmotellaan monipuolisella kulttuuri- ja ohjelmatarjonnalla. Nauti esimerkiksi Kymi Sinfoniettan nuottikorvaa kutkuttavista soinnuista ja lukuisista taidenäyttelyistä.
18 on aikakaudet on jaettu omiin huoneisiinsa, joten vierailija voi tutustua radion historiaan pala kerrallaan, aikajärjestyksessä. Pajaraitti 1, Avoinna: su klo 12 14 ja ti klo 13 16 tai sopimuksen mukaan puh. 0400 550 459/Vesa Harsi www.putkiradiomuseo.fi Apteekkimuseo Museokorttelin Apteekkimuseossa on esillä n I Apteekin vanha kalusto ja esineistö täydennettynä muista apteekeista saaduilla lahjoituksilla. Varuskuntakatu 9, puh. 020 615 5490 Avoinna: 1.6. 16.8. ke-pe 11-18, la-su 11-16 17.8. 31.8. ke-pe 9-16, la-su 11-16 Liput: katso Puolakan talomuseo Rautatieläiskotimuseo ssa sijaitseva, rataesimies David Nygrenin mökki on rakennettu1890-luvulla. David Nygren oli mukana rakentamassa n asemaa ja ratapihaa. Nykyisin museona toimiva Nygrenin talo antaa esimerkin 1800-luvun lopun rautatieläisen elämästä. Veturimiehenraitti 5, Avoinna: 1.6. 16.8. ke-pe 11-18, la-su 11-16 17.8. 31.8. ke-pe 9-16, la-su 11-16 Liput: katso Puolakan talomuseo Puolakan talomuseo n Mäkikylässä sijaitseva Puolakan talomuseo on ulkomuseo, jossa ympäristö, rakennukset ja esineet kuuluvat yhteen ja sijaitsevat alkuperäisillä paikoillaan käyttäjiensä jäljiltä. Puolakan suvun talon ensimmäiset osat rakennettiin jo 1750-luvulla, ja rakennus ympäristöineen on säilynyt lähes muuttumattomana tähän päivään asti. Museomutka, Mäkikylä, Avoinna: 1.6. -31.8. la-su 11-16 Liput 3/2 Samalla lipulla sisäänpääsy apteekkimuseoon, rautatieläiskotimuseoon ja Puolakan talomuseoon. Alle 18-vuotiaat ilmaiseksi, Tykkimäen rannekkeella vapaa pääsy. Tiedustelut ja varaukset puh. 020 615 8486 Palomuseo Kallioon louhitussa väestönsuojassa Kuusankoskella toimiva Palomuseo kertoo palontorjunnan perustamisesta ja esittelee varusteita ja kalustoa. Museossa on myös pelastusnäyttely ja useita paloautoja sekä mm. Verlan tehdaspalokunnan auto ja varusteita. Kansantie 4, 45700 puh. 020 615 4123 (kesällä) Avoinna: 3.5. 30.9.2009 ti to 10 18, su 12 18 Liput: katso Kettumäen museoalue Kettumäen museoalue Kuusankosken Kettumäen museoalueelle siirretyt rakennukset esittelevät Kuusankosken historiaa. Arkkitehti Lars Sonckin alun perin kansakouluksi suunnittelemassa kotiseutumuseossa järjestetään kesäaikana vaihtuvia näyttelyitä. Työväenasuntomuseo kertoo paperityöläisten elämästä vuosisadan vaihteesta 1930-luvulle. Kettumäki 1 ja 2 (Rinnetien kautta) puh. 020 615 4050 työväenasuntomuseo, 020 615 3429 Kotiseututalo (kesällä) Avoinna: 3.5 30.9.2009 ti to, su 12 18 Liput: 3/2, samalla lipulla työväenasuntomuseoon, kotiseututaloon ja palomuseoon. Alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Valkealan kotiseutumuseo ja Suomen Puotimuseo Valkealassa Hirsmäen museoalueella sijaitsevat kotiseutumuseo, korsumuseo, Suomen Puotimuseo ja kesäteatteri. Kotiseutumuseon rakennus on alkujaan 1700-luvun lopulla rakennettu pappila. Puotimuseo esittelee menneiden vuosikymmenten tyypillisiä kauppatuotteita ja pakkauksia. Puotimuseon työntekijät avaavat edellä mainittuina aukioloaikoina tarvittaessa kotiseutumuseon ja korsumuseon sekä opastavat. Valkealan museoalueen museot Vanhatie 22, 45370 Valkeala Lisätiedot: 020 61 511 /vaihde Avoinna: 1.6. 