JONSERED METSÄ JA PUUTARHA 2018 MIKSI TYYTYÄ VÄHEMPÄÄN?

SISÄLTÖ MOOTTORISAHAT... 6 TRIMMERIT & RAIVAUSSAHAT...10 ETULEIKKURIT...14 PUUTARHATRAKTORIT...18 RUOHONLEIKKURIT... 22 PUHALTIMET & PENSASLEIKKURIT... 26 LISÄVARUSTEET... 30 SIDNUMRERINGEN ÄR KORSREFERENSER PRO-KOK Ruotsista, tuosta purevan pakkasen ja tiheiden metsien maasta lähtöisin olevat Jonseredtuotteet ovat voittaneet ammattilaisten sydämet ja kunnioituksen ympäri maailman. Jo kuuden vuosikymmenen ajan tuotteet ovat tarjonneet luotettavaa suorituskykyä kaikissa olosuhteissa ja tilanteissa. Tänä päivänä Jonseredin uusissa puutarhakoneissa yhdistyy maailmanluokan teknologia, pelkistetty toiminnallisuus ja puhdas voima. Ne tarjoavat vertaansa vailla olevaa kestävyyttä, luotettavuutta ja tuloksia, joita ammattilaiset ovat arvostaneet jo vuodesta 1954 lähtien. JOS EDELLÄ MAINITUT ASIAT OVAT SINULLE TÄRKEITÄ, MIKSI TYYTYISIT VÄHEMPÄÄN?

LAATUA VUODESTA 1954 Ostitpa minkä tahansa ruotsalaisen työkalun vuonna 1954, saatoit luottaa sen kestävän eliniän. Tuona samaisena vuonna syntyivät myös Jonseredin moottorisahat, ja siitä lähtien olemme itsepintaisesti pitäneet kiinni tuosta vanhakantaisesta asenteesta laatua kohtaan. Meille se tarkoittaa lupauksen pitämistä. Et löydä tuotteistamme mitään ylimääräistä, kuten turhaa teknistä kikkailua, testaamattomia toimintoja tai tyylittelyä pelkän muodon vuoksi. Sen sijaan tuotteemme on suunniteltu tarjoamaan paras mahdollinen suorituskyky ja korkein mahdollinen kestävyys. Ohjenuoramme on selkeä: Jonseredtuotteessa tulee olla kaikki, mitä tarvitset, eikä mitään turhaa. Sitä kunnioittamalla aiomme pitää kiinni lupauksestamme, jonka teimme yli 60 vuotta sitten.

MOOTTORISAHAT Halusitpa kaataa suuren määrän puita tai tehdä polttopuita omaan käyttöön, voit olla varma, että Jonsered-moottorisaha takaa riittävän tehon, suorituskyvyn ja luotettavuuden kuten se on tehnyt jo vuodesta 1954 lähtien. Vuosien saatossa kehittämämme tekniset ominaisuudet auttavat mimimoimaan työn keskeytykset ja ylläpitotarpeen, ja samalla ne tuovat itsevarmuutta, mukavuutta ja tehokkuutta työhösi kaikkina aikoina.

KETJUNKIRISTYS ILMAN TYÖKALUJA PEAK PULSE CARB CONTROL Tehokkaaseen karsintaan optimoitu moottori kiihtyy täydellä kaasulla heti huippunopeuteen. Mallissa CS 2253 WH. CLEAN POWER Ketjunkiristys sekä terälevyn ja ketjun asentaminen sujuvat helposti ja nopeasti ilman työkaluja (S-malleissa). NÄISTÄ TUNNISTAT OSAN MAAILMAN TEHOKKAIMMISTA MOOTTORISAHOISTA Ilma-polttoaineseoksen jatkuva automaattinen säätö eliminoi kaasuttimen manuaalisen säädön tarpeen. Varmistaa moottorin parhaan mahdollisen toiminnan kaikissa olosuhteissa. Malleissa CS 2252, CS 2258 ja CS 2253 WH. TURBOILMANPUHDISTUS Tekniikka tarjoaa enemmän vääntöä myös alhaisilla kierrosnopeuksilla. Muita etuja ovat pienempi polttoaineenkulutus ja alhaisemmat pakokaasupäästöt. ULTICOR Turbotekniikka perustuu keskipakoisvoimaan, joka erottaa jopa 97 % imuilmassa olevasta sahanpurusta ja pölystä. Tämän vuoksi suodatin ei tukkeudu niin nopeasti ja puhdistusvälit ovat pidemmät. IRTOAMATTOMAT TERÄLEVYN MUTTERIT Moottorin automaattinen säätö varmistaa optimaalisen suorituskyvyn. Malleissa CS 2252, CS 2258 ja CS 2253 WH. ANTI VIB SPIN START Irtoamattomat terälevyn mutterit eivät häviä terälevyä, ketjua, kytkintä ja ketjujarrua huollettaessa. Malleissa CS 2252, CS 2258 ja CS 2253 WH. Spin Start helpottaa koneen käynnistystä vähentämällä käynnistysnarun vetovastusta jopa 40 %*. Kahvat on eristetty moottorista ja terävarustuksesta teräsjousilla, mikä vähentää tärinää ja parantaa ergonomiaa pitkäkestoisessa käytössä. * Verrattuna vastaaviin Jonsered-malleihin, joissa ei ole tätä ominaisuutta. TEHOSTA TYÖTÄSI TARPEELLISIN TURVA-VARUSTEIN JA TARVIKKEIN. TURVASAAPPAAT, LIGHT, 24 m/s Kevyiden turvasaappaiden etupuolella on viiltosuoja. Voimakaskuvioisen pohjan voi nastoittaa. Vahvistettu kantapää suojaa iskuilta ja helpottaa saappaiden riisumista. Tilavat, erinomainen istuvuus. Koot 37 50. 504 98 96 XX VIILTOSUOJALLISET KOMFORT-KÄSINEET Kyllästettyä pukinnahkaa ja vettähylkivää polyamidia. Täyttävät normien EN 381 4, -7, EN 420:1992, EN 388, luokan 0 vaatimukset, 16 m/s. Koot 8, 9, 10 ja 12. 523 75 03 XX METSÄTYÖPUSERO, PRO LIGHT Huomiovärinen punainen metsätyöpusero on tehty repäisynkestävästä Ultra-polyesteristä. Hihojen alaosat on vahvistettu hyvin kulutusta kestävällä Cordura-nailonilla. Koot S XXL (46 60). 580 72 49 XX TURVAHOUSUT, BASIC 20 A (MALLI A) Kestävien turvahousujen materiaali on polyesteriä ja puuvillaa. Loistava vaihtoehto satunnaisille moottorisahan käyttäjille. Luokan 1 vaatimukset, 20 m/s. Koot S XXL (46 60). Vyötärömalli, 580 72 16 XX Haalari, 580 72 17 XX KATSO KOKO VALIKOIMA SIVULTA 30 7

JONSERED MOOTTORISAHAT VALINTATAULUKKO CS 2234 CS 2238 S CS 2240 CS 2240 S II CS 2245 S II CS 2250 S II CS 2252 966 56 53 01 966 06 69 01 967 15 70 23 967 15 71 23 967 15 76 23 967 15 77 23 966 77 93 23 Ammattikäyttö / puiden hoito Jokapäiväinen käyttö Osa-aikainen käyttö Satunnainen käyttö TEKNISET TIEDOT Sylinteritilavuus, cm³ 38,0 38,0 40,9 40,9 45,7 50,2 50,1 Teho, kw 1,4 1,5 1,8 1,8 2,1 2,4 2,5 Teho-painosuhde, kw/kg 0,30 0,32 0,42 0,41 0,41 0,47 0,50 Paino, kg (ilman terälevyä ja ketjua) 4,7 4,7 4,3 4,4 5,1 5,1 5,0 Ketjujako, tuumaa 3/8" 3/8",325",325",325",325",325" Suositeltu terälevyn pituus, tuumaa 14" 14" 13" 13" 13" 13" 13" Polttoainesäiliö, litraa 0,30 0,30 0,37 0,37 0,45 0,45 0,52 Ketjuöljysäiliö, litraa 0,19 0,19 0,25 0,25 0,26 0,26 0,27 Äänenpainetaso käyttäjän korvan kohdalla, db(a) 1 100 101 102 102 103 104 107 Taattu äänentehotaso L WA, db(a) 2 118 118 114 114 115 115 116 Ekvivalentti tärinätaso, (a hv, eq ) 3 etu-/takakahva, m/s² 3,7/4,8 3,7/5,1 2,6/3,5 2,6/3,5 2,4/3,6 3,4/3,6 2,5/2,9 OMINAISUUDET Clean Power Ulticor Turboilmanpuhdistus Spin Start Carb Control Peak Pulse Irtoamattomat terälevymutterit Polttoainepumppu Ketjunkiristys sivulta Ketjunkiristys ilman työkaluja Kahvalämmitys ja esilämmitetty kaasutin Yhdistetty rikastin-pysäytyskytkin Sylinterinsuojan pikalukitus Ilmansuodattimessa pikalukitus Anti Vib Säädettävä öljypumppu Magnesiumkampikammio Polttoaineen tarkistusikkuna Automaattinen ketjujarru 1 ISO 22868 -standardin mukainen äänenpaineen ekvivalenttitaso lasketaan erilaisten äänenpainetasojen aikapainotteisena energiasummana eri työolosuhteissa. Äänenpaineen ekvivalenttitason tyypillinen tilastollinen hajonta on 1 db(a):n standardipoikkeama. 2 Ympäristölle aiheutetut melupäästöt on mitattu äänentehona (L WA ) EY-direktiivin 2000/14/EY mukaisesti. Taattu äänentehotaso sisältää sekä tuotannossa että melunmittauksessa 1 3 db(a):n poikkeaman. 3 ISO 22867 -standardin mukainen tärinän ekvivalenttitaso lasketaan erilaisten tärinätasojen aikapainotteisena energiasummana eri työolosuhteissa. Tärinän ekvivalenttitasosta ilmoitettuihin tietoihin sisältyy 1 m/s²:n tyypillinen tilastollinen hajonta (standardipoikkeama). Moottorin teho ilmoitetaan tyypillisen tuotantomoottorin keskimääräisenä nettotehona (tietyllä kierrosluvulla, ks. käyttöohjekirja). Teho mitataan SAE-standardin J3149/ISO 1585 mukaisesti. Sarjatuontantomoottoreiden arvot saattavat poiketa tästä arvosta. Koneeseen asennetun moottorin todellinen teho määräytyy käyntinopeuden, ympäristöolojen ja muiden muuttujien mukaan. 8

