KILPAILUN SÄÄNNÖT 1. Kilpailun järjestäjät Lasten ja nuorten nettivideoskaban järjestävät yhteistyössä Ole rohkea ja reilu uskalla välittää! - kampanja (Yhteiset Lapsemme) ja Etnisten suhteiden neuvottelukunta ETNO (Sisäasiainministeriö). 2. Kilpailun aikataulu Kilpailu on käynnissä 3.6. 31.10.2013. Kilpailuun osallistuvia videoita voi lähettää koko kilpailun ajan. Ks. ohjeet sääntöjen kohdasta 15. Miten osallistun? 3. Teema Ole rohkea ja reilu uskalla välittää! -kilpailun tavoitteena on kerätä ja nostaa esiin lasten ja nuorten kokemaa rasistista kiusaamista, ennakkoluuloja sekä niihin puuttumista. 4. Ohjeet Nettivideoskabaan voi lähettää videoita, jotka kertovat ihmisten välisistä kohtaamisista. Miten erilaiset taustat (kieli, ihonväri, kansallisuus, uskonto yms.) vaikuttavat nuorten arjessa? Videot voivat käsitellä vähintään yhtä tai useampaa alla olevaa kysymystä: - Minkälaisia kokemuksia teillä on rasismista ja ennakkoluuloista arjessa? - Minkälaisia kokemuksia teillä on rasistiseen tilanteeseen puuttumisesta tai miten teidän mielestänne niihin pitäisi puuttua? - Onko ystävyydellä rajoja? Jos on, millaisia? - Missä menevät rasistisen kiusaamisen rajat? Esimerkiksi mikä erottaa rasistisen kiusaamisen läpänheitosta? (Ohjeet formaateista sekä videoiden lähettämisestä löytyvät kohdasta 12.) 5. Elokuvan kieli
Nettivideon voi toteuttaa millä tahansa kielellä, mukaan lukien viittomakieli. Mikäli nettivideo ei ole suomen-, ruotsin-, tai englanninkielinen, nettivideo tulee tekstittää suomeksi. Mahdollinen suomenkielinen tekstitys tulee polttaa kiinni kuvaan. Videon ei ole pakko sisältää puhetta. 6. Nettivideon kesto Videon tulee olla vähintään yhden minuutin ja enintään kolmen minuutin pituinen alku- ja lopputeksteineen. Alkuteksteissä on oltava mainittuna elokuvan nimi ja tekijäryhmän nimi. Lopputekstit ovat vapaaehtoiset. 7. Tekijäryhmä ja esiintyjät Kilpailuun voi osallistua yksin tai ryhmässä. Elokuvassa on kolme sarjaa, joka valikoituu tekijöiden iän mukaan: 1. 6 12-vuotiaat 2. 13 17-vuotiaat 3. 18 25-vuotiaat Mikäli työryhmän jäsenet eivät kuulu samaan ikäsarjaan, ilmoittaudutaan siihen sarjaa, johon valtaosa työryhmän jäsenistä kuuluu. Mikäli vastuuhenkilö ei osallistu elokuvan tekoon, ei hänen ikänsä vaikuta kilpailusarjan valintaan. Videoissa saa käyttää kaikenikäisiä esiintyjiä. Kilpailuun osallistuvat videot voidaan tehdä osana ohjattua toimintaa, kuten harrastusryhmässä tai koulussa, kuitenkin niin, että videot ovat lasten itsensä suunnittelemia ja toteuttamia. 8. Vastuuhenkilö: Jokaiselle kilpailuvideolle on nimettävä pakollinen yli 18-vuotias vastuuhenkilö, joka vastaa kuvausluvista ja alaikäisten esiintyjien huoltajien suostumuksen pyytämisestä Tekijäryhmällä tulee olla yksi vähintään 18-vuotias vastuuhenkilö, johon kisan järjestäjät voivat olla yhteydessä mahdollisista lisäkysymyksistä. Myös yli 18-vuotiaista koostuvan joukkueen tulee nimetä yksi vastuuhenkilö tiimilleen. Vastuuhenkilö vastaa kuvauslupien pyytämisestä kirjallisesti. Kaikilta videossa tunnistettavasti esiintyviltä on pyydettävä kirjallinen kuvauslupa: suostumus alaikäisen huoltajalta tai yli 18- vuotiailta esiintyjiltä.
