VALINTAPERUSTESUOSITUS KEVÄÄN 2014 VIERASKIELISEN TUTKINTOON JOHTAVAN KOULUTUKSEN YHTEISHAKUUN VALINNAN YLEISPERIAATTEET Ammattikorkeakoulujen vieraskieliseen koulutukseen haetaan valtakunnallisessa yhteishaussa. Hakija voi esittää enintään neljä hakutoivetta. Opiskelijavalinnassa noudatetaan ammattikorkeakoulujen yhteishaussa päättämiä valintaperusteita ja sitä hakutoivejärjestystä, jonka hakija on merkinnyt hakemukseensa. Valinta on ehdollinen, kunnes ammattikorkeakoulu on tarkistanut koulu- ym. mahdollisesti tarvittavat todistukset. Ammattikorkeakoulu voi purkaa valinnan, jos hakija on antanut itsestään virheellisiä tietoja. Hakemuksen muuttaminen ja täydentäminen Hakija voi muuttaa hakutoivejärjestystään hakuajan päättymiseen asti. Hakijan tulee olla yhteydessä ensimmäisen hakukohteen hakutoimistoon kirjallisesti, jos hän haluaa muuttaa antamaansa hakutoivejärjestystä. Hakuajan päätyttyä hakutoivejärjestystä ei voi muuttaa. Hakija voi viranomaisen kehotuksesta tai omasta aloitteestaan hallintolain (434/2003) 22 :n edellyttämällä tavalla täydentää hakemustaan myös hakuajan päätyttyä kuitenkin enintään asetuksessa (1044/2009) tarkoitetun yhteishakurekisterin tietojen tallentamisen päättymiseen asti. Opetusministeriön päätettyä yhteishaun aikataulusta vuodelle 2013 antaa rekisterinpitäjän aikataulupäätöksen hakutoimistoille yhteishaun ja valintojen toteutusta varten. Hakuaika keväälle on 7.1. 11.2.2014. Ammattikorkeakoulu voi halutessaan järjestää lisähaun aikaisintaan 27.5.2014. Lisähaussa hakukelpoisuuden antavan tutkinnon on oltava suoritettu lisähaun loppuun mennessä. HAKUKELPOISUUS AMMATTIKORKEAKOULUOPINTOIHIN Yleisen hakukelpoisuuden koulutusohjelmiin antavat: lukion oppimäärä tai ylioppilastutkinto (laki ylioppilastutkinnon järjestämisestä 672/2005) International Baccalaureate-, Reifeprüfung- tai European Baccalaureate tutkinto opistoasteen tai ammatillisen korkea-asteen tutkinto (mm. insinööri) ammatillisesta koulutuksesta annetussa laissa (630/98) tarkoitettu ammatillisessa peruskoulutuksessa suoritettu, laajuudeltaan vähintään kolmivuotinen ammatillinen perustutkinto tai sitä vastaava aikaisempi tutkinto nuorisoasteen koulutuksen ja ammattikorkeakoulujen kokeilusta annetussa laissa (391/91) tarkoitetut vähintään kolmivuotiset yhdistelmäopinnot
ammatillisesta aikuiskoulutuksesta annetussa laissa (631/1998) tarkoitettu ammatillinen perustutkinto, ammattitutkinto, erikoisammattitutkinto tai niitä vastaava aiempi tutkinto ulkomainen koulutus, joka asianomaisessa maassa antaa kelpoisuuden korkeakouluopintoihin. Haussa käytetyn tutkinnon on oltava suoritettuna kevään haussa viimeistään 31.7. Tutkinnon on kuitenkin oltava valmis hakuajan loppuun mennessä, jos hakija hakee - ammattitutkinnolla - erikoisammattitutkinnolla tai - ulkomailla suoritetulla tutkinnolla eikä hakija ole EU- tai ETA-maan kansalainen. Mikäli ammattikorkeakoulu käyttää harkinnanvaraista valintaa, opiskelijaksi voidaan ottaa myös muu hakija, jolla ammattikorkeakoulu katsoo olevan riittävä tieto ja taito (mukaan lukien kielitaito). Jos hakija on pakolainen tai pakolaiseen rinnastettavassa asemassa, eikä hän voi todistaa tutkintoaan asiakirjoin, ammattikorkeakoulu voi kutsua hakijan valintakokeeseen, siitä huolimatta, ettei ammattikorkeakoulu käytä harkinnanvaraista valintaa. Tällöin hakijalla tulee olla pakolais-statuksestaan kertova viranomaispäätös (turvapaikkapäätös tai oleskelulupa suojelun perusteella). Hakijan tulee toimittaa kopio kyseisestä päätöksestä ensisijaiseen hakutoimistoon viimeistään 21.2.2014. Hakukelpoisuuden vastaavalle alalle antavat: ammatillisesta koulutuksesta annetussa laissa (630/98) tarkoitettu ammatillisessa peruskoulutuksessa suoritettu, laajuudeltaan kolmea vuotta suppeampi ammatillinen perustutkinto tai vastaava aikaisempi tutkinto nuorisoasteen koulutuksen ja ammattikorkeakoulujen kokeilusta annetussa laissa (391/91) tarkoitetut kolmea vuotta suppeammat yhdistelmäopinnot ammatillisesta aikuiskoulutuksesta annetussa laissa (631/98) tarkoitettu laajuudeltaan kolmea vuotta suppeampi ammatillinen perustutkinto Henkilö, joka on