16.8. ke-pe 11-18, la-su 11-16 17.8. 31.8. ke-pe 9-16, la-su 11-16 Liput 3/2, samalla lipulla Suomen Puotimuseoon ja Valkealan kotiseutumuseoon. Alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Huhdasjärven museoalue Huhdasjärvellä toimii Jaalan kotiseutuyhdistyksen museoalue. Alueella on päärakennus, riihi, luhtiaitta ja savusauna, jotka ovat muualta siirrettyjä, sekä lähiseudun ainoa tervahauta. Ranta-Pukin kievarimuseo Pukin talo on rakennettu vuonna 1884. Vilkasta kievaritoimintaa 1900-luvun vaihteessa. Vuodesta 1986 toiminut museona. Museolla kesäaikana myös erilaisia tapahtumia. Museolla myös jokilautta 12 hengelle. Lautalla tilausajoa Kymijoella. Kymijoentie 42, Anjala Avoinna kesällä puh. 040 762 5879, museopäällikkö Seppo Pukki www.anjala-seura.info Tilausajoa jokilautalla: ks. sivu 16 Museotalo Warpunen Museotalossa esitellään kolme mielenkiintoista kokonaisuutta: 1900-luvun alun työntekijäkoti, 1920-luvun konttori sekä konttorikonenäyttely ja 1940-luvun lopun Heteka-ajan koti. Reunalinja 3, Inkeroinen Avoinna sopimuksesta puh. 020 462 6814
19 Sippolan kotiseutumuseo Anjalankosken kaupungin ylläpitämä kotiseutumuseo toimii vuonna 1843 alun perin pappilaksi rakennetussa talossa. Museolla perusnäyttely uudistettiin 1980 1990-lukujen vaihteessa. Nykyisessä muodossaan näyttelyt kertovat paikkakunnan tarinaa esihistoriasta nykyaikaan. Sippolantie 18, Sippola puh. (02) 061 54 799 Avoinna: 1.6. -16.8. su 13-15 Vapaa pääsy Kesäisin museolla Sippolan käsityöläisten kesäpuoti. Elimäen Kotiseutumuseo Elimäen kotiseutumuseo on ulkomuseo, jonka seitsemän rakennusta on siirretty museoalueelle eri puolilta Elimäkeä, erikoisuutena on tuulimylly, joka on alkujaan kuulunut Mustilan kartanoon. Museoalueella pidetään myös kesäteatteriesityksiä. Elimäen Koulumuseo Vanhan ajan koulutunnelmaan voi virittäytyä Koulumuseossa, jossa on esillä mm. oppilaiden omia tavaroita, arvostelukirjoja, vihkoja, muistokirjoja ja kiusantekovälineitä. Vanhamaantie 1054, 47200 Elimäki puh. 020 615 7875 Avoinna: 1.6. 16.8. ke-pe 11-18, la-su 11-16 17.8. 31.8. ke-pe 9-16, la-su 11-16 Liput 3/2, kotiseutumuseoon ja koulumuseoon samalla lipulla. Alle 18-vuotiaat pääsevät ilmaiseksi. Iitin museo Perusnäyttelyssä on esillä pääasiassa viime vuosisadan vaihteen talonpoikaisesineistöä. Museo sijaitsee v. 1830 rakennetussa entisessä viljamakasiinissa Iitin Kirkonkylän museonmäellä. Makasiinin lisäksi alueella on luhtiaitta ja riihi 1750-luvulta. Museotie 8, Iitti kk Puh. (05) 750 2440 Liikasenmäki Liikasenmäki sijaitsee Jaalan keskustan tuntumassa. Ruotsinvallan aikainen sotilasvirkatalo pihapiireineen on kunnostettu juhla- ja kokoontumispaikaksi. Vuosittain kesäkuun alkupuolella järjestetään Kymenlaakson vapaa-ajan ja maaseutuelämisen yleismessut. Tapahtuma on erittäin suosittu mm. kesäasukkaiden keskuudessa. www.jaala.fi/jaalanakyvissa/ kirkonkyla/index.php Lisätiedot: Jaalan infopiste puh. 02061 511 Sotahistoriallisia kohteita n kasarmialue n varuskunta rakennettiin vuosina 1910 1914 Venäjän sotaväen tukikohdaksi. Kulttuurihistoriallisesti arvokkaalla Kasarmialueella on