PÄÄTÖS Nro 16/2013/2 Dnro PSAVI/84/04.09/2012 Annettu julkipanon jälkeen 27.2.2013 ASIA Kotirannan virkistyskäyttöuoman ruoppaaminen ja ruoppausmassojen läjittäminen Oulujärven Hannusrannassa, Kajaani HAKIJA Fortum Power and Heat Oy PL 100 00048 FORTUM
2 SISÄLLYSLUETTELO HAKEMUKSEN VIREILLETULO... 3 LUVAN HAKEMISEN PERUSTE JA LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA... 3 HANKETTA KOSKEVAT LUVAT JA PÄÄTÖKSET... 3 Luvat ja päätökset... 3 Suojelualueet... 3 HANKKEEN SIJAINTIPAIKKA JA SEN YMPÄRISTÖ... 3 LUPAHAKEMUKSEN SISÄLTÖ... 4 Hankkeen tarkoitus ja yleiskuvaus... 4 Vesistötiedot... 4 Suoritettavat toimenpiteet ja rakenteiden tekninen kuvaus... 5 Kiinteistötiedot... 6 Hanketta koskevat sopimukset ja suostumukset... 7 Hankkeen vaikutukset... 7 Hankkeen hyödyt ja menetykset... 7 Tarkkailu... 7 HAKEMUKSESTA TIEDOTTAMINEN... 7 LAUSUNTO... 8 ALUEHALLINTOVIRASTON RATKAISU... 8 Käsittelyratkaisu... 8 Luparatkaisu... 8 Lupamääräykset... 9 Perustelut... 10 Käsittelyratkaisun perustelut... 10 Luvan myöntämisen edellytykset... 10 Lupamääräykset... 11 Sovelletut säännökset... 11 Lausuntoon vastaaminen... 11 KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINEN... 11 PÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN... 11 MUUTOKSENHAKU... 13
3 HAKEMUKSEN VIREILLETULO Fortum Power and Heat Oy on 22.11.2012 Pohjois-Suomen aluehallintovirastossa vireille panemassaan hakemusasiassa pyytänyt lupaa Kotirannan virkistyskäyttöuoman ruoppausmassojen läjittämiseen Oulujärven Hannusrannassa Kajaanin kaupungissa. LUVAN HAKEMISEN PERUSTE JA LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA Vesilain 3 luvun 3 :n 7) kohta ja 1 luvun 7 :n 1 momentti HANKETTA KOSKEVAT LUVAT JA PÄÄTÖKSET Luvat ja päätökset Oulujärven säännöstelyn vesiylioikeuden 31.3.1993 antamalla päätöksellä osittain muutetussa lopputarkastuspäätöksessä on määrätty virkistyskäyttöuomien osalta seuraavaa: 1. Oulujärven säännöstelyluvan haltijan on tehtävä alla mainittujen tilojen edustalla olevaan rehevöityneeseen ja soistuneeseen alueeseen noin 10 metrin levyinen uoma tilojen omistajien osoittamaan paikkaan. Uoma on tehtävä niin pitkäksi ja syväksi, että tavanomaisella veneily- ja virkistyskäyttökaudella vesille lähteminen ja rantautuminen sekä muu rannan käyttäminen on mahdollista. Säännöstelyluvan haltijan on huolehdittava uoman kunnossapidosta Kotiranta 7:137 Suojelualueet Ruoppaus-, läjitys- ja hankkeen vaikutusalueella ei ole suojelualueita. HANKKEEN SIJAINTIPAIKKA JA SEN YMPÄRISTÖ Hankealue sijaitsee Oulujoen vesistöalueen keskusjärvessä eli Oulujärvessä. Oulujärvi on keskivedenkorkeudella pinta-alaltaan 897 km 2 ja rantaviivaa on noin 920 km. Oulujärvi jakaantuu Niskanselkään, Ärjänselkään ja Paltaselkään, jossa hankealue sijaitsee.
