SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2010 Julkaistu Helsingissä 31 päivänä joulukuuta 2010 N:o 1420 1424 SISÄLLYS N:o Sivu 1420 Laki biopolttoaineiden käytön edistämisestä liikenteessä annetun lain muuttamisesta... 4725 1421 Tasavallan presidentin asetus Tanskan, Suomen, Islannin, Norjan ja Ruotsin välillä tehdyn yleisen turvallisuussopimuksen ja sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain väliaikaisesta soveltamisesta... 4728 1422 Tasavallan presidentin asetus Maarianhaminan lentoaseman yhteistyövaltuuskunnasta... 4729 1423 Valtioneuvoston asetus Verohallinnon yksiköistä annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta... 4730 1424 Oikeusministeriön asetus vastapuolen maksettavaksi tuomittavista oikeudenkäyntikuluista oikeudenkäymiskaaren 21 luvun 8 c :ssä tarkoitetuissa asioissa annetun oikeusministeriön asetuksen 3 ja 4 :n muuttamisesta... 4731 N:o 1420 Laki biopolttoaineiden käytön edistämisestä liikenteessä annetun lain muuttamisesta Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 2010 Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan biopolttoaineiden käytön edistämisestä liikenteessä annetun lain (446/2007) 1 :n 2 momentti, muutetaan 2 :n 1 momentin 4 6 kohta, 4 ja 5, 8 :n 2 momentin ruotsinkielinen sanamuoto, 9, 10 ja 13 sekä 14 :n otsikko ja 2 momentti, sellaisena kuin niistä on 5 osaksi laissa 1056/2009, ja lisätään lakiin uusi 5 a ja 5 b seuraavasti: 2 Määritelmät Tässä laissa tarkoitetaan: 4) jakelijalla liikennepolttoaineiden jakelijaa, joka on valmisteverotuslain (182/2010) 12 :n 1 momentin 1 tai 2 kohdan mukaisesti verovelvollinen; 5) kulutukseen toimittamisella moottoribensiinin, dieselöljyn ja biopolttoaineiden toimittamista kulutukseen valmisteverotuslaissa tarkoitetusta väliaikaisen verottomuuden järjestelmästä; 6) energiasisällöllä polttoaineen alempaa lämpöarvoa, jota määritettäessä polttoaine katsotaan toimitetuksi 15 celsiusasteen lämpötilassa; polttoaineiden lämpöarvot ilmoitet- HE 197/2010 LA 56/2009 TaVM 34/2010 LiVL 13/2010 YmVL 21/2010 EV 264/2010 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/30/EY (32003L0030); EUVL N:o L 123, 17.5.2003, s. 42 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/28/EY (32009L0028); EUVL N:o L 140, 5.6.2009, s. 16 191 2010
4726 N:o 1420 tuina megajouleina litralta (MJ/l) tai kilogrammalta (MJ/kg) ovat: a) moottoribensiini 32 MJ/l; b) dieselöljy 36 MJ/l; c) biobensiini 32 MJ/l; d) bioetanoli 21 MJ/l; e) biodiesel (FAME) 33 MJ/l; f) synteettinen biodiesel (BTL) ja vastaava 34 MJ/l; g) bio-etbe 27 MJ/l, josta biopoltto-aineosuudeksi katsotaan 37 prosenttia; h) bio-mtbe 26 MJ/l, josta biopoltto-aineosuudeksi katsotaan 22 prosenttia; i) bio-taee 29 MJ/l, josta