BMW -sarja -ovinen -ovinen www.bmw.fi Ajamisen iloa UUSI BMW -SARJA. -OVINEN JA -OVINEN. BMW EFFICIENTDYNAMICS. VÄHEMMÄN KULUTUSTA. ENEMMÄN AJAMISEN ILOA.
664*#.8 4"3+" :,,Ö/&/ &4*55&&/,67*&/"6505 BMW merkitsee ajamisen iloa. Ja mikä mukavinta: jokainen kokee sen omalla yksilöllisellä tavallaan. Monipuoliset vaihtoehdot löydät osoitteesta www.bmw.fi #.8 TBSKBO PWJOFOE#VTJOFTT6SCBO TZMJOUFSJOFO#.85XJO1PXFS5VSCPEJFTFMNPPUUPSJL8 IWLFWZUNFUBMMJWBOUFFU%PVCMF4QPLF#JDPMPSVMLPW SJO NFUBMMJW SJ.JOFSBM(SFZJTUVJOWFSIPJMVOB%BLPUBOBILBW SJO 0ZTUFS TJT LPSJTUFMJTUBUBLSZZMJMBTJ#MBDLKPJTTBUFIPTUFMJTUB0YJEF4JMWFSNBUUB #.8 TBSKBO PWJOFOJ#VTJOFTT.4QPSU TZMJOUFSJOFO#.85XJO1PXFS5VSCPCFOTJJOJNPPUUPSJL8 IW.LFWZUNFUBMMJWBOUFFU%PVCMF4QPLF.'FSSJD(SFZ UBLBSFOLBBUFUVSFOLBJUBMFWF NN UVMLPW SJO WBLJPW SJ"MQJOF8IJUF JTUVJOWFSIPJMVOBLBOHBTBMDBOUBSBZIEJTUFMN )FYBHPOTJT LPSJTUFMJTUBU "MVNJOJVN)FYBHPOKPJTTBUFIPTUFMJTUB#MBDLIJHIHMPTT #.8 TBSKBO PWJOFONBMMJFJTBBUBWJTTB4VPNFTTB-JT UJFUPKBQPMUUPOFTUFFOLVMVUVLTFTUB $ 0 Q TU JTU KBFOFSHJBUFIPLLVVTMVPLJUVLTFTUBM ZE UTJWVJMUB]KBIJOOBTUPTUB NYT ENEMMÄN SISÄLTÖÄ. Jos sivulla on QR-koodi, pääset sillä kiinnostaviin sisältöihin: videoihin, kuvagallerioihin ja moneen muuhun. Lataa laitteesi käyttöjärjestelmän kanssa yhteensopiva QR-koodilukija sovelluskaupasta. Käynnistä QR-koodilukija ja pidä älypuhelin tai tabletti QR-koodin yläpuolella. *//07""5*05+"5&,/**,," #.858*/108&3563#0.005503*5 #.8&GfiDJFOU%ZOBNJDTJOZEJO #.8&''*$*&/5%:/".*$4 /JJOIFMQQPQJFOFOU LVMVUVTUB #.8$0//&$5&%%3*7& 1BMWFMVUBQQTJUKBLVMKFUUBKBOBWVTUVT "-645" "KBNJTFOJMPBMJT W UJOOPWBUJJWJTFUK SKFTUFMN U 5637"--*4664,PSLFBUBTPJOFOUFLOJJLLB BMW-ESIT- TEET Voit tutustua BMW -sarjaan myös täysin digitaalisesti: lataat vain laitteeseesi BMWesitteiden appsin ja valitset haluamasi automallin. :,4*-Ö--*4::4+".0/*160-*4664 7"3645&&5#.8NBMMJU.1FSGPSNBODFBVUPUWBSVTUVLTFO LPIPLPIEBUWBOUFFUKBSFOLBBUTFL BMLVQFS JTFU#.8MJT WBSVTUFFU 7Ä3*56MLPQVPMFOW SJNBBJMNBKBTJT UJMPKFOW SJNBBJMNB 5&,/*4&55*&%051BJOPUNPPUUPSJUWBJIUFJTUPUTVPSJUVTLZLZ LVMVUVTWBOUFFUKBNJUUBQJJSSPLTFU #.81"-7&-65#.8IVPMUPQBMWFMVU#.8'JOBODJBM4FSWJDFT KB#.8FM NZT Internetin käyttö saattaa matkapuhelinliittymäsi tyypistä riippuen aiheuttaa kustannuksia.
