Tervetuloa Rauman Pitsiviikolle!

Tervetuloa Rauman Pitsiviikolle! Jo 44. kerran järjestettävä Pitsiviikko kunnioittaa tapahtuman pitkiä perinteitä, mutta tuo mukanaan myös paljon uutta. Paikallisia ja vierailijoita yhdistävä kaupunkifestivaali houkuttelee kävijöitä laaja-alaisella tarjonnallaan ja yhdistää aidon raumalaisen pitsiperinteen saumattomasti monipuolisiin musiikkiesityksiin, performansseihin ja värikkääseen markkinatunnelmaan. Tapahtuman ainutlaatuinen tunnelma ja kaupungin upea miljöö ovat todella kokemisen arvoisia. Pitsiviikon ohjelmakokonaisuus järjestetään yhteistyössä Rauman kaupungin kulttuuripalveluiden sekä lukuisten paikallisten toimijoiden kanssa. Suurin osa Pitsiviikon tapahtumista on ilmaisia. Toivotamme kaikki tervetulleiksi nauttimaan Pitsiviikon kesäisestä tarjonnasta! Pukeudu pitsiin ja heittäydy Pitsiviikon vietäväksi! Welcome to the 44th annual Rauma Lace Week! Rauma Lace Week is a versatile summer event combining traditional lace making to modern and global festival atmosphere. Most of the program is free of charge and we welcome all international guests to come enjoy our event in the picturesque Old Rauma. Most of the program is in Finnish, but anyone can enjoy the lively music, creative performances and colourful arts. Please see the summary of our program in English at the end of this booklet and for more info please contact the Rauma Tourist Information at Valtakatu 2, tel. +358 02 834 3512. Rauman kaupungin kulttuuripalvelut, Kulttuuri- ja vapaa-aikakeskus Nortamonkatu 5, 26101 Rauma, puh. 02 834 5001, kuvake@rauma.fi Oikeudet ohjelmamuutoksiin pidätetään. Ohjelmaa päivitetään nettisivuille www.pitsiviikko.fi Käsiohjelman toimitus: Sanna Sinervo, Kaisa Mustalampi, Lauri Palonen Taitto: Idearäätäli Oy Paino: BrandID

Sisällysluettelo Näyttelyohjelma...4 Lasten Pitsiviikko... 10 Lauantai 19.7.... 15 Sunnuntai 20.7.... 17 Maanantai 21.7.... 19 Tiistai 22.7.... 21 Kartta... 22 Keskiviikko 23.7.... 25 Torstai 24.7.... 27 Mustan pitsin yö... 31 Pitsilauantai... 36 Sunnuntai 27.7.... 38 English program... 39 Uskonnolliset tilaisuudet... 40 Rauman seudun käsityöperinneviikko... 42 Pitsiviikon tapahtumien ennakkoilmoittautumiset ja liput Rauman kaupungin palvelupiste Pyyrmanista, os. Valtakatu 2 (avoinna ma-to 9-16, ti 9-17 ja pe 9-15), puh. 02 834 5001. Lippuja voi myös ostaa ovelta ennen konsertin alkua. Pitsiviikon paitoja voi ostaa kaupungin palvelupiste Pyyrmanista, sekä Vanhan Raatihuoneen museokaupasta, os. Kauppakatu 13 (avoinna joka päivä 10-17).

Näyttelyohjelma Pitsinäyttelyt 18.7. Nyplääjät ry:n näyttelyn avajaiset Tervetuloa nauttimaan näyttelystä kanssamme! Nyplääjät ry:n pitsinäyttely Pitsin Juhlaa avautuu yleisölle klo 16.30. Vanha kansalaisopisto, Vähäkoulukatu 8. 12 19.7. Emelia ry:n näyttelynavajaiset Nypläyksen salat mukaansa minutkin vei! Vuoden nyplääjä 2013 Arja Virtanen. Klo 12. Vapaa pääsy. Henkilöstöravintola Kerttu Pruutmestarska, Kanalinranta 3. 7 19.-27.7. Pitsikeskus Emelian näyttely Nypläyksen salat mukaansa minutkin vei! - Vuoden nyplääjä 2013 Arja Virtanen. Avoinna la 19. su 20.7. klo 10 16, ma 21. to 24.7. klo 10 18 ja pe 25.7. 10 20 ja la 26. su 27.7. 10 15. Vapaa pääsy. Henkilöstöravintola Kerttu Pruutmestarska, Kanalinranta 3. Lisätiedot www.emelia.fi. 7 19.-27.7. Nyplääjät ry:n pitsinäyttely Pitsin Juhlaa - 65 vuotta pitsin parissa vanhaa vaalien, uutta luoden. Tule ja nauti näyttelystä kanssamme! Avoinna la 19.7. su 20.7. klo 10 16, ma 21.7. to 24.7. klo 10 18, pe 10 20, su 27.7. 10 14. Vanha kansalaisopisto, Vähäkoulukatu 8. 12 19.- 27.7. Marelan pitsinäyttelyt Modernia pitsiä Tšekistä. Pitsiviikon ulkomainen näyttelyvieras tulee tänä vuonna Prahasta, Tšekistä. Näyttelyssä on esillä uutta tšekkiläistä pitsiä. Varkautelaisen Laura Rosenbergin tuotannosta koostettu näyttely puolestaan esittelee luonnonmateriaaleista nyplättyjä uniikkeja pitsitöitä. Avoinna joka päivä klo 10 17. Kertalippu 4 /3. Kiertolippu (voimassa 2 vrk, Marela, Vanha Raatihuone, Kirsti) 7 /6. Alle 18-vuotiaille ja opiskelijoille vapaa pääsy. Marela, Kauppakatu 24. 18 19. 27.7. Mestarinyplääjä Johanna Sabina Lundström Raumalaisen mestarinyplääjän elämäntyötä esittelevä näyttely. Ks. hintatiedot ja aukioloajat kohdasta Marelan pitsinäyttelyt. Vanha Raatihuone, Kauppakatu 13. 15 19.7. Pitsiseminaari luentoja pitsistä Marcela Maskova: Tšekin pitsin historia. Laura Rosenberg: Luonnonmateriaaleilla nyplääminen. Vuoden 2013 nyplääjä Arja Virtanen: Nypläyksen salat mukaansa minutkin vei! Liisa Tulosmaa: Mestarinyplääjä Johanna 4

Sabina Lundström. Helena Honka-Hallila: Tykkipitseistä. Ohjelma alkaa klo 14, vapaa pääsy. Järjestäjä: Rauman Museo. Poselli, Nortamonkatu 12. 3 22.7. Pitsivaatteiden muotinäytös Tšekkiläisten pitsivaatteiden muotinäytös, vapaa pääsy! Klo 18, Poselli, Nortamonkatu 12. 3 Pitsi goes Pub Keskustan ja Vanhan Rauman kahviloihin, ravintoloihin ja pubeihin levittäytyvä poikkitaiteellinen pitsinäyttely. Avoinna koko heinäkuun, vapaa pääsy! Katso näyttelypaikat ja tarkat aukioloajat: www.pitsigoespub.fi Tarmo Thorström, Riippumaton pitsi Riippumattomuus on yksi ihmisen vapaudentunteen ja rentoutumisen edellytyksistä. Myös pitsinnypläämisen sanotaan rentouttavan, mutta voiko valmis pitsi itsessään toimia rentoutumisen välineenä? Tarmo Thorströmin juuttilangasta nyplätty Riippumaton pitsi taidemuseon pihalla esittää yhden lähestymistavan pitsin rentouttaviin mahdollisuuksiin. Rauman taidemuseon piha, Kuninkaankatu 37. 28 Käsityönäyttelyt 19. 27.7. Lännen Marttojen 50-vuotiskäsityönäyttely Esillä perinteisiä käsitöitä vuosien varrelta, muun muassa kirjailtuja tyynyjä, pöytäliinoja, verhoja, rekipeittoja, sekä sukkia ja lapasia. Avoinna ma-pe klo 10 18, Mustan pitsin yönä klo 10 20. La-su klo 10 15. Henkilöstöravintola Kerttu Pruutmestarska, Kanalinranta 3. Rauman Lännen Martat ry. Tiedustelut: Eeva Niemelä, puh. 040 574 6566. 7 20. 25.07 Harrastekäsitöiden näyttely Rauman Marttayhdistys ry:n monipuolinen näyttely. Avoinna klo 10 17, Marttapirtti Luostarinkatu 4. Tiedustelut Pirkko Riihimaa, puh. 050 320 5546. 2 19. 26.7. Tilkkuterapiaa Raumlaisten tilkungokkojien tilkkutyönäyttely, avoinna mape klo 10 18, la-su klo 10 16. Vapaa pääsy. Kulttuuri- ja vapaa-aikakeskuksen alasali, Nortamonkatu 5. 31 Taidenäyttelyt ja työhuoneet Tunne + Tila Päivi Raivion paikkasidonnainen tilateos. Puutarha on kaikille avoin ja sen satoa nautitaan yhteisessä sadonkorjuutapahtumassa elokuussa. Teos on osa Maaseudun Sivistysliiton Paikan tuntu -hanketta. Yhteistyössä RaumArs, Rauman Seudun Katulähetys, Seminaarin puutarha ja Normaalikoulun ja Freinet-koulun oppilaita. Sepän talon piha, Alfredinkatu 3. 35 Valo maalaa Mika Honkasen taidenäyttely. Akvarelli-, pastelli- ja öljyvärimaalauksia sekä hiili-ja tussipiirroksia. Avoinna päivittäin klo 11 18. Art Mika Honkanen. Kuninkaankatu 40. Tiedustelut Mika Honkanen puh. 040 753 0774, www.taiteilijahonkanen.com 19 Heikklän piha Rauman Taidegraafikot, työhuone Anu Sukanen, Wähä-Nurkk kesägalleria Tommi-Wihtori Roström, Käsityö ja taide Pirkko Lehtinen, Art Maija Kantanen. Pitsiviikolla työhuoneet avoinna ma-pe klo 10 17, la klo 10 15, su klo 12 15. Kaikki työhuoneet osallistuvat pihan nonstop Snuu ja Mnuu Pits 2014 -työpajaan. Työhuoneet ovat avoinna 5

myös sopimuksesta ja kun lippu liehuu portilla. Kaikkiin työhuoneisiin on vapaa pääsy. Heikklän piha sijaitsee Rauman taidemuseota vastapäätä Kuninkaankatu 44:n ja Itäkatu 4:n kulmauksessa, sisäpiha. 20 Rauman Taidegraafikot Rauman Taidegraafikoiden idyllisellä ja vireällä työhuoneella kesänäyttely. Myynnissä vedoksia ja kehystettyjä teoksia sekä grafiikkakortteja. Pitsiviikolla avoinna ma-pe klo 10 17, la klo 10 15, su klo 12 15. Muulloin lauantaisin klo 11 14. Itäkatu 4, sisäpiha. raumantaidegraafikot.blogspot.com 20 Art Maija Kantanen Uniikkia keramiikkataidetta ja grafiikkaa. Keraamisia veistoksia ja reliefejä. Grafiikkaa kehystettynä ja vedoksina. Avoinna la klo 11 15, su klo 12 15, ti-pe klo 13 17. Mustan pitsin yönä tarvittaessa pidempään. Maanantaina työhuone on suljettu. Työhuoneella on jatkuvasti uusiutuva näyttely sekä taiteen myyntipaikka. Itäkatu 4, sisäpiha. Tiedustelut puh. 040 530 5103. artmaijakantanen.blogspot.com 20 Käsityö ja taide Pirkko Lehtinen Uusien aika Meri ja Helmi Pauniahon taidegrafiikkaa ja maalauksia. Työhuoneessa/myymälässä mm. vapaakirjonnalla kuvioituja tekstiilejä sekä kädentaitoa usealta tekijältä. Avoinna ma-pe klo 10 17, la klo 10 15, su klo 12 15. Itäkatu 4, sisäpiha. Tiedustelut puh. 040 508 2035. pirkkolehtinen.blogspot.fi 20 Wähä-Nurkk kesägalleria Rauman pienin galleria löytyy Heikklän pihalta. Tommi-Wihtori Roström pitää merihenkistä Wähä-Nurkk kesägalleriaa. Avoinna ma-pe klo 10 17, la klo 10 15, su klo 12 15. Itäkatu 4, sisäpiha. 20 Työhuone Anu Sukanen Työhuoneesta löytyy taidegrafiikkaa, koruja ja paljon kaikkea muutakin. Avoinna ma-pe klo 10 17, la klo 10 15, su klo 12 15. Itäkatu 4, sisäpiha. anusukanentaide.blogspot.com 20 Taidegalleria Salme Kauppi Akvarellimaalauksia, minkä lisäksi taidetarvikkeita ja kehystystöitä. Avoinna pitsiviikolla ma-to klo 11 17, Mustan pitsin yönä klo 11 21, la-su klo 11 14. Kuninkaankatu 27. Tiedustelut puh. 040 504 6609. 17 Taidekäsityöläisyhdistys Keramos ry Keraamisia veistoksia, reliefejä, astioita ja koruja 11 tekijältä. Avoinna ma-to klo 11 17 ja la klo 10 14. Mustan pitsin yönä ovet klo 11 21. Isokirkkokatu 1. 11 21. 25.7. Keramiikkanäyttely Anne Hirvikorpi Avoinna ma-pe klo 10 17. Taitokeskus Rauma, Lensunkatu 4. 48 Paperimaailma kuvataiteilija Arja Nummi Pitsiviikon näyttelyssä paperiteoksia kehyksissä ja ilman, veistoksia, käsin sidottuja kirjoja sekä koruja. Joissakin töissä käytetty materiaalina vanhaa paperirahaa. Esillä myös maalauksia, grafiikkaa ja kortteja. Avoinna arkisin klo 11 18, la-su klo 11 14, Mustan pitsin yönä pidempään. Kauppakatu 15, sisäpiha. 25 Elämän ja luonnon läheisyys raku-taiteessa Kirkon kellarissa esillä oleva raku-taiteen näyttely. Avoinna kirkon aukioloaikojen mukaan ma-pe klo 10 18, la klo 11 15 ja 6

su klo 10 16. Pyhän Ristin kirkon kellari, Luostarinkatu 1. 5 19. 26.7. Silmuja ja silkkiä! Helinä Kalliolevo, Noormarkku: Silkkimaalauksia, akryylimaalauksia, posliinimaalauksia, raumalaisaiheisia tauluja. Oili Kallio, Rauma: maalauksia. Sari Paju, Nousiainen: käsitöitä. Ulvilan taiteen ystävät: kortteja. Avoinna ma-pe klo 10-18, la-su klo 10-16. Vapaa pääsy. Kulttuuri- ja vapaa-aikakeskus, Nortamonkatu 5. 31 Tuija Viitasen maalaukset Perinteinen pitsiviikon näyttely. Avoinna klo 10 18, Mustan pitsin yönä pidempään. Tule ja tutustu näyttelyyn kahvikupin kera. Tiedustelut Tuija Viitanen, puh. 040 861 7807. Koti-Galleria Ritva Vieno. Koulukatu 10 tai Isokirkkokatu 7 13 Katriina Vuorion ikoninäyttely, pihakahvila ja kirpputori Rauman ortodoksinen rukoushuone on pyhitetty Pyhälle Nikolaokselle. Rukoushuoneen ikonit ovat pääosin 1800 -luvulta ja venäläistä perua. Kirkon juhlaikonit ovat näyte oman aikamme ikonitaiteesta - viime vuosina ikonikokoelmaa on rikastuttanut myös raumalaisten ikonimaalareiden työt. Raumalaisen ikonimaalari Katriina Vuorion näyttely nähtävissä Pitsiviikolla Pyhän Nikolaoksen rukoushuoneella. Avoimet ovet, maksuton esittely ja opastus piha-ateljeessa. Avoinna Pitsiviikolla ma-to klo 10 16 ja pe klo 10 17. Järjestäjä Rauman Tiistaiseura. Pyhän Nikolaoksen rukoushuone, Länsikatu 10. 4 Hopeaseppä, kuvanveistäjä Eila Minkkisen ateljee ja myymälä avoinna Pitsiviikolla päivittäin klo 12-16. Veistoksia, reliefejä ja koruja eri materiaaleista, muun muassa hopeasta, pronssista, kuparista ja paperista. Vanhankirkonkatu 20. 52 Parpansalin taidepuutarha Parpansalin puistoon rakennetussa taidepuutarhassa on esillä kesän keramiikkatyöpajojen töitä. Yhteisöllistä puutarhaa on ollut kylvämässä, istuttamassa ja hoitamassa kaupunkilaisia päiväkotiryhmistä senioreihin. Kesän aikana on järjestetty kaikille kaupunkilaisille avoimia taidetyöpajoja, joissa on rakennettu esineitä taidepuutarhaan. Parpansali, Kanavakatu. Lisätietoja projektista: taidepuutarha.tumblr.com. 53 7