biopoltto-aineosuudeksi katsotaan 29 prosenttia; j) bio-tame 28 MJ/l, josta biopoltto-aineosuudeksi katsotaan 18 prosenttia; k) biometanoli 18 MJ/l; l) biokaasu 50 MJ/kg. 4 Toimivaltaiset viranomaiset ja tietojen salassapito Tullilaitos valvoo tämän lain ja sen nojalla annettujen säännösten noudattamista sekä huolehtii lain täytäntöönpanosta. Tulliviranomaisen toimivaltuuksiin sovelletaan, mitä valmisteverotuslain 12 luvussa säädetään. Tulliviranomaisen tämän lain nojalla saamien tietojen ja asiakirjojen salassapitoon sovelletaan 29 päivänä joulukuuta 1994 annetun valmisteverotuslain (1469/1994) 66 ja 67 :ää. Tulliviranomainen voi kuitenkin sen lisäksi, mitä mainitun lain 66 :n 2 momentissa säädetään, antaa salassapitosäännösten estämättä tietoja ja asiakirjoja työ- ja elinkeinoministeriölle sen tässä laissa tarkoitettujen tehtävien hoitamiseksi sekä toimitettavaksi edelleen toimivaltaiselle Euroopan unionin toimielimelle tai unionin muulle elimelle, jos Euroopan unionin lainsäädännössä tai muussa Suomen jäsenyyteen Euroopan unionissa liittyvässä velvoitteessa sitä edellytetään. 5 Biopolttoaineiden kulutukseen toimittaminen Jakelija on velvollinen toimittamaan biopolttoaineita kulutukseen. Biopolttoaineiden energiasisällön osuus jakelijan kulutukseen toimittamien moottoribensiinin, dieselöljyn ja biopolttoaineiden energiasisällön kokonaismäärästä (jakeluvelvoite) tulee olla vähintään: 1) 6,0 prosenttia vuosina 2011 2014; 2) 8,0 prosenttia vuonna 2015; 3) 10,0 prosenttia vuonna 2016; 4) 12,0 prosenttia vuonna 2017; 5) 15,0 prosenttia vuonna 2018; 6) 18,0 prosenttia vuonna 2019; 7) 20,0 prosenttia vuonna 2020 ja sen jälkeen. Jos biopolttoaine on tuotettu jätteistä tai tähteistä taikka syötäväksi kelpaamattomasta selluloosasta tai lignoselluloosasta, sen energiasisällön lasketaan täyttävän jakeluvelvoitetta kaksinkertaisena. 5a Biopolttoaineiden kestävyyskriteerien mukaisuus Edellä 5 :ssä tarkoitettujen biopolttoaineiden ja niiden raaka-aineiden tulee täyttää uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä sekä direktiivien 2001/77/EY ja 2003/30/EY muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2009/28/EY säädetyt kestävyyskriteerit. Jakelijan tulee käyttää kestävyyskriteerien valvonnassa 1 momentissa mainitun direktiivin mukaisia menetelmiä. Jakelijalla tulee myös olla järjestelmä, jolla ainetasemenetelmään perustuen varmistetaan raaka-ainetuotannon ja kasvihuonekaasupäästövähenemän vaatimustenmukaisuus. 5b Jakeluvelvoitteen ylittäminen Jos jakelija on kalenterivuonna toimittanut kulutukseen enemmän biopolttoainetta kuin 5 :n 1 momentissa säädetään, jakelija saa ottaa ylimenevän osuuden huomioon seuraavan kalenterivuoden jakeluvelvoitetta laskettaessa.
