Savi 8200 -sarja Langaton kevytkuulokejärjestelmä Käyttöopas
Sisällysluettelo DECT-tiedot 3 DECT Enhanced Security 3 Yleiskatsaus 4 Perustiedot tukiasemasta ja kuulokkeesta 4 Varusteet 5 Laitteiden yhdistäminen 6 Pöytäpuhelimen käyttötilan tiedot 6 Tukiaseman asettaminen 7 Päähän sovittaminen ja lataaminen 8 Kuulokkeen mukauttaminen 8 Kuulokkeen lataaminen 8 Puheaika 8 Kuulokkeen akun tila 8 Pariliitoksen muodostaminen kuulokkeeseen 9 Automaattinen yhteys -toiminto 9 Ohjelmiston lataaminen 10 Plantronics Hubissa määritettävät asetukset 10 Peruskäyttö 11 Kuulokkeen ohjaimet 11 Kytke kuulokkeeseen virta 11 Soittaminen, vastaaminen, lopettaminen 11 Puhelun oletuslinjan muuttaminen 12 Valintaäänen käynnistäminen 12 Äänenvoimakkuuden säätäminen 12 Mykistys 12 Äänen siirtäminen matkapuhelimeen 12 Äänen suoratoisto 12 Aktiivinen melunvaimennus 12 Äänenlaadun optimointi 12 Vaimenna toimiston hälyä 12 Neuvottelupuhelu 12 Neuvottelupuhelun aloittaminen 13 Äänikehotteiden kielen muuttaminen 13 Muut ominaisuudet 14 Tukiasemassa oleva liittämispainike 14 Vianmääritys 16 Kuulokemikrofoni 16 Pöytäpuhelin 17 Matkapuhelin 17 Puhelinohjelma 17 Liite 19 Järjestelmävaatimukset 19 Tuki 20 2
DECT-tiedot DECT 6.0 -tuotteita ei saa käyttää niiden alkuperäisen osto- ja käyttöalueen ulkopuolella. Tämä langaton DECT 6.0 -tuote käyttää rajoitettuja langattomia radiotaajuuksia, jotka vaihtelevat maittain. DECT 6.0 -laitteiden käyttö on yleensä sallittu Amerikassa. Tämän DECT 6.0 -tuotteen käyttäminen kielletyssä maassa rikkoo lakia, voi häiritä viestintäverkkoja ja -laitteita ja voi johtaa sakkoihin tai muuhun rangaistukseen. DECT Enhanced Security Plantronics on DECT Forumin jäsen ja on ottanut käyttöön kaikki sen suositukset suojauksen parantamiseksi kaikissa DECT-tuotteissa. Plantronicsin DECT-tuotteissa on nyt käytössä DECT Forumin ja ETSI:n uusimmat Enhanced Security -suositukset. Nämä parannukset koskevat rekisteröintiä, todennusta, valtuutusta ja salausta. Plantronics DECT -tuotteet on nyt suojattu kaikilta tunnetuilta heikkouksilta, jotka mainittiin Chaos Councilin julkisissa ilmoituksissa vuonna 2009. Plantronics Savi 8200 -sarjan DECT-tuotteet on testattu, ja ne täyttävät DECT Forum - tietoturvasertifioinnin vaatimukset ja niille on myönnetty DECT Forumin suojauslogo-sertifiointi. Niiden Plantronicsin tuotteiden tukiasemassa, joissa on käytössä uusin DECT-versio, on DECT Forumin suojauslogo. 3
Yleiskatsaus Perustiedot tukiasemasta ja kuulokkeesta Pääyksikkö 1 2 3 4 8 9 10 5 6 7 11 12 13 14 1 Virtaliitin 8 Tietokonepainike 2 Luuripidikkeen liitin 9 Matkapuhelinpainike 3 Puhelinkaapelin liitin 10 Pöytäpuhelinpainike 4 USB-portti 11 Saapuvan puhelun soittoääni 5 Pöytäpuhelimen puheäänen voimakkuus 12 Bluetooth-pariliitospainike/LED-valo 6 Pöytäpuhelimen asetussäädin 13 Liittämispainike/LED-valo 7 Pöytäpuhelimen kuunteluvoimakkuus 14 LED-latausvalo Kuulokemikrofoni 1 2 5 4 3 6 1 Äänenvoimakkuuden säätöpyörä 4 Kuulokkeen LED-valo 2 Puhelupainike 5 Virtapainike 3 Mykistys 6 ANC (aktiivinen melunvaimennus) Käytä turvallisesti! Ennen kuulokkeen käyttöönottoa, lue tärkeät turvallisuusohjeet sekä akun lataamiseen ja säädöksiin liittyvät ohjeet. 4
Varusteet 1 Elektronisen ohjausmoduulin kaapeli (EHS-kaapeli) Vastaa puheluun ja lopettaa puhelun pöytäpuhelimessa elektronisesti ja automaattisesti. Mahdollistaa puheluiden etähallinnan kuulokkeella. 2 HL10-pidike Nostaa luurin automaattisesti ja asettaa sen takaisin pidikkeeseen. Mahdollistaa puheluiden etähallinnan kuulokkeella. 5
