EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 24. lkakuuta 2012 (24.10) (OR. en) 15276/2/12 REV 2 OJ/CRP2 36 COMIX 591 TARKISTETTU ESITYSLISTAEHDOTUS (REV 2) Kkus: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2426. kkus (Creper II) Paikka ja aika: Bryssel, keskiviikk 24. lkakuuta 2012 (kl 10.00) 1. Esityslistaehdtuksen hyväksyminen 2. Alueiden kmitea Neuvstn päätös alueiden kmitean klmen jäsenen (Yhdistynyt kuningaskunta) ja kahden varajäsenen (Yhdistynyt kuningaskunta) nimeämisestä 15138/12 CDR 121 15137/12 CDR 120 I 3. Alueiden kmitea Neuvstn päätös alueiden kmitean kreikkalaisen jäsenen ja kreikkalaisen varajäsenen nimeämisestä 15141/12 CDR 124 15140/12 CDR 123 15276/2/12 REV 2 team/vp/si 1
4. Tietja seuraavien jäsenvaltiiden liikkeeseen laskeman 2 eurn erikisrahan kuva-aiheen hyväksymisestä: Saksa, Ranska, Latvia, Slvakian tasavalta ja Espanja 14958/12 ECON 844 UEM 294 14959/12 ECON 845 UEM 295 14956/1/12 REV 1 ECON 842 UEM 292 14957/12 ECON 843 UEM 293 14914/12 ECON 840 UEM 291 5. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi uninin vutuiseen talusarvin svellettavista varainhitsäännöistä [e nsimmäinen käsittely] (LS+L) Säädöksen hyväksyminen 14800/12 CODEC 2350 N 736 OC 552 + ADD 1 + ADD 2 PE-CONS 45/12 N 516 CODEC 1862 OC 399 6. Ehdtus määrärahjen siirrksi nr 3/2012 varainhitvuden 2012 yleisen talusarvin päälukassa VIII Eurpan ikeusasiamies 14718/12 N 733 INST 575 PE-L 77 7. Ehdtus määrärahjen siirrksi nr DEC 34/2012 varainhitvuden 2012 yleisen 15079/12 N 765 INST 591 PE-L 88 8. Ehdtus määrärahjen siirrksi nr DEC 36/2012 varainhitvuden 2012 yleisen 15080/12 N 766 INST 592 PE-L 89 9. Ehdtus määrärahjen siirrksi nr DEC 37/2012 varainhitvuden 2012 yleisen 15081/12 N 767 INST 593 PE-L 90 10. Ehdtus määrärahjen siirrksi nr DEC 38/2012 varainhitvuden 2012 yleisen 15082/12 N 768 INST 594 PE-L 91 11. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn päätökseksi Eurpan glbalisaatirahastn varjen käyttööntsta talusarvita kskevasta kurinalaisuudesta ja mitteettmasta varainhidsta 17 päivänä tukkuuta 2006 tehdyn Eurpan parlamentin, neuvstn ja kmissin välisen timielinten spimuksen 28 khdan mukaisesti (hakemus EGF/2012/002 DE/manrland, Saksa) Ehdtus määrärahjen siirrksi nr DEC 27/2012 varainhitvuden 2012 yleisen 14834/12 N 740 INST 577 PE-L 78 15276/2/12 REV 2 team/vp/si 2
12. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn päätökseksi Eurpan glbalisaatirahastn varjen käyttööntsta talusarvita kskevasta kurinalaisuudesta ja mitteettmasta varainhidsta 17 päivänä tukkuuta 2006 tehdyn Eurpan parlamentin, neuvstn ja kmissin välisen timielinten spimuksen 28 khdan mukaisesti (hakemus EGF/2012/003 DK/Vestas, Tanska) Ehdtus määrärahjen siirrksi nr DEC 28/2012 varainhitvuden 2012 yleisen 14835/12 N 741 INST 578 PE-L 79 13. Erityiskertmus nr 15/2012: Eturistiriitjen hallinta tarkastetuissa EU:n virastissa Työryhmän nimeäminen (*) 15097/12 N 770 GAF 22 AG 5 INST 596 + COR 