KUN SINULLA ON SOPIVA SAHA, NÄIN VALITSET SIIHEN TERÄKETJUN JA -LEVYN. CS 2253 WH CS 2258 966 77 95 25 966 67 36 15 A CS 2234 / CS 2238 CS 2240 / CS 2245 / CS 2250 CS 2252 / CS 2253 CS 2258 SN Hxx JONSERED 14" / 35 cm 3/8",050" / 1,3 mm 52 544 07 12 52 580 47 61 52 H37 50,1 59,8 2,8 3,1 0,54 0,55 5,2 5,6,325",325" 15" 15" 0,52 0,65 0,27 0,33 16" / 40 cm 3/8",050" / 1,3 mm 56 501 85 53 56 580 47 61 56 H37 13" / 33 cm,325",050" / 1,3 mm 56 585 96 33 56 504 57 37 56 H30 15" / 38 cm,325",050" / 1,3 mm 64 585 96 33 64 504 57 37 64 H30 18" / 45 cm,325",050" / 1,3 mm 72 585 96 33 72 504 57 37 72 H30 13" / 33 cm,325",058" / 1,5 mm 56 585 96 34 56 504 57 01 56 H25 15" / 38 cm,325",058" / 1,5 mm 64 585 96 34 64 504 57 01 64 H25 18" / 45 cm,325",058" / 1,5 mm 72 504 57 01 72 H25 A = Pieni terälevyn kiinnitys SN = Laminoitu kärkipyörällinen terälevy 107 105 116 118 2,5/2,9 2,9/4,1 Hxx JONSERED Ø H37 5/32" / 4,0 mm 579 65 37 01 H30 3/16" / 4,8 mm 504 98 16 74 504 98 16 76 H25 3/16" / 4,8 mm 504 98 16 75 504 98 16 67 MOOTTORISAHOJEN TERÄLEVYT JA KETJUT Jonsered tarjoaa laajan valikoiman Anti Vib -ketjuja ja terälevyjä 13 18 tuuman koossa erilaisten käyttäjien erilaisiin tarpeisiin. Saatavana on myös teräpaketteja, jotka sisältävät terälevyn ja kaksi teräketjua. Tutustu muihin hyödyllisiin UNIVERSALvalikoiman tarvikkeisiin lisätietoa sivulla 38. TERÄNHOITOSARJA Täydellinen teränhoitosarja moottorisahan ketjulle. 2 pyöröviilaa, 1 lattaviila, 1 viilanohjain, 1 viilankahva pyörö- ja lattaviilaan. Pyöröviiloja, lattaviiloja, viilanohjaimia ja viilankahvoja on saatavana myös erikseen. 9

TRIMMERIT & RAIVAUSSAHAT Maailmankuulut Jonsered-metsänraivaussahat ovat esikuvia trimmereillemme ja ruohoraivureillemme. Tehokkaiden koneiden avulla ylimääräisen kasvuston raivaaminen onnistuu vaivattomasti. Kun arvostat monikäyttöisyyttä, jaettavalla runkoputkella varustettu trimmeri on paras valinta. Lisävarusteiden* avulla saat muunnettua sen helposti pensasleikkuriksi tai oksasahaksi. * Myydään erikseen.

TEHOKKAASEEN KÄYTTÖÖN SUUNNITELTU KULMAVAIHDE ANTI VIB CLEAN POWER Kompakti ja tehokas kulmavaihde takaa parhaat mahdolliset kierrokset ja sitkeyden. Moottori, voimansiirto ja terävarustus on eristetty tehokkaasti kahvoista, mikä vähentää merkittävästi tärinää. Moottoritekniikka, joka tarjoaa enemmän vääntöä myös alhaisemmilla kierrosnopeuksilla. Muita etuja ovat pienempi polttoaineenkulutus ja alhaisemmat pakokaasupäästöt. SPIN START Spin Start helpottaa koneen käynnistystä vähentämällä käynnistysnarun vetovastusta jopa 40 %*. KATSO, MILTÄ HELPPOUS JA MUKAVUUS NÄYTTÄÄ YHTEENSOPIVA LISÄLAITTEIDEN KANSSA GC 2128 C -trimmerin jaettava runkoputki helpottaa kuljetusta ja varastointia. Se mahdollistaa myös trimmerin muuntamisen pensasleikkuriksi tai oksasahaksi lisävarusteiden avulla. YHDISTELMÄSUOJA YKSI KONE, KOLME MAHDOLLISUUTTA TAP N GO Yhdistelmäsuojaa voi käyttää sekä siimapään että ruohoterän kanssa. CC-koneiden mukana toimitetaan kolme terävarustusta sekä ergonomiset valjaat. Siiman lataaminen on helppoa. Siimaa lisätään napauttamalla siimapäätä käytön aikana maata vasten. * Verrattuna vastaaviin Jonsered-malleihin, joissa ei ole tätä ominaisuutta. TEHOSTA TYÖTÄSI TARPEELLISIN TURVA-VARUSTEIN JA TARVIKKEIN. VERKKOVISIIRILLÄ VARUSTETUT KUULONSUOJAIMET Erittäin mukavat kuulonsuojaimet, joissa on 20 prosentin säätövara päähän kohdistuvalle paineelle. Visiirin ja sangan välissä on vedenpitävä kangassuojus. 504 98 18 21 VIILTOSUOJALLISET KOMFORT-KÄSINEET Kyllästettyä pukinnahkaa ja vettähylkivää polyamidia. Täyttävät normien EN 381 4, -7, EN 420:1992, EN 388, luokan 0 vaatimukset, 16 m/s. Koot 8, 9, 10 ja 12. 523 75 03 XX METSÄTYÖPUSERO, PRO LIGHT Huomiovärinen punainen metsätyöpusero on tehty repäisynkestävästä Ultra-polyesteristä. Hihojen alaosat on vahvistettu hyvin kulutusta kestävällä Cordura-nailonilla. Koot S XXL (46 60). 580 72 49 XX TURVAHOUSUT, BASIC 20 A (MALLI A) Kestävien turvahousujen materiaali on polyesteriä ja puuvillaa. Loistava vaihtoehto satunnaisille moottorisahan käyttäjille. Luokan 1 vaatimukset, 20 m/s. Koot S XXL (46 60). Vyötärömalli, 580 72 16 XX Haalari, 580 72 17 XX KATSO KOKO VALIKOIMA SIVULTA 30 11

JONSERED TRIMMERIT & RAIVAUSSAHAT VALINTATAULUKKO GT 2128 GC 2128 C BC 2128 CC 2128 CC 2235 CC 2245 FC 2245 FC 2245 W 952 71 57 61 952 71 57 62 952 71 57 63 952 71 57 64 966 62 98 01 966 01 64 01 966 01 62 01 966 01 63 01 Ammattimainen metsänraivaus Täysipäiväinen metsän-/vesakon-/ruohonraivaus Osapäiväinen metsän-/vesakon-/ruohonraivaus Satunnainen nurmikon siistiminen TEKNISET TIEDOT Sylinteritilavuus, cm³ 28,0 28,0 28,0 28,0 34,6 45,7 45,7 45,7 Teho, kw 0,8 0,8 0,8 0,8 1,4 2,1 2,2 2,2 Paino, kg (ilman terävarustusta) 4,4 5,0 4,8 4,8 7,0 8,5 8,1 8,3 Polttoainesäiliö, litraa 0,4 0,4 0,4 0,4 0,6 0,9 0,9 0,9 Äänenpainetaso käyttäjän korvan kohdalla, db(a) 2 97 97 98 98 97 100 100 100 Taattu äänentehotaso, L WA db(a) 3 114 114 114 114 113 117 114 114 Ekvivalentti tärinätaso (a hv, eq ) 4 vasen/oikea kahva, m/s² 4,8/6,4 4,8/6,4 3,5/3,1 3,5/3,1 2,7/2,5 3,1/2,9 2,3/3,0 2,3/3,0 OMINAISUUDET Ulticor Kulmavaihde 7 käännetty kahva Lämpökahvat Spin Start Clean Power Jaettava runkoputki Anti Vib -tärinänvaimennus Automaattisesti palautuva pysäytinpainike Yhdistelmäsuojus Polttoainepumppu Vector 4-55 -valjaat Valjaat Kantohihna Toimitukseen sisältyvä terävarustus 1 1 Mukana J-kahva; hyväksytty käytettäväksi ruohoterävarustuksen kanssa. 2 Äänenpaineen ekvivalenttitaso käyttäjän korvan kohdalla, mitattu EN ISO 11806- ja ISO 22868 -standardien mukaan, db(a). Koneen äänenpaineen ekvivalenttitasosta ilmoitettuihin tietoihin sisältyy 1 db(a):n tyypillinen tilastollinen hajonta (standardipoikkeama). 3 Ympäristölle aiheutetut melupäästöt on mitattu äänentehona (L WA ) EY-direktiivin 2000/14/EY mukaisesti. Koneen äänentehotaso on mitattu käytettäessä koneessa alkuperäistä, korkeimman melutason tuottavaa leikkuuvarustusta. Taattu äänentehotaso sisältää sekä tuotannossa että melunmittauksessa 1 3 db(a):n poikkeaman. 4 Tärinän ekvivalenttitaso (a hv, eq ) kahvoissa, mitattu EN ISO 11806- ja ISO 22867 -standardien mukaan, m/s². Tärinän ekvivalenttitasosta ilmoitettuihin tietoihin sisältyy 1 m/s²:n tyypillinen tilastollinen hajonta (standardipoikkeama). Moottorin teho ilmoitetaan tyypillisen tuotantomoottorin keskimääräisenä nettotehona (tietyllä kierrosluvulla, ks. käyttöohjekirja). Teho mitataan SAE-standardin J3149/ISO 1585 mukaisesti. Sarjatuontantomoottoreiden arvot saattavat poiketa tästä arvosta. Koneeseen asennetun moottorin todellinen teho määräytyy käyntinopeuden, ympäristöolojen ja muiden muuttujien mukaan. MONIPUOLISUUTTA LISÄLAITTEILLA. PENSASLEIKKURI Yhdistelmätrimmereiden lisälaitteet GC 2128 C. HA 850, 537 19 66 08 OKSASAHA Yhdistelmätrimmereiden lisälaitteet GC 2128 C. PA 1100, 537 18 33 24 12