ääniä, nähdään valokuvia ja löydetään grafiikan menetelmillä painettuja kuvia. Avoinna ti-to klo 12 17, la-su klo 12 16. Valtakatu 7. Tiedustelut puh. 045 261 0504. 1 Rauman Taidemuseo Museoiden näyttelyt Ol niingon gotonas kaupunkielämää Raumalla 570 vuotta Rauman kaupungin historiaa esittelevä näyttely. Avoinna joka päivä 10 17. Kertalippu 4 /3. Kiertolippu (voimassa 2 vrk, Marela, Vanha Raatihuone, Kirsti) 7 /6. Alle 18-vuotiaille ja opiskelijoille vapaa pääsy. Sisäänpääsymaksun hinnalla opastus Vanhalla Raatihuoneella ma-to klo 14. Vanha Raatihuone, Kauppakatu 13. 15 Merimiehen koti Kirsti Avoinna joka päivä 10 17. Kertalippu 4 /3. Kiertolippu (voimassa 2 vrk, Marela, Vanha Raatihuone, Kirsti) 7 /6. Alle 18-vuotiaille ja opiskelijoille vapaa pääsy. Pohjankatu 3. 6 UNESCOn maailmanperintökohde Sammallahdenmäki Opas paikalla ma-pe klo 11 17, opastusmaksu 2 /hlö, alle 18-vuotiailta vapaa pääsy. Opastus lähtee liikkeelle osoitteesta Savulaaksontie 181. 51 Kiikartorni Näkötorni avoinna päivittäin klo 9 18, vapaa pääsy! Suvitie 10. 39 ALUE Satakuntalaisen nykytaiteen näyttely Lönnströmin taidemuseon ja Pihatalon Studion täyttävät 18 Satakunnassa asuvan kuvataiteilijan teokset. Näyttelyssä kuullaan Teresia ja Rafael Lönnströmin kotimuseossa Erikoisnäyttelyssä Tyylikäs Teresia Teresia Lönnströmin (1895 1987) pukuja ja asusteita. Ammus näyttely kertoo Lönnström Oy:n historiasta. Ke-su 23.- 27.7 klo 12 16. Teresia ja Rafael Lönnströmin kotimuseo/ galleria, Syväraumankatu 41. Tiedustelut puh. 045 2610 504. 38 Puhelintekniikkaa 130 vuoden ajalta Veivipuhelimesta nettikännykkään ja sentraalisantrasta pilvipalveluun. Vapaa pääsy. Vanhan Rauman Puhelinmuseo, Eteläpitkäkatu 22. Tiedustelut Erkki Tammiaho puh. 044 010 5372. www.raumanpuhelinmuseo.fi 29 Pitsiviikolla taidemuseon pihassa näyttelyitä, lapskoussia, nypläystarvikkeita, performanssia ja musiikkia. Rauma Biennale Balticum 2014 Rikospaikka Crime Scene -näyttely tuo esiin rikoksen, väkivallan ja vallankäytön ilmiöitä sekä aktivismia ja anarkiaa taiteen toteutustapoina. 8

Näyttely kääntää katseen inhimillistä toimintaa säätelevän järjestäytyneen yhteiskunnan rajoihin ja rajoituksiin. Miten toisinajattelun ja lain rajoja voidaan tulkita uudelleen? Mikä loppujen lopuksi on rikollisuutta? Avoinna ti-pe klo 12-17, la-su klo 11-16. Pääsymaksu aikuiset 6, opiskelijat ja eläkeläiset 3. Yhteislippu Lönnströmin taidemuseoon 10. Ryhmät (väh. 15 hlö.) 3 /hlö. Alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Opastusmaksut, virka-aikana 50, virka-ajan ulkopuolella 80. Rauman taidemuseo, Kuninkaankatu 37. Lisätiedot, opasvaraukset puh. 02 822 4346. 28 Eino Valtosen kokoelma Taidemuseon Broman-salissa esillä teoksia mm. taiteilijoilta Elin Danielson-Gambogi, Ellen Favorin, Albert Edelfelt, Akseli Gallen-Kallela, Pekka Halonen, Eero Järnefelt, Johan Knutson, Berndt Lindholm ja Victor Westerholm. Ks. hintatiedot ja aukioloajat kohdasta Biennale Balticum. Rauman taidemuseo, Kuninkaankatu 37. Lisätiedot, opasvaraukset puh. 02 822 4346. 28 Valokuvaushistoriallinen näyttely Kamerat, elokuvakoneet, lisävälineet ym. Daquerosta elektroniikkaan! Museoshopissa myynnissä keräilykameroita, taidetta, designlasia, kirjoja. Avoinna päivittäin klo 12-16. Kameramuseo, Isokatu 8. Tiedustelut puh. 02 822 5638. 47 Kiertokoulusta peruskouluun Vasaraisten ja Soukaisten kouluhistoriaa. Kouluolojen vaiheita aina v. 1862 aloitetusta kiertokoulusta nykypäivään. Paljon luokkakuvia, koulukäsitöitä ym. Avoinna su 20. ja 27.7. klo 14 16, ti 22.7. pe 25.7. klo 12 15. Vapaaehtoinen pääsymaksu. Kotiseutumuseo Muina, Muinantie 7, Vasarainen. 50 Nypläystarvikkeita Kajava Lahja ja Käsityö Nyplätyt Rauman pitsiliinat, nenäliinat, kirjamerkit, ruusut ym. Nypläystarvikkeet, pellavakankaat ja Kortelahden nypläysmallikirjat. Rauman pitsikynttilät ja servetit. Nyplääjä paikalla päivittäin. Avoinna la 19.7. klo 9.30 15, su klo 12 15, ma-to 9-18, Mustan pitsin yönä kauemmin, la 26.7 klo 9-14 ja su 27.7 klo 12 15. Kuninkaankatu 28. Tiedustelut puh. 02 822 5437. 16 Jatan aitta Nypläystarvikkeiden, -kirjojen ja -mallien erikoisliike. Tilaamalla tuotteita ennakkoon (15.7. mennessä) varmistat niiden saatavuuden. Avoinna la-su klo 11 16 (ei 27.7.), ma-pe klo 10 18. Rauman Taidemuseon piha, Kuninkaankatu 37. Tiedustelut ja ennakkovaraukset puh. 040 541 6544, info@ jatanaitta.fi, www.jatanaitta.fi 28 Pits-Priia Myynnissä perinteiset pitsiliinat, pellavakankaat ja langat. Laaja valikoima pitsimalleja, pitsikuvioiset kynttilät, servetit ja muut nypläykseen liittyvät tuotteet. Palvelemme Pitsiviikolla la 10-16, ma-pe klo 10-18 ja su 27.7. klo 10-14. Pits-Priia, Kauppakatu 29. www.nyplaajat.net 27 AR-Puusorvaamo Pitsinnypläysnypylöitä, tyynyjä ja muita tarvikkeita. Etukäteistilaus varmistaa tarvikkeiden saatavuuden. Paikalla puuartesaani Jyrki Repo antamassa käsinsorvauksen työnäytöksiä. Avoinna ma-ke 10 17, to 10-19, pe 10-21, la 10-17, sunnuntait 10-17. Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. Tiedustelut puh. 050 564 5902 tai 050 591 8715. www.arpuu.fi, info@arpuu.fi 18 9

Lasten Pitsiviikko 10

Lasten Pitsiviikko pitää sisällään monipuolista ja ilmaista ohjelmaa perheen pienimmille. Lapset pääsevät Pitsiviikolla mukaan jännittävälle seikkailuretkelle Vanhaan Raumaan ja taiteilemaan värikylvyssä! Mutta mitä sanottavaa suosikkipehmolelullasi mahtaa olla? Se selviää pehmoeläinten tapaamisessa. Tarjolla on myös erilaisia työpajoja kesäkoruista, saippuakupliin ja pitsinnypläykseen. Ohjelmatarjonta on levittäytynyt ympäri kaupunkia ja kaikki lastentapahtumat on merkitty karttaan keltaisilla ympyrä-symboleilla. Huomioithan että osaan lastenohjelmista tulee ilmoittautua etukäteen. Ilmoittautumiset vastaanottaa kaupungin palvelupiste Pyyrman, puh. 02 834 5001 ellei toisin mainita. Lauantai 19.7. 10 & 13 Vanhan Rauman seikkailuretki Vanhan Rauman Raatihuoneelle on saapunut mystinen katoamisilmoitus. Merimiehen tytär on jättänyt viestin, josta Vanhan Rauman salapoliisit eivät saa selvyyttä. Avuksi tarvitaan joukko nokkelilla aivonystyröillä varustettuja apureita. Johtolanka johtaa toisen luokse ja tapauksen ratkaisuun. Seikkailuretken aikana lapset näkevät Vanhan Rauman nähtävyyksiä ja saavat tietoa alueen historiasta. Retki sopii 6 12-vuotiaille, ei ennakkoilmoittautumisia. Retken kesto on noin 1 tunti. Hinta 6 euroa/lapsi. Seikkailuretki alkaa Raatihuoneelta (Kauppakatu 13) ja päättyy Marelan pihalle (Kauppakatu 24). 15 Sunnuntai 20.7. 10 & 13 Vanhan Rauman seikkailuretki Vanhan Rauman Raatihuoneelle on saapunut mystinen katoamisilmoitus. Seikkailuretki alkaa Raatihuoneelta (Kauppakatu 13) ja päättyy Marelan pihalle (Kauppakatu 24). Ks. lisätiedot 19.7. kohdalta. 15 Maanantai 21.7 10 & 13 Vanhan Rauman seikkailuretki Vanhan Rauman Raatihuoneelle on saapunut mystinen katoamisilmoitus. Seikkailuretki alkaa Raatihuoneelta (Kauppakatu 13) ja päättyy Marelan pihalle (Kauppakatu 24). Ks. lisätiedot 19.7. kohdalta. 15 11.30-12 Kap Hornin ympäri kierros Seikkailukierroksen osallistujat pääsevät miehistöksi sadan vuoden takaiselle merimatkalle Kap Hornin ympäri raumalaisella valtameripurjealuksella. Suositusikä 7 v. ja nuoremmat. Ei ennakkoilmoittautumisia, hinta 5 /lapsi. Rauman merimuseo, Kalliokatu 34. 45 13.30-14.15 Saa koskea! kierros Rauman merimuseon Saa koskea! -toimintapisteet tutustuttavat hauskalla, kävijän omaa oivaltamista tukevalla tavalla purjelaivakauden merimieselämään. Suositusikä yli 7 vuotta, 20 nopeinta mahtuu mukaan. Ei ennakkoilmoittautumisia, hinta 5 /lapsi. Rauman merimuseo, Kalliokatu 34. 45 12 16 Nypläämö Tartu nypylään! Jos et ole ennen nyplännyt, niin nyt tilaisuutesi on koittanut! Nypläämö on lapsille ja nuorille tarkoitettu avoin pitsinnypläystyöpaja. Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. www.nypläämö.fi 18 10-17 Lystimbitto-pajat Painetut tiskirätit 3 kpl (2,50 kpl), laivalyhty 5 kpl (4 kpl). Suluissa hinta Lystimbitto-passilla. Pajoihin voi tulla ilmoittautumatta, mutta ryhmien toivotaan ilmoittautuvan etukäteen. Yhden työn tekemiseen aikaa kuluu 30 45 min. Tiedustelut ja ilmoittautumiset puh. 02 824 1712 tai rauma@taitosatakunta.fi. Taitokeskus Rauma, Lensunkatu 4. 48 18-19.30 Kesäkorut Koruja kierrätysmateriaaleista! Ikäsuositus yli 7-vuotiaat lapset. Max. 10 osallistujaa. Pajamaksu 7. Ilmoittautumiset Viivi Mäki-Vaurio puh. 040 831 7556. Itäkatu 4. 20 11