4 LUPAHAKEMUKSEN SISÄLTÖ Hankkeen tarkoitus ja yleiskuvaus Säännöstelyn lopputarkastuspäätöksellä ruopattavaksi velvoitettu Kotirannan virkistyskäyttöuoma sijaitsee Oulun Paltaselällä. Uoma on kaivettu virkistyskäyttöä ja veneilyä varten. Uoma on liettynyt ja madaltunut ja siksi kunnostusruoppauksen tarpeessa. Vesistötiedot Oulujärven rantavyöhyke on loiva: kahden metrin syvyys saavutetaan keskimäärin 150 metrin päässä rannasta. Suurin osa rannoista on hiekka- ja hiesurantoja ja runsas ilmaversoiskasvillisuus on tyypillistä. Vesi Oulujärvessä on keskiravinteista ja melko ruskeavetistä. Vedenlaatu on ekologisesti luokiteltu hyväksi. Oulujärvellä on merkitystä alueen asukkaille virkistyskäytön ja kalastuksen kannalta. Järven säännöstely on aloitettu vuonna 1951. Säännöstelyn tarkoituksena on voimantuotanto ja tulvasuojelu. Vedenkorkeudet Oulujärvessä ovat alhaisimmillaan kevättalvella ja korkeimmillaan heinä elokuussa. Säännöstelyluvassa määrätty vedenkorkeuksien yläraja laskee kevättalvella tasolta NN +123,00 m tasolle NN + 122,60 m, ja alaraja on NN +120,50 m. Kesällä vedenkorkeuden ehdollinen yläraja on NN +123,20 m. Kesäkuukausien vedenkorkeus vaihtelee tyypillisesti välillä NN +122,5 123,0 m. Syksyllä yläraja laskee tasoon NN +123,00 m ja vedenkorkeuksien keskiarvo kääntyy laskuun. Vuosina 2002 2011 vedenkorkeus on tammikuussa ollut keskimäärin NN +122,3 m, josta se on laskenut huhtikuun loppuun saakka (2002 2011 keskimäärin NN +121,5 metriin). Vuosien 2002 2011 vedenkorkeudet, keskimääräinen vedenkorkeus kyseiseltä aikaväliltä sekä vedenkorkeuden ylä- ja alarajat on esitetty alla olevassa kuvassa.
Vedenpinnankorkeus (m) 5 Vedenpinnankorkeudet, Oulujärvi 123.5 123 122.5 122 121.5 121 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 mean 2002-2011 yläraja alaraja 120.5 120 Tammi Helmi Maalis Huhti Touko Kesä Heinä Elo Syys Loka Marras Joulu 1 31 61 91 121 151 181 211 241 271 301 331 361 Aika (tammikuu-joulukuu) Oulujärvestä alkavan Oulujoen keskivirtaama ylimmällä Jylhämän voimalaitoksella on 210 m 3 /s (2002 2011). Suoritettavat toimenpiteet ja rakenteiden tekninen kuvaus Kunnostusruoppaus Hankkeessa on tarkoitus ruopata Oulujärven Paltaselällä sijaitsevaa Kotirannan virkistyskäyttöuomaa noin 100 metrin matkalta Oulujärven säännöstelyn lopputarkastuspäätöksessä määrätyn velvoitteen mukaisesti. Kunnostusruoppauksella parannetaan uoman virkistyskäyttöarvoa. Uomaa ruopataan nykyisestä tasostaan noin 0,1 1 metri tasoon NN +121,50 m. Toimenpiteellä vähennetään uoman ruovikkoisuutta, mikä helpottaa veneilyä ja virkistyskäyttöä. Ruoppauksesta on sovittu kiinteistön omistajan kanssa. Läjitys Sopivimmaksi läjityspaikaksi on löytynyt ranta-alue, joka ylimpien vedenkorkeuksien aikaan on veden alla. Maamassat sijoitetaan läjitysalueelle vanhan läjityksen läheisyyteen uoman eteläpuolelle. Muuta sopivaa paikkaa ei läheisiltä maa-alueilta löytynyt. Läjitys on suunniteltu tehtävän kokonaisuudessaan noin 2 000 m 2 :n suuruiselle alueelle. Näin varmistetaan, ettei massoja valu takaisin ympäröiviin uomiin. Kunnostusruoppauksessa massoja syntyy arviolta keskimäärin 500 m 3. Ruoppaustarve toistuu noin 10 15 vuoden välein.