KUN OLET VALINNUT TRIMMERIN TAI RAIVURIN, SOPIVAN TERÄVARUSTUKSEN VALINTA ON HELPPOA. RAIVAUSTERÄ Raivausterä pienten puiden, pensaiden ja vesakon raivaamiseen. Sopii 25 45 cm³:n koneisiin. Scarlett 200 22T (1" ), 537 27 75 03 Scarlett 200 22T (20 mm), 537 27 76 03 Scarlett 225 24T (1" ), 537 27 83 03 Scarlett 225 24T (20 mm), 537 27 84 03 SIIMAPÄÄ, PUOLIAUTOMAATTINEN SIIMANSYÖTTÖ Siimapää ruohon trimmaamiseen. Lisää siimaa syötetään painamalla siimapäätä maata vasten. Sopii 20 45 cm³:n koneisiin. Tap n Go 45 Spin, 531 00 86 02 Tap n Go 55 Spin, 544 89 75 01 RUOHOTERÄ, METALLIA, NELJÄ HAMMASTA Kestävä ruohoterä ruohovartisten kasvien raivaamiseen. Sopii 25 35 cm³:n koneisiin. Ruohoterä 255 4T (1" ), 537 14 96 03 VIILANOHJAIN Viilanohjain/haritusrauta raivausterää varten. Viilanohjaimen avulla voidaan varmistaa raivausterän oikea viilaustekniikka ja -kulmat. Sopii 1,6 ja 1,8 mm paksuisille terille. Viilanohjain/haritusrauta, 504 98 16 85 RUOHO-/ VESAKKOTERÄ, METALLIA, KOLME HAMMASTA Ruoho-/vesakkoterä ruohovartisten kasvien raivaamiseen. Sopii 35 45 cm³:n koneisiin. Ruohoterä 300 3T (20 mm), 537 14 93 03 Ruohoterä 300 3T (1" ), 537 14 94 03 Tutustu muihin hyödyllisiin UNIVERSALvalikoiman tarvikkeisiin lisätietoa sivulla 38. VECTOR 4 55 -VALJAAT Ammattivaljaissa on monia mukavuutta parantavia ominaisuuksia, kuten vartaloa myötäilevä ja joustavuutta lisäävä takakappale. Säädettävä etuosa vähentää rintaan ja keuhkoihin kohdistuvaa painetta. Leveät, pehmustetut olkahihnat, lantiovyö ja liikkuva lonkkatuki vähentävät yläkehoon, hartoihin ja selkään kohdistuvaa rasitusta. 579 18 46 01 13

ETULEIKKURIT Jonsered FR-etuleikkurit tarjoavat ajamisen mukavuutta ilman pienintäkään tinkimistä suorituskyvystä tai tarkkuudesta, jota ajoleikkurilta voi odottaa. Helppokäyttöiset hallintalaitteet, edistyksellinen takarunko-ohjaus ja tehokas moottori ovat niiden tärkeimpiä ominaisuuksia. Oikeanlaisin lisälaittein varustettuna etuleikkuri sopii mainiosti ympärivuotiseen käyttöön. Kun kerran pääset vauhtiin, et haluaisi lopettaa

TAKARUNKO-OHJAUS HUOLTOASENTO Takarunko-ohjaus takaa erinomaiset hallintaominaisuudet ja helpottaa esteiden, kuten puiden ja pensaiden, kiertämistä. Edistyksellisemmissä malleissa on entisestään hallintaa helpottava ohjaustehostin. Leikkuulaite on helppo kääntää ylös huoltoasentoon puhdistusta ja huoltotoimenpiteitä varten. LEIKKUULAITE EDESSÄ Edessä olevan leikkuulaitteen ansiosta leikkaamista on helppo hallita. Reuna-alueiden, kulmien ja pensaiden alustojen leikkaaminen käy kätevästi. VARUSTETTU KÄYTTÖ- MUKAVUUDELLA, TEHOLLA JA TARKALLA OHJATTAVUUDELLA PORTAATON NOPEUDENSÄÄTÖ Hydrostaattisen voimansiirron ansiosta leikkaaminen on tehokasta, helppoa ja mukavaa. HALLINTALAITTEET 4 4-VETOJÄRJESTELMÄ LISÄLAITERUNKO Kaikki hallintalaitteet ovat hyvin kuljettajan ulottuvilla. Terät kytkeytyvät päälle automaattisesti, kun leikkuulaite lasketaan alas. 4 4-vetojärjestelmän pito-ominaisuudet ovat erinomaiset rinteisessä ja liukkaalla alustalla. Neliveto kytkeytyy automaattisesti päälle olosuhteiden niin vaatiessa. Lisälaiterungon ansiosta leikkuulaitteen voi kätevästi vaihtaa johonkin muuhun eteen asennettavaan lisälaitteeseen, kuten katuharjaan tai lumilevyyn. Työkaluja ja hihnan vaihtamista ei tarvita. TEHOSTA TYÖTÄSI TARPEELLISIN TURVA-VARUSTEIN JA TARVIKKEIN. LEVITIN 1 Pieni levitin, enimmäiskuorma 30 kg. Levitysleveys 1,2 2,4 m. 589 40 93 01 PINTAILMAAJA 1 Tekee maaperään reikiä, jotta ilma, vesi ja lannoitteet pääsevät tunkeutumaan maahan. 586 63 67 02 1 Etuleikkurin kallistuma lisälaitteineen ei saa ajon aikana olla mihinkään suuntaan enempää kuin 10. JYRÄ 1 Jyrää käytetään epätasaisen maan tasoittamiseen ja maan tiivistämiseen kylvön jälkeen. 965 89 94 01 LUMILEVY 1 Kulkuväylien ja polkujen tehokkaaseen lumenauraukseen. FR-mallit (FA / FA2), 966 41 59 01 FR-mallit (R / RA / M / MA), 966 97 87 01 FR-malli (MA 4 4), 965 07 09 01 KATSO KOKO VALIKOIMA SIVULTA 30 15

JONSERED ETULEIKKURIT VALINTATAULUKKO FR 2312 M FR 2312 MA FR 2213 MA FR 2216 MA FR 2216 MA 4 4 FR 2318 FA 4 4 967 23 69 01 967 23 71 01 967 29 47 02 967 29 48 01 967 29 49 01 967 28 45 01 Suuret, usein hankalat alueet, ympärivuotinen vaativa käyttö Suuret alueet, ympärivuotinen vaativa käyttö Suuret pihat, ympärivuotinen usein toistuva yleiskäyttö Pienet ja keskikokoiset pihat, kevyehkö yleiskäyttö kesäisin TEKNISET TIEDOT Moottori Briggs & Stratton PowerBuilt 3115 Briggs & Stratton PowerBuilt 3115 Briggs & Stratton Intek 3125 Briggs & Stratton Intek 4155 Briggs & Stratton Intek 4155 Jonsered by B&S Protection Package OHV Teho, kw/rpm 6,4/3 000 6,4/3 000 6,7/3 000 9,6/2 900 9,6/2 900 9,7/2 900 Sylinteritilavuus, cm³ 344 344 344 500 500 500 Generaattori, A 3 3 3 3 3 9 Akun kapasiteetti, V/Ah 12/20 12/20 12/24 12/24 12/24 12/24 Polttoainesäiliön tilavuus, litraa 4 4 10 10 10 10 Voimansiirto Manuaalinen (5+1) Hydrostaattinen Hydrostaattinen Hydrostaattinen Hydrostaattinen Hydrostaattinen Leikkuuleveys, cm 85 85 94 94 94 103 112 Kääntösäde, cm 65 65 30 30 30 30 Leikkuukorkeus, mm (min. maks.) 25 70 25 70 30 80 30 80 30 80 40 90 Nopeus eteenpäin, km/h (min. maks.) 0 7 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 Peruskone, pituus, cm 207 207 223 223 223 202 Peruskone, leveys, cm 88 88 100 100 100 89 Peruskone, korkeus, cm 108 108 107 107 107 115 Paino, kg (ilman leikkuulaitetta) 191 191 232 235 254 247 Äänenpainetaso käyttäjän korvan kohdalla, db(a) 1 85 84 84 83 83 84 Taattu äänentehotaso, L WA db(a) 2 100 100 98 97 97 99 Tärinäarvo, istuin, m/s² 3 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 Tärinäarvo, ohjauspyörä, m/s² 3 1,6 1,6 2,5 2,5 2,5 2,5 OMINAISUUDET Takarunko-ohjaus Eteen asennettu leikkuulaite Hydrostaattinen voimansiirto Lisälaiterunko 4 4 Huoltoasento Keinuva taka-akseli Ajovalot Ohjaustehostin Tuntimittari, jossa huoltomuistutus 1 Äänenpainetaso ISO 5395- ja EN 836 standardien mukaan. Äänenpainetasosta ilmoitetuissa tiedoissa tyypillinen tilastollinen hajonta (standardipoikkeama) on 1,2 db(a). 2 Melupäästöt ympäristössä on mitattu ja laskettu taattuna äänentehotasona EU-direktiivin 2000/14/EY mukaisesti. Taatun äänentehotason tuotannon ja melunmittauksen vaihteluista johtuva poikkeama voi olla 1 2 db(a). Koneessa käytetty leikkuulaite saattaa vaikuttaa melupäästöihin ja äänenpainetasoon. Ilmoitetut luvut koskevat konetta, joka on varustettu kyseisessä ruohonleikkurimallissa tavallisimmin käytetyllä leikkuulaitteella. Lisätietoja on tuotteen käyttöoppaassa. 3 Tärinäarvot ISO 5395- ja EN 836 -standardien mukaan. Tärinästä ilmoitetuissa tiedoissa tyypillinen tilastollinen hajonta on 0,2 m/s² (ohjauspyörä) ja 0,8 m/s² (istuin). Moottorin teho ilmoitetaan tyypillisen tuotantomoottorin keskimääräisenä nettotehona (tietyllä kierrosluvulla, ks. käyttöohjekirja). Teho mitataan SAE-standardin J3149/ISO 1585 mukaisesti. Sarjatuontantomoottoreiden arvot saattavat poiketa tästä arvosta. Koneeseen asennetun moottorin todellinen teho määräytyy käyntinopeuden, ympäristöolojen ja muiden muuttujien mukaan. 16

PUUTARHA- TRAKTORIT Kun hoidettanavasi on monia tehoa vaativia työtehtäviä, on aika ottaa esiin Jonsered-puutarhatraktori. Tehokkaan ruohonleikkuun lisäksi se tarjoaa monia muitakin käyttömahdollisuuksia. Erinomainen suorituskyky, vankka rakenne, kestävä leikkuulaite sekä suuremmissa malleissa oleva automaattinen vaihteisto tekevät traktorista luotettavan työjuhdan ympärivuotiseen käyttöön.