Laitteiden yhdistäminen Yhdistä kuuloke kaavion mukaisesti. Pöytäpuhelimen käyttötilan tiedot Valitse pöytäpuhelimen käyttötila A, B tai C ja kytke kaapelit. A Pöytäpuhelin (vakio) KÄYTTÖ Puhelinkaapelin toisen pään kytkeminen tukiaseman taakse Irrota luurin kierteinen johto pöytäpuhelimesta ja kytke se uudelleen puhelinkaapelin liitäntärasiaan. Kytke lopuksi puhelinkaapelin toinen pää pöytäpuhelimen vapaana olevaan luurin porttiin. HUOMAUTUS Jos puhelimessasi on sisäänrakennettu kuulokeportti, käytä kuulokeporttia vain, jos et käytä HL10-pidikettä. Kun haluat vastata puheluun tai lopettaa puhelun tässä kokoonpanossa, paina sekä puhelimen että kuulokkeen puhelunhallintapainikkeita. B Pöytäpuhelin + EHS-kaapeli (myydään erikseen) Lisätietoja saat käyttöoppaasta osoitteessa plantronics.com/accessories. 6
KÄYTTÖ C Pöytäpuhelin + HL10-pidike (myydään erikseen) Lisätietoja saat käyttöoppaasta osoitteessa plantronics.com/accessories. KÄYTTÖ Tukiaseman asettaminen Suositeltu vähimmäisetäisyys pöytäpuhelimen ja tukiaseman välillä on noin 15 cm. Suositeltu vähimmäisetäisyys tukiaseman ja tietokoneen välillä on noin 30 cm. Väärä sijoituspaikka voi aiheuttaa melua ja häiriöitä. 7
Päähän sovittaminen ja lataaminen Kuulokkeen mukauttaminen Paranna kuulokkeen käyttömukavuutta ja istuvuutta. Pääsangan säätäminen 1 Voit säätää pääsankaa pidentämällä tai lyhentämällä sitä, kunnes se sopii hyvin paikalleen. Aseta korvakupit paikalleen siten, että vaahtomuoviset pehmusteet ovat mukavasti korviesi päällä. 2 Jos kuulokkeessa on T-päinen tukiosa, aseta se korvan yläpuolelle. Puomin säätäminen Ääni kuuluu parhaiten, kun taivutat puomia siten, että se on noin kahden sormen leveyden etäisyyden päässä suun reunasta. HUOMAUTUS Voit kuunnella stereoääntä puomin ollessa vasemmalla puolella muuttamalla asetuksia Plantronics Hubin (plantronics.com/software) kohdassa Settings (Asetukset) > Ringtones and Volumes (Soittoäänet ja äänenvoimakkuus) > Wearing preference for volume control (Kuulokkeen käyttötapa äänenvoimakkuuden säätämistä varten). Kuulokkeen lataaminen Puheaika Kuulokkeen akun tila Aseta kuuloke lataustelineeseen. Kuulokkeen LED-latausvalo vilkkuu vihreänä kuulokkeen latautuessa ja palaa tasaisesti vihreänä, kun lataus on valmis. Lataa ainakin 20 minuuttia ennen ensimmäistä käyttöönottoa. Kuulokkeen akun lataaminen täyteen kestää noin kolme tuntia. Kuulokkeella voi puhua yhdellä latauksella jopa 13 tuntia laajakaistatilassa. Kuulokkeen akun tilan voi määrittää kolmella tavalla. Käynnistä kuuloke ja kuuntele tilailmoituksia. Siirrä hiiri Plantronics Hub -ohjelmiston kuvakkeen päälle tietokoneen tehtäväalueella. Paina tukiaseman liittämispainiketta. Tukiaseman äänipainikkeisiin syttyy valo (palaa vihreänä = akku täynnä, välkkyy vihreänä = akku puolillaan, välkkyy keltaisena = akku vähissä, välkkyy punaisena = akku erittäin vähissä). 8
