KÄYTTÖOHJE JÄÄKAAPIT PAKASTIMET YHDISTELMÄT TÄRKEÄÄ! Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa! FIN
Hyvä Asiakas! FIN OnneksiolkoonuudenUPO kylmälaitteen omistajalle! Uuden kylmä laitteen oikeak äyttöˆjahoitoont ärkeää. Luen ämä k äyttöˆohjeetjakaikkiniihinliittyvä thuomautukset,ohjeetjavaroitukset huolellisestiennen kuinkaappiasennetaanjaotetaank äyttööˆˆn.n äinkaappitoimii moitteettajaantaaparhaanhyöˆdyn. Yst äv ällisinterveisin UPO Kodinkoneet Oy Atomitie5A 00370Helsinki www.upo.fi 01080133Kuluttajaneuvonta 01080144Tekninenneuvonta Telefax(09)50330729 LAITETIEDOT KATSO LAITTEEN ARVOKILVESTÄ JA MERKITSE MUISTIIN SEURAAVAT KOHDAT: TYYPPI-JAVALMISTUSNUMERO: OSTOPÄIVăJAASENNUSPÄIIVÄ: LÄHIMMƒN MERKKIHUOLLON PUHELINNUMERO: Huom! Valmistaja pidä ttää itsellää n oikeuden teknisten tietojen muutoksiin sekä mahdollisiin painovirheisiin.
Sisällysluettelo Tärkeää tietoa turvallisuudesta 62 Asennus 63 Käyttöpaneeli Jääkaappi / Jääkaappi-pakastin 64 Käyttöpaneeli Pakastin 64 Käyttöpaneeli Jääkaappi pakastin 64 Käyttöpaneeli Pakastin 65 Käyttöpaneeli Jääkaappi/pakastin 65 Kaappi pois/päällä 66 Säästö-, super- ja hälytystoiminnot 66 Pakastustoiminto 66 Hälytystoiminto 67 Käyttöpaneeli Jääkaappi Pakastin 67 Kaapin asennus 68 Hyllyjen säätö 68 Lampun vaihto 69 Sulatus ja puhdistus 69 Pakasteiden käsittely 70 Ovien saranoiden vaihto 70-73 Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen 74 Laitteen sulatus 75 Laitteen puhdistaminen ja hoitaminen 75 Mahdollisia ongelmatilanteita ja syitä niihin 76 Tekninen huolto 77 Tekniset tiedot 78
Tärkeää tietoa turvallisuudesta Kaappi täyttää voimassa olevat sähkölaitteita koskevat määräykset (CEI 107-28/CEI61-56) Luekäyttöohjeethuolellisestiennen kuinkaappi asennetaan ja otetaan käyttöön. Jokaisen kaappia käyttävän on tunnettava kaapin oikea käyttö. Säästä käyttöohjeet myös muuton yhteydessä ja anna ohjeet uudelle omistajalle, kun kaapin omistaja vaihtuu. Takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat väärästä asennuksesta tai käytöstä. Jos tarvitset apua tai ohjeita kaapin huollossa, kaapinjälleenmyyjä auttaasaamaanyhteyden koko maan käsittävän huoltoverkoston lähimpään huoltoliikkeeseen. Kaappi on tarkoitettu vain ruokatavaroiden säilytykseen normaalissa kotitalouskäytössä tämän käyttöohjeen mukaisesti. Laitteen muu käyttö voi aiheuttaa sekä henkilövahinkoja että aineellisia vahinkoja. Kaapin hoito on syytä antaa aikuisen ihmisen vastuulle. Kaikki asennustyöt ja laitteen käsittelytoimenpiteet kuten sähköjohdon jatkaminen on annettava asianmukaisesti pätevöityneen ammattihenkilön tehtäväksi. Älä tee itse mitään muutoksia kaappiin. Kaapin ympärille on varmistettava riittävä tuuletus, jotta kompressori ei kuumene ja pysähdy. Aseta kaapin selkä mieluiten seinään päin niin, että kaapin kuumeneviin osiin ei pääse koskemaan, mutta kuitenkin selvästi irti seinästä, jotta riittävä ilmankierto varmistuu. Älä laita pakasteita tai kukkia kaapin päälle. Kosteus ja kylmä voivat vahingoittaa kaapin ohjausyksikköä. Sähköjohto ei saa joutua puristuksiin, kun kaappia asennetaan tai siirretään. Kytke kaappi pois päältä ja vedä pistoke irti pistorasiasta aina ennen kaapin