VESILETKULIITÄNTÄ MONIPUOLISUUS PORTAATON NOPEUDENSÄÄTÖ Helpottaa leikkuulaitteen puhdistusta ja auttaa pitämään traktorin hyvässä kunnossa. Puhdas leikkuulaite takaa parhaan leikkuutuloksen. Erilaisten lisälaitteiden, kuten peräkärryn, katuharjan, lumilingon ja sammalenrepijän, avulla traktorista tulee monipuolinen ympärivuotiseen käyttöön sopiva kone. Nopeutta ja suuntaa on helppo hallita. Joissakin malleissa on kätevät polkimet eteenpäin ajoa ja peruuttamista varten ja toisissa ajonopeutta säädetään portaattomasti yhdellä vivulla. NOPEA VAIHTO BIOLEIKKUUSEEN Jonseredin CMA2-traktoreiden leikkuumenetelmä on äärimmäisen helppo vaihtaa. Leikkuutapa voidaan vaihtaa kätevästi keruusta bioleikkuuseen ohjauspaneelissa olevalla vivulla. NYKYAIKAISEN TYÖJUHDAN TUNNUSMERKIT MUKAVA KULJETTAJANPAIKKA Matalalattiarunko helpottaa traktorin istuimelle nousemista. Istuin on säädettävä ja kaikki hallintalaitteet ovat hyvin kuljettajan ulottuvilla. KIINTEÄ RUOHONKERÄÄJÄ TEHOKASTA RUOHONLEIKKUUTA ERITTÄIN PIENI KÄÄNTÖSÄDE Integroitu, tilava ruohonkerääjä varmistaa siistin leikkuujäljen. Soveltuu yhtä lailla ruohon kuin lehtienkin keräämiseen. Lisävarusteiden avulla kaikissa traktoreissa voidaan käyttää useita leikkuutoimintoja. Parantaa ohjattavuutta ja tehostaa leikkaamista. TEHOSTA TYÖTÄSI TARPEELLISIN TURVA-VARUSTEIN JA TARVIKKEIN. LEVITIN 1 Pieni levitin, enimmäiskuorma 30 kg. Levitysleveys 1,2 2,4 m. 589 40 93 01 PINTAILMAAJA 1 Tekee maaperään reikiä, jotta ilma, vesi ja lannoitteet pääsevät tunkeutumaan maahan. 586 63 67 02 JYRÄ 1 Jyrää käytetään epätasaisen maan tasoittamiseen ja maan tiivistämiseen kylvön jälkeen. 965 89 94 01 POLTTOAINEKANNU 15 litran polttoainekannu on suunniteltu erityisesti pyörillä varustetuille koneille. 585 05 87 01 1 Ajoleikkurin kallistuma lisälaitteineen ei saa ajon aikana olla mihinkään suuntaan enempää kuin 10. KATSO KOKO VALIKOIMA SIVULTA 30 19

JONSERED PUUTARHA- TRAKTORIT VALINTATAULUKKO Ympärivuotinen usein toistuva käyttö suuret nurmialueet Ympärivuotinen usein toistuva käyttö keskikokoiset ja suuret alueet LT 2313 LT 2313 CA LT 2313 A LT 2317 CMA LT 2317 A LT 2320 CMA2 960 41 03 73 960 51 01 30 960 41 03 74 960 51 00 21 960 41 03 75 960 51 00 84 Ympärivuotinen käyttö suurehkot alueet Yleiskäyttö kesäisin pienet ja keskikokoiset pihat TEKNISET TIEDOT Moottori Briggs & Stratton PowerBuilt AVS 3125 Briggs & Stratton PowerBuilt AVS 3125 Briggs & Stratton PowerBuilt AVS 3125 Jonsered by Briggs & Stratton Jonsered by Briggs & Stratton Jonsered V-Twin by Briggs & Stratton Teho, kw/rpm 5,7/2 600 6,3/2 600 5,7/2 600 9,0/2 600 9,0/2 600 11,1/2 600 Sylinteritilavuus, cm³ 344 344 500 500 508 655 Polttoainesäiliön tilavuus, litraa 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 7,6 Generaattori, A 3 5 9 3 5 3 5 3 5 3 5 Akun kapasiteetti, V/Ah 12/28 12/20 12/28 12/14 12/28 12/14 Voimansiirto Manuaalinen (6+1) Hydrostaattinen (polkimet) Hydrostaattinen (vipu) Hydrostaattinen (vipu) Hydrostaattinen (vipu) Hydrostaattinen (polkimet) Leikkuuleveys, cm 97 76 97 97 107 107 Kääntösäde, cm 1 137 131 137 107 120 102 Leikkuukorkeus, mm (min. maks.) 38 102 26 102 38 102 38 102 38 102 38 102 Leikkuumenetelmät Sivullepuhallus Keruu/bioleikkuu Sivullepuhallus Keruu/bioleikkuu Sivullepuhallus Keruu/bioleikkuu Terien kytkentä Manuaalinen Manuaalinen Manuaalinen Manuaalinen Manuaalinen Manuaalinen Rengaskoko, tuumaa edessä/takana 15 6 6"/18 8,5 8" 13 5 6"/16 6,5 8" 15 6 6"/18 8,5 8" 15 6 6"/18 9,5 8" 15 6 6"/18 9,5 8" 15 6 6"/18 9,5 8" Ruohonkerääjän tilavuus, litraa 200 220 320 Peruskone, pituus, cm 172 226 172 242 175 264 (ml. puskuri) Peruskone, leveys, cm (ohjain ylhäällä) 93 88 93 103 116 112 Peruskone, korkeus, cm 101 101 101 106 103 112 Paino, kg 172 190 172 234 193 266 OMINAISUUDET Poljinkäyttöinen automaattivaihteisto Ruohonkerääjä 2 2 2 Bioleikkuun valinta ajon aikana Matalalattiarunko Valettu etuakseli Premium-istuin Käyttötuntimittari Ajovalot Vesiletkuliitäntä 1 Mitattu ulkokehältä. 2 Lisävaruste. Moottorin teho ilmoitetaan tyypillisen tuotantomoottorin keskimääräisenä nettotehona (tietyllä kierrosluvulla, ks. käyttöohjekirja). Teho mitataan SAE-standardin J3149/ISO 1585 mukaisesti. Sarjatuontantomoottoreiden arvot saattavat poiketa tästä arvosta. Koneeseen asennetun moottorin todellinen teho määräytyy käyntinopeuden, ympäristöolojen ja muiden muuttujien mukaan. 20

RUOHONLEIKKURIT Kun puhutaan nurmikosta, pidetään se lyhyenä. Kyse on yksinkertaisuudessaan kahdesta asiasta: täydellisestä leikkuutuloksesta ja mukavasta leikkuukokemuksesta. Jonseredin valikoimassa on luotettavia ja helppokäyttöisiä ruohonleikkureita kaikenkokoisille pihoille. Jotta työskentely olisi mahdollisimman nautinnollista, olemme varustaneet leikkurit kestävällä moottorilla, tehokkaalla leikkuulaitteella, helpolla käynnistyksellä sekä tilavalla kerääjällä. Monissa malleissa voit lisäksi valita vapaasti leikkuumenetelmän: sivullepuhalluksen, silppuamisen tai keruun.

OMINAISUUDET, JOTKA SAAVAT NURMIKONLEIKKUUN TUNTUMAAN HELPOLTA. TEHOKAS KERUUTOIMINTO HELPPOKÄYTTÖINEN SÄHKÖKÄYNNISTYS- PAINIKE PORTAATON NOPEUDENSÄÄTÖ Jonseredin tehokkaat, keräävät ruohonleikkurit soveltuvat niin ruohon, lehtien kuin pienten risujenkin keräämiseen. Leikkuumenetelmän voi vaihtaa kätevästi keruutoiminnosta ulospuhaltavaksi ja alle jättäväksi. Kätevä, työtä helpottava sähkökäynnistys on sijoitettu työntöaisaan ylempään kahvaan. Useimmissa vetävissä Jonseredleikkureissa on automaattivaihteisto. Nopeuden voi säätää ilman, että se vaikuttaa leikkuuterän nopeuteen ja leikkuutehoon. VESILETKULIITÄNTÄ BIOLEIKKUUTOIMINTO TAITTUVA TYÖNTÖAISA Helpottaa leikkuulaitteen puhdistamista, jolloin kone säilyy hyväkuntoisena pidempään. Puhdas leikkuulaite takaa parhaan leikkuutuloksen. Jonsered-ruohonleikkureiden bioleikkuutoiminto hienontaa leikkuujätteen pieneksi silpuksi, joka palautuu nurmikon ravinteeksi. Taittuva työntöaisa helpottaa varastointia ja kuljetusta. INSTART Miellyttävin tapa käynnistää ruohonleikkuri. Paina vain käynnistyspainikkeesta ja Li-ion-akulla varustettu moottori käynnistyy. Voit unohtaa käynnistysnarun vetämisen! POLTTOAINEKANNU 15 litran polttoainekannu on suunniteltu erityisesti pyörillä varustetuille koneille. Kolme ainutlaatuisesti sijoitettua ergonomista kahvaa helpottavat kannun nostamista ja kantamista. Kaatonokan avulla polttoaineen täyttö sujuu tarkasti ja läikyttämättä. 585 05 87 01 KATSO KOKO VALIKOIMA SIVULTA 30 23

JONSERED RUOHON- LEIKKURIT VALINTATAULUKKO LM 2146 M LM 2150 SM LM 2146 CMD LM 2146 CMDAE LM 2253 CMDA 4 4 967 25 76 01 961 11 00 24 967 20 41 01 967 69 17 01 961 41 03 21 Ruohonkeruu Ulospuhallus Bioleikkuu TEKNISET TIEDOT Moottori B&S 450e Series B&S 450e Series B&S 450e Series B&S 675iS Series (InStart) Honda GCV 160 Teho, kw/rpm 1,6/2 900 1,6/2 900 1,6/2 900 2,6/2 900 2,7/2 800 Sylinteritilavuus, cm³ 125 125 125 163 160 Leikkuuleveys, cm 46 51 46 46 53 Leikkuukotelon materiaali Muovi Teräs Teräs Teräs Teräs Paino, kg 18 21 30 35 38 Vetojärjestelmä Työnnettävä Työnnettävä Yksinopeuksinen Portaaton nopeudensäätö Portaaton nopeudensäätö Vaihteisto, vaihteiden määrä 1 Automaattinen Automaattinen Leikkuumenetelmä Silppuaminen Sivullepuhallus/ silppuaminen Keruu/taaksepuhallus/ silppuaminen Keruu/taaksepuhallus/ silppuaminen Keruu/taaksepuhallus/ taka sivupuhallus/ silppuaminen Leikkuukorkeus, mm (min. maks.) 30 65 35 90 30 80 30 80 25 102 Leikkuukorkeuden säätö Pyöräkohtainen Pyöräkohtainen 3-piste Keskitetty Pyöräkohtainen Polttoainesäiliö, litraa 0,8 0,8 0,8 1,0 0,8 Pyöräkoko, edessä 6,7" 8" 7,6" 7,6" 8" Pyöräkoko, takana 6,7" 8" 8,4" 8,4" 8" OMINAISUUDET Vetävä Sähkökäynnistys Kaksoiskuulalaakeroidut pyörät Vesiletkuliitäntä Moottorin teho ilmoitetaan tyypillisen tuotantomoottorin keskimääräisenä nettotehona (tietyllä kierrosluvulla, ks. käyttöohjekirja). Teho mitataan SAE-standardin J3149/ISO 1585 mukaisesti. Sarjatuontantomoottoreiden arvot saattavat poiketa tästä arvosta. Koneeseen asennetun moottorin todellinen teho määräytyy käyntinopeuden, ympäristöolojen ja muiden muuttujien mukaan. 24

PUHALTIMET & PENSAS- LEIKKURIT Kun haluat luoda puutarhaasi viimeistellyn ilmeen ja siistin loppusilauksen, Jonseredin valikoimassa on monta hyödyllistä kannettavaa konetta sitä varten. Tehokkaat lehtipuhaltimet ovat erittäin tasapainoisia ja varustettu käyttöä helpottavin ominaisuuksin. Pensasleikkurimme takaavat hiljaisen melutason ja hyvän teho-painosuhteen tehden niistä erinomaisia välineitä jokapäiväiseen työskentelyyn puutarhassa.