Pariliitoksen muodostaminen kuulokkeeseen 1 Aloita tukiaseman ja matkapuhelimen pariliitoksen muodostaminen kytkemällä kuulokkeeseen virta. Pidä tukiaseman Bluetooth-pariliitospainiketta painettuna neljän sekunnin ajan, kunnes Bluetooth-merkkivalo vilkkuu punaisena ja sinisenä. HUOMAUTUS Tukiaseman ja kuulokkeen välinen pariliitos muodostetaan automaattisesti. 2 Valitse matkapuhelimen Bluetooth-asetuksista PLT Savi. Kun pariliitos on muodostettu, tukiaseman Bluetooth-merkkivalo palaa sinisenä. Automaattinen yhteys - toiminto Tukiasema ottaa automaattisesti yhteyden kuuluvuusalueella olevaan matkapuhelimeen, joka on liitetty tukiaseman pariksi. Voit kytkeä tai katkaista yhteyden matkapuhelimen ja tukiaseman välillä manuaalisesti painamalla tukiaseman Bluetooth-painiketta. Toimintoa voi muokata Plantronics Hubin kohdasta Settings (Asetukset) > Wireless (Langaton) > Auto Connect to Mobile Phone (Yhdistä automaattisesti matkapuhelimeen). 9
Ohjelmiston lataaminen Plantronics Hub for Windows/Mac on hyödyllinen kuulokeohjelmisto. 1 Lataa Plantronics Hub -ohjelma Windows- tai Mac-tietokoneille osoitteesta plantronics.com/ software. 2 Hallitse kuulokeasetuksia Plantronics Hubilla. Puhelinohjelmiston kautta soitettujen puheluiden hallinta Vaihda kuulokkeen kieli Laiteohjelmiston päivitys Toimintojen ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä Plantronics Hubissa määritettävät asetukset Ominaisuus Puheluun vastaamisen hälytys Äänikanavan merkkiääni Äänen havaitseminen Ympäristön äänten rajoitus Oletuspuhelinlinja Linjan merkkivalo Toinen tuleva puhelu Kuulokkeen ja tietokoneen välinen radioyhteys Plantronicsin tuotekehitysohjelma Ohjelmistolokitaso Muuta äänikehotteiden kieli portugali (Brasilia), kantoninkiina, tanska, englanti (Iso-Britannia ja Yhdysvallat), ranska, saksa, indonesia, italia, japani, korea, mandariinikiina, norja, venäjä, espanja, ruotsi ja thai. Pöytäpuhelimen soittoääni Tietokoneen soittoääni Matkapuhelimen soittoääni Äänenvoimakkuuden ilmoitukset Kuulokkeen käyttötapa äänenvoimakkuuden säätämistä varten (stereoääni) Soiton sijainti Valintaääni Kohdepuhelinohjelmisto Media Playerin toiminta puhelun saapuessa Puhelinohjelmistot ja mediasoittimet (PLT-yhteensopivat) Ohjelmistoasetukset (Aware for Microsoft) Äänenlaatu Automaattinen yhdistäminen matkapuhelimeen Bluetooth Matkapuhelimen äänikomennot OTA-liittymä Toimintasäde Äkillisten äänien poisto Melualtistus Plantronics Hub -välilehti Yleistä Kieli Soittoääni ja äänenvoimakkuus Puhelinohjelmistot Anturit ja läsnäolo Langaton Lisä 10
Peruskäyttö Kuulokkeen ohjaimet 1 2 5 4 3 6 1 Äänenvoimakkuuden säätöpyörä Säädä äänenvoimakkuutta säätöpyörällä 2 Puhelupainike Soita, vastaa, lopeta puhelu painamalla 3 Mykistyspainike Mykistä puhelu tai poista mykistys painamalla 4 Kuulokkeen LED-valo Välkkyy käytön aikana 5 Virtapainike Päälle ja pois 6 ANC (aktiivinen melunvaimennus) Päälle ja pois Kytke kuulokkeeseen virta Soittaminen, vastaaminen, lopettaminen Kytke kuulokkeeseen virta liu uttamalla korvakupin alaosassa olevaa virtapainiketta. Tukiaseman yläosassa on kolme äänipainiketta: tietokone, mobiililaite ja pöytäpuhelin. Painikkeiden avulla voit vaihtaa puhelinlinjaa/äänikanavaa. Soittaminen 1 Napauta tukiaseman äänipainiketta. 2 Vain pöytäpuhelin: Jos käytössäsi ei ole HL10-pidikettä tai EHS-kaapelia, nosta kuuloke käsin. Kuulokkeesta pitäisi kuulua valintaääni. VIHJE Jos et kuule valintaääntä, avaa sivupaneeli ja siirrä keskimmäistä säädintä (A G). A toimii useimmissa pöytäpuhelimissa. 3 Soita puhelu puhelinohjelmistolla, matkapuhelimella tai pöytäpuhelimella. Puheluun vastaaminen / puhelun lopettaminen Voit vastata puheluun tai lopettaa puhelun napauttamalla tukiaseman äänipainiketta tai kuulokkeen puhelupainiketta. VIHJE Kuulokkeen puhelintoimintojen ohjaaminen tietokoneesta edellyttää Plantronics-ohjelmistoa ja yhteensopivaa puhelinohjelmistoa. Katso kohta Ohjelmiston lataaminen. Vastaaminen toiseen puheluun 1 Vastaa toiseen puheluun painamalla puhelun aikana kuulokkeen puhelupainiketta 2 sekuntia. Ensimmäinen puhelu asetetaan pitoon. 2 Jos haluat siirtyä puhelusta toiseen, paina kuulokkeen puhelupainiketta kahden sekunnin ajan. Puhelun hylkääminen Voit hylätä saapuvan puhelun pitämällä tukiaseman matkapuhelinpainiketta pohjassa 3 sekunnin ajan. 11