Tiistai 22.7. 10-11 Kupla Saippuakuplat kuuluvat kesään. Teemme saippuakuplasauvoja ja puhaltelemme minkä ehdimme! Ikäsuositus yli 4-vuotiaat lapset, pienemmät aikuisen seurassa. Max. 10 osallistujaa. Pajamaksu 6. Ilmoittautumiset Viivi Mäki-Vaurio puh. 040 831 7556. Itäkatu 4. 20 10 & 13 Vanhan Rauman seikkailuretki Vanhan Rauman Raatihuoneelle on saapunut mystinen katoamisilmoitus. Seikkailuretki alkaa Raatihuoneelta (Kauppakatu 13) ja päättyy Marelan pihalle (Kauppakatu 24). Ks. lisätiedot 19.7. kohdalta. 15 12 16 Nypläämö Tartu nypylään! Jos et ole ennen nyplännyt, niin nyt tilaisuutesi on koittanut! Nypläämö on lapsille ja nuorille tarkoitettu avoin pitsinnypläystyöpaja. Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. www.nypläämö.fi 18 10-17 Lystimbitto-pajat Raumalainen sydvestitonttu 6,50 kpl (5 kpl), fanttipannunaluset 6,50 kpl (5 kpl). Ks. lisätiedot ma 21.7. kohdalta. Taitokeskus Rauma, Lensunkatu 4. 48 Keskiviikko 23.7. 9.30-17 Mustaa ja pitsiä värikylpytyöpaja lapsille Moniaistisessa ja kokemuksellisessa kuvataidetyöpajassa hämmästellään mustaa, kummastellaan pitsiä ja ihmetellään itse luotua jälkeä. Työpaja perustuu värikylpy -metodiin. 09.30-10.30 Taaperot (1 2-vuotiaille) 11.30-13.00 Mukulat (4 7-vuotiaille) 14.00-15.00 Vauvat (4kk 1-vuotiaille) 15.30-17.00 Ipanat (2 3-vuotiaille) Ilmoittautuminen Palvelupiste Pyyrmaniin, puh. 02 834 5001. Työpajaan tulee varustautua sotkunkestävillä vaatteilla ja ottaa oma aikuinen mukaan. Yhteen väripajaan mahtuu kerrallaan 10 lasta. Lastentalo Poselli, Nortamonkatu 12. 3 10-11.30 Kesäkorut Koruja kierrätysmateriaaleista! Ikäsuositus: yli 7-vuotiaat lapset. Max. 10 osallistujaa. Pajamaksu 7. Ilmoittautumiset Viivi Mäki-Vaurio puh. 040 831 7556. Itäkatu 4. 20 11.30-12.15 Saa koskea! kierros Rauman merimuseon Saa koskea! -toimintapisteet tutustuttavat hauskalla, kävijän omaa oivaltamista tukevalla tavalla purjelaivakauden merimieselämään. Suositusikä yli 7v., 20 nopeinta mahtuu mukaan. Ei ennakkoilmoittautumista, hinta 5 /lapsi. Rauman merimuseo, Kalliokatu 34. 45 12 16 Nypläämö Tartu nypylään! Jos et ole ennen nyplännyt, niin nyt tilaisuutesi on koittanut! Nypläämö on lapsille ja nuorille tarkoitettu avoin pitsinnypläystyöpaja. Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. www.nypläämö.fi 18 13.30-14 Kap Hornin ympäri kierros Seikkailukierroksen osallistujat pääsevät miehistöksi sadan vuoden takaiselle merimatkalle Kap Hornin ympäri raumalaisella valtameripurjealuksella. Suositusikä 7 v. ja nuoremmat. Ei ennakkoilmoittautumisia, hinta 5 /lapsi. Rauman merimuseo, Kalliokatu 34. 45 13.30-15 Lastentyöpaja Kodisjoen Sepän torpalla Tule mukaan tuunaamaan vanhasta uutta! Työpajassa tehdään yhdessä vanhoista käsineistä, napeista, langoista ja muusta materiaalista hauskoja käsineolioita. Itse tehdyt suloiset käsineoliot tuovat iloisen mielen jokaiselle tuunaajalle. Materiaaleja kuten parittoman hanskan tai lapasen voit tuoda mukana itsekin. Ohjaajina KM Anni Tuomi ja KK Jenna Lonka. Työpajaan ilmoittautuminen 22.7. mennessä Rauman museo / Hanna-Leena 12

Salminen, 044-7933526. Kodisjoentie 1499c, Kodisjoki. 50 14.30 15 Lastenkonsertti Kodisjoen Sepän torpalla: Kerttu ja tytöt Kanteleensoittoa ja laulua. Tule kuuntelemaan vaikka et työpajaan osallistuisikaan! Kodisjoentie 1499c, Kodisjoki. 50 15 Pitsi Grand Prix 2014 Keppihevosten estekilpailu kaikenikäisille. Osallistumismaksu 5. Järjestäjä Rauman Hevosystävät ry ja Rauman seudun 4H-yhdistys ry. Tekkalanpuisto, Vanha Rauma. Säävaraus. 34 13-14 Pehmoeläinten tapaamiset Kaipaako oma pehmoeläimesi toisten seuraa? Poteeko hän yksinäisyyttä? Tai onko hän niin seurallinen, että kaipaisi tavata kotiseutunsa muita pehmoja? Tuo oma pehmoeläimesi ja oma aikuisesi pehmoeläinten tapaamiseen. Aikuisella saa olla oma eläin mukana, jos niin haluaa. Katsotaan, mitä asiaa pehmoilla on toisilleen. Voimme järjestää esittäytymisten ja jutustelun jälkeen urheilukisat ja tehdä hiukan teatteriakin. Ennakkoilmoittautuminen palvelupiste Pyyrmaniin puh. 02 834 5001. Lastentalo Poselli, Nortamonkatu 12. 3 10-17 Lystimbitto-pajat Punotut purjeet -vene 6,50 kpl (5 kpl), raumalainen sydvestitonttu 6,50 kpl (5 kpl). Ks. lisätiedot ma 21.7. kohdalta. Taitokeskus Rauma, Lensunkatu 4. 48 Torstai 24.7. 10 Vanhat koululaulut-konsertti Lauluja isovanhempien kouluajoilta. Esiintymässä Pläkkploosarit, Rauman musiikkiopiston lapsikuoro Minidina sekä Syviksen Sykkeen pienryhmä. Pläkkploosarit johtaa Anne Lehtomäki-Koskinen, Minidinan valmennus Kerttu Henkilö V, Teatteri Nahkiainen Rapala sekä Syviksen sykkeen valmennus Katja Nivala/Millamaria Rajala. Savilanpuiston päälava. 23 11.30-12.30 Pehmoeläinten tapaamiset Tuo oma pehmoeläimesi ja oma aikuisesi pehmoeläinten tapaamiseen. Ks. lisätiedot 23.7. kohdalta. Lastentalo Poselli, Nortamonkatu 12. 3 10-17 Lystimbitto-pajat Fanttipannunaluset 6,50 (5 kpl), laivalyhty 5 kpl (4 kpl). Ks. lisätiedot ma 21.7. kohdalta. Taitokeskus Rauma, Lensunkatu 4. 48 13

12 16 Nypläämö Tartu nypylään! Jos et ole ennen nyplännyt, niin nyt tilaisuutesi on koittanut! Nypläämö on lapsille ja nuorille tarkoitettu avoin pitsinnypläystyöpaja. Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. www.nypläämö.fi 18 15.30-17 Teatteri Nahkiainen: Koko kaupungin henkilö V Apteekkari C antaa pyynnöstä Henkilö V:lle näkymättömyyspulveria ja pian koko kaupungin asukkaat saavat tuntea näkymättömyyden valtavan voiman. Miten käy Lutikkalinnan laiskojen äijien? Kuka kummittelee neiti Naranterin kahvikesteillä? Ja kenet henkilö V pelastaa kellotapulista? Aapelin lastenkirjojen rakastettu sankari Vinski kiertää Suomea kesällä 2014 nimellä Henkilö V. Yli 5-vuotiaille. Vapaa pääsy. Kaupungintalon sisäpiha, Kanalinranta 3, sateen sattuessa Lastentalo Posellissa, Nortamonkatu 12.7/3 17-18 Kupla Saippuakuplat kuuluvat kesään. Teemme saippuakuplasauvoja ja puhaltelemme minkä ehdimme! Ikäsuositus yli 4-vuotiaat lapset, pienemmät aikuisen seurassa. Max. 10 lasta/paja. Pajamaksu 6. Ilmoittautumiset Viivi Mäki-Vaurio puh. 040 831 7556. Itäkatu 4. 20 Perjantai 25.7. 10-17 Lystimbitto-pajat Painetut tiskirätit 3 kpl (2,50 kpl), punotut purjeet -vene 6,50 kpl (5 kpl). Ks. lisätiedot ma 21.7. kohdalta. Taitokeskus Rauma, Lensunkatu 4. 48 11 Pikku-Marjan eläinlauluja on kaikenikäisille tarkoitettu lastenlaulukonsertti, jossa esiintyy Rauman musiikkiopiston oppilaita. Laulut perustuvat vuonna 1947 kirjoitettuihin aakkosrunoihin. Lastentalo Poselli, Nortamonkatu 12. 3 13-14 & 15-16 Pehmoeläinten tapaamiset Tuo oma pehmoeläimesi ja oma aikuisesi pehmoeläinten tapaamiseen. Ks. lisätiedot 23.7. kohdalta. Lastentalo Poselli, Nortamonkatu 12. 3 12-17 Mustan pitsin yön nonstop-asustetyöpaja Tule tekemään pitsiyön makeimmat asusteet! Tässä nonstop-työpajassa voit Viivi Mäki-Vaurion johdolla luoda itsellesi täydellisen pitsiasusteen Mustan pitsin yöhön. Työpaja on tarkoitettu 7-vuotiaista ylöspäin aina aikuisiin asti. Lastentalo Poselli, Nortamonkatu 12. 3 17-18 Varjoteatterinäytös Ihmeellinen maailma Itzhak Perlmanin musiikki ja Mustien serkkujen varjokuvat luovat tunnelmia, joista jokainen voi löytää jotakin itsellensä. Istuudu alas, avaa silmäsi ja ole valmis ihmettelemään. Aikamatka, joka on kokemuksena esitysaikaa paljon pidempi. Esitys puhuttelee niin aikuisia kuin lapsiakin. Esityksen jälkeen opastus varjoteatterin saloihin! Lastentalo Poselli, Nortamonkatu 12. 3 Lauantai 26.7. 11 Lastenkonsertti Savilanpuistossa: Kutilan Manta & Taikasumuorkesteri Mukavaa musaa muksuille, sulosointuja saparopäille, väkevää voimaa vauhtiveijareille, lauluja leikinlaskijoille. Kutilan Manta on kiltti ja veikeä noita Porin viidennestä osasta. Mantan veikeissä lastenlauluissa mennään madonsanojen (taikaloitsujen) avulla lasten kanssa huimiin seikkailuihin! Savilanpuiston päälava. 23 11-15 Lasten taidetapahtuma Tapahtumassa lapset saavat piirtää ja maalata. Lisäksi ohjelmassa kasvomaalausta, ongintaa ja huovutusta. Myynnissä paistettua makkaraa, vohveleita sekä virvokkeita. Torpan taidenäyttely on myös avoinna. Vapaa pääsy. Järjestäjä Inspira ry. Nokan torppa, Suvitie 10. 39 14

Pyyrman Lauantai 19.7. Perjantai 18.7. 16.30 Nyplääjät ry:n näyttelyn avajaiset Tervetuloa nauttimaan näyttelystä kanssamme! Nyplääjät ry:n pitsinäyttely Pitsin Juhlaa avautuu yleisölle. Vanha kansalaisopisto, Vähäkoulukatu 8. 12 Lauantai 19.7. 10 Pitsiviikon avajaiset Helsingintorilla. Järjestyksessään 44. Pitsiviikko avataan perinteiseen tapaan Nyplääjänpatsaan kukituksella. Pyyrman trumbutta Pitsiviikon alkaneeksi, ja tilaisuudessa esiintyy Rauman soittokunnan Seitsikko, sekä Mirku Flika. Tervehdyspuheen pitää kansanedustaja Kristiina Salonen ja juhlapuheen Rauman museon tekstiilikonservaattori Mari Saari. 32 Rauma Flikk paljasteta ja saa nime Kuvanveistäjä Kerttu Horilan veistoksen paljastaminen Rauman taidemuseon edustalla Hauenguanon aukiolla Vanhassa Raumassa. Veistoshanke on toteutettu Rauman Taideyhdistyksen toimesta ja varat on kerätty kansalaiskeräyksenä. Keräykseen osallistujat ovat saaneet myös ehdottaa veistokselle nimeä. Nimenannon suorittaa raumalaissyntyinen Ruotsin kirkon Härnosandin hiippakunnan piispa Tuulikki Koivunen Bylund. Tilaisuuden ajankohta tiedotetaan myöhemmin. 28 10 15 Marttakahvila Tarjolla munkkeja, wienereitä, kakkoja, limppuja, Rauman pipareita ym. myös kotiin vietäväksi. Rauman Lännen Martat ry. Henkilöstöravintola Kerttu Pruutmestarska, Kanalinranta 3. Tiedustelut Eeva Niemelä puh. 040 574 6566. 7 10 17 Kahvila Pakaritupa Rauman kaupungin nuorten työpajan kesäkahvila Marelan Pakarissa eli vanhassa leivintuvassa. Tarjolla kahvia 15

ja muita juomia, sekä suolaisia ja makeita leivonnaisia. Myynnissä myös työpajan valmistamia käsityötuotteita. Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. 18 11 17 Nonstop-elokuvaesitys Kuvia merten takaa. Merimiesten valokuvia ja elokuvia maissakäynneistä lähellä ja kaukana 1950 1970 luvuilta. Museon pääsymaksu aikuiset 9, lapset 3, eläkeläiset 7 ja opiskelijat 6. Rauman merimuseo, Kalliokatu 34 12 Emelia ry:n näyttelynavajaiset Pitsikeskus Emelian näyttelyn avajaiset. Nypläyksen salat mukaansa minutkin vei! Vuoden nyplääjä 2013 Arja Virtanen. Vapaa pääsy. Henkilöstöravintola Kerttu Pruutmestarska, Kanalinranta 3. 7 Tlees pihal, uuvottel ymprilles Vanha Rauma Yhdistys järjestää jälleen avoimet pihat/ kirpputoritapahtuman la 19. - su 27.7. Kaupunkilaisilla ja turisteilla on mahdollisuus tutustua Vanhan Rauman pihoihin ja kuulla taloihin liittyvästä historiasta. Piha / Kirppis on auki, kun portilla on AVOIN PIHA/PIHAKIRP- PIS-kyltti. Vanha Rauma Yhdistys painaa kartan, josta selviävät tämänvuotiset Avoimet pihat ja Pihakirppikset. Kartan voi noutaa korjausrakentamiskeskus Tammelasta tai Palvelupiste Pyyrmanista. Voit kysyä karttaa myös avoimelta pihalta. 14 Yhteislaulutilaisuus Järjestäjä Toivon Kerho Kulttuuri- ja perinneyhdistys ry. Järjestötalo, Siikapolku 1. 46 14 Pitsiseminaari luentoja pitsistä Marcela Maskova: Tšekin pitsin historia. Laura Rosenberg: Luonnonmateriaaleilla nyplääminen. Vuoden 2013 nyplääjä Arja Virtanen: Nypläyksen salat mukaansa minutkin vei! Liisa Tulosmaa: Mestarinyplääjä Johanna Sabina Lundström. Helena Honka-Hallila: Tykkipitseistä. Vapaa pääsy. Poselli, Nortamonkatu 12. Järjestäjä: Rauman Museo. 3 18 Huumorin kukkaset Julkkiskarikatyyrikilpailun parhaat työt -näyttelyn avajaiset. Jope Ruonansuun karikatyyrien debyyttinäyttelyn avajaiset Julkkis-Galleriassa samalla kun avataan valtakunnallisen nuorten piirtäjien julkkiskarikatyyrikilpailun parhaiden töiden näyttely. Suomen karikatyristien ja pilapiirtäjien killan vuosinäyttely alkaa Vanhan Rauman liikkeiden näyteikkunoissa: korttelikierroksella katsojat voivat äänestää vuoden hauskimman karikatyyrin ja pilakuvan (kaikkien äänestäjien kesken arvotaan palkintoja). Julkkisgalleria, Isokirkkokatu 7. 13 18 Luannikas Rauman historia kesäteatteri Tänä kesänä Pitsiviikolla on tarjolla kesäteatteria Vanhan Rauman Kesäpihalla, kun Luannikas Rauman historia siirretään Pitsiviikon ajaksi Unajalta kaupunkiolosuhteisiin. Näytelmän ovat käsikirjoittaneet turkulaistunut raumalainen Ville Hymylä sekä Kanadasta kotoisin oleva Alistair Logan, joka myös ohjaa näytelmän. Kesäpihan portit avataan tuntia ennen esitystä. Liput 20 / 14. Liput ennakkoon elokuvateatteri Iso-Hannu & Tiketti. Lisätietoja: www.teatterirouta.com Vanhan Rauman kesäpiha, Savilankatu 2. 9 20 Iltasoitto Heidi Malmsten, trumpetti. Rauman puhallinorkesteriyhdistyksen tervehdys Pitsiviikkoa viettäville. Vanhan kaupungintalon torni, Valtakatu 2. 8 20.30 Anssi Kela Liput ennakkoon 23, portilta 25. Kesäpihan portit avataan konserttipäivinä klo 19 ja ravintola on auki tunnin esityksen jälkeen. K-18. Liput ennakkoon 16