MONIPUOLISEEN SIISTIMISEEN PENSASLEIKKURIT SPIN START PUHALTIMET KÄYTTÖMUKAVUUTTA Spin Start helpottaa koneen käynnistystä vähentämällä käynnistysnarun vetovastusta jopa 40 %*. Puhaltimet ovat tasapainoisia ja helposti käsiteltäviä. KÄÄNTYVÄ TAKAKAHVA KERUUSARJA Kääntyvä takakahva helpottaa sekä pysty- että vaakasuunnassa leikkaamista. Lehdet ja roskat on helppo kerätä BV 2126 -mallin mukana toimitettavan keruusarjan avulla. * Verrattuna vastaaviin Jonsered-malleihin, joissa ei ole tätä ominaisuutta. TEHOSTA TYÖTÄSI TARPEELLISIN TURVA-VARUSTEIN JA TARVIKKEIN. GARDENER-KUULONSUOJAIMET JA PLEKSIVISIIRI Käytännölliset kuulonsuojaimet esim. trimmeriä käyttävälle. Erikoisleveän pannan ansiosta istuvuus on hyvä ja päähän kohdistuva paine vähäinen. 504 98 18 60 KAKSITAHTIÖLJY SUPER PRO SUPER PRO 2-tahtiöljy parantaa voiteluominaisuuksia, alentaa moottorin lämpötilaa ja savuttaa vähemmän. 1 litraa, 581 80 06 01 KATSO KOKO VALIKOIMA SIVULTA 30 27

JONSERED PUHALTIMET TEKNISET TIEDOT B 2126 BV 2126 BB 2248 952 71 57 06 952 71 57 08 967 69 45 01 Sylinteritilavuus, cm³ 28,0 28,0 48,0 Suurin teho, kw 0,8 0,8 1,5 Paino, kg 4,3 4,4 9,2 Ilmannopeus, m/s 76 76 98 Ilmavirta, vakiovarustein, m³/min 13,3 13,3 12,14 Äänenpainetaso käyttäjän korvan kohdalla, db(a) 1 94 94 95 Taattu äänentehotaso, L WA db(a) 2 107 107 113 Ekvivalentti tärinätaso (a hv, eq ) kahva, m/s² 3 11,1 11,1 5,5 OMINAISUUDET Valjaat Säädettävä kahvan sijainti Vakionopeuden säädin Polttoainepumppu Soft grip -kahva Imusarja Spin Start Comfort-kahva Silppuamistoiminto JONSERED PENSASLEIKKURIT TEKNISET TIEDOT HT 2218 HT 2223 T 966 53 25 01 966 53 26 01 Sylinteritilavuus, cm³ 21,7 21,7 Teho, kw 0,6 0,6 Paino, kg 4,7 4,9 Polttoainesäiliö, litraa 0,36 0,36 Terän pituus, mm 45 59 Suositeltu oksan maksimi-halkaisija, mm 20 20 Leikkuunopeus, leikkuuta/min 4 050 4 050 Äänenpainetaso käyttäjän korvan kohdalla, db(a) 4 94 93 Taattu äänentehotaso, L WA db(a) 2 101 101 Ekvivalentti tärinätaso, (a hv, eq ) etu-/takakahva, m/s² 5 4,4/5,0 3,7/3,9 OMINAISUUDET Hiljainen moottori Käännettävä takakahva Anti Vib Spin Start Polttoainepumppu 1 Äänenpaineen ekvivalenttitaso käyttäjän korvan kohdalla, mitattu EN 15503 -standardin mukaan, db(a). Äänenpaineen ekvivalenttitaso lasketaan työsyklin aikana, jolloin konetta käytetään tyhjäkäynnillä 1/7 ajasta ja kiihdytetään 6/7 ajasta. Koneen äänenpaineen ekvivalenttitasosta ilmoitettuihin tietoihin sisältyy 1 db(a):n tyypillinen tilastollinen hajonta (standardipoikkeama). 2 Ympäristölle aiheutetut melupäästöt on mitattu äänentehona (L WA ) EY-direktiivin 2000/14/EY mukaisesti. Taattu äänentehotaso sisältää sekä tuotannossa että melunmittauksessa 1 3 db(a):n poikkeaman. 3 Tärinän ekvivalenttitaso (a hv, eq ) kahvoissa, mitattu EN 15503 -standardin mukaan, m/s². Tärinän ekvivalenttitaso lasketaan työsyklin aikana, jolloin konetta käytetään tyhjäkäynnillä 1/7 ajasta ja kiihdytetään 6/7 ajasta. Tärinän ekvivalenttitasosta ilmoitettuihin tietoihin sisältyy 1 m/s²:n tyypillinen tilastollinen hajonta (standardipoikkeama). 4 Äänenpaineen ekvivalenttitaso käyttäjän korvan kohdalla, mitattu EN ISO 22868 -standardin mukaan, db(a). Koneen äänenpaineen ekvivalenttitasosta ilmoitettuihin tietoihin sisältyy 1 db(a):n tyypillinen tilastollinen hajonta (standardipoikkeama). 5 Tärinän ekvivalenttitaso (a hv, eq ) kahvoissa, mitattu EN ISO 22867 -standardin mukaan, m/s². Tärinän ekvivalenttitasosta ilmoitettuihin tietoihin sisältyy 1 m/s²:n tyypillinen hajonta (standardipoikkeama). Moottorin teho ilmoitetaan tyypillisen tuotantomoottorin keskimääräisenä nettotehona (tietyllä kierrosluvulla, ks. käyttöohjekirja). Teho mitataan SAE-standardin J3149/ISO 1585 mukaisesti. Sarjatuontantomoottoreiden arvot saattavat poiketa tästä arvosta. Koneeseen asennetun moottorin todellinen teho määräytyy käyntinopeuden, ympäristöolojen ja muiden muuttujien mukaan. 28

LISÄVARUSTEET Laajenna Jonsered-tuotekokemustasi lisävarustein. Jonseredin turvavaatteet ja tarvikkeet parantavat työsi mukavuutta, turvallisuutta ja tehokkuutta.

TURVALLISUUTTA JA MUKAVUUTTA LISÄÄVIÄ VAATTEITA Jonsered-suojavaatteet täyttävät kaikki asianmukaisten standardien vaatimukset, ja ne kestävät pitkien työvuorojen ja vaativien olosuhteiden aiheuttaman kulumisen. Vaatteet on suunniteltu mukaviksi käyttää ja työskennellä, ja niiden sopivuus ja suojausteho säilyvät pesukerrasta toiseen. METSÄTYÖPUSERO, STRETCH Punaisesta huomiovärisestä kankaasta valmistetussa puserossa on moderni, vartaloa myötäilevä leikkaus. Edistyksellisen, joka suuntaan joustavan materiaalin ansiosta työskentely on ergonomista ja miellyttävää. Kulutukselle alttiit kohdat on vahvistettu Cordura-nailonilla, ja muotoonommellut hihat lisäävät mukavuutta ja helpottavat liikkumista. Pidennetyt etuja takakappale pysyvät vyön alla työskentelyn aikana. Kainaloissa on vetoketjulliset tuuletusaukot, selässä tuuletuskaarroke ja korkeassa kauluksessa miellyttävä pehmeä kangasvuori. Kaksi kätevää vetoketjullista rintataskua. Heijastinnauhat hartioilla ja heijastava logo parantavat näkyvyyttä hämärässä. Koot S XXL (46 60). 580 72 57 XX TURVAHOUSUT, STRETCH 20 A (MALLI A) Punaisesta huomiovärisestä kankaasta valmistetuissa housuissa on moderni, vartaloa myötäilevä leikkaus. Edistyksellisen, joka suuntaan joustavan materiaalin ansiosta työskentely on mukavaa ja ergonomista. Housuissa on viiltosuoja (20 m/s). Korotettu takakappale suojaa selkää ja estää puseron nousemisen housujen vyötärön yläpuolelle työskentelyn aikana. Heijastinnauha ja heijastava logo lisäävät työskentelyn turvallisuutta hämärässä. Edessä ja takana on napit irrotettavia olkaimia varten (sis. toimitukseen). Mukavuutta parantavat ja liikkumista helpottavat muotoonommellut polvet on vahvistettu kestävyyttä lisäävällä aramidilla. Takakappaleissa on vetoketjulliset tuuletusaukot, ja myös takataskut on suunniteltu hengittäviksi. Luokan 1 vaatimukset, 20 m/s. Koot S XXL (46 60). 580 72 58 XX METSÄTYÖPUSERO, PRO LIGHT Huomiovärinen punainen metsätyöpusero on tehty repäisynkestävästä Ultra- polyesteristä. Hihojen alaosat on vahvistettu hyvin kulutusta kestävällä Cordura- nailonilla. Puserossa on tuuletusvetoketjut kainaloissa ja kaarroke hartiaosassa. Käyttömukavuutta lisäävät kaksi vetoketjullista taskua, hihansuiden säätönapit ja muotoonommellut hihat. Hartiaosan heijastinnauha ja logo parantavat näkyvyyttä hämärässä. Koot S XXL (46 60). 580 72 49 XX TURVAHOUSUT, BASIC 20 A (MALLI A) Kestävien turvahousujen materiaali on polyesteriä ja puuvillaa. Loistava vaihtoehto satunnaisille moottorisahan käyttäjille. Housuissa on kaksi etutaskua, mittatasku ja vetoketjullinen takatasku. Takana olevat tuuletusvetoketjut pitävät lämpötilan sopivana. Lahkeen heijastinlogo lisää näkyvyyttä hämärässä. Olkainmallissa on lisäksi kaksi helppokäyttöistä vetoketjullista rintataskua. Luokan 1 vaatimukset, 20 m/s. Koot S XXL (46 60). Vyötärömalli, 580 72 16 XX Haalari, 580 72 17 XX MALLI A Jonseredin viiltosuojallisista housuista on saatavana A-malli. Varjostetut alueet osoittavat suojaavan viiltosuojamateriaalin sijainnin. Edessä Takana JATKUU SEURAAVALLA SIVULLA TESTATTU JA HYVÄKSYTTY Satunnaisotannalla valittuja Euro- Test-merkittyjä vaatteita testataan säännöllisesti, jotta varmistetaan vaatteiden vastaavan voimassa olevia turvavaatimuksia. MITEN SE TOIMII Pitkäkuituinen viiltosuojamateriaali suojaa käyttäjää. Jos sahan pyörivä ketju osuu vaatteeseen, viiltosuojan kuidut tukkivat moottorisahan vetolaitteiston. KEVYT TURVAOMINAISUUS Modernissa turvavaatteessa on kuusi- tai yhdeksänkerroksinen viiltosuoja. Vaate on kevyempi ja mukavampi käytössä suojaustason ollessa ennallaan. MODERNI MATERIAALI Kestävää Cordura- tekokuitumateriaalia käytetään vaatteissa, jotka on suunniteltu ankarissa oloissa tehtäviin vaativiin töihin. Kuumuutta kestävä, vahvoista synteettisistä kuiduista koostuva aramidi on sekä luja että kevyt materiaali, joka on käytössä mukava. 31