Puhelun oletuslinjan muuttaminen Valintaäänen käynnistäminen Äänenvoimakkuuden säätäminen Mykistys Äänen siirtäminen matkapuhelimeen Äänen suoratoisto Aktiivinen melunvaimennus Äänenlaadun optimointi Vaimenna toimiston hälyä Neuvottelupuhelu Järjestelmän ollessa valmiustilassa voit muuttaa puhelun oletuslinjaa tai äänikanavaa pitämällä tukiasemassa olevaa äänipainiketta painettuna neljän sekunnin ajan, kunnes vihreä valo välähtää neljä kertaa. Asetusta voi muuttaa myös Plantronics Hubissa. Avaa äänikanava tai käynnistä valintaääni painamalla kuulokkeen puhelupainiketta 1 sekunnin ajan, kun järjestelmä on valmiustilassa. Oletustukiaseman äänipainikkeeseen syttyy vihreä valo. Kuulokkeen äänenvoimakkuus Voit hienosäätää kuulokkeesi äänenvoimakkuutta säätöpyörällä. Pöytäpuhelimen äänenvoimakkuus Jos äänesi kuuluu liian suurella tai pienellä äänenvoimakkuudella puhelun aikana, voit säätää pöytäpuhelimen mikrofonin äänenvoimakkuutta tukiaseman sivusta käyttöpaneelin takaa. Jos soittajan äänenvoimakkuus on liian suuri tai pieni, säädä äänenvoimakkuutta tukiaseman säätimestä. Tukiaseman soittoäänen voimakkuus Tukiaseman soittoäänen voimakkuutta voi säätää tukiaseman vasemmasta sivusta. Soittoääni ilmoittaa saapuvasta puhelusta, kun kuuloke ei ole päässäsi. Valittavissa on neljä tukiaseman soittoääniasetusta: pois käytöstä, pieni, keskitaso ja suuri. Mykistä kuuloke puhelun aikana painamalla kuulokkeen mykistyspainiketta. Kun mykistys on käytössä, tukiaseman painike on punainen. Poista mykistys painamalla kuulokkeen puhelupainiketta tai tukiaseman aktiivista äänipainiketta. Ääni pysyy laitteessa, jolla vastaat puheluun (jos vastaat kuulokkeella, ääni kuuluu kuulokkeesta ja jos vastaat matkapuhelimella, ääni kuuluu matkapuhelimesta). 1 Voit siirtää puhelun kuulokkeesta matkapuhelimeen painamalla tukiaseman matkapuhelinpainiketta kolmen sekunnin ajan. Vihreä LED-valo sammuu. 2 Voit siirtää puhelun matkapuhelimesta kuulokkeeseen painamalla tukiaseman matkapuhelinpainiketta kerran. Vihreä LED-valo syttyy. Voit toistaa ääntä tietokoneesta tai mobiililaitteesta painamalla tietokoneen tai mobiililaitteen äänipainiketta tukiasemasta ja aloittamalla sitten äänen toistamisen. Äänen suoratoiston aikana tukiaseman Bluetooth-painike on violetti. Aktiivinen melunvaimennus (ANC) vähentää ulkoisia ääniä ja parantaa musiikin- ja äänenlaatua. Kuulokkeiden aktiivinen melunvaimennus on oletuksena käytössä. Aktiivisen melunvaimennuksen voi poistaa käytöstä liu uttamalla kytkimen pois kohdasta ANC. Äänitiloja on kolme: laajakaistastereo (oletus), laajakaista (laadukkaat puheluäänet) ja multimedia (laadukas ääni multimedian kuunteluun). Voit optimoida äänenlaadun painamalla kuulokkeen mykistyspainiketta 4 sekuntia, kun järjestelmä on valmiustilassa. Tukiasema vaihtaa äänitilaa jokaisen 4 sekunnin painalluksen jälkeen. Tukiaseman merkkivalot vilkkuvat keltaisina, kun käytössä on laajakaistastereo, vihreinä, kun käytössä on laajakaista ja punaisina, kun käytössä on multimediatila. Voit vaimentaa puheluissasi kuuluvaa ympäristön hälyä. Avaa Plantronics Hub. Valitse Asetukset > Yleiset > Ympäristön äänten rajoitus. Muutokset tulevat voimaan seuraavassa puhelussa. Oletusasetuksena on perustila, joka sopii useimpiin ympäristöihin. Voit yhdistää minkä tahansa kahden laitteen äänen pitämällä samanaikaisesti pohjassa mitkä tahansa kaksi tukiaseman kolmesta painikkeesta, kunnes LED-valot palavat vihreänä 12