yli 30 punatiilirakennusta. Perinteikäs Upseerikerho toimii tilausravintolana ja entinen varuskunnan ruokala Kasarmiravintolana, jossa on myös kokoustiloja. Tilauksesta ryhmille järjestetään opastettuja kierroksia. Nykyään Kasarmialueella on mm. Kymenlaakson ammattikorkeakoulun viestinnän toimipiste sekä useita yrityksiä. Kasarminmäki, Lisätiedot: n matkailu puh. 020 615 5295 Utin lentokenttä Utin lentokentällä Valkealassa on esillä jatkosodan aikainen Messerschmitthävittäjä. Utin linnoitus Venäläisten Pietarin suojaksi 1700-luvulla rakentama, restauroitu Utin linnoitus sijaitsee valtatie 6:n varrella, n.10 km sta itään. Lisätiedot: Valkealan yhteispalvelupiste puh. 020 61 511 Kirkot n keskuskirkko n Keskuskirkko on valmistunut vuonna 1978. Modernin kirkon on suunnitellut arkkitehtuuritoimisto Jaakko ja Kaarina Laapotti. Keskuskirkon alttaritaulu on professori Jaakko Laapotin käsialaa ja symbolisoi Jeesusta ja hänen apostolejaan. Toimii kesällä 2009 Tiekirkkona. Marjoniementie 5, Tiedustelut: 020 7596 401, 020 7596 300 kouvola@evl.fi www.kouvolanseurakunta.fi Käpylän kirkko Käpylän kirkko on valmistunut vuonna 1952 ja kirkon on suunnitellut arkkitehti Yrjö Vaskinen. Käpylän kirkon yhteydessä on seurakuntasalin lisäksi kerho- ja muita kokoontumistiloja. Kirkon erikoisin nähtävyys on lasitaiteilija Hannu Konolan 7-osainen lasimaalausteos Isä meidän. Käpylänkatu 39, Tiedustelut: 020 7596 300 kouvola@evl.fi www.kouvolanseurakunta.fi Ortodoksinen Pyhän Ristin kirkko n Kasarminmäen läheisyydessä sijaitseva ortodoksinen Pyhän Ristin kirkko valmistui vuonna 1915 venäläiseksi sotilaskirkoksi. Kirkko toimi aikoinaan myös n evankelisluterilaisen seurakunnan pääkirkkona kunnes se luovutettiin Haminan ortodoksiselle seurakunnalle ja muutettiin jälleen ortodoksiseksi kirkoksi. Kirkonmäentie 2, Puh. (05) 312 0839, 040 704 7171 Avoinna: 24.6. 31.7. ti - to klo 12 15 tai tilauksesta Pyhän Ursulan kirkko n roomalaiskatolinen Pyhän Ursulan seurakunta sai vihdoin oman kirkkonsa, kun Pyhän Ursulan kirkko valmistui vuonna 1993. Merkittävänä apuna kirkon pystyttämisessä olivat saksalaiset katolilaiset. Kirkon on
20 suunnitellut arkkitehti Benito Casagrande. Valimontie 1, puh. (05) 371 1251 Elimäen kirkko Kirkonkylän keskustan ylpeys on Suomen vanhin jatkuvassa käytössä oleva puinen ristikirkko. Kirkko rakennettiin vuonna 1638 suorakaiteen muotoiseksi. Ristikirkoksi se laajennettiin vuonna 1678, ja kellotapuli rakennettiin 1700-luvun lopussa. Viimeksi kirkon ilmettä restauroitiin vuonna 1994, kun kuntalaiset ahkeroivat talkoovoimin uuden katon. Elimäen kirkko on vanhin käytössä oleva puinen ristikirkko Suomessa. Toimii kesällä 2009 Tiekirkkona. Vanhamaantie 16 B, Elimäki Tiedustelut: 020 7596 290 Korian kirkko Kirkon on suunnitellut arkkitehti Yrjö Vaskinen. Kirkko rakennettiin tiilestä ja rapattiin 1951. Kirkko on saanut 1976 rakennetun seurakuntatalosiiven, jossa uutta lisätilaa kokouksille ja toimistoille. Koulutie 23, Koria Tiedustelut: 020 7596 290 Jaalan kirkko Jaalan kirkko on puurakentamisen taidonnäyte 1800-luvun lopulta. Jaalan keskustassa sijaitseva kirkko edustaa uusgoottilaista tyylisuuntaa. Kaunis puukirkko on rakennettu vuonna 1878. Alttaritaulun Jeesus opetuslastensa kanssa on maalannut Sigfrid Keinänen 1878. Toimii kesällä 2009 Tiekirkkona 7.6. 