TURVASAAPPAAT, LIGHT, 24 m/s Kevyiden turvasaappaiden etupuolella on viiltosuoja. Voimakaskuvioisen pohjan voi nastoittaa. Vahvistettu kantapää suojaa iskuilta ja helpottaa saappaiden riisumista. Tilavat, erinomainen istuvuus. Koot 37 50. 504 98 96 XX OLKAIMET Leveys 5 cm. Nipistimillä, 504 98 16 56 Nahkalenkeillä, 504 98 16 60 VARUSTELAUKKU Käytännöllinen ja moderni varustelaukku vahvaa Cordura-materiaalia. Leveä ja mukava kantohihna, tukeva pohja. 504 98 19 20 VECTOR 4 55 -VALJAAT Ammattivaljaissa on monia mukavuutta parantavia ominaisuuksia, kuten vartaloa myötäilevä ja joustavuutta lisäävä takakappale. Säädettävä etuosa vähentää rintaan ja keuhkoihin kohdistuvaa painetta. Leveät, pehmustetut olkahihnat, lantiovyö ja liikkuva lonkkatuki vähentävät yläkehoon, hartoihin ja selkään kohdistuvaa rasitusta. 579 18 46 01 MOOTTORISAHAN SUOJALAUKKU Käytännölliseen moottorisahan suojalaukkuun mahtuu moottorisahan lisäksi viiloja ja vastaavia varusteita. 504 98 00 97 VIILTOSUOJALLISET KOMFORT-KÄSINEET Kyllästettyä pukinnahkaa ja vettähylkivää polyamidia. Täyttävät normien EN 381 4, -7, EN 420:1992, EN 388, luokan 0 vaatimukset, 16 m/s. Koot 8, 9, 10 ja 12. 523 75 03 XX SUOJAKYPÄRÄ, SEMI PRO Kevyehköihin metsä- ja puutarhatöihin suunnitellussa kypärässä on kuudesta pisteestä kiinnitettävä muovinen sisäosa, jonka ympärysmitan voi säätää yhdellä kädellä. Sisäosan syvyys voidaan säätää yksilöllisesti kolmeen eri tasoon. Kuulonsuojaimet on muotoiltu mahdollisimman ergonomisiksi. Metalliverkkovisiiri suojaa hyvin taaten hyvän näkyvyyden. 580 75 44 01 SUOJAKYPÄRÄ, MAX SIGHT -VISIIRI Täydellisesti varusteltu ammattikypärä päivittäiseen metsätyökäyttöön. Max Sight -visiiri varmistaa laajan näkökentän vähentäen valon määrää koko verkon alueella vain 20 %. Vaikutukset näkyvyyteen ovat minimaaliset. Vaihdettavan sisäosan voi säätää kolmeen suuntaan: ylös, alas ja sivulle. Kuulonsuojaimia voidaan säätää pysty- ja sivusuunnassa ja niiden ergonominen rakenne takaa käyttömukavuuden koko päiväksi. 576 41 23 01 SUOJAKYPÄRÄ, MAX SIGHT -VISIIRI JA RADIOKUULON- SUOJAIMET Kypäräyhdistelmä sisältää suojakypärän ja FM radiolla varustetut kuulonsuojaimet. 581 04 09 01 KYPÄRÄN RADIO- KUULONSUOJAIMET Miellyttävät kuulonsuojaimet on helppo kiinnittää Jonsered- kypärään. Varustettu FM radiolla. 578 27 50 02 32

METSÄTYÖVARUSTEET Jonseredin valikoimassa on monia työtä helpottavia ja tehostavia työkaluja ja tarvikkeita. Tuotekehityksemme tärkeimpiä painopisteitä ovat kestävyys ja ergonomia. KAPEA TYÖKALUVYÖ Työkaluilla varustettu nahkainen työkaluvyö. Kaksi kotelotaskua, nostokoukku ja pinotavarasakset. 504 98 15 80 TASKUENSIAPUPAKKAUS Sisältö: Ensiapuside, 9 erikokoista laastaria 2 haavapyyhettä 1 peili 1 vanupuikko. 502 52 55 01 SUORA HALKAISUKIILA Laatuteräksestä valmistettu kiila puun halkaisuun. Käytä asianmukaisia kasvojen ja silmien suojaimia, kun käytät halkaisukiilaa. 578 45 68 01 KAATOKIILA, METALLIA Kevyt, valmistettu magnesiumista, 12 cm. 577 61 68 12 MITTANAUHA Kevyt. Ainutlaatuisen rakenteen ansiosta nauhan kiristys sekä nauhan ja jousen vaihto on helppoa. Nauhassa merkinnät molemmin puolin. 15 m, sis. saksikoukun, 504 98 16 95 TUKKISAKSET Terävien pihtien hiotut reunat varmistavat lujan otteen. Karkaistusta erikoisteräksestä valmistettujen vankkojen saksien pinnoite ehkäisee tehokkaasti ruostumista. 30 cm. 574 38 79 01 PINOTAVARASAKSET Pinotavarasaksilla saa hyvän otteen tukkeja nostettaessa. Teräväksi hiotut reunat, käyttövalmis. Karkaistusta erikoisteräksestä valmistettujen vankkojen saksien pinnoite ehkäisee tehokkaasti ruostumista. 20 cm. 574 38 78 01 NOSTOKOUKKU Pidennetyssä koukussa on ruostumista ehkäisevä pintakäsittely. Muotoillusta kahvasta saa mukavan otteen. Mitta-asteikko latvojen läpimitan mittaamiseen. 574 38 77 01 Tutustu muihin hyödyllisiin UNIVERSALvalikoiman tarvikkeisiin lisätietoa sivulla 38. 33

VARUSTEET PUUTARHANHOITOON Tehosta työtäsi Jonseredin hyödyllisillä ja kätevillä varusteilla ja tarvikkeilla. Suojavarusteita, kuten kuulonsuojaimia ja visiiriä, tulisi käyttää myös tehtäessä kevyttä trimmaus- ja ruohonraivuutyötä. GARDENER-KUULONSUO- JAIMET JA PLEKSIVISIIRI Käytännölliset kuulonsuojaimet esim. trimmeriä käyttävälle. Erikoisleveän pannan ansiosta istuvuus on hyvä ja päähän kohdistuva paine vähäinen. 504 98 18 60 PLEKSIVISIIRILLÄ VARUSTETUT KUULONSUOJAIMET Erittäin mukavat kuulonsuojaimet, joissa on 20 prosentin säätövara päähän kohdistuvalle paineelle. Visiirin ja sangan välissä on vedenpitävä kangassuojus. Soveltuvat hyvin käytettäväksi pitkäkestoisessa työssä. 504 98 18 11 VERKKOVISIIRILLÄ VARUSTETUT KUULONSUOJAIMET Erittäin mukavat kuulonsuojaimet, joissa on 20 prosentin säätövara päähän kohdistuvalle paineelle. Visiirin ja sangan välissä on vedenpitävä kangassuojus. Soveltuvat hyvin käytettäväksi pitkäkestoisessa työssä. Käytä aina yhdessä suojalasien kanssa. 504 98 18 21 RUOHO-, VESAKKO- JA RAIVAUSTERÄT Jonsered tarjoaa laajan valikoiman laadukkaita ruoho- ja raivausteriä kaikenlaisiin raivaus- ja leikkuu töihin. Lisätietoja koko valikoimasta on sivulla 13. PENSASLEIKKURI Yhdistelmätrimmereiden lisälaitteet GC 2128 C. HA 850, 537 19 66 08 OKSASAHA Yhdistelmätrimmereiden lisälaitteet GC 2128 C. PA 1100, 537 18 33 24 SIIMAPÄÄT RUOHON RAIVAUKSEEN Jonseredin valikoimassa on manuaalisia siimapäitä ja puoliautomaattisia, Tap n Go -toiminnolla varustettuja siimapäitä. Kehitetty käyttäjille, jotka vaativat tuotteilta pitkäkestoisuutta ja mahdollisimman vähän käyttökatkoja. Siimaa voidaan syöttää koneen ollessa käytössä. ETULEIKKUREIDEN LISÄLAITTEET KATUHARJA 1 Kevyt ja kestävä pyörivä harja lakaisee nopeasti ja tehokkaasti hiekan, soran, lehdet ja ohuen lumikerroksen myös aivan seinän, aidan tms. vierestä. Työleveys 105 cm. Mukana roiskesuoja. FR 2216, FR 2213, 587 02 47 01 FR-mallit (FA / FA2), 587 02 46 01 KELAMURSKAIN Vankka kelamurskain alueille, joilla kasvusto on villiintynyt ja joilla kasvaa matalaa vesakkoa. Leikkuuleveys 85 cm. FR-mallit (FA / FA2 4 4), 966 41 61 01 LUMILEVY 1 Kulkuväylien ja polkujen tehokkaaseen lumenauraukseen. Samanaikaisesti on käytettävä takapainoa ja lumiketjuja (ei nelivetomalleissa). FR-mallit (FA / FA2), 966 41 59 01 FR-mallit (R / RA / M / MA), 966 97 87 01 FR-malli (MA 4 4), 965 07 09 01 SWEEPER, RUOHON- JA LEHTIENKERÄÄJÄ 1 Leikkuujätteen ja lehtien tehokkaaseen keräämiseen. Voidaan tyhjentää helposti kuljettajan paikalta. 92 cm, 582 71 99 01 107 cm, 967 02 70 01 34