puhdistamista. Vedä pistotulpasta,äläjohdosta.poistasulake,jos pistoke on pistorasiassa hankalasti esim. kaapin takana. Kylmäjärjestelmä on kaapin takana ja se sisältää kylmäainetta. Jos järjestelmään tulee vuoto, kaappi voi vahingoittua ja sen sisällä olevat elintarvikkeet voivat pilaantua. Älä siksi koskaan päästä terävää esinettä kosketuksiin kaapin haihdutinosan ja sisäisten putkilinjojen kanssa. Ennenkuinpistotulppa työnnetäänpistorasiaan,kaapin on seisottava paikallaan asennuksen jälkeen n. 30 minuuttia tai noin 4 tuntia, jos kaappi kuljetetaan vaaka-asennossa. Kompressorin öljy ehtii tällöin valuatakaisinoikeaanpaikkaan. Tarkasta, että kaappi toimii ja pitää asetetun lämpötilan 24 tuntia sen jälkeen, kun kaappi on käynnistetty ensimmäisen kerran. Kaappi on raskas! Ulkonevat metalliosat sekä kaapin laidat takana ja alla voivat olla teräviä. Olkaa varovaisia, kun siirrätte kaappia. Pitäkää käsineitä. VAROITUS! Älä koskaan säilytä räjähtäviä kaasuja tai nesteitä jääkaappi- tai pakastinosassa. Sisältö voi räjähtää ja aiheuttaa henkilö- ja esinevahinkoja. Älä koskaan laita hiilihappojuomia lasipullossa tai lasipurkkeja pakastimeen. Lasi voi rikkoutua. Älä koskaan käytä sähkötoimisia laitteita, esim. jäätelökonetta kaapissa. ROMUTUS! Irrota ovet ennen romuksi vientiä, jotta lapset eivät leikkiessään voi jäädä ansaan kaapin sisään. Katkaise sähköjohto mahdollisimmanläheltäkaappia, kun pistotulppa onirrotettu pistorasiasta. Toimitavanhakaappi jätteenkäsittelylaitokseen,jotta kylmäjärjestelmä tulee tyhjennetyksi oikein ilman haittaa ympäristölle. Tämä kaappi ei sisällä otsonikerrosta hajottavia aineita. Kylmäaine ilmoitetaan arvokilvessä, joka sijaitsee kaapin alalaidassa hedelmä- ja vihanneslaatikoiden vieressä. KylmäaineR600onpuhdastahiilivetyä. Seuraavienohjeidennoudattaminenontärkeää: kaappi on sijoitettava hyvin tuulettuvaan huonetilaan eikä sitä saa sijoittaa pieneen tilaan suljetun oven taakse esim. komeroon, ilmanvaihtotiloja kaapin alla ja takana ei saa tukkia, älä käytä teräviä esineitä taikka lämpöpuhallinta kuten hiustenkuivaajaa apuna sulatuksessa. 62
Asennus Pakkaus ja kuljetusvauriot Tarkasta, että kaapissa ei ole vikoja tai kuljetusvaurioita. Kuljetusvaurioista on ilmoitettava välittömästi kaapin myyjälle. Toimita pakkausmateriaalit kierrätykseen. Älä anna lasten leikkiä pakkauskääreellä! Muovikalvo voi aiheuttaa tukehtumisen. Puhdistus Pese kaappi ensin sisäpuolelta miedolla käsiastianpesuaineella. Älä käytä voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita, teräsvillaa tai liuotteita jne. Anna kaapin kuivua täysin. Paikalleen asennus Laita kaappi kuivaan ja viileään paikkaan suojaan suoralta auringon paisteelta. Älä laita laitetta uunin/lieden,astianpesukoneentms. lämmönlähteen välittömään läheisyyteen.. Kaappi toimii parhaiten, kun huonelämpötila on +16 o C- +32 o C. Säätöjalkojenkorkeuttavoidaansäätääja näin kaappi saadaan seisomaan suorassa vaikka lattia olisikin epätasainen. Tarkista myös ettei kaappi nojaa viereisiin keittiökaappeihin. Rajoitinholkit. Jos laitteen mukana toimitetaan rajoitinholkit, asenna nämä kaapin taakse lauhduttimen sivuille (kuva 4) sen yläosan kohdalle. Kun kaappia