TÄH TÄI- MESSÄ AITO ILO. Arki unohduksiin uudella BMW -sarjalla. Voimaa uhkuva muotoilu, ihastuttava dynamiikka ja erinomainen tehotaloudellisuus sen mahdollistavat. BMW ConnectedDriven myötä voit nauttia matkan aikana kaikesta haluamastasi ja jakaa nautintosi mistä tahansa ystäviesi ja perheesi kanssa. Tämä on aitoa ajamisen iloa tämä on uusi BMW -sarja. KATSO KAIKKIEN KOHOKOHTIEN LYHYT VIDEO.
ANNA ILON TUNTUA. Voima ja spontaanisuus adrenaliini jyllää. Voiman takana on BMW TwinPower Turbo -moottoritekniikka ja spontaani kaasupolkimeen reagointi. Uusi BMW -sarja vetoaa tunteisiin. Nauti aidosta ajamisen ilosta joka päivä.
,:--Ä4&504*""/ *4,&&4*/6--&4*-.ÄÄ &JWBJOLFSSBOѭWBBOBJOBLVOO FUTFO #.8MMFUZZQJMMJOFOK IEZUUJNFOT MFJLL ZIEJTU NBUBMBUKBEZOBBNJTFU -&%BKPWBMPZLTJL U UFIEBTMJT WBSVTUFUVPEFOFTJJOTFONJU VSIFJMVMMJOFO NVPUPJMVUBSLPJUUBB"VUPOQFS TT LBLTJPTBJTFU-LJSKBJNFONVPUPJTFU-&% UBLBWBMPULJJOOJUU W ULBUTFFO/ FUPJLFJOѭO FUVVEFO#.8 TBSKBO
.*&-*):7Ä/ 56/5&&/560+"/6.&30 &JTFLVOUJBLBBOUZMTZZUU ѭwbbosfjmvtujfm W JTZZUU "KBNJTFOMVNPBWBEZOBNJJLLBKBSBJLBTJUTFWBSNBNVPUPJMVUFLFW U #.8 TBSKBMMBBKBNJTFTUBKPLBLFSUBVQFBOFM NZLTFO+PTIBMVBULP LFBLVJOLBBVUPMMBBKBNJOFOUVPNJFMJIZW OUVOUFFOWBMJUTFU N BVUP
ILO KUMPUAA SISÄLTÄ JA ULKOA. Uusi BMW -sarja näe, kosketa ja kuule ilon aiheet. Koe tämän auton sisätilojen moderni muotoilu ja upeat pinnat. Yhtä ainutlaatuinen kuin monipuolinen.
*)"456"*/"7"*/&/&..Ä/ +0,"*4&45"-*53"45" 6VEFMMB#.8 TBSKBMMBT TU UPJLFBTTBQBJLBTTBѭ QPMUUPOFTUFFOLVMVUVLTFTTB *OOPWBUJJWJTFU#.8&GfiDJFOU%ZOBNJDTUFLOJJLLBSBULBJTVUKBUFIEBTMJ T WBSVTUFJOFO MZL TOFMJWFUPK SKFTUFMN #.8Y%SJWFUFLFW UKPLBJTFTUB BKPLJMPNFUSJTU BKBNJTFOJMPOBJEPOBJIFFO
05"&/4*..Ä*/&/"4,&- -0116"&*/Ä:
INNOVAATIOT JA TEKNIIKKA. BMW TWIN POWER TURBO -MOOTTORIT: BMW EfficientDynamicsin ydin. BMW EFFICIENT DYNAMICS: Niin helppo pienentää kulutusta. BMW CONNECTED DRIVE: Palvelut, appsit ja kuljettajan avustus. ALUSTA: Ajamisen iloa lisäävät innovatiiviset järjestelmät. TURVALLISUUS: Korkeatasoinen tekniikka.