Sunnuntai 20.7. elokuvateatteri Iso-Hannu & Poroholma. Vanhan Rauman kesäpiha, Savilankatu 2. 9 Sunnuntai 20.7. 10 11 Puistojoogaa Katariinanpuistossa, vanhan kirkon raunioiden vieressä. Oma joogamatto tai muu alusta mukaan. Vapaa pääsy! Järjestäjä: Rauman joogayhdistys. Säävaraus. 33 10 15 Marttakahvila Tarjolla munkkeja, wienereitä, kakkoja, limppuja, Rauman pipareita ym. myös kotiin vietäväksi. Rauman Lännen Martat ry. Henkilöstöravintola Kerttu Pruutmestarska, Kanalinranta 3. Tiedustelut Eeva Niemelä puh. 040 574 6566. 7 10 12 Thellan kahvit Ota tyyny kainaloon ja tule mukaan nypläämään yhdessä. Pitsikeskus Emelia tarjoaa pullakahvit nyplääjille. Henkilöstöravintola Kerttu Pruutmestarska, Kanalinranta 3. 7 10 17 Kahvila Pakaritupa Rauman kaupungin nuorten työpajan kesäkahvila Marelan Pakarissa eli vanhassa leivintuvassa. Tarjolla kahvia ja muita juomia, sekä suolaisia ja makeita leivonnaisia. Myynnissä myös työpajan valmistamia käsityötuotteita. Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. 18 11 17 Meritarinoita kajuutassa Rauman Merihistoriallisen Seuran ohjelmaa merimuseon edustalla päivittäin museon aukioloaikoina. Järjestäjä Rauman Merihistoriallinen Seura ry. Rauman merimuseo, Kalliokatu 34. 45 17

Tlees pihal, uuvottel ymprilles Vanha Rauma Yhdistys järjestää jälleen avoimet pihat/ kirpputoritapahtuman. Kaupunkilaisilla ja turisteilla on mahdollisuus tutustua Vanhan Rauman pihoihin. Ks. lisätiedot la 19.7. kohdalta. 13 Poikkitaiteellinen matka Sammallahdenmäelle: Opastettu kierros, Pouk Teatterin esitys ja Lyöjien konsertti tunnelmallisessa Sammallahdenmäen ympäristössä. Opastettu kierros alkaa alueen pohjoispäästä (Sammallahdentie) klo 13, matkan varrella Pouk Teatteri (RaumArs -taiteilijat Riikka Kosola, Marie Papon) tekevät BronssiLabyrintin, sarjan tansseja hautaröykkiöiden helmaan. Kierroksen jälkeen Lyöjät esiintyvät eteläisellä infopisteellä, osoitteessa Savulaaksontie 181. Konsertti alkaa klo 14.30 ja kestää noin tunnin. Voit tulla paikalle myös pelkkään konserttiin. Vapaa pääsy. Tapahtumaan on ilmainen bussikuljetus! Ennakkoilmoittautumiset palvelupiste Pyyrmaniin pe 18.7. mennessä puh 02 834 5001. Linja-autokuljetus Raumalta, lähtö kirjaston ja teatterin paikoitusalueelta (kartassa nro. 30) klo 12.30. Paluumatkalle lähdetään noin klo 15.30. Järjestäjä: Rauman kaupungin kulttuuripalvelut ja Rauman museo. 51 Pouk Teatteri 14 Luannikas Rauman historia kesäteatteri Liput 20 / 14. Ks. lisätiedot la 19.7. kohdalta. Vanhan Rauman kesäpiha, Savilankatu 2. 9 16 Opastettu pyöräilykierros Kesto 2h. Maksu 6 käteisenä oppaalle. Järjestäjä Rauman oppaat. Tiedustelut puh. 050 412 5747. Lähtö Poroholmasta. 41 16 Laila ja Jorma Kyläniemen Pitsiviikon tanssit Vierailevina esiintyjinä Pepe Enroth ja Benjamin Enroth. Liput 5 (sis.kahvituksen). Järjestäjä: Rauman kaupunki, Järjestötalo/Rauman Seudun Tules ry. Järjestötalo, Siikapolku 1. 46 18 Bisnesälyä ja yllätysperintöjä Kyllä pienestäkin kylästä löytyy bisnesälyä ja perintörahojen käyttäjiä. Patolampiteatterin juhlavuoden näytelmä. Kivisillantie 6, Lappi. 19 Huumorin kukkaset pääjuhla Ihan Poskettomat Poskisolistit. Jope Ruonansuu, Satusetä Hossa Andersson ja Timo Julkunen. Vitsimaaottelu Rauma vastaan Pori. Väliajalla kahvia ja nauru-nisuja. Liput 30. Rauma-Sali. 44 20 Iltasoitto Heidi Malmsten, trumpetti. Rauman puhallinorkesteriyhdistyksen tervehdys Pitsiviikkoa viettäville. Vanhan kaupungintalon torni, Valtakatu 2. 8 20.30 Happoradio Liput ennakkoon 23, portilta 25. Kesäpihan portit avataan konserttipäivinä klo 19 ja ravintola on auki tunnin esityksen jälkeen. K-18. Liput ennakkoon 18

Maanantai 21.7. elokuvateatteri Iso-Hannusta, Poroholmasta sekä klo 18 alkaen portilta. Vanhan Rauman kesäpiha, Savilankatu 2. 9 Maanantai 21.7. 10 16 Pihakirpputori Rauman Hyvän Mielen talo, Järjestäjä Rauman Mielenterveysyhdistys Friski Tuult ry. Eteläkatu 7 sisäpiha. 36 10 17 Kahvila Pakaritupa Rauman kaupungin nuorten työpajan kesäkahvila Marelan Pakarissa eli vanhassa leivintuvassa. Tarjolla kahvia ja muita juomia, sekä suolaisia ja makeita leivonnaisia. Myynnissä myös työpajan valmistamia käsityötuotteita. Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. 18 10 17 Pitsiviikon kudontapaja Tule kutomaan kangaspuilla (noin 1h/työ). Nopeat ja helpot mallit. Valmiin työn saa mukaan. Materiaalimaksu käytön mukaan. Taitokeskus Rauma, Lensunkatu 4. 48 10 17 Marelan pihamarkkinat Myyntikojuista löydät käsityöläisten ja paikallisten yhdistysten tuotteita. Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. 18 10 17 Snuu ja Mnuu Pits -grafiikanpaja Kaikenikäisille ilmainen nonstop grafiikanvedostuspaja. Osallistujat vedostavat perinteisen tai itse suunnitellun modernin pitsikuvion yhteiseen suureen vedokseen kohopainotekniikalla. Lisäksi jokainen osallistuja saa yhden oman A5-vedoksen mukaansa. Pajaan osallistuminen kestää noin 15 30 minuuttia. Yhteinen Snuu ja Mnuu Pits 2014 grafiikanvedos tulee myöhemmin esille myös julkiseen kaupungin tilaan sekä tietenkin Pitsiviikolle 2015. Heikklän piha, Itäkatu 4, sisäpiha. 20 10 18 Marttakahvila Tarjolla munkkeja, wienereitä, kakkoja, limppuja, Rauman pipareita ym. myös kotiin vietäväksi. Rauman Lännen Martat ry. Henkilöstöravintola Kerttu Pruutmestarska, Kanalinranta 3. Tiedustelut Eeva Niemelä puh. 040 574 6566. 7 11 11.30 Huumoripläjäykset torilla Eri esiintyjiä. Esiintymislava Julkkisgallerian edessä. 13 11 14 Perinneruokaa Rauman Marttayhdistys myy perinneruokaa. Tarjolla lapskoussia, pankakkoa, topseilvellinkiä ja mallassämpylää. Ruoan riittoisuuden mukaan myös kotiin vietäväksi. Taidemuseon piha, Kuninkaankatu 37. 28 11 17 Meritarinoita kajuutassa Rauman Merihistoriallisen Seuran ohjelmaa merimuseon edustalla päivittäin museon aukioloaikoina. Järjestäjä Rauman Merihistoriallinen Seura. Rauman merimuseo, Kalliokatu 34. 45 12, 13 ja 14 Nonstop-opastukset Kierretään Vanhan Rauman päänähtävyydet. Kesto 50 min. Maksu 5 käteisenä oppaalle. Järjestäjä: Rauman oppaat. Lähtö Vanhalta Raatihuoneelta, Kauppakatu 13. 15 12 16 Nypläämö Tartu nypylään! Jos et ole ennen nyplännyt, niin nyt tilaisuutesi on koittanut! Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. www.nypläämö.fi 18 Tlees pihal, uuvottel ymprilles Vanha Rauma Yhdistys järjestää jälleen avoimet pihat / kirpputoritapahtuman. Kaupunkilaisilla ja turisteilla on mahdollisuus tutustua Vanhan Rauman pihoihin. Ks. lisätiedot la 19.7. kohdalta. 17 Kansallispukutuuletus Rauman Kalevalaiset Naiset tuulettavat kansallispukuja. Kokoonnutaan kaupungintalon sisäpihalle josta lähdetään kulkemaan nyplääjäpatsaan kautta Marelaan. Marelassa tutustutaan pitsinäyttelyihin ja kahvitellaan. Tule ja tuo ystäväsikin. 19

Pukeuduthan kansallispukuun. Vapaa pääsy. Järjestäjä: Rauman Kalevalaiset Naiset ry. 7 17 Talot tarinoivat -kierros Kesto 1,5h. Maksu 6 käteisenä oppaalle. Järjestäjä: Rauman oppaat. Lähtö Vanhalta Raatihuoneelta, Kauppakatu 13. 15 17 20 Ohjelmallinen iltatori Kaikille avoimet myyntipaikat, 5 /pöytä, lisäpöytä 3. Lisätiedot torivalvojalta, puh. 040 824 6400. Järjestäjä: Rauman City-kauppiaat. Kauppatori, Vanha Rauma. 14 18 19 Puistojoogaa Katariinanpuistossa, vanhan kirkon raunioiden vieressä. Oma joogamatto tai muu alusta mukaan. Vapaa pääsy! Järjestäjä: Rauman joogayhdistys. Säävaraus. 33 19 Bisnesälyä ja yllätysperintöjä Kyllä pienestäkin kylästä löytyy bisnesälyä ja perintörahojen käyttäjiä. Patolampiteatterin juhlavuoden näytelmä. Kivisillantie 6, Lappi. 20 Iltasoitto Heidi Malmsten, trumpetti. Rauman puhallinorkesteriyhdistyksen tervehdys Pitsiviikkoa viettäville. Vanhan kaupungintalon torni, Valtakatu 2. 8 20

Tiistai 22.7. 21 Jope Ruonansuu Liput ennakkoon 10, portilta 13. Ks. Lisätiedot su 20.7. kohdalta. Vanhan Rauman kesäpiha, Savilankatu 2. 9 Tiistai 22.7. 10 11 Puistojoogaa Katariinanpuistossa, vanhan kirkon raunioiden vieressä. Oma joogamatto tai muu alusta mukaan. Vapaa pääsy! Järjestäjä: Rauman joogayhdistys. Säävaraus. 33 10 16 Pihakirpputori Rauman Hyvän Mielen talo, Eteläkatu 7 sisäpiha. Järjestäjä: Rauman Mielenterveysyhdistys Friski Tuult ry. 36 10 17 Kahvila Pakaritupa Rauman kaupungin nuorten työpajan kesäkahvila Marelan Pakarissa eli vanhassa leivintuvassa. Tarjolla kahvia ja muita juomia, sekä suolaisia ja makeita leivonnaisia. Myynnissä myös työpajan valmistamia käsityötuotteita. Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. 18 10 17 Pitsiviikon kudontapaja Tule kutomaan kangaspuilla (noin 1h/työ). Nopeat ja helpot mallit. Valmis työ mukaan. Materiaalimaksu käytön mukaan. Taitokeskus Rauma, Lensunkatu 4. 48 10 17 Marelan pihamarkkinat Myyntikojuista löydät käsityöläisten ja paikallisten yhdistysten tuotteita. Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. 18 10 17 Snuu ja Mnuu Pits -grafiikanpaja Kaikenikäisille ilmainen nonstop grafiikanvedostuspaja. Ks. lisätiedot ma 21.7. kohdalta. Heikklän piha, Itäkatu 4, sisäpiha. 20 10 18 Marttakahvila Tarjolla munkkeja, wienereitä, kakkoja, limppuja, Rauman pipareita ym. myös kotiin vietäväksi. Rauman Lännen Martat ry. Henkilöstöravintola Kerttu Pruutmestarska, Kanalinranta 3. Tiedustelut Eeva Niemelä puh. 040 574 6566. 7 11 11.30 Huumoripläjäykset torilla Eri esiintyjiä. Esiintymislava Julkkisgallerian edessä. 13 11.30 12.30 Merimuseon yleisöopastus Normaalin pääsymaksun hinnalla, aikuiset 9, lapset 3, eläkeläiset 7 ja opiskelijat 6. Rauman merimuseo, Kalliokatu 34. 45 11 14 Perinneruokaa Rauman Marttayhdistys myy perinneruokaa. Tarjolla lapskoussia, pankakkoa, topseilvellinkiä ja mallassämpylää. Ruoan riittoisuuden mukaan myös kotiin vietäväksi. Taidemuseon piha, Kuninkaankatu 37. 28 11 17 Meritarinoita kajuutassa Rauman Merihistoriallisen Seuran ohjelmaa merimuseon edustalla päivittäin museon aukioloaikoina. Järjestäjä Rauman Merihistoriallinen Seura. Rauman merimuseo, Kalliokatu 34. 45 12, 13 ja 14 Nonstop-opastukset Suomeksi. Kierretään Vanhan Rauman päänähtävyydet. Kesto 50 min. Maksu 5 käteisenä oppaalle. Järjestäjä: Rauman oppaat. Lähtö Vanhalta Raatihuoneelta, Kauppakatu 13. 15 12 16 Nypläämö Tartu nypylään! Jos et ole ennen nyplännyt, niin nyt tilaisuutesi on koittanut! Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. www.nypläämö.fi 18 Tlees pihal, uuvottel ymprilles Vanha Rauma Yhdistys järjestää jälleen avoimet pihat / kirpputoritapahtuman. Kaupunkilaisilla ja turisteilla on mahdollisuus tutustua Vanhan Rauman pihoihin. Ks. lisätiedot la 19.7. kohdalta. 14 Yhteislaulutilaisuus Järjestötalolla Järjestäjä: Toivon Kerho Kulttuuri- ja perinneyhdistys ry. Järjestötalo, Siikapolku 1. 46 21