Vastuuhenkilö vastaa, että kuvausluvassa ja huoltajien suostumuslomakkeessa kerrotaan ja varmistetaan, että osallistujat ja/tai huoltajat ymmärtävät ja hyväksyvät seuraavat asiat: 8.1 suostumus henkilön tai alaikäisen esiintymiseen videolla verkossa sekä tapahtumissa, joissa kilpailuvideoita esitetään. Kilpailuun osallistuvat videot ladataan järjestäjien toimesta kilpailun YouTube-palveluun. Kilpailun järjestäjä ei ota vastuuta videoiden jatkolevittämisestä. 8.2 Jos videolla esiintyvien henkilöiden tai tekijöiden nimet (koko nimi tai etunimi) julkaistaan videon alku-tai lopputeksteissä, tulee kuvausluvassa pyytää myös suostumus nimen julkaisuun verkkoon ladattavalla videolla. Nimitietojen julkaisu videoiden alku- tai lopputeksteissä ei ole pakollista ja kilpailun järjestäjä suosittelee, että varsinkaan alaikäisten nimiä ei julkaista. Tekijäryhmän nimeämä vastuuhenkilö vastaa elokuvassa käytettävän musiikin tms. materiaalin tekijänoikeuksista. Tekijänoikeuslaissa pääsääntö on, että toisen tekijän tekemää esitystä, musiikkia, taidetta tai muuta sisältöä ei saa käyttää ilman korvausta. 9. Tekijänoikeudet Levy-yhtiöiden levittämän kaupallisen musiikin tms. materiaalin käyttö ei ole tekijänoikeussyistä sallittua. Internetistä löytyy sivustoja, joilta voi hankkia rojaltivapaata musiikkia ja ääniefektejä. Jokaiselta musiikin tekijältä/tekijänoikeuden haltijalta tulee olla lupa. Rojaltivapaan musiikin kohdalla on hyvä merkitä lopputeksteihin kappaleen hankintakanava sekä tekijän nimi. Tekijänoikeudet koskevat myös visuaalista tms. aineistoa. Tekijänoikeuksien vuoksi kannattaa pitää myös huolta, ettei TV tai radio ole päällä kuvaustilanteessa. Myös verkossa esitettyä aineistoa (elokuvat, valokuvat, maalaukset, yms. taideteokset) ei ole sallittua esittää ilman oikeudenhaltijan lupaa. Creative Commons -lisenssillä merkittyjä teoksia saa käyttää rajoitetusti, katso tarkemmat cc-merkit: http://creativecommons.fi/lisenssit/. Mikäli teos sisältää materiaalia, jonka tekijänoikeudet ovat kolmannen osapuolen omistuksessa, pitää työryhmän tai tekijän varmistaa, että luvat materiaalin käyttämiseen ovat kunnossa. Lopullisessa vastuussa elokuvassa käytettävän musiikin tms. materiaalin tekijänoikeuksista on elokuvan tekijäryhmän nimeämä vastuuhenkilö. Julkisissa tiloissa kuvaaminen on sallittua, yksityisissä tiloissa kuvaamiseen on pyydettävä luvat.
Nettivideon vastuuhenkilö vastaa kaikista mahdollisista tekijänoikeusmaksuista. 10. Tyylilaji Kilpailuelokuvien tyylilaji on vapaa, tervetulleita ovat niin fiktiot, dokumentit, animaatiot, nukke teatterit, pantomiimit, videopäiväkirjat kuin kokeelliset elokuvat. 11. Ikärajat Kilpailun osallistuvien videoiden tulee olla sallittu yli 6-vuotiaille. Kilpailun järjestäjällä on oikeus olla julkaisematta videota, mikäli se ei sisällä kilpailun säännöissä mainittuja teemoja tai se on muuten kilpailuun sopimaton (ks. sääntöjen kohta 4. ohjeet). 12. Palautusohjeet Formaatit: Kuvaa video millä formaatilla haluat, vaikka kännykälläkin! Suositellut formaatit (paras, ammattimainen kuvanlaatu): - Quicktime PRO-RES FULL HD 1080p (resoluutio: 1920x1080) - Bitrate (nopeus jolla pyörii): 8000 kbps (paras YouTubea varten) Kuvasuhteet: 16:9 kuvasuhde: normaali laajakuva 2.35:1 kuvasuhde: jos haluat elokuvateatterin tunnelmalliset mustat palkit ylös ja alas 4:3 kuvasuhde: vanha, neliskulmainen kuvasuhde, joka on vanhoissa putkitelevisioissa Kannattaa kysyä leikkausohjelmien käytöstä sekä mahdollisimman hyvälaatuisen formaatin ottamisesta ulos ammattilaiselta tai joltain tutulta, joka leikkaa! Lisäkysymyksiä voi lähettää osoitteeseen: olerohkeajareilu@gmail.com Videon lähettäminen kilpailuun: Käytä Google Drive tai Dropbox tiedostonlähetyspalveluita. Jaa valmiin videon linkki meille tähän e-mail-osoitteeseen: olerohkeajareilu@gmail.com. Viestiin tulee kirjata kaikki pakolliset oheistiedot. (ks. tämän tekstin alla). Me lataamme videosi YouTubeen sivuillemme (Yhteiset Lapsemme).
