SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2008 Julkaistu Helsingissä 22 päivänä helmikuuta 2008 N:o 103 107 SISÄLLYS N:o Sivu 103 Tasavallan presidentin asetus Suomen ja Andien yhteisön väliseen alueellisen biodiversiteettiohjelman ohjelmointivaihetta Andien yhteisön jäsenmaissa Andien ja Amazonaksen alueilla koskevaan sopimukseen tehdyn muutoksen voimaansaattamisesta... 289 104 Valtioneuvoston asetus terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun asetuksen muuttamisesta 290 105 Valtioneuvoston päätös Dragsfjärdin kunnan, Kemiön kunnan ja Västanfjärdin kunnan lakkauttamisesta ja uuden Kemiönsaaren kunnan perustamisesta... 292 106 Maa- ja metsätalousministeriön asetus varotoimenpiteistä lintuinfluenssan leviämisen ehkäisemiseksi luonnonvaraisten lintujen ja siipikarjan välillä annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 293 107 Työ- ja elinkeinoministeriön asetus Keskuskauppakamarin tilintarkastuslautakunnan ja kauppakamarin tilintarkastusvaliokunnan maksullisista suoritteista... 295 N:o 103 Tasavallan presidentin asetus Suomen ja Andien yhteisön väliseen alueellisen biodiversiteettiohjelman ohjelmointivaihetta Andien yhteisön jäsenmaissa Andien ja Amazonaksen alueilla koskevaan sopimukseen tehdyn muutoksen voimaansaattamisesta Annettu Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 2008 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ulkomaankauppa- ja kehitysministerin esittelystä, säädetään: 1 Suomen tasavallan hallituksen ja Andien yhteisön välillä alueellisen biodiversiteettiohjelman ohjelmointivaihetta Andien yhteisön jäsenmaissa Andien ja Amazonaksen alueilla koskevaan sopimukseen Limassa 22 päivänä tammikuuta 2008 tehty muutos, jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 21 päivänä joulukuuta 2007, tulee voimaan 22 päivänä helmikuuta 2008 niin kuin siitä on sovittu. 2 Sopimuksen määräykset ovat asetuksena voimassa. 3 Tämä asetus tulee voimaan 22 päivänä helmikuuta 2008. Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 2008 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Paavo Väyrynen (Muutos on nähtävänä ja saatavissa ulkoasiainministeriössä, joka antaa siitä myös tietoja suomeksi ja ruotsiksi) 19 2008
290 N:o 104 Valtioneuvoston asetus terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 2008 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä, muutetaan terveydenhuollon ammattihenkilöistä 28 päivänä kesäkuuta 1994 annetun asetuksen (564/1994) 3, sellaisena kuin se on osaksi asetuksissa 824/1999 ja 758/2003, ja lisätään asetukseen uusi 3 a 3 f seuraavasti: 3 Lääketieteen opiskelijan toimiminen laillistetun ammattihenkilön tehtävässä Lääketieteen opiskelija, joka on suorittanut hyväksytysti yliopistojen tutkinnoista annetussa valtioneuvoston asetuksessa (794/2004) tarkoitetut, vähintään viiteen ensimmäiseen opintovuoteen kuuluvat opinnot ja jolla on suoritettujen opintojen perusteella riittävät edellytykset kyseisen tehtävän hoitamiseen, voi tilapäisesti toimia lääkärin tehtävässä, mukaan lukien päivystys, lääkärin ammattia itsenäisesti harjoittamaan oikeutetun laillistetun ammattihenkilön johdon ja valvonnan alaisena potilaan asemasta ja oikeuksista annetun lain (785/1992) 2 :n 4 kohdassa tarkoitetussa terveydenhuollon toimintayksikössä tai sosiaalihuoltolain (710/1982) 24 :ssä tarkoitetussa sosiaalihuollon toimintayksikössä. Lääketieteen opiskelija, joka on suorittanut