Rauma Näyttely Muut tapahtumat Kartta Lasten tapahtumat Mustan pitsin yö Pitsimissikilpailu Huomioithan, että autolla liikkumista rajoitetaan Pitsiviikon aikana Vanhan Rauman alueella. Rajoitus koskee erityisesti ajoneuvoliikennettä Kuninkaankadulla ja Kauppakadulla. Autolla kaupunkiin saapuvien kannattaa suosia kaupungin laidoilla sijaitsevia pysäköintialueita. Lisätietoa liikennejärjestelyistä www.pitsiviikko.fi 22 Kartta: Map: Löydät ohjelmiston yhteydestä numerokoodit (esim. 12), jotka viittaavat numeroihin kartalla. The program has special numbers (for example 12) that are associated with the numbers on the map.

Vanha Rauma Pyhän Ristin kirkko Kirsti Vanha Raatihuone Jokelan talo Tammela Marela Rauman taidemuseo Nyplääjäpatsas 23

Nyyper & Brander 15 Rauman taidemuseon yleisöopastus Opastus Rauman taidemuseon näyttelyyn normaalin sisäänpääsymaksun hinnalla, ks. hintatiedot s. 8-9. Rauman taidemuseo, Kuninkaankatu 37. Tiedustelut puh. 02 822 4346. 28 17.30 Vanhan hautausmaan opastettu kierros Kesto 1,5 h. Maksu 6 käteisenä oppaalle. Tiedustelut puh. 050 412 5747. Järjestäjä: Rauman oppaat. Kierros lähtee Alfred Kordelinin siunauskappelilta. 37 17 20 Ohjelmallinen iltatori Järjestäjä: Rauman City-kauppiaat. Kaikille avoimet myyntipaikat, 5 /pöytä, lisäpöytä 3. Lisätiedot torivalvojalta, puh. 040 824 6400. Kauppatori, Vanha Rauma. 14 18 Pitsivaatteiden muotinäytös Tšekkiläisten pitsivaatteiden muotinäytös. Vapaa pääsy! Järjestäjä: Rauman museo. Poselli Nortamonkatu 12. 3 19 Bisnesälyä ja yllätysperintöjä Kyllä pienestäkin kylästä löytyy bisnesälyä ja perintörahojen käyttäjiä. Patolampiteatterin juhlavuoden näytelmä. Kivisillantie 6, Lappi. 20 Iltasoitto Heidi Malmsten, trumpetti. Rauman puhallinorkesteriyhdistyksen tervehdys Pitsiviikkoa viettäville. Vanhan kaupungintalon torni, Valtakatu 2. 8 24

Keskiviikko 23.7. 20.30 Yö Liput ennakkoon 23, portilta 25. Ks. Lisätiedot su 20.7. kohdalta. Vanhan Rauman kesäpiha, Savilankatu 2. 9 Keskiviikko 23.7. 10 16 Pihakirpputori Rauman Hyvän Mielen talo, Eteläkatu 7 sisäpiha. Järjestäjä: Rauman Mielenterveysyhdistys Friski Tuult ry. 36 10 17 Pitsiviikon kudontapaja Tule kutomaan kangaspuilla (noin 1h/työ). Nopeat ja helpot mallit. Valmis työ mukaan. Materiaalimaksu käytön mukaan. Taitokeskus Rauma, Lensunkatu 4. 48 10 17 Kahvila Pakaritupa Rauman kaupungin nuorten työpajan kesäkahvila Marelan Pakarissa eli vanhassa leivintuvassa. Tarjolla kahvia ja muita juomia, sekä suolaisia ja makeita leivonnaisia. Myynnissä myös työpajan valmistamia käsityötuotteita. Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. 18 10 17 Marelan pihamarkkinat Myyntikojuista löydät käsityöläisten ja paikallisten yhdistysten tuotteita. Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. 18 10 17 Snuu ja Mnuu Pits -grafiikanpaja Kaikenikäisille ilmainen nonstop grafiikanvedostuspaja. Ks. lisätiedot ma 21.7. kohdalta Heikkilän piha, Itäkatu 4, sisäpiha. 20 10 18 Marttakahvila Tarjolla munkkeja, wienereitä, kakkoja, limppuja, Rauman pipareita ym. myös kotiin vietäväksi. Rauman Lännen Martat ry. Henkilöstöravintola Kerttu Pruutmestarska, Kanalinranta 3. Tiedustelut Eeva Niemelä puh. 040 574 6566. 7 11 11.30 Huumoripläjäykset torilla Eri esiintyjiä. Esiintymislava Julkkisgallerian edessä. 13 11 14 Perinneruokaa Rauman Marttayhdistys myy perinneruokaa. Tarjolla lapskoussia, pankakkoa, topseilvellinkiä ja mallassämpylää. Ruoan riittoisuuden mukaan myös kotiin vietäväksi. Taidemuseon piha, Kuninkaankatu 37. 28 11 17 Meritarinoita kajuutassa Rauman Merihistoriallisen Seuran ohjelmaa merimuseon edustalla päivittäin museon aukioloaikoina. Järjestäjä Rauman Merihistoriallinen Seura. Rauman merimuseo, Kalliokatu 34. 45 12, 13 ja 14 Nonstop-opastukset Kierretään Vanhan Rauman päänähtävyydet. Kesto 50 min. Maksu 5 käteisenä oppaalle. Järjestäjä Rauman oppaat. Lähtö Vanhalta Raatihuoneelta, Kauppakatu 13. 15 12 ja 13.30 Laulajaflikk Sirpa Jokinen ja säestäjä Kari Vuorisalo esiintyvät Kontion takapihalla. Luvassa on raumangiälelle käännettyjä iskelmiä, jotka eivät jätä ketään hymyttä. Mielenkiintoista ja iloista kuunneltavaa hyvien kahvila-antimien lomassa. Kontion Kahvila, Kuninkaankatu 9. 10 12 16 Nypläämö Tartu nypylään! Jos et ole ennen nyplännyt, niin nyt tilaisuutesi on koittanut! Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. www.nypläämö.fi 18 Tlees pihal, uuvottel ymprilles Vanha Rauma Yhdistys järjestää jälleen avoimet pihat / kirpputoritapahtuman. Kaupunkilaisilla ja turisteilla on mahdollisuus tutustua Vanhan Rauman pihoihin. Ks. lisätiedot la 19.7. kohdalta. 13.30 17.30 Ohjelmallinen iltapäivä Sepän torpalla Kodisjoentie 1499c, Kodisjoki 50 13.30 Lastentyöpaja Tule mukaan tuunaamaan vanhasta uutta! Työpajaan ilmoittautuminen 22.7. mennessä Rau- 25

man museo / Hanna-Leena Salminen, puh 044 793 3526. Ks. lisätiedot Lasten pitsiviikko 23.7. kohdalta. 14.30 Lastenkonsertti: Kerttu ja tytöt Kanteleensoittoa ja laulua. Tule kuuntelemaan vaikka et työpajaan osallistuisikaan! 15.30 Nyyper&Brander Kaike mailma surkkeutt. Murremiekkoset juttelevat jälleen lupsakkaan tapaansa sillä entisaikojen Rauman kielellä. 16.00 Swingo Pelimannimusiikkia. 16.30 Ruosniemen hanurit Jo 30 vuotta koossa ollut harmonikka-ryhmä esiintyy Satu Salmenahon johdolla. 17.00 Rauman Vaskiset Puhallinseitsikko esiintyy kapellimestari Jouko Kankaan johdolla. 17.30 Vanhan Rauman kävelykierros Kesto 1,5 h. Maksu 6 käteisenä oppaalle. Tiedustelut puh. 050 412 5747. Järjestäjä: Rauman oppaat. Lähtö Vanhalta Raatihuoneelta, Kauppakatu 13. 15 17 20 Ohjelmallinen iltatori Järjestäjä: Rauman City-kauppiaat. Kaikille avoimet myyntipaikat, 5 /pöytä, lisäpöytä 3. Lisätiedot torivalvojalta, puh. 040 824 6400. Kauppatori, Vanha Rauma. 14 18 Rock, runo&rakkaus -festivaali Kolmatta kertaa järjestettävän tapahtuman esiintyjiä ovat mm. taiturimainen pianisti Iiro Rantala flyygelinsä kera sekä 30-vuotista taiteilijajuhlaansa viettävä Susanna Haavisto säestäjänään Esa Helasvuo. Petty Pilgrims esittää merimieshenkistä folkmusiikkia ja kuulemme otteita kirjailija Tapio Koivukarin uudesta suositusta merirunokokelmasta. Hienoja esityksiä on mahdollista täydentää Top Chef -voittaja Teemu Laurellin ja Ravintola Goton loihtimilla ravintolapalveluilla. Festivaalialueella on anniskelutarjoilua. Tapahtuman ikäraja on K-18, alaikäinen vain huoltajan seurassa. Festivaalin ohjelmalippu sisältää lisäksi pääsylipun Rauman taidemuseoon Pitsiviikon loppupäivinä. Lippuja myyvät Vanhan Rauman Kirjakauppa sekä Tiketti. Liput 39. Rauman taidemuseon sisäpiha, Kuninkaankatu 37. 28 18 19 Puistojoogaa Katariinanpuistossa, vanhan kirkon raunioiden vieressä. Oma joogamatto tai muu alusta mukaan. Vapaa pääsy! Järjestäjä: Rauman joogayhdistys. Säävaraus. 33 18 Stand up- ilta Esiintymässä Miika Pettersson, JP Kangas, Ali Jahangiri. Liput 15, lippuja voit ostaa Järjestötalolta tai Rauman Fysioteamista. Järjestäjä Rauman Järjestötalo, Rauman Fysioteam. Järjestötalo, Siikapolku 1. 46 19 Raumanmeren suviehtoo Merihenkistä yhteislaulua. Fåfänga Kiikartornin ympäristössä. Järjestäjä Rauman Merihistoriallinen Seura. 39 19 Bisnesälyä ja yllätysperintöjä Kyllä pienestäkin kylästä löytyy bisnesälyä ja perintörahojen käyttäjiä. Patolampiteatterin juhlavuoden näytelmä. Kivisillantie 6, Lappi. 19 Luannikas Rauman historia kesäteatteri Liput 20 / 14. Liput ennakkoon elokuvateatteri Iso-Hannusta & Poroholmasta sekä klo 18 alkaen portilta. Ks. lisätiedot su 20.7. kohdalta. Vanhan Rauman kesäpiha, Savilankatu 2. 9 19 24 Seinähullut lavatanssit Pentti Oskari Kankaan 7 seinähullua-show ja vanhan ajan tanssiaiset. Kutsuttuina kunniavieraina alkuvuosien raumalaiset perushullut Pentti-Oskari, Kunu, Nätsi, Pablo, Takku, Raikke ja Tepa. Liput 20. Fåfänga, Suvitie 4. 40 20 Iltasoitto Heidi Malmsten, trumpetti. Rauman puhallinorkesteriyhdistyksen tervehdys Pitsiviikkoa viettäville. Vanhan kaupungintalon torni, Valtakatu 2. 8 26

Torstai 24.7. Torstai 24.7. 10-12 ja 14-16 Pouk Teatteri Pitsiperformansseja yleisön tilauksesta pitkin päivää. Tanssijat Riikka Kosola ja Marie Papon ovat Pouk Teatteri vuodesta 2011. Pouk tekee elävää kohdetaidetta yhteiseen urbaaniin ympäristöön luomallaan Poetic Actions -konseptilla. Kesä-heinäkuussa 2014 Pouk asuttaa Raumaa, ja toimii RaumArs -taiteilijavierasohjelman puitteissa kaupungin arjessa ja juhlassa. Osatuottajat : Association Mâ / Läntinen tanssin aluekeskus. Lisätiedot: theatrepouk.blogspot.com, raumars.org 22 10 16 Pihakirpputori Rauman Hyvän Mielen talo, Eteläkatu 7 sisäpiha. Järjestäjä: Rauman Mielenterveysyhdistys Friski Tuult ry. 36 10 17 Pitsiviikon kudontapaja Tule kutomaan kangaspuilla (noin 1h/ työ). Nopeat ja helpot mallit. Valmis työ mukaan. Materiaalimaksu käytön mukaan. Taitokeskus Rauma, Lensunkatu 4. 48 10 17 Kahvila Pakaritupa Rauman kaupungin nuorten työpajan kesäkahvila Marelan Pakarissa eli vanhassa leivintuvassa. Tarjolla kahvia ja muita juomia, sekä suolaisia ja makeita leivonnaisia. Myynnissä myös työpajan valmistamia käsityötuotteita. Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. 18 10 19 Marelan pihamarkkinat Myyntikojuista löydät käsityöläisten ja paikallisten yhdistysten tuotteita. Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. 18 10 17 Snuu ja Mnuu Pits -grafiikanpaja Kaikenikäisille ilmainen nonstop grafiikanvedostuspaja. Ks. lisätiedot ma 21.7. kohdalta Heikkilän piha, Itäkatu 4, sisäpiha. 20 Pitsimissi 2013 Milla Romppanen 27