saavuttanut edellä selostetuin perustein kelpoisuuden vastaavan alan ammattikorkeakouluopintoihin, voi laajentaa tämän yleiseksi kelpoisuudeksi ammattikorkeakouluihin 1) suorittamalla lisäksi laajuudeltaan sellaiset yleissivistävät tai ammatilliset lisäopinnot, jotka laajentavat perusopetukseen jälkeiset opinnot kolmeen vuoteen tai 2) hankkimalla vähintään kolmen vuoden työkokemuksen tutkinnon suorittamisen jälkeen tutkintoa vastaavalla alalla. Vastaavaa alaa määriteltäessä sovelletaan koulutusalajakoa: humanistinen ja kasvatusala, kulttuuriala, luonnonvara- ja ympäristöala, matkailu-, ravitsemis- ja talousala, sosiaali-, terveys- ja liikunta- ala, tekniikan ja liikenteen ala sekä yhteiskuntatieteiden, liiketalouden ja hallinnon ala. Ammattikorkeakoulussa voidaan tarvittaessa yksittäistapauksissa hyväksyä vastaavan alan koulutukseksi koulutusalajaosta poikkeava, mutta koulutusta sisällöllisesti lähellä oleva perustutkinto tai kouluasteen ammatillinen koulutus.
VALINTAMENETTELY Osoittaakseen hakukelpoisuutensa ulkomailla suoritetulla tutkinnolla hakevan on määräaikana (viimeistään 21.2.2014 klo 16.15) toimitettava kopio hakemuksensa perusteena olevasta tutkintotodistuksesta ensimmäisenä hakutoiveena olevan ammattikorkeakoulun hakutoimistoon, joka tekee päätöksen hakukelpoisuudesta kaikkiin hakutoiveisiin. Tämä ei koske niitä hakijoita, jotka ovat hakukautena valmistuvia EU-/ETA-maan kansalaisia. Todistuksen lisäksi on toimitettava virallisen kielenkääntäjän suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi tekemä käännöskopio tutkintotodistuksesta, jos tutkintotodistuksen kieli ei ole mikään näistä. Käännöksessä tulee olla kääntäjän allekirjoitus ja leima. Suomalaisella tutkintotodistuksella hakevien ei tarvitse toimittaa todistusjäljennöstä, vaan todistukset tarkistetaan hyväksytyksi tulleilta. Poikkeuksena ovat ammatti- tai erikoisammattitutkinnolla hakevat, joiden on toimitettava todistuskopiot viimeistään 21.2.2014 klo 16.15. Jos ulkomailla suoritetulla tutkinnolla hakeva hakija ei ole EU/ETA- maan kansalainen, tulee hakijan toimittaa todistus kielitaidostaan ensisijaisen hakutoiveen ammattikorkeakouluun 21.2.2014 klo 16.15 mennessä. Kielitaidon voi osoittaa seuraavien todistusten alarajalla: Cambridge ESOL s Certificate of Proficiency in English (CPE), hyväksytyn kielitaidon alaraja C tai Cambridge ESOL s Certificate in Advanced English (CAE), hyväksytyn kielitaidon alaraja C tai Pearson test of English (Academic 51) tai IELTS, academic level 6,0 tai TOEFL 550 paper-based test/ TOEFL 79-80 internet-based test tai yleisen kielitutkinnon taitotaso 4 englannin kielessä kaikilla osa-alueilla (tekstin ymmärtäminen, puheen ymmärtäminen, puhuminen ja kirjoittaminen) (www.oph.fi > Koulutukset ja tutkinnot > Kielitutkinnot). Kaikkien todistusten voimassaoloaika on kaksi vuotta, paitsi yleisessä kielitutkinnossa, jossa ei ole rajoitettua voimassaoloaikaa. TOEFL-testin tulos hyväksytään vain, jos se toimitettu suoraan TOEFL-testinomistajalta, Educational Testing Serviceltä (ETS). Vapautuksen kielikokeesta saa edellä mainittujen todistusten lisäksi: Suomalaisella AICE- tutkinnolla tai Ylioppilastutkinto arvosanalla C (IB-tutkinto 4, EB-tutkinto 6,00 6,95 tai RP-tutkinto 7) pitkänä kirjoitetussa englannin kielessä Englannin kielen taidon osoittamiseksi hyväksytään lisäksi Isossa-Britanniassa, Irlannissa, Yhdysvalloissa, Kanadassa, Australiassa tai Uudessa-Seelannissa suoritettu englanninkielinen toisen asteen tutkinto tai näissä maissa suoritettu alempi tai ylempi englanninkielinen korkeakoulututkinto sekä EU/ETA-maassa suoritettu englanninkielinen alempi tai ylempi korkeakoulututkinto. Postitse toimitettavien todistusjäljennösten on oltava perillä ammattikorkeakoulussa viimeistään 21.2.2014 klo 16.15. Myöhästyneitä todistusjäljennöksiä ei oteta huomioon. Kaikki hakukelpoisuutensa ja kielitaitonsa vaatimusten mukaisesti osoittaneet hakijat kutsutaan valintakokeisiin. Hakijoiden kielitaito arvioidaan valintakokeeseen sisältyvässä kielikokeessa asteikolla hyväksytty/hylätty. Kielikokeessa hylätty hakija ei voi tulla valituksi koulutukseen.