Neuvottelupuhelun aloittaminen Äänikehotteiden kielen muuttaminen Neuvottelupuheluun voi liittää neljä lisäkuuloketta. Savi 8200 -kuulokkeiden liittäminen automaattisesti 1 Kiinnitä puhelun aikana lisäkuuloke pääkäyttäjän lataustelineeseen. Tukiaseman liittymisvalo välkkyy keltaisena ja vihreänä. 2 Pääkäyttäjä kuulee ilmoituksen "Conference requested (neuvottelupuhelupyyntö). Pyynnön voi hyväksyä painamalla pääkäyttäjän kuulokkeen puhelupainiketta. Tukiaseman liittymisvalo palaa keltaisena merkkinä neuvottelupuhelutilasta. Neuvottelupuhelutilan voi tarkistaa Plantronics Hubin kohdassa About (Tietoja) > Connections (Yhteydet) > Conferenced headsets (Kuulokkeet neuvottelupuhelussa). Savi-kuulokkeiden liittäminen manuaalisesti 1 Paina puhelun aikana tukiaseman liittämispainiketta. Tukiaseman liittymisvalo välkkyy keltaisena ja vihreänä. 2 Savi 8200 -kuulokkeet: Paina lisäkuulokkeen puhelupainiketta 4 sekuntia. Kun vapautat painikkeen, kuulokkeen LED-valot välkkyvät vihreänä/punaisena. 3 Savi 700 -kuulokkeet: Paina lisäkuulokkeen äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta, kunnes LEDvalo syttyy. 4 Pääkäyttäjä kuulee ilmoituksen "Conference requested (neuvottelupuhelupyyntö). Pyynnön voi hyväksyä painamalla pääkäyttäjän kuulokkeen puhelupainiketta. Tukiaseman liittymisvalo palaa keltaisena merkkinä neuvottelupuhelutilasta. Neuvottelupuhelutilan voi tarkistaa Plantronics Hubin kohdassa About (Tietoja) > Connections (Yhteydet) > Conferenced headsets (Kuulokkeet neuvottelupuhelussa). Neuvottelupuhelun lopettaminen 1 Lisäkuulokkeet pysyvät lisäkuulokkeina useissa puheluissa. Poista lisäkuuloke painamalla lisäkuulokkeen puhelupainiketta tai telakoimalla pääkäyttäjän kuuloke lataustelineeseen. 1 Voit muuttaa kuulokkeen äänikehotteiden kielen yhdistämällä kuulokkeen tietokoneeseen USB-/USB-C-johdolla (älä aseta kuuloketta tukiaseman pidikkeeseen). 2 Avaa Plantronics Hub ja valitse Settings (Asetukset) > Language (Kieli) Kielivaihtoehdot: kantoninkiina, tanska, englanti (Iso-Britannia ja Yhdysvallat), ranska, saksa, indonesia, italia, japani, korea, mandariinikiina, norja, venäjä, espanja, ruotsi ja thai. 13
Muut ominaisuudet Tukiasemassa oleva liittämispainike Pakkauksen kuuloke ja tukiasema ovat liitettyinä toisiinsa. Jos haluat käyttää uutta kuuloketta tai nykyinen kuuloke on liitettävä uudelleen (tukiasemassa oleva liittämispainike palaa punaisena), laitteiden välille voidaan muodostaa pariliitos seuraavasti. Liittämispainike on Bluetooth-painikkeen alla tukiaseman etuosassa. Tukiaseman liittämispainikkeen LED-valo Tukiaseman liittämisen LED-valo Vilkkuu vihreänä ja punaisena Palaa vihreänä Palaa keltaisena Palaa punaisena Vilkkuu vihreänä 3 kertaa ja keltaisena 2 kertaa Tukiaseman tila Pääkuulokkeen liittämistila Tukiasemaan liitetty pääkuuloke Käynnissä oleva neuvottelupuhelu lisäkuulokkeilla Kuuloketta ei ole liitetty Suojaustaso vaihdettu parannetusta vakioon Toimintasäteen asettaminen