10 18 Marttakahvila Tarjolla munkkeja, wienereitä, kakkoja, limppuja, Rauman pipareita ym. Myös kotiin vietäväksi. Henkilöstöravintola Kerttu Pruutmestarska. Kanalinranta 3. Rauman Lännen Martat ry. Tiedustelut: Eeva Niemelä puh. 040 574 6566. 7 10 20 Kansainväliset Suurmarkkinat Mukana markkinoilla on yli 80 yrittäjää noin 30 eri maasta. Mukana on omien maidensa tai maakuntiensa erikoistuotteita myyviä yrittäjiä ympäri Eurooppaa ja maailmaa. Paljon ruokaherkkuja ja elämyksiä joka lähtöön. Markkinat sulkevat Nortamonkadun, täyttävät Kanalinrannan, kaupungintalon edustan sekä Kauppakadun Nortamonkadulta Kauppatorille. 11 11.30 Huumoripläjäykset torilla Eri esiintyjiä. Esiintymislava Julkkisgallerian edessä. 13 11 14 Perinneruokaa Rauman Marttayhdistys myy perinneruokaa. Tarjolla lapskoussia, pankakkoa, topseilvellinkiä ja mallassämpylää. Ruoan riittoisuuden mukaan myös kotiin vietäväksi. Taidemuseon piha, Kuninkaankatu 37. 28 11 17 Meritarinoita kajuutassa Rauman Merihistoriallisen Seuran ohjelmaa merimuseon edustalla päivittäin museon aukioloaikoina. Järjestäjä Rauman Merihistoriallinen Seura. Rauman merimuseo, Kalliokatu 34. 45 12, 13 ja 14 Nonstop-opastukset Kierretään Vanhan Rauman päänähtävyydet. Kesto 50 min. Maksu 5 käteisenä oppaalle. Järjestäjä Rauman oppaat. Lähtö Vanhalta Raatihuoneelta, Kauppakatu 13. 15 12 16 Nypläämö Tartu nypylään! Jos et ole ennen nyplännyt, niin nyt tilaisuutesi on koittanut! Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. www.nypläämö.fi 18 Tlees pihal, uuvottel ymprilles Vanha Rauma Yhdistys järjestää jälleen avoimet pihat / kirpputoritapahtuman. Kaupunkilaisilla ja turisteilla on mahdollisuus tutustua Vanhan Rauman pihoihin. Ks. lisätiedot la 19.7.kohdalta. 15 18 Komppipäivä Toivotamme raumalaiset ja muut vieraat tervetulleeksi Komppiin. Mahdollisuus tutustua taloihin ja pihoihin sekä Kompin luodon historiaan. Tasatunnein kirjailija Tapio Koivukari lukee otteita kirjoistaan ja klo 17.15 on yhteislaulutilaisuus, missä lauletaan ikivihreitä Kompissa asuvien ammattimuusikoiden säestyksellä. Pihoilla tai/ja taloissa voi tutustua komppilaisten taiteilijoiden ja käsityöläisten tuotteisiin sekä piipahtaa kirppiksillä. Lisäksi järjestetään muksumeininkiä sekä puffetti, josta saa leivonnaisten, kahvin, teen ja mehun lisäksi myös muurikkaplätei. Lisätietoa saa facebookin Komppipäivä-tapahtumasivustolta. 42 13 18.30 Ohjelmallinen iltapäivä Marelan sisäpihalla, Kauppakatu 24. 18 13.00 Mirku Flika Pitsitanssiesitys. 13.30 Nortamo Seor Nortamo-Seoran hanuristien tahdissa raumalaisia yhteisveisuja. 14.00 Eläkeläisten tanhuryhmä Ikinuoret Kansantanssiesitys. 14.30 Nyyper & Brander Kaike mailma surkkeutt. Murremiekkoset juttelevat jälleen lupsakkaan tapaansa sillä entisaikojen Rauman kielellä. 15.00 Harry Wessman pelimannisäestäjineen Viihteellistä pelimannimusiikkia. 15.30 Aurinko lävistää yöt Runoilijat Raisa Marjamäki, Reetta Pekkanen ja Susanna Siren esittävät omia ja toistensa tekstejä. 16.00 Ana & Dimi Kahden kaveruksen akustinen duo, jossa laulaa Agnes Altmäe ja kitaraa soittaa Jaani Österman. 28

16.30 Nyyper & Brander Kaike mailma surkkeutt. Murremiekkoset juttelevat jälleen lupsakkaan tapaansa sillä entisaikojen Rauman kielellä. 17.00 Sirpa & Kari Laulajaflikk Sirpa Jokinen ja säestäjä Kari Vuorisalo esittävät tuttuja lauluja Rauman giälel. 17.30 Vaskiset Puhallinseitsikko esiintyy kapellimestari Jouko Kankaan johdolla. 18.00 Nyyper & Brander Kaike mailma surkkeutt. Murremiekkoset juttelevat jälleen lupsakkaan tapaansa sillä entisaikojen Rauman kielellä. 15 Kevyesti harmonikalla Laulusolistina Kalevi Mäntsälä, johtaa Arto Malmsten. Liput 5 (sis. kahvituksen). Lippuja ennakkoon Järjestötalolta, lippuja saa myös tapahtumapäivänä ovelta. Järjestötalo, Siikapolku 1. 46 18 ja 19 Nonstop kävelykierrokset Kesto 50min. Maksu 5 käteisenä oppaalle. Järjestäjä Rauman oppaat. Lähtö Vanhalta Raatihuoneelta, Kauppakatu 13. 15 Pitsimissikilpailu ja puhallinmusiikkia Savilanpuistossa! Savilanpuistossa kuullaan torstaina niin suomalaista kuin ulkomaalaistakin puhallinorkesteriosaamista, ja valitaan iki-ihana Pitsimissi. 23 10.00 Pläkkploosarit Teemana vanhat koululaulut. Joht. Anne Lehtomäki-Koskinen. Rauman musiikkiopiston lapsikuoro Minidina jota valmentaa Kerttu Rapala sekä Syviksen sykkeen pienryhmä valmentajana Katja Nivala. 11.15 Youth Brass of Ziesar Ziesarin nuoriso-orkesteri on perustettu 1958 Saksan Ziesarissa. Orkesterin ohjelmistoon kuuluu niin modernia kuin perinteistäkin musiikkia. Orkesteria johtaa Heiko Au. 12.30 Vermuntilan soittokunta Joht. Jouko Kangas. 13.45 Lapin vpk:n soittokunta Joht. Mauno Mattila. 15.00 Laitilan soittokunta Kevyttä kesäistä musiikkia. 16.15 Rauman soittokunta ja Poikasoittokunta Joht. Robert Ambrose ja David Vandewalker. 18.00 Pitsimissikilpailu Vuodesta 1978 järjestetty kilpailu jatkaa kauneuskilpailujen perinnettä. Pitsimissikilpailu on nykyaikainen missikilpailu, jossa etsitään kaunista ja esiintymiskykyistä nuorta naista. Kilpailussa valitaan pitsimissin lisäksi kaksi perintöprinsessaa sekä yleisöäänestyksen voittaja. 20.30 Torviseitsikko Pilsnerial Tanssittavaa, perinteistä torviseitsikkomusiikkia solistina Jari Onde Pelamo. 19 Bisnesälyä ja yllätysperintöjä Kyllä pienestäkin kylästä löytyy bisnesälyä ja perintörahojen käyttäjiä. Patolampiteatterin juhlavuoden näytelmä. Kivisillantie 6, Lappi. 20 Iltasoitto Heidi Malmsten, trumpetti. Rauman puhallinorkesteriyhdistyksen tervehdys Pitsiviikkoa viettäville. Vanhan kaupungintalon torni, Valtakatu 2. 8 20 23 Elävän Musiikin Ehtoo Taidemuseon pihalla soivat tunnelmoivat rytmit. Elävän musiikin ehtoossa kuullaan progen, indierockin ja folk-musiikin kaikuja. 20.00 Väestöhälytin 21.00 Fjeld 22.00 Joosua Järjestäjä Rauman Elävän Musiikin Yhdistys RELMU ry ja Rauman kaupungin kulttuuripalvelut. Taidemuseon piha, Kuninkaankatu 37. 28 20.30 Jari Sillanpää Liput ennakkoon 27, portilta 30. Ks. Lisätiedot la 19.7. kohdalta. Vanhan Rauman kesäpiha, Savilankatu 2. 9 29

30

Mustan pitsin yö Perjantai 25.7. 10 16 Pihakirpputori Rauman Hyvän Mielen talo. Järjestäjä Rauman Mielenterveysyhdistys Friski Tuult ry. Eteläkatu 7 sisäpiha. 36 10 17 Kahvila Pakaritupa Rauman kaupungin nuorten työpajan kesäkahvila Marelan Pakarissa eli vanhassa leivintuvassa. Tarjolla kahvia ja muita juomia, sekä suolaisia ja makeita leivonnaisia. Myynnissä myös työpajan valmistamia käsityötuotteita. Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. 18 10 17 Pitsiviikon kudontapaja Tule kutomaan kangaspuilla (noin 1h/työ). Nopeat ja helpot mallit. Valmis työ mukaan. Materiaalimaksu käytön mukaan. Taitokeskus Rauma, Lensunkatu 4. 48 10 21 Marelan pihamarkkinat Myyntikojuista löydät käsityöläisten ja paikallisten yhdistysten tuotteita. Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. 18 10 17 Snuu ja Mnuu Pits -grafiikanpaja Kaikenikäisille ilmainen nonstop grafiikanvedostuspaja. Ks. lisätiedot ma 21.7. kohdalta Heikkilän piha, Itäkatu 4, sisäpiha. 20 10 20 Marttakahvila Tarjolla munkkeja, wienereitä, kakkoja, limppuja, Rauman pipareita ym. Myös kotiin vietäväksi. Henkilöstöravintola Kerttu Pruutmestarska. Kanalinranta 3. Rauman Lännen Martat ry. Tiedustelut Eeva Niemelä puh. 040 574 6566. 7 10 02 Kansainväliset Suurmarkkinat Mukana markkinoilla on yli 80 yrittäjää noin 30 eri maasta. Mustan pitsin yönä mukana menoon tulee kymmeniä kotimaisia festivaalimyyjiä omine tuotteineen. Savilanpuiston juhla-alueen kupeeseen tulee kokonaan uusi Pitsikatu, jossa paljon mielenkiintoista koettavaa. Paljon ruokaherkkuja ja elämyksiä joka lähtöön. Markkinat sulkevat Nortamonkadun, täyttävät Kanalinrannan, kaupungintalon edun sekä Kauppakadun Nortamonkadulta Kauppatorille. 11 11.30 Huumoripläjäykset torilla Eri esiintyjiä. Esiintymislava Julkkisgallerian edessä. 13 11 Pitsikierros Kesto 1,5h. Maksu 6 käteisenä oppaalle. Lähtö Vanhalta Raatihuoneelta, Kauppakatu 13. Järjestäjä: Rauman oppaat. Tiedustelut: puh. 050 412 5747. 15 11 14 Perinneruokaa Rauman Marttayhdistys myy perinneruokaa. Tarjolla lapskoussia, pankakkoa, topseilvellinkiä ja mallassämpylää. Ruoan riittoisuuden mukaan myös kotiin vietäväksi. Taidemuseon piha, Kuninkaankatu 37. 28 11 17 Meritarinoita kajuutassa Rauman Merihistoriallisen Seuran ohjelmaa merimuseon edustalla päivittäin museon aukioloaikoina. Järjestäjä Rauman Merihistoriallinen Seura. Rauman merimuseo, Kalliokatu 34. 45 12, 13 ja 14 Nonstop-opastukset Kierretään Vanhan Rauman päänähtävyydet. Kesto 50 min. Maksu 5 käteisenä oppaalle. Järjestäjä: Rauman oppaat. Lähtö Vanhalta Raatihuoneelta, Kauppakatu 13. 15 12 Siikasoppaa Myös omiin astioihin kotiin vietäväksi. Myynnistä kertynyt tuotto käytetään kalanistutukseen. Meille tärkeitä asioita ovat myös kalavesien hoito ja kunnostus, joihin seuramme kautta vaikutamme eri foorumeissa. Rauman seudun Kalastajain Seura ry. Kanaalin sillan kupeessa, Valtakatu 1. 8 Tlees pihal, uuvottel ymprilles Vanha Rauma Yhdistys järjestää jälleen avoimet pihat 31