24 25 Innovaatiot ja tekniikka BMW TwinPower Turbo -moottorit. BMW EfficientDynamicsin ydin. BMW EfficientDynamics -moottorisarjan innovatiiviset BMW bensiini- ja dieselmoottorit kehittävät BMW TwinPower Turbo -tekniikan ansiosta temperamenttisen tehon ja ihastuttavan teholuonteen. Moottorit reagoivat kaasupolkimeen ripeästi jo pienillä kierrosluvuilla ja ovat sekä erittäin taloudellisia että vähäpäästöisiä. Erinomainen tehotaloudellisuus ja optimaalinen dynamiikka takaavat intensiivisen ajonautinnon. #.8E TZMJOUFSJOFO#.85XJO1PXFS5VSCPEJFTFMNPPUUPSJ UFIPL8 IWKBW OU /N,JJIUZWZZT ѭlni<>t IVJQQVOPQFVT<>LNI 1PMUUPOFTUFFOLVMVUVT&6ZIEJTUFUUZ ѭ<ѭ>mln $0 Q TU ѭ<ѭ>hln #.8EEY%SJWF TZMJOUFSJOFO#.85XJO1PXFS5VSCPEJFTFMNPPUUPSJ UFIPL8 IWKBW OU /N,JJIUZWZZT ѭlni<>t Y%SJWF<>T IVJQQVOPQFVT<>LNI Y%SJWF<>LNI 1PMUUPOFTUFFOLVMVUVT&6ZIEJTUFUUZ ѭ<ѭ>mln Y%SJWF<ѭ>MLN $0 Q TU ѭ<ѭ>hln Y%SJWF<ѭ>HLN #.8E&GGJDJFOU%ZOBNJDT&EJUJPO #.8E 450 400 350 300 Vääntö (Nm) 180 160 140 120 TZMJOUFSJOFO#.85XJO1PXFS5VSCPEJFTFMNPPUUPSJUFIP L8 IWKBW OU /N,JJIUZWZZT ѭlnit IVJQQVOPQFVTLNI 1PMUUPOFTUFFOLVMVUVT&6ZIEJTUFUUZѭMLN $0 Q TU ѭhln TZMJOUFSJOFO#.85XJO1PXFS5VSCPEJFTFMNPPUUPSJ UFIPL8 IWKBW OU /N,JJIUZWZZT ѭlni<>t IVJQQVOPQFVT<>LNI 1PMUUPOFTUFFOLVMVUVT&6ZIEJTUFUUZ<ѭ>MLN $0 Q TU <ѭ>hln Teho (kw) 250 100 Vääntö (Nm) 200 150 100 50 0 80 60 40 20 0 0 750 1500 2250 3000 3750 4500 5250 6000 Kierrosluku (1/min) Nelisylinterinen BMW TwinPower Turbo -dieselmoottori mallissa BMW d yhdistää vahvan tehon erinomaiseen taloudellisuuteen. Teho (kw) #.8EEY%SJWF TZMJOUFSJOFO#.85XJO1PXFS5VSCPEJFTFMNPPUUPSJ UFIPL8 IWKBW OU /N,JJIUZWZZT ѭlni<>t Y%SJWFT IVJQQVOPQFVTLNI Y%SJWFLNI 1PMUUPOFTUFFOLVMVUVT&6ZIEJTUFUUZ ѭ<ѭ>mln Y%SJWFѭMLN $0 Q TU ѭ<ѭ>hln Y%SJWFѭHLN BMW i. -sylinterinen BMW TwinPower Turbo -bensiinimoottori, teho kw ( hv) ja vääntö Nm Kiihtyvyys km/h:, [, ] s; huippunopeus: [] km/h Polttonesteen kulutus EU-yhdistetty:,, [,, ] l / km CO -päästö: [ ] g/km BMW i. -sylinterinen BMW TwinPower Turbo -bensiinimoottori, teho kw ( hv) ja vääntö Nm Kiihtyvyys