Kilpailuun osallistumisen edellytyksenä on, että videon alkuteksteihin on liitettävä tai videon palautuksen yhteydessä viestillä tulee kertoa seuraavat tiedot: Pakolliset tiedot - videon alkuteksteihin: - nettivideon nimi - tekijäryhmän nimi (esim. koululuokka ja koulu) - kilpailusarja, johon video osallistuu Pakolliset tiedot videon palautusviestiin (sähköpostitse): - Yli 18-vuotias vastuuhenkilö ja vastuuhenkilön yhteystiedot (vastaa tekijäryhmän jäsenten kuvausluvista, ks. kilpailusääntöjen kohta 8.) - Vastuuhenkilön antama vahvistus, että kuvausluvat, alaikäisten huoltajien suostumukset sekä mahdollista nimitietojen julkistamista on pyydetty - Tekijöiden koko nimet: käsikirjoittaja, ohjaaja, leikkaaja, näyttelijät, äänisuunnittelu etc. Vapaavalintaiset tiedot videon lopputeksteihin: - Käsikirjoittaja, ohjaaja, leikkaaja, näyttelijät, äänisuunnittelu (etunimet tai koko nimet) 13. Elokuvan esitysoikeudet Kilpailuun hyväksyttyjä videoita saa vapaasti jakaa verkossa. Kilpailun järjestäjä ei vastaa siitä, missä yhteyksissä videoita esitetään ja jatkolevitetään. Kilpailun järjestäjä (Yhteiset Lapsemme ry & Etnisten suhteiden neuvottelukunta) pidättää itselleen oikeuden tehdä koosteita ja näyttää videoita omissa tilaisuuksissaan. Kilpailun järjestäjillä on oikeus esittää elokuvia tai otteita niistä, tehdä koosteita ja esittää niitä omilla kotisivuillaan, muilla kilpailua esittelevillä sivustoilla sekä omissa tilaisuuksissaan. Järjestäjillä on myös käyttöoikeus elokuviin opetus- ja tutkimustarkoituksessa. 14. Yhteenveto A) Ollakseen virallisesti mukana nettivideokilpailussa, video on tehtävä tällä sivulla esitettyjen sääntöjen puitteissa. Lue säännöt huolellisesti! B) Kaikki sääntöjen mukaan toteutetut, ajoissa palautetut videot osallistuvat kilpailuun.
C) Kampanjan videokilpailun järjestäjätiimi pidättää oikeuden tehdä muutoksia sääntöihin. 15. Miten osallistun? Lähetetyn kilpailuvideon mukana on pakollista lähettää lisätiedot (ks. kohta 12). Koska elokuvia esitetään mm. eri tapahtumissa ja medioissa, on erittäin tärkeää, että videon tekijäryhmän vastuuhenkilö varmistaa kirjallisesti kaikkien videossa esiintyviltä kuvausluvan. Alaikäisten esiintyjien kohdalla kuvausluvan myöntää huoltaja. Lisäkysymykset: Essi Lindberg Ole rohkea ja reilu uskalla välittää! -kampanja / Yhteiset Lapsemme p. 044 721 1254 olerohkeajareilu@gmail.com Nina Suorsa Etnisten suhteiden neuvottelukunta ETNO / Sisäasiainministeriö p. 071 878 0171 etno@intermin.fi