/ kirpputoritapahtuman. Kaupunkilaisilla ja turisteilla on mahdollisuus tutustua Vanhan Rauman pihoihin. Ks. lisätiedot la 19.7. kohdalta. 13-16 Toinen alue kuvataiteilijoiden kokeellinen musiikkitapahtuma. Tule kuuntelemaan tai tuottamaan ääntä! Lönnströmin taidemuseo, Valtakatu 7. Tiedustelut puh. 045 261 0504. 1 14 Mustanpitsin päivätanssit Musiikista vastaa Yhtye Rami Pajari solisteineen. Järjestötalo Siikapolku 1. 46 14 22 Kalatorin käsityöläismarkkinat Järjestetään jo 26.kerran. Kalatori, Vanha Rauma. järjestäjä: Taitokeskus Rauma. 26 14-01 Mustanpitsin tanssit Tanssia ja musiikkia kaikille Narvi-Sähkön sisäpihalla. 15.00 Lyöjät 16.00 Rising Sun 17.00 Feenix 20.00 Terässeiväs 22.00 Rising Sun 23.00 Grippin Breeze Järjestäjä LC Rauma Ruori. Narvi-Sähkön sisäpiha, Kauppakatu 5. 24 13 18.30 Ohjelmallinen iltapäivä Marelan sisäpihalla, Kauppakatu 24. 18 13.00 Knypyl-karamine Perinteeksi muodostuneessa leikkimielisessä kisassa mitellään pitsin maailmassa. Paikalliset kasvot testaavat tietämistään ja taitamistaan Vanhassa Raumassa Katariinan puistossa, vanhan kirkon raunioiden vieressä. Tule seuraamaan huikeaa pitsitaistoa! 14.00 Nopein nyplääjä-kilpailu Kilpailussa nyplätään 30 minuutin ajan perinteistä kuuden parin utti -mallia. Vapaa pääsy, tervetuloa osallistumaan, voittaja palkitaan! Opetella voit vaikka täältä: raumalace.fi. Nypläysvälineitä lainataan kilpailua varten, tiedustelut Rauman museo ja Pitsikeskus Emelia ry puh. 044 334 3525, 044 793 3526. Vierailemassa myös Nyyper & Brander. 15.00 Naiskuoro Rauma Flika Rauman Työväen naiskuoro on aktiivinen 35-vuotias kuoro. Pitsiviikolle tuomme musiikillisia tuulahduksia viime syksyn juhlakonsertistamme. 15.30 Nyyper & Brander Kaike mailma surkkeutt. Murremiekkoset juttelevat jälleen lupsakkaan tapaansa sillä entisaikojen Rauman kielellä. 16.00 Rauma Flikkatte Göör Aktiivinen, n. 30 laulajan naiskuoro joka viettää tänä vuonna 70 v. juhlavuottaan. 16.30 Värsym Baohaja Vain vana jäi kun laivasi lähti. Tango kuin runo. Rakkauden rikkaudesta lähdön haikeuteen ja eron tuskaan. Tulkitsevat Värsym Baohaja. 17.00 Sirpa & Kari Laulajaflikk Sirpa Jokinen ja säestäjä Kari Vuorisalo esittävät tuttuja lauluja Rauman giälel. 17.30 Nyyper & Brander Kaike mailma surkkeutt. Murremiekkoset juttelevat jälleen lupsakkaan tapaansa sillä entisaikojen Rauman kielellä. 18.00 Katujen Elävöittäjät: Laulu kaupungille Missä on Rauman sydän, mikä on ominaisinta juuri Raumalle tai mitä haluaisit sanoa kaupungillesi? Katujen elävöittäjien työryhmä jalkautuu aamupäivällä kaupunkilaisten joukkoon ja kerää sanoituksia omistettuna Raumalle. Kerättyjen sanoitusten pohjalta Katujen Elävöittäjät säveltävät kappaleen, joka esitetään osana Laulu kaupungille esitystä Marelan 32

sisäpihalla. Ryhmä kutsuu kaikkia raumalaisia ja Raumalla päiviään viettäviä joukkoja kuulemaan Raumalle sävellettyä kappaletta, omia sanoituksiaan sekä kohtaamaan toisiaan ja heittäytymään tanssin pyörteisiin! Lisätiedot puh. 040 752 5915 sekä facebook.com/katujenelavoittajat 17.30 21 Prännvahdik kiärtlevä Vanhas Raumas ja varjelevak kaupunkki valuvaarald ja pahandekkjöild. Nortamo-Seor on elvyttänyt 1600-luvulta 1800-luvun loppupuolelle asti käytössä olleen palovahtien yöllisen vartiotoiminnan. 19 Sofronoff Band Jazztunnelmointia Mustan pitsin yönä Café Salissa. Café Sali, Kuninkaankatu 22. 14 20 Uusi Suola Jazzin makuista nostalgiaa Miltä kuulostaa Täysikuu tunnelmallisena bossanovana tai Hiljainen kylätie riipivän herkkänä jazzballadina? Uusi Suola keskittyy luomaan jazzhenkisiä tulkintoja iskelmän kulta-ajan kappaleista. Mukana on klassikoiden lisäksi melkein unohtuneita kotimaisia ja kansainvälisiä iskelmiä 30 60 luvuilta. Nostalgiset iskelmät saavat orkesterin tulkinnoissa uusia, virkistäviä sävyjä. Lisäksi orkesteri tulkitsee saman aikakauden jazzstandardeja omalla tyylillään ja esittää niitä vanhoina, harvoin kuultuina suomennoksina. Uuden Suolan muodostavat Jami Jokinen (laulu, tenori- ja sopraanosaksofoni, klarinetti), Eveliina Jaatinen (piano, laulu), Mikko Hellström (basso) Uusi Suola 33

ja Johan Ölander (rummut). Liput ennakkoon palvelupiste Pyyrmanista 12, ovelta 15. Rauman kaupunginteatteri, Alfredinkatu 2. www.uusisuola.net 30 15 00.30 Savilanpuisto soi! Ilmaisohjelmaa Pitsiviikon päälavalta yömyöhään saakka! 23 15.00 Ippe Mansikka Yhtyeen keulakuva ja solisti Ippe Mansikka orkestereineen soittaa perinteikästä tanssimusiikkia Savilanpuiston konsertissa. 16.30 Uuden pitsimissin haastattelu 17.00 Antti Kleemola Pianisti ja laulaja-lauluntekijä, joka soittaa svengaavaa suomipoppia. Kleemola tunnetaan radiohiteistään Täydellinen päivä, Kaikkea hyvää, Kaiken keskellä ja Sun entiset sekä menestyksestään Euroviisukarsinnoissa vuonna 2010. 18.30 Musta valo dramaattista, tummaa indierockia soittava raumalaisbändi. Yhtyeen debyyttialbumi Uusi aika on täällä julkaistiin syyskuussa 2013 ja sen on tuottanut ja äänittänyt yhtye itse. Musta valo julkaisee toisen albuminsa syksyllä 2014. 20.00 Nina Åström Suomalainen evankelista laulaa tunnelmallista folk-henkistä musiikkia. 21.30 Helsinki-Cotonou Ensemble Riemastuttavilla live-esiintymisillä valloittava kahdeksanhenkinen suomalais-afrikkalainen kokoonpano yhdistelee mutkattomasti eri tyylilajeja toisiinsa. Musiikki yhdistelee beniniläisiä voodoo -uskonnosta ammentavia perinnerytmejä, funkkia, hip hoppia, jazzia ja afrobeatia. 23.00 Pepe Willberg & Professionals Näyttävän paluun tehnyt artisti on aloittanut musiikonuransa jo 1960-luvun alussa. Pitsiyönä Pepe Willberg esiintyy Suomen eturivin muusikoiden Pepe Willberg & Professionals-kokoonpanolla. Kuulemme Pepen rakkaiden kestohittien lisäksi muutamia kappaleita uudelta ylistetyltä albumilta Pepe & Saimaa. 20 Iltasoitto Heidi Malmsten, trumpetti. Rauman puhallinorkesteriyhdistyksen tervehdys Pitsiviikkoa viettäville. Vanhan kaupungintalon torni, Valtakatu 2. 8 18 21 Taidemuseon piha Kuninkaankatu 37. Ohjelman tarjoaa Rauman kaupungin kulttuuripalvelut. 28 34 Pepe Willberg

16.00 Unboxing yhdistää ennakkoluulottomasti esitystaiteen, käsityö- ja taidekasvatuksen menetelmiä. Tavoitteena on luoda tila kokonaisvaltaisille oppimis- ja taidekokemuksille, jossa kynnys osallistua on matala. Luvassa on innostuneita kokeiluja, kujeilevia tutkimuksia sekä kartonki- ja pakkausteippiestetiikkaa. Tälle tutkimusyksikölle yksikään idea ei ole liian tyhmä pahvista taiteltavaksi! Työpaja on avoin kaikille. 18.00 Turun naispoliisilaulajat ry. Kesällä 2007 syntyi idea naispoliisikuoron perustamisesta Turkuun. Varsinainen toiminta harjoituksineen käynnistyi tammikuussa 2008. Turun Naispoliisilaulajien toiminta jatkuu upean johtajan, Helena Heimolan johdolla nyt jo seitsemättä toiminnantäyteistä vuotta. Kuoron ensimmäinen ikioma levy, merihenkinen Ocean Spirit, julkaistiin keväällä 2013. 19.00 Pouk Crime Scenes II - Rauman taidemuseon piha iltaperformanssi Tanssijat Riikka Kosola ja Marie Papon ovat Pouk Teatteri vuodesta 2011. Pouk tekee elävää kohdetaidetta yhteiseen urbaaniin ympäristöön luomallaan Poetic Actions -konseptilla. Mustan pitsin yöhön Pouk tekee Crime Scenes II -performanssin Rauma Biennale Balticumin teemaan. 20.00 Asa & Band Keikalla kuullaan biisejä Asan viimeisimmältä Rapsodia -albumilta sekä Asan tuotantoa vuosien varrelta. Tyylilajina on folk rap. 17-02 Pitsifest Pitsifest 90 s party! E-type, Haddaway, Dr. Alban, Pandora, Movetron ja kaupungin parhaat beach bileet. Liput Lukon toimistolta tai Lippupalvelun pisteistä. Fåfänga, Suvitie 4. 40 22-24 Pouk Teatteri Pitsiperformansseja yleisön tilauksesta. 22 18 02 Mustan pitsin yön karaoke Vapaa pääsy. Vanhan Rauman kesäpiha. Savilankatu 2. 9 Asa 35

Pitsilauantai Pitsilauantai 26.7. 10 18 Kansainväliset Suurmarkkinat Mukana markkinoilla on yli 80 yrittäjää noin 30 eri maasta. Mukana on omien maidensa tai maakuntiensa erikoistuotteita myyviä yrittäjiä ympäri Eurooppaa ja maailmaa. Paljon ruokaherkkuja ja elämyksiä joka lähtöön. Markkinat sulkevat Nortamonkadun, täyttävät Kanalinrannan, kaupungintalon edustan sekä Kauppakadun Nortamonkadulta Kauppatorille. 12 Rauman Pitsihölkkä Tule kokemaan Rauman kesä hölkäten! Pitsihölkän 7km:n reitti kulkee kaupunkialueella kiertäen UNESCOn maailmanperintökohteen Vanhan Rauman katujen kautta. Matkat ja sarjat 7 km: M ja N Yl, 40, 50, 60, 18 ja 16. 2 km: T ja P 10, 12 ja 14. 2 km reitti kiertää kuntoradalla. Nopeimmille kunniapalkinnot. Lisäksi arvontapalkintoja. Osanottomaksut 7 km 10 (JK-kortilla 8 ), 2 km ilmainen. Ilmoittautuminen klo 11. Tiedustelut Kimmo Kouru puh. 040 180 9785 tai 040 071 2613. Lähtö ja kisakeskus Lähdepellon liikuntakeskus, Kodisjoentie 97. 50 10 15 Marelan pihamarkkinat Myyntikojuista löydät käsityöläisten ja paikallisten yhdistysten tuotteita. Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. 18 10 15 Marttakahvila Tarjolla munkkeja, wienereitä, kakkoja, limppuja, Rauman pipareita ym. Myös kotiin vietäväksi. Henkilöstöravintola Kerttu Pruutmestarska. Kanalinranta 3. Rauman Lännen Martat ry. Tiedustelut: Eeva Niemelä puh. 040 574 6566. 7 10 16 Kalatorin käsityöläismarkkinat 26. kerran. Järjestäjä Taitokeskus Rauma. Kalatori, Vanha Rauma. 26 36

10 17 Pakaritupa-kesäkahvila Rauman kaupungin nuorten työpajan kesäkahvila Marelan Pakarissa eli vanhassa leivintuvassa. Tarjolla kahvia ja muita juomia, sekä suolaisia ja makeita leivonnaisia. Myynnissä myös työpajan valmistamia käsityötuotteita. Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. 18 11 17 Nonstop-elokuvaesitys Kuvia merten takaa. Merimiesten valokuvia ja elokuvia maissakäynneistä lähellä ja kaukana 1950 1970 luvuilta. Rauman merimuseo, Kalliokatu 34. Lippujen hinnat ja lisätiedot www.rmm.fi 45 12, 13 ja 14 Nonstop kävelykierrokset Kesto 50min. Maksu 5 käteisenä oppaalle. Järjestäjä Rauman oppaat Lähtö Vanhalta Raatihuoneelta, Kauppakatu 13. 15 14 Järjestötalon yhteislauluhetki Orkesterin säestyksellä, laulattajana toimii Reino Suominen. Järjestötalo, Siikapolku 1. 46 Tlees pihal, uuvottel ymprilles Vanha Rauma Yhdistys järjestää jälleen avoimet pihat / kirpputoritapahtuman. Kaupunkilaisilla ja turisteilla on mahdollisuus tutustua Vanhan Rauman pihoihin. Ks. lisätiedot la 19.7.kohdalta. 14 Luannikas Rauman historia kesäteatteri Pitsiviikon päivänäytös. Liput 20 / 14. Ks. lisätiedot su 20.7. kohdalta. Vanhan Rauman kesäpiha, Savilankatu 2. 9 14-18 Pouk Teatteri Pitsiperformansseja yleisön tilauksesta. 22 11 21 Savilanpuisto Ilmaista ohjelmaa Pitsiviikon päälavalta koko perheelle 23 11.00 Lastenkonsertti Kutilan Manta & Taikasumuorkesteri Mukavaa musaa muksuille, sulosointuja saparopäille, väkevää voimaa vauhtiveijareille, lauluja leikinlaskijoille. Kutilan Manta on kiltti ja veikeä noita Porin viidennestä osasta. Mantan veikeissä lastenlauluissa mennään madonsanojen (taikaloitsujen) avulla lasten kanssa huimiin seikkailuihin! 12.30 Hurmio Rautalankamusiikkia rockasenteella. 14.00 Abba-konsertti Poikasoittokunnan suositun Abba-konsertin odotettu uusinta. Solisteina Milla-Mari Salla, Sofia Salo, Jarmo Saarni ja Jani Huhtala. Kapellimestarina Anne Lehtomäki-Koskinen. 15.30 G.R.E.A.T Raumalainen kokoonpano, joka soittaa letkeää americanaa, Chicago-bluesista CCR:ään. 17.00 Iikles raumalainen pitkän linjan muusikoiden kokoonpano. Soittoa ikivihreiden sävelmien Eagles-, Beatlesym. hittien parissa. 18.30 Lahti Big Band 30-vuotisjuhlaansa viettävä Lahti Big Band esittää musiikkia swingistä lattarirytmeihin ja orkesterin solistina laulaa Elina Pakkanen. 20.00 Jukka Syrenius Band Lattari- ja jazz vaikutteinen rhythm n blues bändi. 20 Iltasoitto Heidi Malmsten, trumpetti. Rauman puhallinorkesteriyhdistyksen tervehdys Pitsiviikkoa viettäville. Vanhan kaupungintalon torni, Valtakatu 2. 8 20.30 Danny featuring Diandra Liput ennakkoon 23, portilta 25. Ks. lisätiedot la 19.7. kohdalta. Vanhan Rauman kesäpiha, Savilankatu 2. 9 37