hyväksytysti 1 momentissa mainitussa asetuksessa tarkoitetut, vähintään neljään ensimmäiseen opintovuoteen kuuluvat opinnot ja ne lääkärin peruskoulutukseen kuuluvat sen erikoisalan opintojaksot, johon kuuluvissa tehtävissä hän aikoo toimia, ja jolla on suoritettujen opintojen perusteella riittävät edellytykset kyseisen tehtävän hoitamiseen, voi toimia lääkärin tehtävässä lääkärin ammattia itsenäisesti harjoittamaan oikeutetun laillistetun ammattihenkilön johdon ja valvonnan alaisena erikoissairaanhoidon toimintayksikössä tai terveyskeskuksen vuodeosastolla. Päivystävän lääkärin tehtävässä toimimisen edellytyksenä on lisäksi, että hänellä on lääkärin ammattia itsenäisesti harjoittamaan oikeutetun laillistetun ammattihenkilön välitön johto ja valvonta. 3a Hammaslääketieteen opiskelijan toimiminen laillistetun ammattihenkilön tehtävässä Hammaslääketieteen opiskelija, joka on suorittanut hyväksytysti yliopistojen tutkinnoista annetussa valtioneuvoston asetuksessa tarkoitetut, vähintään neljään ensimmäiseen opintovuoteen kuuluvat opinnot ja jolla on suoritettujen opintojen perusteella riittävät edellytykset kyseisen tehtävän hoitamiseen, voi tilapäisesti toimia hammaslääkärin tehtävässä hammaslääkärin ammattia itsenäisesti harjoittamaan oikeutetun laillistetun ammattihenkilön johdon ja valvonnan alaisena 3 :n 1 momentissa tarkoitetussa toimintayksikössä. 3b Ulkomailla lääketiedettä tai hammaslääketiedettä opiskelevan toimiminen laillistetun ammattihenkilön tehtävässä Ulkomailla lääketiedettä tai hammaslääketiedettä opiskelevalla on 3 tai 3 a :ssä tarkoitettu oikeus, kun hän on suorittanut hyväksytysti asianomaisen lääkärikoulutuksen vähintään viiteen tai 3 :n 2 momentissa tarkoitetuissa tilanteissa vähintään neljään ensimmäiseen opintovuoteen tai hammaslääkärikoulu-
N:o 104 291 tuksen vähintään neljään ensimmäiseen opintovuoteen kuuluvat opinnot sekä Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen mahdollisesti määräämät muut opinnot ja harjoittelun. 3c Proviisoriksi tai farmaseutiksi opiskelevan toimiminen laillistetun ammattihenkilön tehtävässä Proviisoriksi tai farmaseutiksi Suomessa opiskeleva tai ulkomailla vastaavaan ammattiin opiskeleva, joka on suorittanut hyväksytysti yliopiston määräämät perus- ja aineopinnot ja jolla on suoritettujen opintojen perusteella riittävät edellytykset kyseisen tehtävän hoitamiseen, voi suorittaessaan opintoihinsa kuuluvaa harjoittelua tai ensimmäisen harjoittelujakson suoritettuaan tilapäisesti toimia apteekissa, sairaala-apteekissa tai lääkekeskuksessa farmaseutin tehtävässä laillistetun farmaseutin tai proviisorin johdon ja valvonnan alaisena. 3d Muun opiskelijan toimiminen laillistetun ammattihenkilön tehtävässä Muun kuin 3 ja 3 a 3 c :ssä mainitun laillistetun ammattihenkilön tehtävässä voi tilapäisesti 3 :n 1 momentissa tarkoitetussa toimintayksikössä toimia laillistetun ammattihenkilön johdon ja valvonnan alaisena kyseiseen ammattiin Suomessa opiskeleva tai ulkomailla vastaavaan ammattiin opiskeleva henkilö, joka on suorittanut hyväksytysti opinnoistaan kaksi kolmasosaa ja jolla on käytännössä saavutetun kokemuksen tai muiden seikkojen perusteella riittävät edellytykset kyseisen tehtävän hoitamiseen. 3e Laillistetun ammattihenkilön tehtävässä toimimisen rajoitus Edellä 3 ja 3 a 3 d :ssä tarkoitetuilla opiskelijoilla ei ole oikeutta toimia tilapäisesti laillistetun ammattihenkilön tehtävässä enää sen jälkeen, kun opintojen aloittamisesta on kulunut yli kymmenen vuotta. 