N:o 1420 4727 9 Jakelijan ja sivullisen tietojenantovelvollisuus Jakelijan ja sivullisen velvollisuuteen antaa tietoja tämän lain ja sen nojalla annettujen säännösten valvontaa ja täytäntöönpanon seurantaa varten sovelletaan, mitä valmisteverotuslain 12 luvussa säädetään. 10 Ylivoimainen este Jos jakelija ei biopolttoaineiden saatavuudessa tapahtuneiden poikkeuksellisten ja ennakoimattomien muutosten tai muun vastaavan ylivoimaiseksi esteeksi katsottavan syyn vuoksi kykene täyttämään jakeluvelvoitettaan, työ- ja elinkeinoministeriö voi jakelijan hakemuksesta alentaa 5 :ssä säädettyä prosenttiosuutta tai poistaa jakeluvelvoitteen hakemuksessa tarkoitetun kalenterivuoden osalta. Velvoitteen alentamista tai poistamista koskeva hakemus on toimitettava työ- ja elinkeinoministeriölle 7 :n 3 momentissa säädetyssä määräajassa sekä jäljennös hakemuksesta tulliviranomaiselle 7 :ssä tarkoitetun ilmoituksen yhteydessä. 13 Muutoksenhaku Tulliviranomaisen ja työ- ja elinkeinoministeriön tämän lain nojalla antamiin päätöksiin haetaan muutosta valittamalla siten kuin hallintolainkäyttölaissa (586/1996) säädetään. 14 Liikennepolttoaineiden laatuvaatimukset ja tiedottaminen myyntipisteissä Kun kivennäisöljyjohdannaisiin sekoitettujen biopolttoaineiden prosenttisosuudet tilavuudesta laskettuina ovat yli 10 prosenttia, tästä on tiedotettava myyntipisteissä. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2011. Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 2010 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Elinkeinoministeri Mauri Pekkarinen
4728 N:o 1421 Tasavallan presidentin asetus Tanskan, Suomen, Islannin, Norjan ja Ruotsin välillä tehdyn yleisen turvallisuussopimuksen ja sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain väliaikaisesta soveltamisesta Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 2010 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministerin esittelystä, säädetään: 1 Tanskan, Suomen, Islannin, Norjan ja Ruotsin välillä Oslossa 7 päivänä toukokuuta 2010 tehtyä yleistä turvallisuussopimusta sovelletaan väliaikaisesti 16 päivästä tammikuuta 2011 lukien niin kuin siitä on sovittu suhteissa niihin sopimuspuoliin, jotka ovat tehneet samanlaisen ilmoituksen sopimuksen 14 artiklan 3 kappaleen mukaisesti. Eduskunta on hyväksynyt sopimuksen 23 päivänä marraskuuta 2010 ja tasavallan presidentti 10 päivänä joulukuuta 2010. Hyväksymisestä on ilmoitettu Norjan kuningaskunnan hallitukselle 17 päivänä joulukuuta 2010. 2 Tanskan, Suomen, Islannin, Norjan ja Ruotsin välillä tehdyn yleisen turvallisuussopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annettua lakia (1083/2010) sovelletaan väliaikaisesti ennen sopimuksen kansainvälistä voimaantuloa 16 päivästä tammikuuta 2011 lukien suhteissa niihin sopimuspuoliin, jotka ovat tehneet samanlaisen ilmoituksen sopimuksen 14 artiklan 3 kappaleen mukaisesti. 3 Sopimuksen muut kuin lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat asetuksena voimassa. 4 Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä tammikuuta 2011. Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 2010 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ministeri Jyrki Katainen (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 129/2010)
4729 N:o 1422 Tasavallan presidentin asetus Maarianhaminan lentoaseman yhteistyövaltuuskunnasta Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 2010 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty oikeusministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin esittelystä, säädetään Ahvenanmaan itsehallintolain (1144/1991) 32 :n nojalla, sellaisena kuin se on osaksi laeissa 1556/1994 ja 68/2004, sekä Ahvenanmaan maakunnan hallituksen suostumuksella: 1 Neuvonpitoa varten ja Ahvenanmaan maakunnan lentoliikennettä koskevan tiedonkulun varmistamiseksi on Maarianhaminan lentoaseman yhteistyövaltuuskunta. 2 Yhteistyövaltuuskunta nimetään kahdeksi vuodeksi kerrallaan, ja siihen kuuluu puheenjohtaja ja kolme jäsentä. Liikenne- ja viestintäministeriö nimeää puheenjohtajan ja yhden jäsenen, jotka voivat olla lentoaseman ylläpitäjän edustajia, ja maakunnan hallitus nimeää kaksi jäsentä. 