Läjitysalueen koko on suunniteltu sellaiseksi, että siihen mahtuu kolmen kunnostusruoppauksen massat. Samalle alueelle on siis tarkoitus läjittää massoja vielä noin 20 30 vuoden kuluttua. Läjitykseen on saatu lupa alueen omistajalta. Läjitysalueen pinta on tasolla NN +122,6 m. Metrin korkeuteen läjitettäessä läjitysalue jää pysyvästi vedenpinnan yläpuolelle. Korkeimmillaan läjitysalue nousee läjityksen jälkeen korkeuteen NN +123,6 m. Töiden toteuttaminen ja työmenetelmät Uoma ruopataan kaivamalla uomaa penkereiltä ja pohjalta. Ruoppaus kestää kahdesta kolmeen päivää. Työ suoritetaan kevättalvella, helmi huhtikuussa, kun maa ja järvi ovat vielä jäässä. Viimeistelytyöt tehdään elo syyskuussa. Ennen töiden aloittamista työkoneiden siirtoreitit aurataan niiden vahvistamiseksi (pohjan jäätyminen). Ruoppaukseen ja läjitysmassojen siirtoon ja muotoiluun käytetään kaivinkonetta sekä kuorma-autoa tai vastaavaa kuljetuskalustoa. Tehtäessä työ uoman vielä ollessa jäässä vältetään hienoaineksen leviäminen virtauksen mukana ja paikallinen veden samentuminen. Suoritettaessa ruoppaus kevättalvella vältytään myös häiriöltä lintujen pesintä- ja kalojen kutuaikoina. Ruoppaukset on suunniteltu tehtävän syvyyteen NN +121,50 m. Käytännössä ruoppaukset on tehtävä hieman syvemmäksi, kun työvarat otetaan huomioon. Ruopattavan kerroksen paksuus vaihtelee välillä 0,1 m 1 m, ollen keskimäärin 0,50 m. Ruopattava maa-aines on pääosin hiesua. Ruopattavia massoja syntyy kerralla noin 500 m 3 ktr, ja ne läjitetään uoman eteläpuolella sijaitsevan vanhan läjityspenkereen taakse tilojen Kotilahti II ja Kotilahti alueelle omistajan antaman suostumuksen mukaisesti. Läjityksen ylin osa nousee noin 1 m ympäröivää luonnonmaastoa korkeammalle, mutta ei ylitä vanhan läjityspenkereen tasoa tai muutoin erotu ympäristöstä silmiinpistävästi. Läjitettävät massat muotoillaan maisemaan sopiviksi. Mikäli hankkeella olisi lupa vuoden 2012 loppuun mennessä, voitaisiin seuraava kunnostusruoppaus olosuhteiden salliessa suorittaa kevättalven 2013 aikana. 6 Kiinteistötiedot Nyt kyseessä oleva kunnostusruoppaus tapahtuu kiinteistöillä Paltaniemen-Jormuan osakaskunta (205-876-1-2) ja Kotiranta (205-410-7-137) sijaitsevalla alueella. Alue on sama, joka on määrätty ruopattavaksi Oulujärven säännöstelyn lopputarkastuksessa. Ruoppausmassat sijoitetaan kiinteistöjen Kotilahti II (205-410-7-138) ja Kotilahti (205-410-7-156) alueelle.