3f Laillistetun ammattihenkilön tehtävässä toimivan opiskelijan ohjaaja Terveydenhuollon tai sosiaalihuollon toimintayksikön on nimettävä kirjallisesti 3 ja 3 a 3 d :ssä tarkoitetulle opiskelijalle ohjaaja, joka on oikeutettu itsenäisesti harjoittamaan kyseistä ammattia laillistettuna ammattihenkilönä. Toimintayksikössä toimivan ohjaajan on seurattava, ohjattava ja valvottava opiskelijan toimintaa sekä viivytyksettä puututtava siinä mahdollisesti ilmeneviin epäkohtiin sekä keskeytettävä toiminta, jos potilasturvallisuus vaarantuu. Toimintayksikön on huolehdittava siitä, että päivystäjänä toimivalla opiskelijalla on aina tavoitettavissa kyseistä ammattia harjoittamaan oikeutettu laillistettu ammattihenkilö, jonka on tarvittaessa saavuttava toimintayksikköön. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2008. Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 2008 Peruspalveluministeri Paula Risikko Hallitusneuvos Riitta-Maija Jouttimäki
292 N:o 105 Valtioneuvoston päätös Dragsfjärdin kunnan, Kemiön kunnan ja Västanfjärdin kunnan lakkauttamisesta ja uuden Kemiönsaaren kunnan perustamisesta Annettu Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 2008 Valtioneuvosto on 19 päivänä joulukuuta 1997 annetun kuntajakolain (1196/1997) 11 :n 1 momentin ja 6 päivänä kesäkuuta 2003 annetun kielilain (423/2003) 5 :n nojalla päättänyt: Kuntajaon muutos Dragsfjärdin kunta, Kemiön kunta ja Västanfjärdin kunta lakkautetaan ja tilalle perustetaan niiden nykyiset alueet käsittävä uusi kunta, joka ottaa käyttöönsä Kemiönsaari -nimen. Vaikutukset oikeudelliseen ja hallinnolliseen jaotukseen Uusi kunta kuuluu valtion alue- ja paikallishallinnon sekä Euroopan unionin toiminnassa noudatettavien aluejakojen osalta samoihin tuomiopiireihin ja hallintoalueisiin kuin nykyinen Kemiön kunta. Vaikutukset kielelliseen jaotukseen Uusi kunta on kaksikielinen. Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2009. Päätöksen tiedoksi saattaminen Päätös on ilmoitettava asianomaisissa kunnissa niin kuin kunnalliset ilmoitukset kunnassa julkaistaan. Päätös ja sen perustelut tulee pitää kunnan ilmoitustaululla, kunnes päätös on saanut lainvoiman. Päätöksen tiedoksi saattamisesta muutoin vastaa valtiovarainministeriö. Valitusosoitus Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla asianomainen kunta ja sen jäsen. Muutosta haetaan korkeimmalle hallintooikeudelle osoitettavalla ja toimitettavalla valituskirjelmällä. Valituskirjelmän on oltava korkeimman hallinto-oikeuden kirjaamossa, Unioninkatu 16, 00130 Helsinki, 30 päivän kuluessa siitä, kun päätös on julkaistu säädöskokoelmassa. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi, kotikunta ja yhteystiedot sekä valituksen kohteena oleva päätös, päätökseen haettava muutos ja haettavan muutoksen perusteet. Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 2008 Hallinto- ja kuntaministeri Mari Kiviniemi Ylitarkastaja Suvi Savolainen