3 Ennen kuin suurehkoja ylläpito-, peruskorjaus-, korjaus- tai muita parannustöitä toteutetaan lentoasemalla, asia on käsiteltävä yhteistyövaltuuskunnassa. Yhteistyövaltuuskunnassa käsitellään myös lentokentän aukioloon ja turvallisuuteen vaikuttavat asiat sekä maakunnalle muutoin tärkeät lentokenttää koskevat asiat. 4 Yhteistyövaltuuskunta kokoontuu kaksi kertaa vuodessa ja tarvittaessa useamminkin. Valtuuskunta kokoontuu puheenjohtajan kutsusta tai maakunnan hallituksen nimeämän jäsenen pyynnöstä. Liikenne- ja viestintäministeriö ja maakunnan hallitus vastaavat nimeämiensä jäsenten kustannuksista. Valtuuskunta voi tarvittaessa hyväksyä työjärjestyksen. 5 Tämä asetus tulee voimaan 17 päivänä tammikuuta 2011. Tällä asetuksella kumotaan Maarianhaminan lentoaseman yhteistyövaltuuskunnasta annettu tasavallan presidentin asetus (431/2008). Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 2010 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ministeri Astrid Thors
4730 N:o 1423 Valtioneuvoston asetus Verohallinnon yksiköistä annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 29 päivänä joulukuuta 2010 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiovarainministeriön esittelystä, muutetaan Verohallinnon yksiköistä annetun valtioneuvoston asetuksen (563/2010) 4 :n ruotsinkielinen sanamuoto ja lisätään asetukseen uusi 7 a seuraavasti: 7a Harmaan talouden selvitysyksikkö Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2011. Harmaan talouden selvitysyksikön toimialueena on koko maa. Helsingissä 29 päivänä joulukuuta 2010 Valtiovarainministeri Jyrki Katainen Erityisasiantuntija Ilkka Lahti
4731 N:o 1424 Oikeusministeriön asetus vastapuolen maksettavaksi tuomittavista oikeudenkäyntikuluista oikeudenkäymiskaaren 21 luvun 8 c :ssä tarkoitetuissa asioissa annetun oikeusministeriön asetuksen 3 ja 4 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 29 päivänä joulukuuta 2010 Oikeusministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan vastapuolen maksettavaksi tuomittavista oikeudenkäyntikuluista oikeudenkäymiskaaren 21 luvun 8 c :ssä tarkoitetuissa asioissa annetun oikeusministeriön asetuksen (1311/2001) 3 ja 4 :n 2 momentti, sellaisina kuin niistä on 3 osaksi asetuksessa 682/2010, seuraavasti: 3 Tuomittavien oikeudenkäyntikulujen määrä Vastaajan maksettavaksi vaaditut oikeudenkäyntikulut tuomitaan vaatimuksen mukaisesti. Ne tuomitaan kuitenkin korkeintaan perustaksan tai korkean taksan määräisenä velan pääoman määrän mukaan seuraavasti: Velan pääoma 250 euroa tai vähemmän Velan pääoma yli 250 euroa tai häätö Perustaksa 134 euroa 168 euroa Korkea taksa 218 euroa 258 euroa Edellä 1 momentissa tarkoitettuihin taksoihin lisätään vaadittaessa kantajalta perittävä oikeudenkäyntimaksu. Jos oikeudenkäyntikuluja ei ole vaadittu, niitä ei tuomita. 4 Taksoihin sisältyvät palkkiot ja kulut Perustaksan ja korkean taksan mukaisiin oikeudenkäyntikuluihin sisältyy palkkio oikeudenkäyntiä varten suoritetuista toimenpiteistä, kuten asian vastaanottamisesta, osoitetietojen tarkistamisesta, rekisteriotteen hankkimisesta, haastehakemuksen laatimisesta ja toimittamisesta tuomioistuimelle. Lisäksi ne kattavat kaikki velkojalle aiheutuneet yleiskulut, kuten vuokran, tietoliikenneyhteys-, postitus- ja kopiointikulut. Lisäksi taksat sisältävät tavanomaiset suoranaiset kulut, kuten mahdollisen arvonlisäveron sekä rekisteriotteesta mahdollisesti perityt maksut. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2011. Tämän asetuksen voimaantullessa vireillä olleeseen asiaan sovelletaan tämän asetuksen voimaan tullessa voimassa olleita säännöksiä. Helsingissä 29 päivänä joulukuuta 2010 Oikeusministeri Tuija Brax Hallitussihteeri Kirta Heine
SDK/SÄHKÖINEN PAINOS JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 1420 1424, 1 arkki EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2010 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904