siirretään. Älä kallista kaappia niin paljon, että peltikuori ottaa lattiaan. Se voi muuten vahingoittaa lattiaa. Älänostakaappiatuuletusritilänalapuolisestalistasta. Hyvä tuuletus. Laitteen kunnon toiminta edellyttäähyvää ilmankiertoasenympärillä. Laitteen alla ja takana olevia ilmakanavia ei siksi saa tukkia. Laitteenyläpuolellaonoltavavähintään5cm korkea tuuletustila. Oikea asennus vähentää liiallisen äänen ja tärinän vaaraa. Sähköliitäntä Kuva 4 Laite on liitettävä suojamaadoitettuun pistorasiaan. Jännite 230 V. Sulake 10 A Ennenkuinpistotulppa työnnetäänpistorasiaanja laite käynnistetäänensimmäisenkerran,kaapinon seisottava pystyssä n. 30 minuuttia tai noin 4 tuntia, jos kaappi on kuljetettu vaaka-asennossa. Kylmäjärjestelmän neste ehtii tällöin tasaantua. Muussa tapauksessa kompressori voi vaurioitua. Laite täyttää EU-direktiivin CEE/87/308. Laite on jännitteetön vasta sitten, kun sen sähköjohdonpistotulppa onvedettyirtipistorasiasta. Kuva 3 63
Säädä sekä jääkaapin (että pakastimen) termostaatti asentoon 3-4 tavallisessa huoneenlämmössä. Kaappi sammutetaan vääntämällä termostaatin väännin nollaan. Käyttöpaneeli - pakastin 1. Verkkokytkin pois/päällä. Vihreä merkkivalo 3. Pakastuksen merkkivalo, joka palaa kun pakastustoiminto on päällä. 4. Pakastimen termostaatin säädin. 2. Hälytysvalo, joka palaa, kun lämpötila pakastimessa on 13 C tai sitä korkeampi. 5. Pakastuskytkin 1 2 3 4 5 6 MAX MIN 64
Käyttöpaneeli - pakastin kuva.2 5 4 1 3 2 A B C D E A. Termostaatin säätö. B. Vihreä merkkivalo, joka palaa, kun kaappi on päällä. D. Keltainen pakastuksen merkkivalo, joka palaa, kun pakastus on päällä. E. Pakastuskytkin C. Punainen varoitusvalo, joka palaa, kun lämpötila kaapissa on 13 C tai sitä korkeampi. Käyttöpaneeli - jääkaappi/pakastin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Käyttöpaneeli - jääkaappi/pakastin 1. Pakastimen lämpötilannäyttö. 2. Pakastimen lämpötilan säätö. 3. Säästö-toiminnon valo. 4. Pakastustoiminnon merkkivalo. 5. Hälytysvalo. 7. Jääkaapin lämpötilannäyttö. 8. Verkkokytkin poissa/päällä. 9. Säästökytkin 10. Pikapakastuskosketin. 11. Hälytyksen poisto 6. Jääkaapin lämpötilan säätö. Pakastinosan lämpötila näyttää lämpötilat 4 C - 30 C. Lämpötila, joka on korkeampi kuin 4 C, on merkitty kirjaimella H. Jääkaappiosan lämpötila näyttää lämpötilat 0 C - +9 C. Lämpötila, joka on korkeampi kuin +9 C, on merkitty kirjaimella H. Lämpötilaa säädellään painikkeilla 2 ja 6. Valittu lämpötila vilkkuu muutaman sekunnin ajan. 65
Kaappi poissa/päällä 4 5 6 1 2 3 Sekä jääkaappi- että pakastinosa poissa/päällä; käytä pääkatkaisijaa (7). Jos haluat vain jääkaapin pois päältä, paina painiketta (5) ja pidä sitä alhaalla neljä sekuntia, kunnes näytössä (6) näkyy viiva. Kun haluat käynnistää jääkaapin uudelleen, paina painiketta (3). Jos haluat vain pakastimen pois päältä, paina painiketta (2) ja pidä sitä alhaalla neljä sekuntia, kunnes näytössä (1) näkyy viiva. Kun haluat käynnistää pakastimen uudelleen, paina painiketta (4). Säästö-, super-ja hälytystoiminnot 5 6 7 1 2 3 4 Säästötoiminto Säästötoimintoa voidaan käyttää, kun pakastinosan ovi avataan harvoin ja/tai, kun sinne pannaan edeltäkäsin pakastettua