7 Hanketta koskevat sopimukset ja suostumukset Kiinteistöjen Kotiranta (205-410-7-137), Kotilahti II (205-410-7-138) ja Kotilahti (205-410-7-156) omistajat ovat antaneet suostumuksen hankkeelle. Hankkeen vaikutukset Samentumisen ja kiintoaineksen leviämisen välttämiseksi ruoppaus suoritetaan ajankohtana, jolloin vedenpinta on matalalla. Tällöin Oulujärven vedenpinta ei ylety läjitysalueelle. Ruoppauksen aikana vähäisiä määriä sedimenttejä voi liikkua paikallisesti ja vesi samentua ruopattavan uoman lähiympäristössä hetkellisesti. Ruopattava alue on kuitenkin pieni ja ruopattavat massamäärät niin pieniä, ettei tästä aiheudu sanottavaa haittaa. Läjitettävissä massoissa ei ole syytä epäillä pilaantuneisuutta tai haitallisuutta, ja niiden sijoittamisesta uoman läheisyyteen ei ole haittaa. Läjityksen seurauksena vähäinen alue Oulujärven rantaruovikosta jää pysyvästi vedenpinnan yläpuolelle. Läjitysalue on nykyisellään ruovikkoa, eikä sillä ole erityistä virkistyskäyttöarvoa. Hanke toteutetaan lintujen pesintäkauden ulkopuolella eikä se tapahdu kalojen kutualueella. Virkistyskäyttöuoman ruoppaamisesta ja massojen läjityksestä ei aiheudu haittaa ympäröivälle luonnolle, kalastolle tai muulle vesiympäristölle. Hankkeen hyödyt ja menetykset Hanke on tarpeen päätöksen mukaisen kunnostusruoppauksen toteuttamiseksi. Virkistysuoman ruoppauksen tarkoituksena on ylläpitää uoman käyttötarkoitusta. Uoma on perustettu virkistyskäyttöä ja veneilyä varten. Ruoppauksen seurauksena uoma aukeaa ja sen tarkoituksenmukainen käyttö helpottuu. Hankkeesta ei arvioida aiheutuvan haittaa tai vahinkoa, joten se ei loukkaa yleistä tai yksityistä etua. Hanke ei vaaranna yleistä terveydentilaa tai turvallisuutta eikä siitä aiheudu vahingollisia muutoksia ympäristön luonnonsuhteisiin tai vesiluontoon ja sen toimintaan. Hanke ei myöskään huononna paikkakunnan asutus- tai elinkeino-oloja. Tarkkailu Hakija huolehtii työn valvonnasta ja vastaa tehdystä työstä. Työnaikaisia vaikutuksia tarkkaillaan silmämääräisesti. HAKEMUKSESTA TIEDOTTAMINEN Aluehallintovirasto on vesilain 11 luvun 7, 10 ja 11 :ssä säädetyllä tavalla kuuluttamalla asiasta aluehallintovirastossa ja Kajaanin kaupungissa
varannut tilaisuuden muistutusten tekemiseen ja mielipiteiden esittämiseen hakemuksen johdosta viimeistään 16.1.2013. Kuulutus on erikseen lähetetty asiakirjoista ilmeneville asianosaisille. Aluehallintovirasto on vesilain 11 luvun 6 :n mukaisesti pyytänyt hakemuksen johdosta lausunnon Kainuun elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueelta ja kalatalousryhmältä, sekä Kajaanin kaupungilta ja Kajaanin kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselta. 8 LAUSUNTO 1) Kainuun elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualue on lausunnossaan todennut, että Fortum Power and Heat Oy on hakenut lupaa ruoppausmassojen läjittämiseen ja ruoppaamiseen ruoppausvelvoitekohteeseensa Oulujärvellä. Velvoitteesta poiketen hakija on esittänyt sopivimmaksi läjityspaikaksi ranta-alueen vanhan läjitysalueen läheisyydestä uoman eteläpuolelta. Alue jää korkeimpien vedenkorkeuksien aikana veden alle. Hakijan mukaan muuta sopivaa paikkaa ei läheisiltä maa-alueilta löytynyt. Läjitysalue on 2 000 m 2. Suurella alueen koolla pyritään varmistamaan, ettei massoja valu takaisin ympäröiviin uomiin. Läjitysalueen pinta on tasolla NN + 122,6 m ja korkeimmillaan läjitys nousee tasolle NN + 123,6 m. Ruoppauksesta on sovittu kiinteistön omistajan kanssa. Ruoppausmassoja syntyy 500 m 3 ja maa-aines on pääosin hiesua. Läjityksistä on sovittu kiinteistöjen omistajan kanssa. Ruoppausvelvoite on määrätty hakijalle Oulujärven säännöstelyn lopputarkastuspäätöksessä. Kainuun ELY-keskus ympäristö ja luonnonvarat - vastuualueen mielestä läjityspaikan muutos on perusteltu, eikä näe yleisen edun kannalta estettä siihen, että hakijalle myönnetään lupa hankkeen toteuttamiseen hakemuksen mukaisesti. Hakijan on huolehdittava, että läjitetyt ruoppausmassat muotoillaan maastoon sopivaksi niin, ettei massoja huuhtoudu takaisin vesistöön. ALUEHALLINTOVIRASTON RATKAISU Käsittelyratkaisu Asia käsitellään aluehallintovirastossa myös virkistyskäyttöuoman ruoppaamista koskevana hakemusasiana. Luparatkaisu Aluehallintovirasto myöntää Fortum Power and Heat Oy:lle luvan Kotirannan virkistyskäyttöuoman ruoppaamiseen ja ruoppausmassojen läjittämiseen Oulujärven Hannusrannassa Kajaanin kaupungissa.