km/h:, [, ] s; huippunopeus: [] km/h Polttonesteen kulutus EU-yhdistetty:,, l/ km CO -päästö: [ ] g/km BMW i. -sylinterinen BMW TwinPower Turbo -bensiinimoottori, teho kw ( hv) ja vääntö Nm Kiihtyvyys km/h:, [, ] s; huippunopeus: [] km/h Polttonesteen kulutus EU-yhdistetty:,, [,, ] l / km CO -päästö: [ ] g/km #.8.J.JY%SJWF TZMJOUFSJOFO.1FSGPSNBODF5XJO1PXFS5VSCPCFOTJJOJ NPPUUPSJUFIPL8 IWKBW OU /N,JJIUZWZZT ѭlni<>t Y%SJWFT IVJQQVOPQFVT < >LNI 1PMUUPOFTUFFOLVMVUVT&6ZIEJTUFUUZ<>MLN Y%SJWF<>MLN $0 Q TU <>HLN Y%SJWF<>HLN BMW EFFICIENTDYNAMICS. VÄHEMMÄN KULUTUSTA. ENEMMÄN AJAMISEN ILOA. 1PMUUPOFTUFFOLVMVUVTKB$0 Q TU SJJQQVWBUBVUPPOWBMJUVTUBWBOOFKBSFOHBTLPPTUB -JT UJFUPKBM ZE UTJWVJMUB KBIJOOBTUPTUB &MFLUSPOJTFTUJSBKPJUFUUV 4VPSJUVTLZLZKBLVMVUVTBSWPUTFL $0 Q TU BSWPULPTLFWBUWBLJPWBJIUFJTUPMMBWBSVTUFUUVBBVUPB )BLBTVMVJTTB<>PMFWBUBSWPULPTLFWBUBVUPBKPTTBPO4UFQUSPOJDBVUPNBBUUJWBJIUFJTUP
26 27 Innovaatiot ja tekniikka BMW EfficientDynamics Vähemmän kulutusta, enemmän ajamisen iloa. Suorituskyvystä tinkimättä ja mahdollisimman pienellä polttonesteen kulutuksella loppujen lopuksi aina on kyse BMW:lle tyypillisestä ajamisen ilosta. BMW EfficientDynamics on yhteisnimi BMW:n strategialle, jonka tavoite on pienentää polttonesteen kulutusta ja CO -päästöjä samalla lisäten auton dynamiikkaa ja ajamisen nautintoa. Se on toimenpidepaketti, joka kattaa moottorin, energianhallinnan ja auton kokonaiskonseptin vakiona jokaisessa BMW:ssä..005503*+"70*."/4**350.PEFSOJU#.85XJO1PXFS5VSCPCFOTJJOJNPPUUPSJUWBMMPJUUBWBUTZE NFUUFNQFSBNFOUUJTFMMBUFIPMVPOUFFMMBKBSJQF MM SFBHPJO OJMMBKPBMIBJTJMMBLJFSSPTMVWVJMMB/ N NPPUUPSJUPWBUTFL UBMPVEFMMJTFNQJBFUU W I Q TU JTFNQJ KBUFIPLLBBNQJBLVJOFEFMU K OT 6VEFOTVLVQPMWFO#.85XJO1PXFS5VSCPEJFTFMNPPUUPSJUJIBTUVUUBWBUTQPOUBBOJMMBSFBHPJOOJMMBKBUFNQFSBNFOUUJTFMMBUF IPMVPOUFFMMBM QJLPLPLJFSSPTMVLVBMVFFO4BNBMMBOFPWBUUBMPVEFMMJTJBW I Q TU JTJ KBUFIPLLBJUBEZOBBNJTVVTPOIVJQVTTBBO,0,0/"*4,0/4&15* #.8OOFSPLBTLFWZUSBLFOUFJTVVTUBSLPJUUBBFUU BVUPOKPLBJTFTTBSBLFOOFLPIEBTTBL ZUFU OKVVSJPJLFBBNBUFSJBBMJB +PLBJOFOZLTJUU