Eurpan uninin neuvst Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) 11367/1/16 REV 1 OJ CRP2 27 COMIX 535 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2595. kkus (Creper II) Päivä: 20. heinäkuuta 2016 Aika: kl 10.00 Paikka: Bryssel TARKISTETTU ESITYSLISTAEHDOTUS (REV 1) 1. Esityslistan hyväksyminen I-khtien luetteln hyväksyminen liitteessä II 14. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi luetteln vahvistamisesta klmansista maista, jiden kansalaisilla n ltava viisumi ulkrajja ylittäessään, ja niistä klmansista maista, jiden kansalaisia tämä vaatimus ei kske, annetun asetuksen (EY) N: 539/2001 muuttamisesta (keskeyttämismekanismin tarkistus) (ensimmäinen käsittely) = Puheenjhtajavaltin tiednant klmikantaneuvttelujen tulksista 11282/16 VISA 240 CODEC 1067 COMIX 528 15. Neuvstn 20. syyskuuta 2016 pidettävän istunnn (yleiset asiat) esityslistan esittely 16. Neuvstn 18. heinäkuuta 2016 pidetyn istunnn (ulkasiat) jatktimet 17. EU Kiina-huippukkus, Peking, 12. 13. heinäkuuta 2016 = Tulkset 11367/1/16 REV 1 team/ess/hmu 1
18. Asem-huippukkus (Ulaanbaatar, Mnglia, 15. 16. heinäkuuta 2016) = Tulkset 19. Esitys Eurpan uninin talusarviksi varainhitvudeksi 2017 = Neuvstn kanta 11166/16 N 472 PE-L 46 + ADD 1 ADD 6 Muut asiat Creperin kkuksen yhteydessä: SEKAKOMITEA (KLO 10.00) Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi luetteln vahvistamisesta klmansista maista, jiden kansalaisilla n ltava viisumi ulkrajja ylittäessään, ja niistä klmansista maista, jiden kansalaisia tämä vaatimus ei kske, annetun asetuksen (EY) N: 539/2001 muuttamisesta (keskeyttämismekanismin tarkistus) (ensimmäinen käsittely) = Puheenjhtajavaltin tiednant klmikantaneuvttelujen tulksista 11282/16 VISA 240 CODEC 1067 COMIX 528 11367/1/16 REV 1 team/ess/hmu 2
LIITE 20. COJUR-ICC Kansainvälisen julkisikeuden työryhmän Kansainvälistä rikstumiistuinta käsittelevä alaryhmä = Verbaalintti EU:n ja Kansainvälisen rikstumiistuimen välisen spimuksen sveltamisen yksityiskhdista suhteessa Eurpan ulksuhdehallintn ( ) 11237/16 JUR 355 CORLX 301 CFSP/PESC 617 COJUR 14 21. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi Eurpan raja- ja rannikkvartiststa sekä asetuksen (EY) N: 2007/2004, asetuksen (EY) N: 863/2007 ja neuvstn päätöksen 2005/267/EY kumamisesta (ensimmäinen käsittely) = Päätös kirjallisen menettelyn käyttämisestä (º) 11286/16 CODEC 1068 FRONT 296 COMIX 529 22. Ehdtus neuvstn päätökseksi alueiden kmitean yhden varajäsenen, jta Saksan liitttasavalta n ehdttanut, nimeämisestä 11058/16 CDR 65 11057/16 CDR 64 + COR 1 (de) I 23. Ehdtus neuvstn päätökseksi alueiden kmitean klmen jäsenen ja neljän varajäsenen, jita Irlanti n ehdttanut, nimeämisestä 11130/16 CDR 68 11129/16 CDR 67 24. Ehdtus neuvstn päätökseksi alueiden kmitean yhden jäsenen, jta Belgian kuningaskunta n ehdttanut, nimeämisestä 11185/16 CDR 71 11184/16 CDR 70 25. Ehdtus neuvstn päätökseksi alueiden kmitean jäsenen ja varajäsenen, jita Kyprksen tasavalta n ehdttanut, nimeämisestä 11233/16 CDR 74 11232/16 CDR 73 26. Ehdtus neuvstn päätökseksi alueiden kmitean kahden varajäsenen, jita Italian tasavalta n ehdttanut, nimeämisestä 11256/16 CDR 77 + COR 1 11255/16 CDR 76 11367/1/16 REV 1 team/ess/hmu 3