1 14. Lissabnin spimuksen jälkeinen EU:n huippukkusten järjestäminen klmansien maiden ryhmien kanssa 14631/1/12 REV 1 POLGEN 162 N 728 + REV 1 COR 1 17. Plkumyynti Ehdtus neuvstn täytäntöönpanasetukseksi lpullisen plkumyyntitullin käyttöön ttamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin levien alumiinisten säteilylämmittimien tunnissa ja kyseisessä tunnissa käyttöön tetun väliaikaisen tullin lpullisesta kantamisesta 14703/12 ANTIDUMPING 82 COMER 212 14704/12 ANTIDUMPING 83 COMER 213 18. Vammaisten henkilöiden ikeuksia kskevan Yhdistyneiden kansakuntien yleisspimuksen 33 artiklan 2 khdassa vaaditun EU:n rakenteen perustaminen 15089/12 COHOM 234 CONUN 143 SOC 843 FREMP 126 15276/2/12 REV 2 team/vp/si 3
19. Afrikan rauhanrahastn klmivutisen timintahjelman muuttaminen 2011 2013 (10. EKR) 15163/12 ACP 204 N 779 RELEX 950 COAFR 329 ONU 135 PESC 1276 20. YKK yritystiminnan kehittämiskeskus: päätös varajhtajan palvelussuhteen päättämisestä Uuden svittelijan nimittäminen 15165/12 ACP 205 N 780 21. Ehdtus neuvstn päätökseksi väliaikaisen spimuksen tekemisestä Eurpan yhteisön ja sen jäsenvaltiiden sekä Keski-Afrikka-sapulen väliseksi taluskumppanuusspimukseksi Neuvstn pyyntö Eurpan parlamentin hyväksynnän saamiseksi 15075/12 ACP 202 WTO 328 COAFR 324 RELEX 941 14757/12 ACP 199 WTO 325 COAFR 316 RELEX 922 22. Neuvstn yhteinen kanta 2001/931/YUTP erityistimenpiteiden tteuttamisesta terrrismin trjumiseksi ja neuvstn asetus (EY) N: 2580/2001 tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin khdistuvista erityisistä rajittavista timenpiteistä terrrismin trjumiseksi Muutetut perustelut 15186/12 COTER 102 PESC 1280 RELEX 952 N 783 + ADD 1 RESTREINT UE 23. Syyriaan khdistuvat rajittavat timenpiteet Vastauskirje henkilölle, jhn svelletaan neuvstn päätöksessä 2011/782/YUTP ja neuvstn asetuksessa (EU) N: 36/2012 säädettyjä rajittavia timenpiteitä 15299/12 PESC 1293 RELEX 959 COMEM 336 COARM 230 N 815 24. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi tumiistuimen timivallasta sekä tumiiden tunnustamisesta ja täytäntöönpansta siviili- ja kauppaikeuden alalla (uudelleenlaadittu) [ensimmäinen käsittely] Lpullisen tekstin analysinti yhteisymmärrykseen pääsemiseksi 14630/12 JUSTCIV 298 CODEC 2307 OC 563 25. Tarkistettu ehdtus neuvstn päätelmiksi ihmiskaupan hävittämiseen tähtäävästä uudesta EU:n strategiasta vusiksi 2012 2016 11838/6/12 REV 6 GENVAL 46 DROIPEN 91 JAI 473 JAIEX 52 MIGR 68 RELEX 601 COSI 65 + REV 6 COR 1 + REV 6 COR 2 26. EU:n timinta muuttpaineisiin vastaamiseksi: Strategiset timet Pulivutispäivitys 15071/12 MIGR 109 FRONT 144 COSI 88 COMIX 584 + ADD 1 15276/2/12 REV 2 team/vp/si 4