ruokaa. Toiminto aktivoidaan painamalla painiketta (2). Vihreä valo (5) syttyy. Silloin kaappi on asetettu lämpötilalle 18 C. Kun haluat toiminnon pois päältä, paina painiketta (1). Pakastustoiminto Pakastustoimintoa (3) käytetään saamaan aikaan tehokas pakastus, ja silloin on kompressori päällä koko ajan. Se on tärkeää, kun sijoittaa tuoretta (ei siis pakastettua) ruokaa pakastimeen. Pakastuspainiketta (3) pitää painaa viimeistään 3 tuntia ennen sitä, kun tuoretta ruokaa pannaan pakastimeen. Keltainen valo (6) syttyy silloin. Jos lämpötila on alhaisempi kuin 18 C, voidaan toiminto peruuttaa painamalla painiketta vielä kerran. Pakastus on päällä, kunnes lämpötila on laskenut lämpötilaan 27 C. Silloin toiminto menee pois päältä automaattisesti. Jos lämpötilaa 27 C ei ole saavutettu 24 tunnin sisällä, menee pakastus myös silloin automaattisesti pois päältä. Mikäli lämpötila nousee korkeammaksi kuin 13 C, käynnistyy pakastus automaattisesti. 66
M N O K L P 67
Kaapin asennus HUOM! Ennenkuin kaappi käynnistetään, pitää sen olla ollut pystyasennossa ja aloillaan vähintään kaksi tuntia. Jää-/kylmäkaappi Säätelemällä ylemmän ja alemman jääkaappiosan välistä venttiiliä, voidaan säädellä niiden lämpötiloja. Avaamalla venttiili, tulee alempi osa kylmemmäksi, ja sulkemalla se, tulee se lämpimämmäksi. Ihanteellinen lämpötila yläosalle on noin +4 C/+6 C, ja alaosalle +10 C/+14 C. Silloin on alemmalla osalla sopiva lämpötila esim. vihannesten säilyttämistä varten. Säädä termostaatin kosketin hieman yli puoleen tavallisessa huoneenlämmössä. Pakastekaappi Säädä termostaatti hieman yli puoleen tavallisessa huoneenlämmössä. Kun varoitusvalo «korkea lämpötila» on sammunut, voidaan ruoka panna kaappiin. Kun tuoretta ruokaa pannaan pakastinosaan, pitää pakastusnäppäintä painaa viimeistään kaksi tuntia aikaisemmin. Hyllyjen säätö Niissä malleissa, joissa on lasihyllyt, siirretään hyllyjä seuraavalla tavalla: 1. Ota hyllyt ulos. 2. Irrota muovitapit ja pane ne takaisin samalle korkeudelle niin, että lasihylly on tukevasti paikallaan. 68
Lampun vaihto 1. Ota pistoke irti pistorasiasta. 3. Poista lamppu ja pane tilalle uusi, vastaavanlainen. 10W 2. Irrota lampun suojakansi. 15W 10W 4. Pane suojakansi paikoilleen ja pistä kosketin takaisin pistorasiaan. Sulatus ja puhdistus Kaappi pitänee silloin tällöin panna pois päältä sulatuksen tai puhdistuksen yhteydessä, tai siksi, ettei kaapia tulla käyttämään pitempään aikaan. Kaappi voidaan panna pois päältä joko säätämällä termostaatti asentoon 0, tai irrottamalla pistoke pistorasiasta. Kaappi puhdistetaan pehmeällä rätillä, joka on kostutettu vedellä, johon on lisätty hieman 10- prosenttista, väritöntä etikkaa tai pesuainetta. Kuivaa kaappi huolellisesti. Yritä olla käyttämättä vahvaa pesuainetta tai -pulveria. Ajan kuluessa, riippuen siitä, miten paljon kaapin ovi on ollut avoinna, muodostuu pakastinosaan jääkerros. Kun se on noin 3-4 mm paksu, pitää kaappi sulattaa parhaan pakastetehon takaamiseksi. Noin 10-12 tuntia ennen kaapin sulattamista, painetaan pakastinkosketinta, jotta saataisiin kaappi mahdollisimman kylmäksi. Seuraa sitten yllämainittuja ohjeita kaapin panemiseksi pois päältä, ja