293 N:o 106 Maa- ja metsätalousministeriön asetus varotoimenpiteistä lintuinfluenssan leviämisen ehkäisemiseksi luonnonvaraisten lintujen ja siipikarjan välillä annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 2008 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti lisätään varotoimenpiteistä lintuinfluenssan leviämisen ehkäisemiseksi luonnonvaraisten lintujen ja siipikarjan välillä 19 päivänä toukokuuta 2006 annettuun maa- ja metsätalousministeriön asetukseen (386/2006) uusi 4 a 4 c seuraavasti: 3 luku Siipikarjan ja luonnonvaraisten lintujen välisten kontaktien estäminen 4a Siipikarjan ulkonapitokielto Siipikarjan pitäminen ulkona on kielletty. Kielto koskee myös luonnonmukaista tuotantoa harjoittavia pitopaikkoja. Edellä 1 momentissa tarkoitettu kielto ei kuitenkaan koske: 1) eläinsuojelulain (247/1996) 20 :ssä tarkoitettuja eläintarhoja ja pysyviä eläinnäyttelyitä; 2) kyyhkyslakoista tapahtuvia vapaalentoja; sekä 3) sellaisia pitopaikkoja, joissa ei pidetä samanaikaisesti sekä tarhattuja vesilintuja että kaupalliseen lihan- tai munantuotantoon tarkoitettua muuta siipikarjaa ja joissa ulkotarhat on suojattu riittävän tiheällä verkolla tai muulla vastaavalla tavalla siten, että luonnonvaraiset vesilinnut eivät pääse kosketuksiin siipikarjan kanssa. 4b Ilmoitus siipikarjan ulkonapidosta Siipikarjanpitäjän on ilmoitettava kunnaneläinlääkärille siipikarjan ulkonapidosta 4 a :n 2 momentin 3 kohdassa tarkoitetussa pitopaikassa ennen siipikarjan laskemista ulkotarhaan. Ilmoitus on tehtävä kirjallisena ja siitä on käytävä ilmi seuraavat seikat: 1) mitä lintulajeja ulkonapito koskee; 2) lintujen lukumäärä; 3) etäisyys pitopaikasta lähimpiin järviin, lampiin ja jokiin; sekä 4) selvitys siitä, miten lintujen suojaaminen luonnonvaraisilta vesilinnuilta toteutetaan ulkotarhassa. 4c Siipikarjan ja muiden lintujen vieminen eläinnäyttelyihin tai muihin vastaaviin tilaisuuksiin Eläinnäyttelyihin tai muihin vastaaviin tilaisuuksiin ei saa viedä siipikarjaa tai muita lintuja. Kielto ei koske vähintään kuuden
294 N:o 106 kuukauden ajan maassa olleita ja yksinomaan sisätiloissa lemmikkieläiminä pidettäviä häkkilintuja. Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä maaliskuuta 2008, ja se on voimassa 31 päivään toukokuuta 2008. Jos siipikarjaa pidetään ulkona 4 a :n 2 momentin 3 kohdassa tarkoitetussa pitopaikassa tämän asetuksen tullessa voimaan, 4 b :ssä tarkoitettu ilmoitus on tehtävä kunnaneläinlääkärille 1 päivään huhtikuuta 2008 mennessä. Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 2008 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Eläinlääkintöylitarkastaja Katri Levonen
N:o 107 Työ- ja elinkeinoministeriön asetus Keskuskauppakamarin tilintarkastuslautakunnan ja kauppakamarin tilintarkastusvaliokunnan maksullisista suoritteista Annettu Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 2008 295 Työ- ja elinkeinoministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 13 päivänä huhtikuuta 2007 annetun tilintarkastuslain (459/2007) 55 :n nojalla: 1 Soveltamisala Tilintarkastuslaissa tarkoitetun Keskuskauppakamarin tilintarkastuslautakunnan ja kauppakamarin tilintarkastusvaliokunnan suoritteista peritään maksuja Keskuskauppakamarille ja kauppakamarille tämän asetuksen mukaisesti. 2 Maksulliset Keskuskauppakamarin tilintarkastuslautakunnan julkisoikeudelliset suoritteet Valtion maksuperustelain (150/1992) 6 :ssä tarkoitettuja maksullisia julkisoikeudellisia suoritteita, joista Keskuskauppakamarin tilintarkastuslautakunta perii kiinteät maksut, ovat: 1) KHT-tilintarkastajaksi hyväksymistä koskevan hakemuksen käsittelymaksu 30 2) KHT-tutkintoon osallistumismaksu 610 3) HTM-tutkintoon osallistumismaksu 490 4) KHT-tilintarkastajan hyväksymisen palauttamisen käsittelymaksu 30 5) KHT-yhteisöksi hyväksymistä koskevan hakemuksen käsittelymaksu 30 6) KHT-yhteisön