27. Ehdtus neuvstn päätökseksi alueiden kmitean yhden jäsenen, jta Alankmaiden kuningaskunta n ehdttanut, nimeämisestä 11272/16 CDR 80 11271/16 CDR 79 28. Ehdtus neuvstn asetukseksi tumiistuimen timivallasta, päätösten tunnustamisesta ja täytäntöönpansta aviliitta ja vanhempainvastuuta kskevissa asiissa ja kansainvälisestä lapsikaappauksesta (uudelleenlaadittu) = Eurpan talus- ja ssiaalikmitean valinnainen kuuleminen ( ) 11165/16 JUSTCIV 191 29. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn direktiiviksi klmansien maiden kansalaisten maahantuln ja leskelun edellytyksistä krkeaa saamistasa vaativaa työtä varten (ensimmäinen käsittely) = Eurpan talus- ja ssiaalikmitean sekä alueiden kmitean valinnainen kuuleminen ( ) 11222/16 MIGR 136 SOC 463 CODEC 1061 30. Ehdtus neuvstn päätökseksi Eurpan uninin yhdennetyn rajavalvnnan avustusperaatista Libyassa (EUBAM Libya) annetun päätöksen 2013/233/YUTP muuttamisesta ja sen vimassaln jatkamisesta = Hyväksyminen 11100/16 CORLX 290 CSDP/PSDC 436 CFSP/PESC 597 COAFR 214 CSC 219 EUBAM LIBYA 20 10334/16 CORLX 256 CSDP/PSDC 356 CFSP/PESC 501 COAFR 185 CSC 188 EUBAM LIBYA 19 31. Ehdtus neuvstn täytäntöönpanpäätökseksi Libyan tilanteen jhdsta määrättävistä rajittavista timenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2015/1333 täytäntöönpansta ja Ehdtus neuvstn täytäntöönpanasetukseksi Libyan tilanteen jhdsta määrättävistä rajittavista timenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2016/44 21 artiklan 2 khdan täytäntöönpansta = Hyväksyminen 11353/16 CORLX 304 CFSP/PESC 632 RELEX 654 MAMA 156 COARM 129 CONUN 145 N 486 11161/16 CORLX 294 CFSP/PESC 602 MAMA 151 COARM 121 CONUN 137 N 469 11163/16 CORLX 296 CFSP/PESC 604 RELEX 625 MAMA 153 COARM 123 CONUN 139 N 471 Uusi khta 32. Päätös lla vastustamatta susituksen EJRK/2016/4 julkaisemista 11380/16 EF 246 ECON 723 11367/1/16 REV 1 team/ess/hmu 4
Uusi khta 33. Ehdtukset seuraavien neuvstn istuntjen pöytäkirjiksi = Hyväksyminen ( ) a) Eurpan uninin neuvstn 3465. istunt (ikeus- ja sisäasiat), Bryssel, 20. tukkuuta 2016 9275/16 PV CONS 25 JAI 466 COMIX 388 + COR 1 (fi) + ADD 1 b) Eurpan uninin neuvstn 3466. istunt (ulkasiat), Bryssel, 23. tukkuuta 2016 9334/16 PV CONS 26 RELEX 424 + COR 1 c) Eurpan uninin neuvstn 3467. istunt (yleiset asiat), Bryssel, 24. tukkuuta 2016 9393/16 PV CONS 27 d) Jäsenvaltiiden hallitusten edustajien knferenssi, Bryssel, 24. tukkuuta 2016 9837/16 PV RGEM 2 e) Eurpan uninin neuvstn 3468. istunt (talus- ja rahitusasiat), Bryssel, 25. tukkuuta 2016 9518/16 PV CONS 28 ECON 511 + COR 1 (de) + ADD 1 (+) Neuvstn työjärjestyksen 12 artiklan 2 khdan mukaisesti. (º) Khta, jsta Creper vi tehdä menettelyä kskevan päätöksen neuvstn työjärjestyksen 19 artiklan 7 khdan mukaisesti. 11367/1/16 REV 1 team/ess/hmu 5