ota pakasteet ulos. Pakasteet pitää pakata hyvin esim. sanomalehtipaperiin, ja ne pitää sitten panna jääkaappiin. Ota korit ulos ja anna oven (ovien) olla avoinna. Pane kaappiin astioita, joissa on lämmintä (ei kiehuvaa) vettä. Käytä jääkaavinta, joka seuraa kaapin mukana, poistamaan irtaantuva jää. Ei väkisin! Kun jääkerros on poistettu, puhdistetaan kaappi yllämainitulla tavalla. Kaapin pitää olla aivan kuiva, ennenkuin se otetaan taas käyttöön. Pane pistoke pistorasiaan, ja paina pakastuskosketinta. 69
Pakasteiden käsittely Pakasteiden käsittely Älä pidä pakasteita pakastimessa kauemmin, kuin ohjeissa annettuun viimeiseen myyntipäivään pakastetussa tilassa. Älä pakasta uudelleen pakasteita, jotka ovat alkaneet jo sulaa. Tuoreiden ruokatavaroiden käsittely Jaa ruokatavarat pienempiin annoksiin (korkeintaan 1 kilo) ja pakkaa ne muoviin tai alumiinifolioon. Se estää pakasteiden kuivumista, ja sen,että tarpeellista suurempia määriä ei tarvitse sulattaa. Sivulta 15, teknisistä tiedoista, löydät eri kaappien pakastuskapasiteetit. Älä laita «lämpimiä» ruokatavaroita valmiiksi pakastettujen ruokatavaroiden lähelle kaappiin. Siten voit estää lämpötilan turhan nousin pakasteissa. Ovien saranoinnin vaihto 1. Irrota alin sarana (A) ja poista alin ovi. Kun haluaa vaihtaa ovet puolelta toisella, kannatta panna kaappi makuulle. Tarkista, ettei kaappi ole minkään päällä, mikä voisi vaurioittaa kaappia. 2. Irrota keskimmäinen sarana (C) ja poista ylin ovi. 3. Irrota tappi (D) ylhäällä ja kiinnitä se vastakkaiselle puolelle. 4. Irrota tappi (B) ja alimman saranan jalka. Käännä sarana peilikuvaksi, ja kiinnitä tappi ja jalka uudelleen. 5. Pane ylin ovi paikoilleen, ja kiinnitä keskimmäinen sarana. 6. Pane alin ovi paikoilleen, ja kiinnitä alin sarana. (Mallit, joissa on pakastin ylhäällä tai alhaalla.) 7. Joissain kaapeissa on pystysuorat ovenkahvat. Irrota ne, ja kiinnitä vastakkaiselle puolelle. Muista panna muovitulpat takaisin reikiin. 70
Ovien saranoinnin vaihto Malli: 180 cm * 60 cm, 200 cm * 60 cm 1 4 2 Irrota alin sarana ja poista alin ovi. Irrota etukansi lattian tasolta. Irrota tappi ylinnä etupaneelin alla ja kiinnitä se vastakkaiselle puolelle. 5 Kun ovet pitää panna takaisin paikoilleen, kannattaa kaappi panna makuuasentoon lattialle. Tarkista, ettei kaapi ole minkään päällä, mikä voisi vaurioittaa kaappia. Kiinnitä alin sarana vastakkaiselle puolelle. Joissain kaapeissa ovat oikea ja vasen sarana erilaiset. Toinen on silloin mukana muovipussissa käyttöohjeen kanssa. 6 3 Samalla, kun ovet pannaan paikoilleen, pitää kiinnittää keskimmäinen sarana. 7 Irrota keskimmäinen sarana ja poista ylin ovi. Joissain kaapeissa on pystysuorat ovenkahvat. Irrota ne, ja kiinnitä vastakkaiselle puolelle. Muista panna muovitulpat takaisin reikiin. 71
Ovien saranoinnin vaihto Malli: 155 cm * 60 cm Kun ovien puolta vaihdetaan, kannattaa panna kaappi makuulleen lattialle. Tarkista, ettei kaappi makaa sellaisen päällä, mikä voi vaurioittaa kaappia. 1 4 Irrota etukansi lattian tasolta. Siirrä pieni muovikansi vastakkaiselle puolelle. Irrota tappi ylinnä etupaneelin alla ja kiinnitä se vastakkaiselle puolelle. 2 5 3 Irrota tappi alimmasta saranasta ja poista ovi. 6 Pane ovi paikoilleen ja kiinnitä tappi alimpaan saranaan. Irrota alin sarana ja kiinnitä uusi, pakkauksessa oleva vastakkaiselle puolelle. Joissain kaapeissa on pystysuorat ovenkahvat. Irrota ne, ja kiinnitä vastakkaiselle puolelle. Muista panna muovitulpat takaisin reikiin. 72