Aluehallintovirasto myöntää Fortum Power and Heat Oy:lle määräaikaisen käyttöoikeuden ruoppaustyön ajaksi Paltaniemen-Jormuan osakaskunnan (205-876-1-2) alueella sijaitsevaan ruopattavaan alueeseen. Käyttöoikeudesta ei määrätä maksettavaksi korvausta eikä ilmoiteta kiinteistörekisterin pitäjälle. Hankkeesta ei ennalta arvioiden aiheudu vesilain mukaan korvattavaa edunmenetystä. 9 Lupamääräykset Rakenteet 1. Ruoppaaminen ja ruoppausmassojen läjittäminen on tehtävä hakemuksen liitteen 1 mukaisella alueella ja hakemuksesta muutoin ilmenevällä tavalla. Töiden suorittaminen 2. Ruoppaaminen ja ruoppausmassojen läjittäminen on tehtävä 1.2. 30.4. välisenä aikana. Rakennustyöt on tehtävä siten, että vesialueelle ja sen käytölle aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa ja häiriötä. Läjitysalueella mahdollisesti tarvittavat viimeistelytyöt on tehtävä sulan maan aikana. Kunnossapito 3. Luvan saajan on huolehdittava läjitysalueiden kunnossapidosta. Toimenpiteet menetysten ehkäisemiseksi tai vähentämiseksi 4. Ruoppausmassat tulee läjittää maalle siten, ettei massoista pääse huuhtoutumaan läjitystyön aikana tai sen jälkeen samentumista aiheuttavia maa-aineksia takaisin vesistöön. Luvan saajan on poistettava vesistöstä ja sen rannoilta ylimääräinen kaivumaa sekä huolehdittava rakennustyön muidenkin jälkien poistamisesta. Toimenpidealueet ympäristöineen on lisäksi maisemoitava ympäröivään maastoon sopeutuvaksi. Luvan saajan on töitä suorittaessaan huolehdittava siitä, ettei työalueella olevia toisten omistamia rakenteita tai laitteita vahingoiteta. Työstä aiheutuvat välittömästi ilmenevät vahingot on viipymättä korvattava vahingonkärsijälle.
10 Töiden toteuttaminen 5. Hanke on toteutettava olennaisilta osin 3 vuoden kuluessa siitä lukien, kun tämä päätös on tullut lainvoimaiseksi. Muuten lupa ja myönnetty käyttöoikeus raukeavat. Ilmoitukset 6. Töiden aloittamisesta on ennen töihin ryhtymistä ilmoitettava kirjallisesti Kainuun elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueelle, Kajaanin kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle ja tarkoituksenmukaisella tavalla asianomaisille maanomistajille. 7. Hankkeen valmistumisesta on 60 päivän kuluessa ilmoitettava kirjallisesti aluehallintovirastolle, Kainuun elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueelle ja Kajaanin kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. Perustelut Käsittelyratkaisun perustelut Kysymyksessä olevan uoman ruoppaamiseen on velvoitettu Oulujärven säännöstelyn lopputarkastuspäätöksessä. Kunnostusruoppaukseen (massamäärä vähintään 500 m 3 ) tulee kuitenkin vesilain 3 luvun 3 :n 1 momentin 7) kohdan nojalla saada lupa. Näin ollen asia on käsiteltävä myös ruoppausasiana. Luvan myöntämisen edellytykset Hakija on velvoitettu Oulujärven säännöstelyn lopputarkastuspäätöksellä VYO 51/1993, 31.3.1993 huolehtimaan Kotirannan virkistyskäyttöuoman kunnossapidosta. Luvan saaja on saanut suostumuksen ranta-alueen ruoppaamiseen kiinteistön Kotiranta (205-410-7-137) omistajalta. Hanke ei sanottavasti loukkaa yleistä tai yksityistä etua. Näin ollen luvan myöntämisedellytykset täyttyvät. Käyttöoikeuksien myöntäminen Luvan saajalla ei ole sopimusta tai suostumusta Paltaniemen-Jormuan osakaskunnan (205-876-1-2) kanssa. Sen vuoksi on tarpeen myöntää Fortum Power and Heat Oy:lle määräaikainen käyttöoikeus ruoppaustyön ajaksi Paltaniemen-Jormuan osakaskunnan (205-876-1-2) alueella sijaitsevaan ruopattavaan alueeseen. Käyttöoikeus on lyhytkestoinen eikä siitä