Toimintasäteen muuttaminen voi kohentaa pöytäpuhelimen/puhelinsovelluksen äänenlaatua, parantaa käyttäjätiheyttä tai rajoittaa käyttäjämäärää. Voit muuttaa toimintasädettä tukiaseman liittämispainikkeella. Kun järjestelmä on valmiustilassa, paina liittämis- ja pöytäpuhelinpainikkeita kolmen sekunnin ajan. Jokaisen 3 sekunnin painalluksen jälkeen toimintasäde muuttuu: vihreä merkkivalo tarkoittaa suurta toimintasädettä, keltainen keskisuurta toimintasädettä ja punainen pientä toimintasädettä. Asetus Toimintasäde Suuri (oletus) (vihreä) Keskisuuri (keltainen) Pieni (punainen) enintään 106 metriä enintään 45 metriä enintään 15 metriä Toimintasäteen asetusta voi muuttaa Plantronics Hubin kohdassa Asetukset > Langaton > Toimintasäde. Automaattinen liitäntätoiminto Uuden kuulokkeen telakoiminen järjestelmän ollessa valmiustilassa liittää sen automaattisesti tukiasemaan ja tekee siitä pääkuulokkeen. Liittämistilassa tukiaseman LED-valo vilkkuu vihreänä/ punaisena ja pysyy vihreänä, kun liittäminen on valmis. Manuaalinen liitäntätoiminto Kun järjestelmä on valmiustilassa ja kuuloke on telakoitu, paina tukiaseman liittämispainiketta kahdesti. Liittämisen merkkivalo vilkkuu punaisena ja vihreänä. Kun tukiaseman liittämisvalo palaa vihreänä, kuuloke ja tukiasema on liitetty toisiinsa. Manuaalinen OTA-liittymä 1 Kun järjestelmä on valmiustilassa ja kuuloketta ei ole telakoitu, paina tukiaseman liittämispainiketta kahdesti. Liittämisen merkkivalo vilkkuu vihreänä ja punaisena. 14
2 Paina puhelupainiketta 4 sekuntia. Kun vapautat painikkeen, kuulokkeen LED-valot välkkyvät punaisena/vihreänä. Kun tukiaseman liittämisvalo palaa vihreänä, kuuloke ja tukiasema on liitetty toisiinsa ja kuulet ilmoituksen pairing successful. Base connected. (pariliitos muodostettu, tukiasema yhdistetty). HUOMAUTUS Jos tukiaseman liittämisestä kertova LED-valo muuttuu punaiseksi vilkuttuaan ensin punaisena/vihreänä, liittämisyritys on epäonnistunut ja se täytyy toistaa. Liittämisen keskeyttäminen Jos tukiasema on liittämistilassa ja haluat, että tukiasema lakkaa etsimästä kuuloketta, paina liittämispainiketta uudelleen. Liittämisen merkkivalo palaa punaisena neljän sekunnin ajan ja palaa sen jälkeen ennalleen. OTA-liittymän poisto käytöstä Savi-järjestelmään sisältyy OTA-liittymän käyttömahdollisuus. Tämä liittämistila olisi hyvä estää vuorotyökohteissa. Kun järjestelmä on valmiustilassa, OTA-liittymän voi poistaa käytöstä pitämällä liittämispainiketta ja tukiaseman tietokonepainiketta painettuna samanaikaisesti, kunnes tukiaseman tietokonepainikkeen LED-valo välkkyy (vihreänä, kun liittymä on käytössä ja punaisena, kun liittymä on pois käytöstä). OTA-liittymän asetusta voi muuttaa Plantronics Hubin kohdassa Settings (Asetukset) > Wireless (Langaton).. 15
Vianmääritys Kuulokemikrofoni Kuuloke on epävakaa. Puheaika on selvästi aiempaa lyhyempi jopa täyden latauksen jälkeen. Kun käytät kuuloketta, mikrofonin tulee olla mahdollisimman lähellä poskea kuitenkaan sitä koskettamatta. Mikrofonia voi säätää sisäänpäin kääntämällä kuulokkeen korvaosaa. Katso kohta Kuulokkeen asettaminen päähän. Akun käyttöikä on loppumassa. Ota meihin yhteyttä osoitteessa plantronics.com/support. Kuulokkeesta ei kuulu valintaääntä. Varmista, että kuuloke on ladattu. Varmista, että kuuloke on liitetty tukiasemaan. Katso kohta Tukiaseman liittäminen. Paina tukiasemassa olevaa pöytäpuhelimen puhelupainiketta. Varmista, että