Ovien saranoinnin vaihto Malli: 85 cm * 54 cm, 121 cm * 54 cm Kun ovien puolta vaihdetaan, kannattaa panna kaappi makuulleen lattialle. Tarkista, ettei kaappi makaa sellaisen päällä, mikä voi vaurioittaa kaappia. 1 Irrota alin sarana ja poista ovi. 2 Irrota ja siirrä alimman saranan tappi vastakkaiselle puolelle. 3 Irrota ja siirrä käyttöpaneelin tappi vastakkaiselle puolelle. 4 Pane ovi jälleen paikoilleen ja kiinnitä alin sarana. 73
Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen Arvokilvessä on ilmoitettu tuoreen ruoan enimmäismäärä, jonka voi pakastaa 24 tunnin aikana. Toimi näin: Neljä tuntia ennen ruoan pakastamista: - Paina pakastuskytkintä ainakin sekunnin ajan. - Keltainen merkkivalo syttyy ja palaa 24 tunnin ajan, minkä jälkeen se sammuu automaattisesti. Käytä pakastettavien elintarvikkeiden säilytyksessä - alumiinifoliota - läpinäkyvää kelmua - muovisia vettähylkiviä pakkauksia - polyeteenipakkauksia - pakastinrasioita. Sijoita pakastetut elintarvikkeet alaosastoon ja jätä tarpeeksi tilaa pakkausten välille, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti. Ruoka tulisi pakastaa pieninä, korkeintaan 1 kg:n annoksina. Huomautus: Sähkökatkoksen sattuessa pakastin pysyy riittävän kylmänä ruokien säilytykseen noin kahdeksan tunnin ajan. Pidä pakastimen ovi suljettuna sähkökatkoksen aikana. Tärkeää: Pakastettujen elintarvikkeiden säilyvyysajat on merkitty kuukausina pakastimen oven sisäpuolella olevaan taulukkoon. Ostaessasi valmiiksi pakastettuja elintarvikkeita ota huomioon seuraavat asiat: Pakkauksen tulee olla ehjä, muuten ruoka voi pilaantua. Jos pakkaus on paisunut tai näyttää kostealta, sitä ei ole säilytetty oikein ja se on voinut alkaa sulaa. Kaupassa ollessasi osta pakasteet vasta viimeksi ja kuljeta ne kotiin kylmälaukussa. Sijoita pakasteet pakastimeen heti kotiin saavuttuasi. Vältä pakastimen lämpötilan vaihteluita. Noudata pakkauksessa mainittua säilytysaikaa. Noudata pakkauksessa annettuja ohjeita ruoan säilytyksestä. Kerralla pakastettavien elintarvikkeiden enimmäismäärä on ilmoitettu laitteen arvokilvessä, kohdassa Kg/24 h. Älä aseta pakastettavaksi tarkoitettuja elintarvikkeita kosketukseen jo pakastuneiden tuotteiden kanssa, jotta pakastetut tuotteet eivät lämpenisi. Jääpalojen valmistaminen: Täytä ¾ jääpalakotelosta vedellä ja aseta kotelo pakastimen ylimpään koriin jäätymään. Älä pakasta osittain sulaneita elintarvikkeita uudelleen. Käytä sulaneet elintarvikkeet vuorokauden sisällä. 74