27. Ehdtus tarkistetuksi EU:n timintasuunnitelmaksi radikalisitumisen ja terrrismiin värväyksen trjumiseksi Ajantasaistettu täytäntöönpansuunnitelma 14582/1/12 REV 1 ENFOPOL 314 JAI 668 COTER 93 13524/4/12 REV 4 ENFOPOL 261 JAI 586 COTER 90 RESTREINT UE + REV 4 COR 1 RESTREINT UE 28. Sisnetin vuden 2010 tilinpäätöksen esittely 14985/12 SIRIS 89 COMIX 570 Uusi khta 41. Valk-Venäjä 15330/12 PESC 1302 RELEX 961 COEST 360 N 819 Neuvstn täytäntöönpanasetus Valk-Venäjään khdistuvista rajittavista timenpiteistä annetun asetuksen (EY) N: 765/2006 8 a artiklan 1 khdan täytäntöönpansta 15147/12 PESC 1270 RELEX 947 COEST 354 N 776 OC 575 Neuvstn asetus Valk-Venäjää kskevista rajittavista timenpiteistä annetun neuvstn asetuksen (EY) N: 765/2006 muuttamisesta 15151/12 PESC 1272 RELEX 948 COEST 355 N 777 OC 576 (*) Khta, jsta Creper vi tehdä menettelyä kskevan päätöksen neuvstn työjärjestyksen 19 artiklan 7 khdan mukaisesti. 15276/2/12 REV 2 team/vp/si 5
29. Neuvstn 25. ja 26. lkakuuta 2012 pidettävän istunnn (ikeus- ja sisäasiat) valmistelu II a) Ehdtus neuvstn päätelmiksi pehmeiden khteiden sujaamisesta terrritiminnalta 14591/12 ENFOPOL 316 b) Muut neuvstn istunnn yhteydessä käsiteltävät asiat 30. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi Eurpan rajavartiintijärjestelmän (Eursur) perustamisesta [ensimmäinen käsittely] Valtuutus Eurpan parlamentin kanssa käytäviä neuvtteluja varten 15085/12 FRONT 145 CODEC 2409 COMIX 586 31. Tinen klmikantakkus mnivutisen rahituskehyksen 2014 2020 tsakkeen 4 mukaisista ulkisista rahitusvälineistä Tilanneselvitys / Ilmitusasia 32. 16. lkakuuta 2012 pidetyn neuvstn istunnn (yleiset asiat) jatktimet 33. Neuvstn 20. marraskuuta 2012 pidettävän istunnn (yleiset asiat) esityslistan esittely 34. Eurppa-neuvstn 18. ja 19. lkakuuta 2012 pidetyn kkuksen jatktimet 35. Neuvstn 13. marraskuuta 2012 pidettävän istunnn (talus- ja rahitusasiat) esityslistan esittely 36. Suullinen tilanneselvitys yhteisestä valvntamekanismista 37. Uusi mnivutinen rahituskehys 38. 15. lkakuuta 2012 pidetyn neuvstn istunnn (ulksuhteet) jatktimet 39. Neuvstn 19. marraskuuta 2012 pidettävän istunnn (ulkasiat) esityslistan esittely 40. Yhdeksäs ASEM-huippukkus Valmistelujen tilanne 15074/12 ASIE 95 COASI 172 PESC 1258 POLGEN 168 Muut asiat 15276/2/12 REV 2 team/vp/si 6
Pysyvien edustajien kmitean kkuksen yhteydessä: SEKAKOMITEA (kl 10.00) Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi Eurpan rajavartiintijärjestelmän (Eursur) perustamisesta [ensimmäinen käsittely] = Valtuutus Eurpan parlamentin kanssa käytäviä neuvtteluja varten 15085/12 FRONT 145 CODEC 2409 COMIX 586 Pistetaan seuraavat khdat: 15. Eurpan uninin ja Uuden-Seelannin välinen spimus vaatimustenmukaisuuden arviinnin vastavurista tunnustamista kskevan Eurpan yhteisön ja Uuden-Seelannin välisen spimuksen muuttamisesta Spimuksen tekemisen hyväksyminen 14762/3/12 REV 3 NZ 6 ARM 8 MI 614 12126/10 NZ 4 ARM 12 MI 244 16. Eurpan uninin ja Australian välinen spimus vaatimustenmukaisuuden arviinnin vastavurista tunnustamista kskevan Eurpan uninin ja Australian välisen spimuksen muuttamisesta Spimuksen tekemisen hyväksyminen 14780/3/12 REV 3 AUS 3 ARM 9 MI 617 12124/10 AUS 12 ARM 11 MI 243 I 15276/2/12 REV 2 team/vp/si 7