pidike nostaa kuulokkeen tarpeeksi ylös, jotta ohjausmoduuli toimii oikein. Säädä pidikettä tarvittaessa korkeammalle. Siirrä tukiaseman asetussäädintä, kunnes valintaääni kuuluu. Oletusasetus A toimii useimmissa puhelimissa. Katso kohta Puhelun soittaminen pöytäpuhelimella. Hienosäädä äänenvoimakkuutta kuulokkeen puhelunhallintapainikkeella. Katso kohta Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen. Jos äänenvoimakkuus on edelleen liian hiljainen, säädä kuuntelun äänenvoimakkuus tukiaseman pääsäätimellä. Katso kohta Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen. Linjalla on häiriöitä. Ääni on vääristynyt. Varmista, että tukiaseman ja tietokoneen välinen etäisyys on vähintään 30 cm ja tukiaseman ja puhelimen välinen etäisyys on vähintään 15 cm. Jos etäisyyden muuttaminen ei auta, kuulokkeesi on ehkä lähellä toimintasäteen rajaa. Siirry lähemmäksi tukiasemaa. Katso kohta Tukiaseman asettaminen paikalleen. Vähennä pöytäpuhelimen puheäänen voimakkuutta ja/tai kuunteluvoimakkuutta tukiasemasta. Useimmissa puhelimissa sopiva asetus on 3. Katso kohta Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen. Jos pöytäpuhelimessasi on äänenvoimakkuuden säädin, vähennä äänenvoimakkuutta, kunnes vääristymä häviää. Jos vääristymä ei häviä, vähennä kuulokkeen vastaanotetun äänen voimakkuutta. Katso kohta Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen. Varmista, että tukiaseman ja tietokoneen välinen etäisyys on vähintään 30 cm ja tukiaseman ja puhelimen välinen etäisyys on vähintään 15 cm. Katso kohta Tukiaseman asettaminen paikalleen. Kuulokkeen ääni kaikuu. Vähennä pöytäpuhelimen puheäänen voimakkuutta ja/tai kuunteluvoimakkuutta tukiasemasta. Useimmissa puhelimissa sopiva asetus on 3. Katso kohta Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen. Jos äänitaso on liian alhainen tässä asennossa, lisää kuulokkeen äänenvoimakkuutta. Katso kohta Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen. 16
Jos puheäänen voimakkuus on liian hiljainen tässä asennossa, varmista, että kuulokkeen mikrofoni on mahdollisimman lähellä suutasi. Siirrä tukiaseman asetussäädintä, kunnes valintaääni kuuluu. Oletusasetus A toimii useimmissa puhelimissa. Katso kohta Puhelun soittaminen pöytäpuhelimella. Puhekumppanini kuulee puhelun taustalla surinaa. Siirrä tukiasema kauemmas puhelimesta. Katso kohta Tukiaseman asettaminen paikalleen. Jos tukiaseman virtalähde on liitetty jatkojohtoon, kytke se suoraan pistorasiaan. Pöytäpuhelin Luuripidike on asennettu,mutta se ei nosta luuria. Tarkista, että luuripidikkeen virtajohto on kunnolla kiinni tukiaseman luuriliittimessä. Matkapuhelin Pariliitosongelmat Varmista, että tukiasemassa oleva Bluetooth-LED-valo vilkkuu punaisena ja sinisenä painamalla Bluetooth-painiketta neljän sekunnin ajan. Varmista, että Bluetooth-matkapuhelin on hakutilassa. Kun Bluetooth-yhteys on aktiivinen, tukiasemassa oleva Bluetooth- LED-valo palaa tasaisesti sinisenä. Miksi tukiasema ei muodosta yhteyttä matkapuhelimeeni automaattisesti uudelleen? Varmista, että Plantronics Hub -ohjelmisto on asennettu. Säädä automaattista yhdistämistä matkapuhelimeen Plantronics Hubin kohdassa Settings (Asetukset) > Wireless (Langaton). Poista valinta kohdasta Ei koskaan. Puhelinohjelma Kun valitsen numeron puhelinohjelmistosovelluksesta, mitään ei tapahdu. Varmista, etää kuulokkeen akku on ladattu täyteen. Varmista, että kuuloke on