Vuonna 1990 tai sen jälkeen kirjoittaneiden ylioppilastutkinnon arvosanat saadaan suoraan Ylioppilastutkintolautakunnasta, joten vain tätä ennen kirjoittaneiden on toimitettava todistus kielitaidostaan. Myös ammatillisella perustutkinnolla hakevan, joka on lisäksi suorittanut ylioppilastutkinnon, on toimitettava todistus kielitaidostaan. Joissakin koulutusohjelmissa on mahdollista, että hakijan on aina suoritettava valintakokeen pakollinen kieliosio. Valinta tasapisteissä olevien välillä Ammattikorkeakoulujen hakijat asetetaan tasapistetilanteessa paremmuusjärjestykseen seuraavin perustein: 1. hakutoivejärjestys 2. valintakokeen tulos 3. kaikkien aineiden keskiarvo 4. koulumenestyspisteet Jos näillä kriteereillä ei saada eroa tasapistetilanteessa olevien välillä, arpoo järjestelmä automaattisesti järjestyksen. VALINTARYHMÄT Hyväksyttävistä hakijoista valitaan 50 % pelkän valintakokeen perusteella ja 50 % aiemmasta koulumenestyksestä ja valintakokeesta saatavan yhteispistemäärän perusteella. Mahdollisesti vapautuville opiskelupaikoille valitaan varalla olevat hakijat valintapistemäärän osoittamassa järjestyksessä. 1. Koulumenestyksen ja valintakokeen yhteispistemäärän perusteella valitaan suomalaisen yo-tutkinnon suorittaneet ylioppilaat, IB- tutkinnon, Reifeprüfung- tutkinnon ja Eurooppa-koulujen eurooppalaisen yo-tutkinnon suorittaneet. Valinnan kokonaispistemäärä on 100 pistettä, josta koulumenestys antaa enintään 30 pistettä ja valintakoe 70 pistettä. 2. Valintakokeen perusteella valitaan hakijat, joilla on ammattikorkeakoululaissa määritelty muu kuin edellä kohdassa 1. mainittu hakukelpoisuus ammattikorkeakouluopintoihin tai ulkomailla hankittu hakukelpoisuus. EU-/ETA-maan kansalaiset, jotka suorittavat tutkintonsa hakukeväänä muussa maassa kuin Suomessa valitaan pelkän valintakokeen perusteella. Valintakokeen enimmäispistemäärä on 100 pistettä. Koulumenestyspisteet Hakijat, jotka pyrkivät lukion päättötodistuksen ja ylioppilastutkintotodistuksen perusteella, saavat ylioppilastutkintotodistuksesta pisteitä kolmesta arvosanasta: äidinkieli, englanti ja paremman pistemäärän antava reaaliaine tai matematiikka. Tekniikan koulutusalalla hakija saa pisteitä kolmesta arvosanasta: äidinkieli, englanti ja parhaimman pistemäärän antava matematiikka, fysiikka tai kemia. Abiturientit pyrkivät viimeisellä lukiotodistuksellaan. Ylioppilastutkintotodistuksen arvosanat kerätään suoraan ylioppilastutkintolautakunnalta. Hakukeväänä valmistuvat IB-abiturientit toimittavat kopion arvosanaarvioinnistaan (Predicted Grades), hakukeväänä valmistuvat Reifeprüfung-tutkinnon suorittajat toimittavat kopion tutkintotodistuksestaan ja hakukeväänä valmistuvat EB-abiturientit toimittavat kopion väliaikaisesta todistuksesta viimeistään 16.5.2014 ensisijaisen hakukohteensa hakutoimistoon. Hakukeväänä valmistuvan EB- hakijan ja IB-hakijan opiskelijavalinta on ehdollinen kunnes ammattikorkeakoulu on tarkistanut lopullisen tutkintotodistuksen.