aiheudu vahinkoa yhteiselle alueelle, minkä vuoksi käyttöoikeudesta ei määrätä maksettavaksi korvausta. 11 Lupamääräykset Luvan saajan noudatettavaksi on annettu tavanomaiset määräykset työn huolellisesta suorittamisesta sekä yleisten ja yksityisten etujen turvaamisesta. Sovelletut säännökset Vesilain 2 luvun 7 ja 12 ja 13 :n 2 momentti 3) kohta, 3 luvun 4 :n 1 momentin 1) kohta, 5, 8 :n 1 ja 2 momentti, 10 :n 1 momentti ja 18 Lausuntoon vastaaminen Aluehallintovirasto ottaa Kainuun elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueen lausunnon huomioon lupamääräyksistä ilmenevällä tavalla. KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINEN Käsittelymaksu on 1 280 euroa. Lasku lähetetään myöhemmin Valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskuksesta. Maksu määräytyy aluehallintovirastojen maksuista vuosina 2012 ja 2013 annetun valtioneuvoston asetuksen (1572/2011) mukaisesti. Asetuksen liitteenä olevan maksutaulukon mukaan alle 2 000 m 3 ktr alueen ruoppausta ja läjitystä koskevan hakemuksen käsittelystä perittävän maksun suuruus on 1 280 euroa. PÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Päätös Hakija Jäljennös päätöksestä Kajaanin kaupunki Kajaanin kaupunki / Ympäristönsuojeluviranomainen Kainuun ELY-keskus / Ympäristö ja luonnonvarat Kainuun ELY-keskus / Kalatalous Suomen ympäristökeskus (sähköpostitse) Ilmoitus päätöksestä Listan dpo-psavi-84-04-09-2012 mukaan.
Ilmoittaminen ilmoitustauluilla Tieto päätöksen antamisesta julkaistaan Pohjois-Suomen aluehallintoviraston ilmoitustaululla ja päätöksestä kuulutetaan Kajaanin kaupungin virallisella ilmoitustaululla. 12
13 MUUTOKSENHAKU Päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Liite Valitusosoitus Jukka Sihvomaa Hannu Puranen Asian ovat ratkaisseet ympäristöneuvokset Jukka Sihvomaa (puheenjohtaja) ja Hannu Puranen (esittelevä jäsen). HP/am
Liite VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusoikeus Valitusaika Valituksen sisältö Valituksen liitteet Pohjois-Suomen aluehallintoviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Valituskirjelmä on toimitettava liitteineen Pohjois-Suomen aluehallintovirastoon. Valituksia päätöksen johdosta voivat esittää ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun tai viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, ELY-keskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut yleistä etua valvovat viranomaiset. Valitusaika päättyy 2.4.2013, jolloin valituksen on viimeistään oltava perillä Pohjois-Suomen aluehallintovirastossa. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - aluehallintoviraston päätös, johon haetaan muutosta - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite, puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti: vaasa.hao@oikeus.fi) - miltä kohdin aluehallintoviraston päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia aluehallintoviraston päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (telekopiolla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta - jäljennös valituskirjelmästä (jos valituskirjelmä toimitetaan postitse) Valituksen toimittaminen Pohjois-Suomen aluehallintovirastoon Valituskirjelmä on toimitettava Pohjois-Suomen aluehallintoviraston kirjaamoon. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä voidaan myös lähettää postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virkaajan päättymistä. Pohjois-Suomen aluehallintoviraston yhteystiedot käyntiosoite: Linnankatu 1 3 postiosoite: PL 293, 90101 Oulu puhelin: vaihde 0295 017 500 telekopio: 08-3140 110 sähköposti: kirjaamo.pohjois@avi.fi aukioloaika: klo 8 16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 90 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.