Sunnuntai 27.7. Sunnuntai 27.7. 10 15 Marttakahvila Tarjolla munkkeja, wienereitä, kakkoja, limppuja, Rauman pipareita ym. Myös kotiin vietäväksi. Henkilöstöravintola Kerttu Pruutmestarska. Kanalinranta 3. Rauman Lännen Martat ry. Tiedustelut: Eeva Niemelä puh. 040 574 6566. 7 10 17 Pakaritupa-kesäkahvila Rauman kaupungin nuorten työpajan kesäkahvila Marelan Pakarissa eli vanhassa leivintuvassa. Tarjolla kahvia ja muita juomia, sekä suolaisia ja makeita leivonnaisia. Myynnissä myös työpajan valmistamia käsityötuotteita. Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. 18 12 Pitsiviikon päätöspäivän paraatikarnevaali Kerää porukka kokoon ja osallistukaa Pitsiviikon ja huumorin kukkaset festivaalin leikkimieliseen päättäjäisparaatiin kilpailemaan parhaan showryhmän tittelistä! Kulkue lähtee keskuspuistosta ja kulkee juhlahumussa kaupungin läpi päättyen torille. Torilla päättäjäisohjelmaa ja voittajan julistus. Pyyrman trumbutta Pitsiviikon päättyneeksi. Säännöt www.pitsiviikko.fi ja ennakkoilmoittautumiset kaupungin palvelupiste Pyyrman puh. 02 834 5001. 14 14 Luannikas Rauman historia kesäteatteri Liput 20 / 14. Ks. lisätiedot su 20.7. kohdalta. Vanhan Rauman kesäpiha, Savilankatu 2. 9 Tlees pihal, uuvottel ymprilles Vanha Rauma Yhdistys järjestää jälleen avoimet pihat / kirpputoritapahtuman. Kaupunkilaisilla ja turisteilla on mahdollisuus tutustua Vanhan Rauman pihoihin. Ks. lisätiedot la 19.7.kohdalta. 20 Iltasoitto Heidi Malmsten, trumpetti. Rauman puhallinorkesteriyhdistyksen tervehdys Pitsiviikkoa viettäville. Vanhan kaupungintalon torni, Valtakatu 2. 8 38

English program English program 22.7. 13:30 14:30 Guided tour in English: Rauma Maritime Museum Rauma Maritime Museum offers you an in-depth view to the maritime cultural heritage of Rauma, the third-oldest town in Finland, to which the sea and seafaring have always been vitally important. Entrance fees 9/7/6/3. Rauma Maritime Museum, Kalliokatu 34. 45 22.7. 14:00 Guided tour in English: Rauma Art Museum Opening in June at the Rauma Art Museum, Rauma Biennale Balticum 2014 will once again present an overview of topical contemporary art from the Baltic Sea region. Entitled Crime Scene, the biennial exhibition presents phenomena of crime, violence and power, activism and anarchy as means of realizing and implementing art. This exhibition explores the contradictions of society and the life of the individual and turns the gaze towards the boundaries and limitations of organized society regulating human activity. How can the boundaries of dissent and the law be re-interpreted? What is ultimately crime? Regular entrance fee. Inquiries tel. +358 2 822 4346. Rauma Art Museum, Kuninkaankatu 37. 28 Nypläämö is a lace workshop for children and youngsters in the town of Rauma. It is free of charge and participants don t need a reservation just come in and start making lace when Nypläämö is open! Guidance to lace making is given in English and in Finnish by a professional lace maker. Kids and young people can stay at the workshop as long as they want. From half an hour to several days can be spent making lace. During quiet times adults can also participate. Marela, Kauppakatu 24. 18 24.-26.7. The international market fair Brings along an outstanding global atmosphere with over 80 vendors from 30 different countries across the world. International Market events are the pinnacle of markets. Only a handful of selected traders selling high quality, specialist products are permitted to participate from each country or specific region. Dealing directly with vendors is quite an experience for the average consumer e.g. purchasing pasta from an Italian trader or buying chocolate from a Belgian vendor trading from their elaborately decorated catering units. A group of around 250-traders, dealing in high quality produce, tour the International Market events. 25.7. Black Lace Night Rauma Lace Week reaches its peak on Black Lace Night (Mustan pitsin yö) with open air concerts and carnivals held throughout the city. Traditionally the people participating the festivities add some black lace in their outfits for the night. 24.-26.7. Open air concerts in Savilanpuisto Savilanpuisto Main Stage is located in the center of Rauma. On Thursday Savilanpuisto hosts local brass bands and elects the Lace Beauty Queen one of Finland s oldest beauty pageant competitions. On Friday, the Black Lace Night, stage will show a combination of older classics and new contemporary bands with genres ranging from pop to jazz and rock. Saturday will start with a children s concert and continue throughout the day various bands of rock and blues. Please see the schedules on pages 29, 34 and 37. 23 27.7. Closing carnival & festivities with a public parade through the city. Local groups team up for a playful parade and compete who has the best show. Parade ends in the market place where after some program the Lace Week is officially declared to be over for this year by Pyyrman. In addition to these there is a multitude of various events, exhibitions, workshops & concerts held all over the city during the festivities, all week long! Ask more from the Rauma Tourist Info or the Rauma Cultural Services. 39

Uskonnolliset tilaisuudet Uskonnolliset tilaisuudet Lauantai 19.7. 12-16 Opastusta sukututkimukseen Tiedustelut puh. 040 074 3939. Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkko, Lännentie 2 49 Sunnuntai 20.7. 10-11.15 Jumalanpalvelus Tervetuloa yleiseen jumalanpalvelukseen. 2-3 puhujaa ajankohtaisista aiheista. Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkko, Lännentie 2. 49 Maanantai 21.7. 18 Perhe-ilta Nuoret aikuiset 18-30v. pitävät perhe-iltaa. Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkko, Lännentie 2. 49 40

Tiistai 22.7. 12-16 Apuyhdistys Maailman vanhin naistenjärjestö esittäytyy. Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkko, Lännentie 2. 49 13-19 Pyhät Tanssit Pyhä tanssi on rukousta, liikettä meditaatiossa. Tanssiaskeleet ovat yksinkertaisia ja ne johtavat kohtaamaan itseä, toisia ja tuonpuolleista. Aikuinen saa liikeellä, leikillä ja laululla kosketuksen sisäiseen lapseensa. Tanssi sopii kaiken ikäisille ja kuntoisille. Mukaan tarvitset sisäkengät tai tossut sekä avoimen mielen. Pyhän tanssin on sanottu virkistävän väsynyttä, uudistava uupunutta ja antavan elämälle iloa. 13.00-13.45 Pyhät tanssit lapsille 17.00-19.00 Pyhät tanssit aikuisille Hinta lapset 7, aikuiset 10. Ohjaajana pyhien tanssien opettaja, pappi Sanna Bäckvall Ruotsista. (www.backvall.se) Tiedustelut ja ennakko-ilmoittautumiset pe. 18.7. mennessä 050 086 0603 tai 050 353 0804. Rauman Wanha asema, Karjalankatu 19. 43 Keskiviikko 23.7. 12 Päivämusiikki Pitsiviikon musiikkitilaisuus Pyhän Ristin kirkossa. Luostarinkatu 1. 5 12-16 Nuorten 12-18v. toimintaa Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkko, Lännentie 2. 49 13-19 Pyhät Tanssit Lapsille ja aikuisille Rauman Wanha- asema, Karjalankatu 19. Ks. lisätiedot ti 22.7. kohdalta. 43 Torstai 24.7. 12 Toivevirret Pitsiviikon musiikkitilaisuus Pyhän Ristin kirkossa. Luostarinkatu 1. 5 12-16 Lapsille suunnattua toimintaa 3 12-vuotiaille suunnattua toimintaa. Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkko, Lännentie 2. 49 Perjantai 25.7. 12 Kansanlaulukirkko Pitsiviikon musiikkitilaisuus Pyhän Ristin kirkossa. Luostarinkatu 1. 5 12-16 Opastusta sukututkimukseen Löydä esivanhempasi, sukututkimusneuvojat opastavat. Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkko, Lännentie 2. 49 17-22 Franciscus-talo Levähdys- ja virkistyspaikkana kulkijoille. Kauppakatu 14. 14 Lauantai 26.7 12-16 Miehet ja pappeus Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkko, Lännentie 2. 49 Sunnuntai 27.7 10-13 Yleinen jumalanpalvelus 2-3 puhujaa ajankohtaisista aiheista. Jumalanpalvelus klo 10-11.10, minkä jälkeen klo 12.10-13 maksuton musiikkikonsertti. Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkko, Lännentie 2. Tiedustelut puh. 040 074 3939. 49 41

Rauman seudun Rauman käsityöperinneviikko seudun käsityöperinneviikko Teemana työkalut KÖYLIÖ Kaino Kauppa Tervetuloa Kaino Kauppaan ja kurkistamaan myös sen takahuoneeseen, jossa voit nähdä tasoneulekoneita ja muita neuleenvalmistuksessa käytettäviä koneita ja työkaluja. Avoinna to-pe klo 10-17, la 10-14. Tiedustelut Niina Sinisalo, puh. 040 031 8257, info@kaino.fi. Köyliöntie 2. http://www.kaino.fi/ Yttilän museokoulu ja suutarin verstas Avoinna sopimuksen mukaan. Lisätietoja Yttilän kylätoimikunta. Tiedustelut Hannes Jansson puh. 040 062 6330. Pyhän Henrikintie. Tuiskulan Torpparimuseo Pihapiirin rakennukset ja runsas esineistö kertovat torppariajan elämästä. Avoinna su klo 13 16. Köyliön museoyhdistys. Tiedustelut Mari Kuvaja puh. 050 302 2804. Ilmiintie 35, Tuiskula. SÄKYLÄ Kotiseutumuseo Avoinna ma 21.7. klo 12-15. Vapaa pääsy. Muulloin sopimuksesta myös maksuttomasti esittelyn kera. Tiedustelut Raimo Kotsalo puh. 050 052 8353. Lehmuuntie 25. EURA Kiukaisten Wanha Pappila Tutustutaan entisajan pyykinpesuvälineisiin, matonkudontaan ja lankojen kehräykseen. Näyttelyt: Seija Telilän tauluja. Meri Sarekivi: Sisustusartesaanista ammattilaiseksi -näyttely. Suomen nukketaiteilijoiden Joulusaunanäyttely, Kiukaisten-Panelian Kädentaitajien myyntinäyttely. Su 27.7. Yhteislaulutilaisuus klo 13. Wanhan Pappilan Kesäkahvila avoinna aukioloaikoina. Avoinna ma-pe klo 12-16.30, su klo 12-15. Kiukaisten Kilta ry. Pappilankuja 3, Kiukainen. Hinnerjoen museo Museolle kootaan pienimuotoinen näyttely maidon käsittelystä, jossa mm. tarkastuskarjakon (assistentin) työvälineet. Jyvästä leiväksi osassa näytteillä esineitä käsikivistä leipälautoihin ja -vartaisiin sekä monenlaista siltä väliltä. Käsityöperinneviikon teeman mukaisesti museon työkaluja on järjestelty uudelleen enemmän aiheryhmittäin. Museosta löytyy mm. laaja kokoelma kuparisepän ja sepän työkaluja maanviljelystyökalujen lisäksi, kodin työkaluja unohtamatta. Avoinna ti-pe klo 10-16. Su klo 13 15 sekä sopimuksesta. Pääsymaksu 2 (ilmainen jäsenmaksun maksaneille). Luotteenperäntie 13, Hinnerjoki. Hinnerjoki-päivä: Su 27.07 klo 10 kansanlaulukirkko Valon pihalla. Klo 13 ohjelmaa museoalueella, musiikkia, tarinointia, työnäytöksiä, tarinaa joistakin työkaluista, arvontaa, buffetti ym. Hinnerjoen kotiseutuyhdistys ry. Luotteenperäntie 13, Hinnerjoki. 42

RAUMA Sepän torppa Suutarimestari Arvi Vaakulan jalanjäljissä. Näyttelyn on valmistanut Kodisjoen Marttayhdistys ry. Vapaa pääsy, avoinna ke 23.7. klo 12-16 ja tilauksesta puh. 040 511 3203 Mirja Mattila. Kodisjoentie 1449c. EURAJOKI Torpan suviviikko Välimaan perinnetorpalla teemalla Tyävärki. Punamullan keittoa, päreiden höyläämistä, kalamyyjä, kaljan tekoa, trekolin hoitoa. Torppa avoinna su-to klo 12 19, pe-la klo 12-16. Vapaa pääsy. Su 27.7. klo 15 Kesäillanvalssi Oskar Merikannon kauneimpia säveliä vaskiseitsikko Saaren soittajien tahtiin. Tilaisuuteen vapaa pääsy. Ti 22.7. klo 17 Lasten perinnekierros - Torpan pihapiirissä, saunassa ja tuvassa tehdään töitä entisajan malliin piian tai rengin kanssa. Vanhemmat voivat nauttia pannukaffetta kierroksen aikana. Kesto 1 t. Hinta 3 /lapsi (sis. kierros, korppu tai mehu, Välimaan torpan tehtäväkirja). Välimaan perinnetorppa, Tarvolantie 39, Eurajoki. 23.7. klo 10 Opastettu vierailu Olkiluotoon Vierailu keskuksessa sisältäen tervetulokahvit, TVO:n toiminnan esittelyn, opastetun kiertoajelun alueella, vierailun voimalaitosjäteluolaan ja ONKALO-näyttelyyn sekä omatoimisen tutustumisen Sähköä uraanista tiedenäyttelyyn ja Havaintopolkuun. Ilmoittautumiset viimeistään edellisenä päivänä p. 02 8381 5221. Ota henkilötodistus mukaan. Opastus on maksuton. Olkiluodon vierailukeskus, Olkiluoto. To 24.7. klo 12 Lasten seikkailukierros Tule mukaan opastetulle matkalle Vuojoen kartanon saloihin! Ikäsuositus 5 12 v. Seikkailukierroksen kesto 1 tunti. Hinta 6. Vuojoen kartano, Kartanontie 28. Su 20.7. ja 27.7. klo 13 Elämyksellinen kartanokierros Tutustutaan empirelinnan mielenkiintoiseen historiaan ja nykypäivään saleja ja puutarhaa kierrellen, oppaana talon väkeä 1800-luvulta. Kesto 1 t. Hinta 6 /hlö, perhelippu 20 (2 aik ja 2-3 lasta). Vuojoen kartano, Kartanontie 28. Lisätiedot Vuojoen kartano puh. 02 83997700, www.vuojoki.fi 23.7. klo 19 21 Kakstahtikäryn yhteislaulutilaisuus Pappilankosken myllyllä. Vapaa pääsy. Järj Eurajoen Mopokerho. Pappilankosken mylly, Kirkkotie 45, Eurajoki. 24.7. klo 18 Kotiseutujuhla Irjanteen museomäellä ja n. klo 19.30 iltakirkko Irjanteen kirkossa. Torstaisin Irjanteen kohteet avoinna sekä ti 22.7. Faltun saha, Kylä-Laurilan kesäkahvila Vanhapirtti, Ruikan mylly, Irjanteen museot ja kirkko. Irjanteen museot, joissa paljon työvälineitä avoinna Käsityöperinneviikolla ti 22.- ja to 24.7. klo 13-19. Lisätiedot Eurajoen tapahtumista www.eurajoki.fi tai matkailutoimisto puh. 044 312 4216. 43

BLUE SEA FILM FESTIVAL 2014