liitetty tukiasemaan. Katso kohta Kuulokkeen liittäminen. Tarkista, että Plantronics-ohjelmisto on asennettu. Voit ladata ohjelmiston osoitteesta plantronics.com/software. Valitse numero järjestelmän tukemasta puhelinohjelmistosovelluksesta. Voit tarkistaa tuetut puhelinohjelmistosovellukset osoitteesta plantronics.com/ software. Jos Plantronics-ohjelmistoa ei ole asennettu eikä käytössä ole yhteensopivaa puhelinohjelmistosovellusta, paina ensin tukiaseman tietokonepuhelupainiketta ja valitse sitten numero, vastaa puheluun tai lopeta puhelu käyttämällä puhelinohjelmistosovellusta. Varmista tietokoneen Äänet-ohjauspaneelista (Windows) tai järjestelmäasetusten Ääni-paneelista (Mac), että kuuloke on valittu oletusäänilaitteeksi. Käynnistä tietokone uudelleen. Puheen ja/tai kuuntelun äänenvoimakkuus on liian matala tai liian korkea. Säädä kuulokkeen kuuntelun äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuuden säätöpainikkeella. 17
Säädä kuuntelun/puheen äänenvoimakkuuksia tietokoneen äänen ohjauspaneelista tai järjestelmäasetuksista. Säädä kuuntelun tai puheen äänenvoimakkuutta puhelinohjelmistosovelluksesta. Ääni on vääristynyt tai ääni kaikuu kuulokkeessa. Tietokoneen kaiuttimista ei kuulu enää ääntä. Vähennä puheen ja/tai kuuntelun äänenvoimakkuutta tietokoneen puhelinohjelmistosovelluksesta. Käännä mikrofoni leukaasi kohti. Jos vääristymä ei häviä, vähennä kuulokkeen äänenvoimakkuutta. Windows XP -järjestelmät Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Äänet ja äänilaitteet > Ääni > Toistaminen ja muuta oletusasetukseksi tietokoneen kaiuttimet Savi-kuulokkeen sijaan. Vahvista muutos napsauttamalla OKpainiketta. Windows Vista ja Windows 7 -järjestelmät Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Äänet > Toistaminen ja muuta oletusasetukseksi tietokoneen kaiuttimet Savi-kuulokkeen sijaan. Vahvista muutos napsauttamalla OK-painiketta. Mac OS X Valitse omenavalikosta System Preferences (Järjestelmäasetukset) ja osoita Sound (Ääni) -painiketta. Valitse Output (Lähtö) ja sitten Internal Speakers (Sisäiset kaiuttimet) tai halulamasi kaiutin. Ei audio-yhteyttä tietokoneeseen. Irrota USB-johto ja virtajohto jalustasta. Kytke virtajohto ensin takaisin. Odota, että virta-led syttyy ja kytke sitten USB-johto. Lopeta ja käynnistä uudelleen tietokoneesi äänisovellus tai puhelinohjelmisto. 18
Liite Järjestelmävaatimukset Tietokone Tuetut käyttöjärjestelmät:windows 7,Windows 8, 8.1 ja Windows 10; Mac OS X El Capitan, Mac OS X Sierra, Mac OS X High Serra, Mac OS X 10.11 ja Mac OS X 10.13, Mac OS X Mojave Suoritin: 400 MHz:n Pentium -suoritin tai vastaava (vähintään), 1 GHz:n Pentium-suoritin tai vastaava (suositus) RAM-muisti: 96 Mt (vähintään), 256 Mt (suositus) Kiintolevy: 280 Mt (vähintään), 500 Mt tai enemmän (suositus) Näyttö Vähintään 800 x 600, 256 väriä 1 024 x 768 High Color, 32-bittinen (suositus) Selain Internet Explorer 10 tai uudempi (pakollinen) Google Chrome 19
Tuki TARVITSETKO OHJEITA? plantronics.com/support habitatsoundscaping@plantronics.com Plantronics, Inc. 345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 United States Plantronics B.V. Scorpius 171 2132 LR Hoofddorp Netherlands 2018 Plantronics, Inc. Bluetooth -sanamerkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta, jota Plantronics, Inc. käyttää yhtiön luvalla. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. Patentteja haetaan. 212206-10 (11.18)