KANNUT, ÖLJYT JA VOITELUAINEET Näppärät ja ergonomiset kannut helpottavat tankkausta ja huoltoa. Kun töitä on paljon, Jonsered-tuotteesi on hyvä olla aina käyttövalmiina. Helposti kannettavat ja käsiteltävät polttoainekannumme on kehitetty tarkkaan tankkaukseen, jolloin polttoainetta ei mene hukkaan. KOMBIKANNU Estää roiskeet ja moottorisahan ylitäytön. Säiliöt 5 l polttoaineelle ja 2,5 l ketjuöljylle. Tuotteessa on lisäksi kaksipuoliset lokerot työkaluja ja pieniä varaosia varten. 585 05 86 01 POLTTOAINEKANNU 15 litran polttoainekannu on suunniteltu erityisesti pyörillä varustetuille koneille. Kolme ainutlaatuisesti sijoitettua ergonomista kahvaa helpottavat kannun nostamista ja kantamista. Kaatonokan avulla polttoaineen täyttö sujuu tarkasti ja läikyttämättä. 585 05 87 01 Tutustu muihin hyödyllisiin UNIVERSALvalikoiman tarvikkeisiin lisätietoa sivulla 38. TERÄKETJUÖLJY, BIO Kasvipohjainen ketjuöljy on kehitetty tehokasta ja ympäristöystävällistä voitelua varten. Öljyä tarvitaan jopa 40 % vähemmän kuin tavanomaisia öljyjä. Öljyn viskositeetti pysyy alhaisena erittäin kylmissäkin lämpötiloissa, ja öljy kestää sekoittumisen veteen. 1 litraa, 544 04 52 01 5 litraa, 531 00 80 41 KAKSITAHTIÖLJY SUPER PRO SUPER PRO 2-tahtiöljy parantaa voiteluominaisuuksia, alentaa moottorin lämpötilaa ja savuttaa vähemmän. SUPER PRO 2-tahtiöljy on osasynteettinen öljy, joka sopii kaikkiin 2-tahtimoottoreihin. Täyttää JASO FD/ISO EGD -säädökset ja Rotax 253 -moottorikelkkatestit. 1 litraa, 581 80 06 01 1 litraa, 544 03 62 01 - Power 2 stroke KULMAVAIHDERASVA Rasva takaa hyvän mekaanisen vakauden ja kuormankantokyvyn ja suojaa korroosiolta. 225 g. 504 98 00 20 Jonsered FR-etuleikkuri soveltuu moneen muuhunkin kuin ruohon leikkaamiseen. Monipuoliset ja käytännölliset lisälaitteet helpottavat työtä jokaisena vuodenaikana. Suosittuja lisälaitteita ovat esimerkiksi peräkärry, katuharja ja lumilevy. 1 Etuleikkurin kallistuma lisälaitteineen ei saa ajon aikana olla mihinkään suuntaan enempää kuin 10. LEVITIN 1 Pieni levitin, enimmäiskuorma 30 kg. Levitysleveys 1,2 2,4 m. 589 40 93 01 PINTAILMAAJA 1 Tekee maaperään reikiä, jotta ilma, vesi ja lannoitteet pääsevät tunkeutumaan maahan. Laitteessa on käytettävä lisäpainoja maastoolosuhteiden mukaan (< 45 kg). Työleveys 102 cm. 586 63 67 02 JYRÄ 1 Jyrää käytetään epätasaisen maan tasoittamiseen ja maan tiivistämiseen kylvön jälkeen. Voidaan täyttää vedellä tai hiekalla. Paino vedellä täytettynä 182 kg. 965 89 94 01 HUOM! CE-hyväksyntä on voimassa vain silloin, kun Jonsered- ajoleikkureissa käytetään edellä ilmoitettuja alkuperäisiä Jonseredlisälaitteita ja niiden mukana toimitettuja käyttöohjeita noudatetaan, ja kun Jonseredajoleikkurissa on käytetty vain alkuperäisiä varaosia. 35

TRAKTOREIDEN LISÄLAITTEET Jonsered-traktorin tehokkuus, käyttömukavuus ja monipuolisuus tehostuvat erilaisilla lisälaitteilla, joiden avulla hankalatkin työt hoituvat helposti. KATUHARJA 1 Pyörivä harja mm. lehtien ja lumen lakaisuun. Säädettävät tukipyörät. Kääntyy 20 oikeaan tai vasempaan. Työleveys 100 cm. Sivullepuhaltavat traktorit vuosimalliin 2006 asti ja kaikki CM-traktorit. 953 51 61 01 Sivullepuhaltavat traktorit vuosimallista 2007 alkaen (ei LT 2213 -sarja). 544 92 16 01 JYRÄ 1 Jyrää käytetään epätasaisen maan tasoittamiseen ja maan tiivistämiseen kylvön jälkeen. Voidaan täyttää vedellä tai hiekalla. Paino vedellä täytettynä 182 kg. 965 89 94 01 PINTAILMAAJA 1 Tekee maaperään reikiä, jotta ilma, vesi ja lannoitteet pääsevät tunkeutumaan maahan. Laitteessa on käytettävä lisäpainoja maasto-olosuhteiden mukaan (< 45 kg). Työleveys 102 cm. 586 63 67 02 SAMMALENREPIJÄ 1 Vankka ja kestävä sammalenrepijä poistaa tehokkaasti sammalen. Laitteessa on käytettävä lisäpainoja maasto-olosuhteiden mukaan (< 32 kg). Työleveys 102 cm. 586 63 66 01 LEVITIN 1 Pieni levitin, enimmäiskuorma 30 kg. Levitysleveys 1,2 2,4 m. 589 40 93 01 3-SÄILIÖINEN RUOHONKERÄÄJÄ Keruutilavuudeltaan 50 % suurempi kuin 2-säiliöinen. Saatavana 107 cm:n sivullepuhaltaviin malleihin. Traktorin kallistuma lisälaitteineen ei saa ajon aikana olla mihinkään suuntaan enempää kuin 14. 960 71 00 12 (107 cm) 2-SÄILIÖINEN RUOHONKERÄÄJÄ Saatavana 97/107 cm:n sivullepuhaltaviin malleihin. Traktorin kallistuma lisälaitteineen ei saa ajon aikana olla mihinkään suuntaan enempää kuin 14. 960 71 00 01 (97 cm) 960 71 00 10 (107 cm) RUOHON TAAKSE- PUHALLUSOHJAIN Sopii CMA-malleihin. 960 71 00 41 Tutustu muihin hyödyllisiin UNIVERSALvalikoiman tarvikkeisiin lisätietoa sivulla 38. 1 Ajoleikkurin kallistuma lisälaitteineen ei saa ajon aikana olla mihinkään suuntaan enempää kuin 10. HUOM! CE-hyväksyntä on voimassa vain silloin, kun Jonsered- ajoleikkureissa käytetään edellä ilmoitettuja alkuperäisiä Jonseredlisälaitteita ja niiden mukana toimitettuja käyttöohjeita noudatetaan, ja kun Jonsered- ajoleikkurissa on käytetty vain alkuperäisiä varaosia. 36

PUSKURI Jonsered-traktoreiden etuosaan asennettava käytännöllinen puskuri suojaa tehokkaasti kuomua. 954 12 00 49 LASTAUSRAMPIT Käytännölliset rampit ovat suolaveden kestävää alumiinia. Rampeissa on erityyppisille renkaille sopiva tehokas liukueste. Sopii perävaunuihin, joiden korkeus on enintään 700 mm. Enimmäiskuorma 450 kg/pari. 1,5 m, 505 69 90 41 2,0 m, 505 69 90 43 POLTTOAINEKANNU 15 litran polttoainekannu on suunniteltu erityisesti pyörillä varustetuille koneille. Kolme ainutlaatuisesti sijoitettua ergonomista kahvaa helpottavat kannun nostamista ja kantamista. Kaatonokan avulla polttoaineen täyttö sujuu tarkasti ja läikyttämättä. 585 05 87 01 BIOSARJA / TULPPA Muuntaa leikkuumenetelmän bioleikkaavaksi. Sivullepuhaltavat mallit: 97 cm (sulkulevy), 960 71 00 03 107 cm (terät ja levy), 960 71 00 06 AJOLEIKKURIN TAKAPAINO Parantaa pitoa ja tekee ajosta vakaampaa. Asennetaan takaosaan. Paino 25 kg. Sivullepuhaltavat traktorit, 505 54 92 01 CM-traktorit, 580 38 97 01 LUMILEVY 1 Vahva teräslevy, jossa on suojaava jousimekanismi. Työleveys 122 cm. Lumilevyn työkulma on säädettävissä ajajan paikalta 20 oikealle ja vasemmalle. Vaihdettava terä. Samanaikaisesti on käytettävä lumiketjuja ja takapainoa. LT-traktorit (ei LT 2313 CA), 544 92 17 01 KUMITERÄ Kiinnitetään lumilevyn reunaan, jolloin levyn metallireuna ei naarmuta maata/alustaa. Sopii lumilevyyn 544 92 17 01 966 00 19 01 LUMIKETJUT 18 8,5 8", 964 99 43 01 20 10 8", 997 10 31 10 18 9,5 8", 997 10 36 10 20 8 8", 531 00 65 83 1 Ajoleikkurin kallistuma lisälaitteineen ei saa ajon aikana olla mihinkään suuntaan enempää kuin 10. HUOM! CE-hyväksyntä on voimassa vain silloin, kun Jonsered- ajoleikkureissa käytetään edellä ilmoitettuja alkuperäisiä Jonseredlisälaitteita ja niiden mukana toimitettuja käyttöohjeita noudatetaan, ja kun Jonsered- ajoleikkurissa on käytetty vain alkuperäisiä varaosia. 37

UNIVERSAL-VARUSTEET JA -TARVIKKEET Universal tarjoaa kattavan valikoiman alkuperäisosia vastaavia laadukkaita varaosia, huoltosarjoja ja lisälaitteita, jotka täydentävät Jonseredin valikoimaa, mutta sopivat myös muihin johtavien valmistajien metsäja puutarhakoneisiin. MOOTTORISAHAN LISÄVARUSTEET TERÄKETJUÖLJY, MINERAALI Korkealaatuinen mineraaliketjuöljy on saatavilla 1 ja 5 litran pulloissa. OLO023, 1 litraa, 577 61 64 23 OLO024, 5 litraa, 577 61 64 24 KOMBIKANNU, 3 L/1,5 L Ergonomisessa kombikannussa on 3 litran säiliö polttoaineelle ja 1,5 litran säiliö öljyä varten. Automaattisesti sulkeutuva suutin estää ylitäytön. Polttoainemäärän tarkistusikkuna ja korkissa oleva 2 tahtiöljyn mitta tekevät täyttämisestä helppoa. OLO025, 577 61 64 25 2-TAHTIÖLJY, LOW SMOKE Korkealaatuinen 2-tahtiöljy 0,1 litran pullossa. OLO007, 577 61 64 07 MOOTTORISAHAN ALOITUSSARJA Kaikki, mitä tarvitset polttomoottorikäyttöisen moottorisahan turvalliseen käyttöönottoon. Sisältö: 0,1 litraa low smoke -kaksitahtilöljyä (OLO007) 1 litra bioteräketjuöljyä (OLO008) Sekoituspullo (OLO004) OLO032, 577 61 64 32 SAHAPUKKI Maksimikuorma 50 kg Leikkuukorkeus 820 mm TLO007, 577 61 68 07 SAHAPUKKI KIINNITYSTUELLA Maksimikuorma 60 kg Leikkuukorkeus 760 mm TLO008, 577 61 68 08 KAATOKIILA Magnesiumia, 12 cm. TLO012, 577 61 68 12 KAATOKIILA Pieni kiila, muovia. TLO028, 577 61 68 28 TEROITUSTUKI Helpottaa ketjun teroittamista metsässä. TLO030, 577 61 68 30 38