Laitteen sulatus Jääkaapin sulattaminen tapahtuu automaattisesti eikä vaadi mitään toimenpiteitä. Pakastimen sulatus tehdään manuaalisesti: - Sulata pakastin noin 2 kertaa vuodessa, kuitenkin viimeistään silloin, kun huurrekerroksen paksuus on 5-10 mm. - Käännä pakastimen lämpötilanvalitsin maksimiasentoon vähintään 12 tunnin ajaksi ennen pakastimen sulattamista. Tämä sen tähden, ettei pakasteiden lämpötila nouse haitallisesti, kun ne otetaan pois pakastimesta sulatuksen ajaksi. - Sammuta pakastin kääntämällä pakastimen lämpötilanvalitsin 0-asentoon. Irrota pistotulppa pistorasiasta. Vedä pistotulpasta, älä liitosjohdosta. - Tyhjennä pakastin. Aseta pakasteet mahdollisimman kylmään sulatuksen ajaksi. Pakkaa ne esimerkiksi sanomalehtien sisään. - Poista säilytyskorit kaapista. - Sulamisen nopeuttamiseksi voit asettaa vadillisen lämmintä vettä pakastimen pohjalle. Pidä pakastimen ovi auki sulatuksen ajan. - Kun huurre on sulanut, pyyhi kaappi puhtaaksi pehmeällä pyyhkeellä. - Kuivaa pakastin huolellisesti pehmeällä pyyhkeellä tai sienellä. Älä käytä sulamisen nopeuttamiseen mitään muita kuin yllämainittuja, valmistajan suosittelemia apukeinoja. Älä käytä laitteen sisällä mitään sähkölaitteita, elleivät ne ole valmistajan suosittelemia. Laitteen puhdistaminen ja hoitaminen Katkaise laitteesta aina sähkövirta ennen kuin aloitat puhdistuksen. Sähköjohtoja suojaavia ritilöitä tai suojuksia saa irrottaa ainoastaan pätevä henkilö. Älä koskaan käytä laitetta ilman näitä suojia. Muovisten sisäosien ja oven tiivisteiden puhdistaminen Älä käytä puhdistusaineita äläkä mitään hankaavaa. Puhdistamiseen soveltuu ainoastaan liuos, jossa 10 ruokalusikallista soodaa on sekoitettu kahteen litraan vettä. Sulavesiaukon puhdistaminen Puhdista säännöllisesti sulavesiaukko (jääkaapin takaseinässä), joka tyhjentää sulamisessa syntyvän veden. Puhdista myös sulaveden ohjauskanavat. Lauhduttimen puhdistaminen Lauhdutin kaapin ulkopuolella takaseinässä tulisi puhdistaa vähintään kerran vuodessa. Käytä puhdistamiseen tavallista imuria tai harjaa. Pölyinen lauhdutin voi heikentää laitteen tehoa. Sähköjohto Tarkista sähköjohdon kunto säännöllisin väliajoin. Jos johto on vaurioitunut, älä käytä laitetta äläkä yritä itse korjata johtoa. Pyydä valtuutettua huoltomiestä vaihtamaan sähköjohto. 75
Kun jääkaappi on pitkään käyttämättä: Tyhjennä jääkaappi ja pakastin. Kytke laite irti sähköverkosta. Puhdista ja kuivaa molemmat osastot. Jätä ovet auki epämiellyttävien hajujen ja homeen muodostumisen ehkäisemiseksi. Varoitus! Älä vahingoita jäähdytinpiiriä. Älä käytä kaappia, jos jäähdytinpiiri vahingoittuu. Kun kylmäaine isobutaani R600a:ta ja pentaania eristeenä käyttävän laitteen käyttöikä päättyy, laite pitää säilyttää turvallisessa paikassa ennen hävitettäväksi toimittamista. Hävittämisessä sinua neuvovat jälleenmyyjä ja paikalliset viranomaiset. Mahdollisia ongelmatilanteita ja syitä niihin 1. Laite ei toimi - Onko tapahtunut sähkökatkos? - Onko pistotulppa kunnolla pistorasiassa? - Onko sähköjohto vaurioitunut? - Onko lämpötilan säädin 0-asennossa? 2. Lämpötila osastojen sisällä ei ole tarpeeksi kylmä - Menevätkö ovet kunnolla kiinni? - Onko laite asennettu lämmönlähteen läheisyyteen? - Onko lämpötilan säädin oikeassa asennossa? - Onko lauhdutin puhdas? 3. Jääkaapin lämpötila on liian kylmä - Onko lämpötilan säädin oikeassa asennossa? 4. Lattialla on vettä - Onko tyhjennysletku ohjattu varmasti vedenkeräysastiaan? - Onko vedenkeräysastia asetettu kunnolla kompressorin pintaa vasten? 5. Laite pitää liian kovaa ääntä - Koskettaako laite ympäröiviä kaappeja tai esineitä? - Koskettavatko laitteen takana olevat putket toisiaan tai värisevätkö ne? - Seisooko laite suorassa ja tasaisesti kaikilla neljällä jalalla/pyörällä? 6. Laitteen sisävalo ei toimi Lampun vaihto: - Kytke sähkövirta pois laitteesta. - Irrota kansi lampun päältä. - Tarkista lampun kunto ja vaihda se tarvittaessa uuteen. - Tarkista lampun sallittu maksimiteho 76