Lukion päättötodistuksen keskiarvo 8,00 7,50 7,00 6,50 6,00 Pisteet 15 13 11 8 4 Kulttuuriala, luonnontieteiden ala, luonnonvara- ja ympäristöala, matkailu-, ravitsemisja talousala, sosiaali-, terveys- ja liikunta-ala, sekä yhteiskuntatieteiden, liiketalouden ja hallinnon ala Yo-tutkintotodistus Arvosanat l/e m cl b a Äidinkieli 5 4 3 2 1 Pitkänä kirjoitettu englanti tai 5 4 3 2 1 Lyhyenä kirjoitettu englanti 3 2 1 0 0 Matematiikka tai paras reaaliaineiden kokeista (ennen v. 2006 kirj. reaali) 5 4 3 2 1 Tekniikan ja liikenteen ala Yo-tutkintotodistus Arvosanat l/e m cl b a Äidinkieli 5 4 3 2 1 Pitkänä kirjoitettu englanti tai 5 4 3 2 1 Lyhyenä kirjoitettu englanti 3 2 1 0 0 Matematiikka tai kemian/fysiikan ainereaali 5 4 3 2 1 IB-tutkinnon, Reifeprüfung-tutkinnon ja Eurooppa-koulujen eurooppalaisen yo-tutkinnon suorittaneet hakijat muuntavat tutkintotodistuksensa arvosanat seuraavien muuntotaulukoiden mukaisesti: EB-, IB- ja Reifeprüfung-tutkintojen muuntokaava Suomalainen ylioppilastutkinto Reifeprüfungtutkinto IB-tutkinto Matematiikka EB-tutkinto Muu ainekohtainen koe Laudatur 13 15 pistettä 7 (Excellent) 9,50 10,00 9,00 10,00 Eximia cum laude approbatur 12 10 pistettä 6 (Very good) 8,50 9,45 8,00 8,95 Magna cum laude approbatur 8 9 pistettä 5 (Good) 7,00 8,45 7,00 7,95 Cum laude approbatur 7 pistettä 4 (Satisfactory) 6,00 6,95 6,00 6,95 Lubenter approbatur 5 6 pistettä 3 (Mediocre) 5,00 5,95 5,00 5,95 Approbatur 4 pistettä 2 (Poor) 4,00 4,95 4,00 4,95
Todistusarvosanojen muuntokaava Lukion päättötodistus Reifeprüfung-linjan päättötodistus * IB-linjan päättötodistus EB-linjan päättötodistus 10 13 15 pistettä 7 (Excellent) 9 10 9 10 12 pistettä 6 (Very good) 8 8 7 9 pistettä 5 (Good) 7 7 5 6 pistettä 4 (Satisfactory) 6 6 3 4 pistettä 3 (Mediocre) 5 5 1 2 pistettä 2 (Poor) 3 4 * Reifeprüfung-tutkinnon keskiarvo muunnetaan siten, että kokonaispistemäärä jaetaan 60:llä ja muunnetaan taulukon mukaan. (Esim. 520:60 ~ 8,67 eli muunnettuna 8.) VALINTAKOKEET Valintakokeesta voi saada enimmillään 100 pistettä. Yhteispistemääräkiintiössä hakevien koepistemäärä skaalautuu järjestelmässä automaattisesti 0,7:llä. Valintakokeet saa järjestää alustavan aikatauluehdotuksen mukaan 1.4. 2.5.2014. Suomessa järjestettävien valintakokeiden aikataulu on seuraava: - liiketalous 23.4.2014 - tekniikan ja liikenteen ala 24.4.2014 - merenkulku 22.4.2014 - matkailu-, ravitsemis- ja talousala 24.4.2014 - sosiaali- ja terveysala 14. 25.4.2014 välisenä aikana Valintakokeiden alin hyväksytty pistemäärä on koulutusaloittain: kulttuuri 50/100, liiketalous 30/100, luonnontieteet 30/100, luonnonvara- ja ympäristöala 30/100, matkailu- ravitsemis-, ja talousala 30/100, sosiaali- ja terveysala 30/100 ja tekniikka 30/100. Valintakokeen kielikokeessa on kiinnitettävä erityistä huomiota englannin kielen monipuoliseen testaamiseen (esim. aineisto-osio, esseekysymys koulutusalaan liittyen, rakenne/sanastoharjoitus ja haastattelu, jos mahdollista). Ulkomailla järjestettävien valintakokeiden ja kokeiden kieliosioiden on vastattava Suomessa järjestettäviä kokeita.