23.8. Jaalantie 140, Jaala Tiedustelut: 020 7596 440, 020 7596 300 Anjalan kirkko Anjalan ristikirkko on rakennettu vuosina 1755 1756. Kirkon erikoisuus on, että sen kaikki seinät suippenevat sisälle päin. Anjalan kirkon alttaritaulun Jeesus Getsemanessa on 1796 maalannut hovimaalari Carl Gustaf Ecksten Tukholmasta. Toimii kesällä 2009 Tiekirkkona. Anjalantie 2, Anjala Tiedustelut: 020 7596 200 www.anjalankoskenseurakunta.fi Inkeroisten kirkko Inkeroisten kirkko on rakennettu 1909 1910 ja edustaa jugend-arkkitehtuuria. Muodoltaan kirkko on ns. pitkäkirkko. Sen on suunnitellut arkkitehti Birger Federley. Alttariseinällä on Veikko Vionojan suunnittelemat värikkäät ikkunalasit sekä Viljo Savikurjen tekemä pronssinen krusifiksi. Majurintie 1, Inkeroinen Tiedustelut: 020 7596 200 www.anjalankoskenseurakunta.fi Myllykosken tsasouna Myllykosken ortodoksinen Jumalan synnyttäjän tsasouna on yksi Haminan ortodoksisen seurakunnan neljästä pyhäköstä. Tsasouna on valmistunut vuonna 1954. Tsasounan esikuvana on käytetty Karjalassa sijainnutta Ägläjärven tsasounaa. Koulutie 4, Myllykoski puh. (05) 312 0839, 050 088 4930 Myllykosken kirkko Myllykosken kirkko on valmistunut vuonna 1936. Sen on suunnitellut arkkitehti W.G. Palmqvist. Kirkko on rakennettu tiilistä ja alaosa on rapattu valkoiseksi. Kirkon tornin korkeus on maasta mitattuna 45 metriä. Vapahtajaa ristillä kuvaavan pronssiin valetun veistoksen sekä Jeesusta ja Pietaria esittävän korkokuvan on muotoillut taiteilija Viktor Jansson. Ristiinnaulitun veistoksen alla olevan taulun on maalannut taiteilija Martti Rannila. Myllykoskentie 5, Myllykoski Tiedustelut: 020 7596 200 www.anjalankoskenseurakunta.fi Sippolan kirkko Sippolan kirkko on Anjalankosken seurakunnan pääkirkko. Punatiilinen kirkkorakennus on valmistunut vuonna 1879. Sen on suunnitellut turkulainen arkkitehti C.J. von Heidecken. Kirkko edustaa uusgoottilaista tyyliä. Sippolan hovin silloinen omistaja Alexander Leonard von Daenh osallistui kirkon rakennushankkeeseen lahjoittamalla kirkkoa varten maa-alueen sekä rahaa rakennuskustannuksiin. Aleksandra Såltinin tekemä alttaritaulu esittää Kristuksen kirkastusta. Sippolantie 16, Sippola Tiedustelut: 020 7596 200 www.anjalankoskenseurakunta.fi Kuusankosken kirkko Professori Armas Lindgrenin suunnittelemassa kirkossa on vaikutteita monilta eri aikakausilta. Kuusankosken kirkko valmistui 21.7.1929, ja se täyttää tänä vuonna 80 vuotta. Alttaritaulun Jeesus Getsemanessa on maalannut Alvar Cawén. Sivuikkunoiden lasimaalaukset ovat Antti Salmenlinnan käsialaa. Kastekappelin kastemalja on Gunnar Finnen suunnittelema. Kirkko on peruskorjattu vuonna 1988. Toimii kesällä 2009 Tiekirkkona. Valtakatu 24, Tiedustelut: 020 7596 520, 020 7596 300 www.kuusankoskenseurakunta.fi Voikkaan kirkko Voikkaan kirkko on tyylikäs ja valoisa puukirkko. Kirkko rakennettiin alun perin rukoushuoneeksi vuonna 1925 arkkitehti Volmari Forsbergin suunnitelmien mukaan. Kirkon erillinen kellotapuli valmistui 1959. Kirkko peruskorjattiin 2001. Kirkkokuja 1, Voikkaa Puh. päivystävä vahtimestari 020 759 6556 tai 020 759 6539