Tekninen huolto Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon: - Varmista, että et pysty itse korjaamaan vikaa (tutustu kappaleeseen Mahdollisia ongelmatilanteita ja syitä niihin ). - Sammuta laite ja käynnistä se uudelleen nähdäksesi, onko ongelma poistunut. Jos ongelma jatkuu, sammuta laite vielä kerran ja yritä uudelleen tunnin kuluttua. Jos laite ei toimi kunnolla tai on lakannut kokonaan toimimasta, tarkista seuraavat asiat ennen kuin otat yhteyttä huoltomieheen: - Pistotulppa on kiinnitetty kunnolla pistorasiaan. - Pistorasiaan tulee virtaa. - Termostaatti on oikeassa asennossa. - Ovet ovat kunnolla kiinni. - Sähkövirran jännite vastaa laitteen arvokilpeen merkittyä jännitettä (+/- 6 %). Jos laite ei edelleenkään toimi, ota yhteyttä huoltopalveluun. Ilmoita korjaajalle - kysymyksessä oleva vika - laitteen malli - laitteen tyyppinumero (tarkista arvokilvestä). Takuu Valmistaja antaa laitteelle 2 vuoden takuun ostopäivästä lukien mahdollisten raaka-aine - ja valmistusvirheiden varalta. Tarkemmat tiedot takuu- ja huoltoasioista löydät konetta seuraavasta erillisestä takuuehdot ja huoltopalvelu-esitteestä. Lähimmän merkkihuollon puhelinnumeron löydät myös samasta esitteestä tai paikallisesta puhelinluettelosta otsikon Upo alta. Säilytä ostokuitti, joka samalla on myös takuukuitti. 77
TEKNISET TIEDOT MALLI: RF3012 RF3412 RF3412 S RF3422 D RF3922 D RF3912 RF3321 RF3312 RF3421 RF3022 RF3021 Korkeus mm 1756 1800 1800 1800 2000 2000 1800 1800 1800 1756 1756 Leveys mm 540 593 593 593 593 593 593 593 593 540 540 Syvyys mm 575 600 600 600 600 600 600 600 600 575 575 Bruttotilavuus l 303 342 342 342 390 390 330 330 342 303 303 Käyttötilavuus jk l 206 229 229 229 276 276 180 180 229 206 206 Käyttötilavuus pk l 78 90 90 90 90 90 120 120 90 78 78 Pakastusteho kg / vrk 6 5 5 12 12 5 10 7 12 10 10 Kompressorit 1 1 1 2 2 1 2 1 2 2 2 Energiankulutus kwh / vuosi 326 346 346 471 496 365 430 351 471 530 530 Energialuokka A A A B B A B A B C C Kylmäaine R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a R134a R134a Nettopaino kg 57 66 66 68 78 69 70 63 68 62 62 Bruttopaino kg 62 71 71 73 83 75 76 69 73 67 67 MALLI: F2712 F2012 RF2812 RF2412 RF2312 R3212 R2211F R1511F Korkeus mm 1550 1204 1540 1420 1540 1550 1204 850 Leveys mm 593 540 540 540 500 593 540 540 Syvyys mm 600 575 580 580 575 600 575 575 Bruttotilavuus l 225 190 265 240 235 320 200 130 Käyttötilavuus jk l - - 216 193 178 311 175 110 Käyttötilavuus pk l 205 178 40 38 40-20 17 Pakastusteho kg / vrk 15 12 3 3 2-2 2 Kompressorit 1 1 1 1 1 1 1 1 Energiankulutus kwh / vuosi 271 412 294 283 279 174 208 226 Energialuokka A C A A A A A A Kylmäaine R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a Nettopaino kg 61 42 50 45 48 54 40 31 Bruttopaino kg 65 45 53 49 50 59 43 34 78