YLEISET TARVIKKEET POLTTOAINEKANNU Laadukas kannu, tilavuus 6 litraa. OLO013, 577 61 64 13 POLTTOAINEKANNU Laadukas kannu, tilavuus 5 litraa. UN-hyväksytty 3HI/Y/200 C2/GR - IMET 9026. OLO020, 577 61 64 20 RASVAPRÄSSI TLO005, 577 61 68 05 RASVA Sopii rasvaprässiin TLO005. TLO023, 577 61 68 23 ÖLJYIMURI Polttoaineen tai öjyn poistamiseen huollon yhteydessä. TLO021, 577 61 68 21 KÄYNNISTYSNARU 3,5 2 500 mm. TLO031, 577 61 68 31 SEKOITUSPULLO Kätevä 1 litran pullo kaksitahtiöljyn ja polttoaineen mittaamista ja sekoittamista varten. OLO004, 577 61 64 04 2-TAHTIÖLJY, LOW SMOKE Korkealaatuinen 2-tahtiöljy 0,1 litran pullossa. OLO007, 577 61 64 07 SUOJALASIT Suositellaan käytettäväksi visiirin kanssa. Narmuuntumattomat. Hyväksytty EN 166 mukaisesti. PRO012, 577 61 65 12 KUULONSUOJAIMET Suojaa kuuloasi polttomoottorikoneita käytettäessä. Erikoisleveä päälakisanka on tukeva ja istuu hyvin. Pehmusteet on helppo irrottaa puhdistusta varten. Hyväksytty EN 352-1 mukaisesti. SNR 28.5B. PRO011, 577 61 65 11 VALJAAT Trimmereille ja raivureille. TLO026, 577 61 68 26 OLKAHIHNA TLO027, 577 61 68 27 39

RUOHONLEIKKUREIDEN LISÄVARUSTEET METALLITERÄT Laadukkaat alkuperäiset metalliset vaihtoterät polttomoottorikäyttöisiin ruohonleikkureihin. MBO018, Combi-terä (I), 46 cm, 577 61 61 18 MBO020, Combi-terä (I), 51 cm, 577 61 61 20 MBO026, Combi-terä (US), 53 cm, 577 61 61 26 4-TAHTIÖLJY Korkealaatuinen nelitahti öljy 4-tahtimoottorilla varustettuihin puutarhakoneisiin. 0,6 litran pullo ( ruohonleikkureille). OLO001, 577 61 64 01 RUOHONLEIKKURIN ALOITUSSARJA Kaikki, mitä tarvitset polttomoottorikäyttöisen ruohonleikkurin turvalliseen käyttöönottoon. Sisältö: 0,6 litraa 4-tahtiöljyä SAE30 2 (OLO001) Öljyimuri (TLO021) Polttoainekannu 5 l (OLO020) OLO019, 577 61 64 19 RUOHONLEIKKURIN HUOLTOSARJA Hyödyllisiä tarvikkeita ruohonleikkurin moottorin huoltotoimia varten. Sisältö: 0,6 litraa 4-tahtiöljyä SAE30 (OLO001) Öljyimuri (TLO021) Suppilo Pullo OLO031, 577 61 64 31 TRAKTOREIDEN LISÄVARUSTEET METALLITERÄT Vaihtoterät sivullepuhaltaviin (SD) traktoreihin. MBO033, SD-mallit ja FR-etuleikkurit, 38"/97 cm (2 kpl), 577 61 61 33 MBO034, SD-mallit, 42"/107 cm (2 kpl), 577 61 61 34 MBO070, FR-etuleikkurit, 33,5"/85 cm (2 kpl), 577 61 61 70 METALLITERÄT Vaihtoterät kerääviin traktoreihin. MBO051, CRD-mallit, 30"/77 cm (1 kpl), 577 61 61 51 MBO052, CRD-mallit, 38"/97 cm (2 kpl) 1 L / 1 R, 577 61 61 52 MBO077, CRD-mallit, 42"/107 cm (2 kpl), 577 61 61 77 4-TAHTIÖLJY Korkealaatuinen nelitahtiöljy 4-tahtimoottorilla varustettuihin puutarhakoneisiin. 1,4 litran kanisteri (ajoleikkureille). OLO026, 10W/40, 577 61 64 26 TRAKTORIN ALOITUSSARJA Kaikki, mitä tarvitset puutarhatraktorin turvalliseen käyttöönottoon. Sopii useimmille ajettaville leikkureille. Sisältö: 1,4 litraa nelitahtiöljyä 10W 40 (OLO026) Polttoainekannu 5 l (OLO020) Mukavat kuulonsuojaimet (PRO011) hyväksytty EN 352-1 mukaisesti OLO027, 577 61 64 27 TRAKTORIN SUOJAPEITE Kokonaan peittävä suoja traktoreille. Valmistettu vedenkestävästä nylonista. Säädettävä kiristysnaru ja tuuletusaukot. TRO047, SD-mallit, 577 61 68 47 TRO048, CRD-mallit, 577 61 68 48 AKKULATURI Täysin automaattinen laturi traktoreiden, ajoleikkureiden ja muiden vastaavien 12 V:n akuille. Optimaaliseen lataukseen ja ylläpitolataukseen. Maksimoi akun kestoiän ja suorituskyvyn. TRO058, SD-mallit, 581 62 72 58 PERÄKÄRRY Kipattavassa peräkärryssä on avattava takalaita. Maksimikuorma 294 kg. 16":n renkaat. Mitat kasattuna 112 75 20 cm. Sopii kaikkiin traktoreihin paitsi 77 cm CRD. TRO001, 577 61 69 01 40

TRIMMEREIDEN LISÄVARUSTEET TAP N GO -SIIMAPÄÄT P25 4 adapterin ansiosta sopii useimmille tuotemerkeille. HDO001, 2,0 mm 2 m, 577 61 59 01 P35 3 adapterin ansiosta sopii useimmille tuotemerkeille. HDO002, 3,0 mm 2,5 m, 577 61 59 02 2-TAHTIÖLJY, LOW SMOKE Korkealaatuinen 2-tahtiöljy 0,1 litran pullossa. OLO007, 577 61 64 07 TRIMMERIN ALOITUSSARJA Kaikki, mitä tarvitset polttomoottori käyttöisen trimmerin turvalliseen käyttöönottoon. Sisältö: 0,1 litraa 2-tahtilöljyä (low smoke) (OLO007) Suojalasit (PRO012) Sekoituspullo (OLO004) Siima 2,0 mm (low noise) (NLO013) OLO033, 577 61 64 33 1,3 mm 1,5 mm SIIMA, CLASSIC Valikoima laadukkaita nailonsiimoja trimmereihin. Värikoodi helpottaa valintaa. NLO001, 15 m, 1,3 mm 577 61 63 01 NLO002, 15 m, 1,5 mm 577 61 63 02 NLO003, 15 m, 1,6 mm 577 61 63 03 NLO004, 15 m, 2,0 mm 577 61 63 04 NLO005, 15 m, 2,4 mm 577 61 63 05 NLO006, 10 m, 3,0 mm 577 61 63 06 NLO007, 130 m, 2,0 mm 577 61 63 07 NLO008, 90 m, 2,4 mm 577 61 63 08 NLO009, 56 m, 3,0 mm 577 61 63 09 SIIMA, LOW NOISE Patentoitu tuote, joka on käytössä 50 % hiljaisempi kuin vakionailonsiimat (7 8 db). NLO010, 15 m, 1,3 mm 577 61 63 10 NLO011, 15 m, 1,5 mm 577 61 63 11 NLO012, 15 m, 1,6 mm 577 61 63 12 NLO013, 15 m, 2,0 mm 577 61 63 13 NLO014, 15 m, 2,4 mm 577 61 63 14 NLO015, 10 m, 3,0 mm 577 61 63 15 NLO016, 130 m, 2,0 mm 577 61 63 16 NLO017, 90 m, 2,4 mm 577 61 63 17 NLO018, 56 m, 3,0 mm 577 61 63 18 1,6 mm 2,0 mm 2,4 mm 3,0 mm 41

TÄMÄ ON JONSERED Maassa, jonka pinta-alasta 75 % on metsää ja jonka keskilämpötila on 6 C, odotetaan moottorisahalta tavanomaista parempaa suorituskykyä. Erittäin kestävien työkalujen valmistaminen on tärkeä osa ruotsalaisen kulttuuriperinnön erityispiirteitä ja niihin luetaan myös teknisen edistyksellisyyden tavoittelu. Kun yksi maailman innovatiivisimmista moottorisahoista syntyi, se oli kahden edellä mainitun tekijän menestyksekäs yhteissumma. Kaikki tapahtui pienessä tiheän metsän ympäröimässä Jonseredin kylässä, joka on kuuluisa vahvasta teollisesta hengestään. Tuohon aikaan pohjoismaiset ammattimetsurit olivat raavaita miehiä, jotka elivät ja työskentelivät vaatimattomissa oloissa ja rankassa ympäristössä. Jonseredin tuotekehitysinsinöörit ottivat tehtäväkseen heidän elämänsä helpottamisen ja työhön liittyvien vaarojen vähentämisen, ja pian he olivatkin moottorisahojen kehityksen etulinjassa. Ketjujarru, tärinänvaimennus ja turboilmanpuhdistus ovat esimerkkejä monista innovaatioistamme vuosien varrelta. Pitkä kokemuksemme ja vahva tietämyksemme tehokkaista moottoreista sekä hyvästä ergonomiasta yhdistettynä aitoon välittämiseen luonnosta muodostavat perustan tämän päivän kattavalle mallivalikoimalle. Lähempää katsoessasi huomaat, että perinteet ja pioneerihenki ovat tänäkin päivänä kannustimiamme.

594 04 32 11 fi-fi Copyright 2018 Jonsered. Kaikki oikeudet pidätetään. Jonsered ja muut tuote- ja ominaisuusmerkinnät ovat Jonsered Divisionin tuotemerkkejä sellaisina kuin ne ovat osoitteessa www.jonsered.com Jonsered-tuotteiden kehitystyö on jatkuvaa, minkä vuoksi pidätämme oikeuden tehdä muutoksia tuotevalikoimaan, malleihin, teknisiin ominaisuuksiin, varusteisiin ja hintoihin ennakolta ilmoittamatta. Kaikki taulukoissa olevat arvot olivat voimassa esitteen mennessä painoon, mutta ne ovat voineet muuttua tuotekehityksen myötä. Tuotevalikoima voi vaihdella jälleenmyyjäkohtaisesti. Jotkin tuotteet on mahdollisesti tilattava. Painovirhe- ja muutosvarauksin.