hyväksymisen palauttamisen käsittelymaksu 30 7) KHT-tilintarkastajan hyväksymisen lakkauttamista koskevan hakemuksen käsittelymaksu 30 8) KHT-yhteisön hyväksymisen lakkauttamista koskevan hakemuksen käsittelymaksu 30 9) KHT-tilintarkastajan hyväksymisen lakkaamisen lykkäämistä koskevan hakemuksen käsittelymaksu 30 10) todistus tilintarkastajarekisteristä 60 11) ote tilintarkastajarekisteristä 15 euroa/ suppea, 30 euroa/laaja; 12) KHT-tilintarkastajan vuosimaksu 700 13) KHT-yhteisön vuosimaksu 1 400 Edellä tarkoitetun maksun lisäksi peritään KHT-yhteisöltä käsittelymaksuna KHT-yhteisössä työskennelleiden viimeksi päättyneen tilikauden päättyessä olleiden KHT-tilintarkastajien lukumäärän perusteella 180 euroa kaksi KHT-tilintarkastajaa ylittävältä määrältä. 14) maksu KHT-tilintarkastajan ja KHTyhteisön laaduntarkastuksesta 1 000 sekä 15) maksu muusta tarkastuksesta 130 euroa tunnilta. 3 Maksulliset kauppakamarin tilintarkastusvaliokunnan julkisoikeudelliset suoritteet Valtion maksuperustelain 6 :ssä tarkoitettuja maksullisia julkisoikeudellisia suoritteita, joista kauppakamarin tilintarkastusvaliokunta perii kiinteät maksut, ovat: 1) HTM-tilintarkastajaksi hyväksymistä koskevan hakemuksen käsittelymaksu 30 2) HTM-tilintarkastajaksi hyväksymisen palauttamisen käsittelymaksu 30 3) HTM-yhteisöksi hyväksymistä koskevan hakemuksen käsittelymaksu 30 4) HTM-yhteisön hyväksymisen palauttamisen käsittelymaksu 30
296 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 107 5) HTM-tilintarkastajan hyväksymisen lakkauttamista koskevan hakemuksen käsittelymaksu 30 6) HTM-yhteisön hyväksymisen lakkauttamista koskevan hakemuksen käsittelymaksu 30 7) HTM-tilintarkastajan hyväksymisen lakkaamisen lykkäämistä koskevan hakemuksen käsittelymaksu 30 8) HTM-tilintarkastajan vuosimaksu 415 9) HTM-yhteisön vuosimaksu 830 Edellä tarkoitetun maksun lisäksi peritään HTM-yhteisöltä käsittelymaksuna HTM-yhteisössä työskennelleiden viimeksi päättyneen tilikauden päättyessä olleiden KHT- ja HTM-tilintarkastajien lukumäärän perusteella 100 euroa kaksi tilintarkastajaa ylittävältä määrältä. 10) maksu HTM-tilintarkastajan ja HTMyhteisön laaduntarkastuksesta 1 000 sekä 11) maksu muusta tarkastuksesta 130 euroa tunnilta. 4 Maksulliset liiketaloudellisin perustein hinnoiteltavat suoritteet Suoritteita, jotka Keskuskauppakamari ja kauppakamari hinnoittelevat liiketaloudellisin perustein, ovat: 1) valokopiot ja muut jäljennökset; 2) rekisteri- ja tietokantapalvelut; 3) koulutus- ja konsultointipalvelut; sekä 4) muut tilaukseen tai toimeksiantoon perustuvat palvelut ja suoritteet. 5 Maksujen ajankohta Tämän asetuksen 2 :n 2 ja 3 kohdassa tarkoitettu osallistumismaksu on maksettava viimeistään kaksi viikkoa ennen tutkintopäivää. Asetuksen 2 :n 12 ja 13 kohdassa sekä 3 :n 8 ja 9 kohdassa tarkoitettu vuosimaksu on maksettava kultakin kuluvalta vuodelta maaliskuun loppuun mennessä. 6 Maksujen jakaminen Kauppakamarit maksavat muista kuin 3 :n 10 ja 11 kohdassa perimistään maksuista 20 prosenttia Keskuskauppakamarille. 7 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2008 ja on voimassa toistaiseksi. Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 2008 Työministeri Tarja Cronberg JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 103 107, 1 arkki Hallitussihteeri Sanna Alakare EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2008 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904