JOFOSBLFOOFPTBWBMNJTUFUBBOLZTFJTFFOPTBBOQBSIBJUFOTPWFMUVWBTUBNBUFSJBBMJTUB5 N QFSJBBUFOJNFMM #.8&GGJDJFOU-JHIUXFJHIUUVOOFUUVPOOZLZ OPMFFMMJOFOPTB#.8&GGJDJFOU%ZOBNJDTJBKBTFUPUFVUVVKPLBJTFTTB #.8TT &/&3(*"/)"--*/5" 7BLJPWBSVTUFJOFO&$0130UJMBT TU ZLTJM MMJTFTU BKPUBWBTUBSJJQQVFOQPMUUPOFTUFUU KPQBQSPTFOUUJB 7JFM WJJTJQSP TFOUUJBMJT T TU TBBWVUFUBBOBVUPOWBQBBMMBSVMMBBNJTFMMB WBJO WBJIUFJTFO4UFQUSPOJDBVUPNBBUUJWBJIUFJTUPOZIUFZEFTT FOOBLPJOUJBWVTUJNFMMB WBJOOBWJHPJOUJK SKFTUFMN O1SPGFTTJPOBMZIUFZEFTT KB&$0130SFJUFJMM WBJOOBWJHPJOUJK SKFTUFMN O 1SPGFTTJPOBMUBJ#VTJOFTTZIUFZEFTT URHEILULLINEN JA TALOUDELLINEN: -VAIHTEINEN STEPTRONIC-AUTOMAATTIVAIHTEISTO. Tehdaslisävarusteinen -vaihteinen Steptronic-automaattivaihteisto on käytössä erinomaisen mukava ja vaivaton. Vaihteiden tiheän porrastuksen ansiosta vaihtamisten aiheuttamat moottorin kierroslukumuutokset ovat mahdollisimman pienet. Moottori käy mahdollisimman usein polttonesteen kulutuksen kannalta suotuisimmalla kierroslukualueella, ja moottorin dynamiikka on aina parhaimmillaan. BMW D EFFICIENT DYNAMICS EDITION. Mallin BMW d EfficientDynamics Edition kolmisylinterinen BMW TwinPower Turbo, -litrainen dieselmoottori nostaa auton tehotaloudellisuuden aivan uuteen luokkaan. Moottorin teho on kw ( hv) kierrosluvulla /min, ja suurin vääntö Nm on tarjolla kierroslukualueella /min. Tällä voimalla BMW d EfficientDynamics Edition kiihtyy nollasta sataan, sekunnissa. Polttonesteen EU-keskikulutus on vain,, litraa kilometrillä CO -päästön jäädessä erittäin pieneksi lukemaan g/km. Nämä arvot kuvastavat tämän moottorin poikkeuksellista taloudellisuutta. Kolmisylinterinen, -litrainen BMW TwinPower Turbo -dieselmoottori vastaa kaasupolkimen painamiseen spontaanisti heti pienistä kierrosluvuista alkaen ja käy erittäin tasaisesti. 4 IL UPJNJOFOPIKBVTUFIPTUJOW MJUU UBSLBOPIKBVTUVOUVNBOLBJLJTTBBKPOPQFVLTJTTB-JT LTJTFQJFOFOU QPMUUPOFTUFFO LVMVUVTUBLPTLBQFSJOUFJTFOPIKBVTUFIPTUJNFOIZESBVMJJLLBQVNQVOTJKBTUBL ZUFUU W T IL NPPUUPSJLVMVUUBBFOFSHJBBWBJOTJMMPJO LVOPIKBVLTFOUFIPTUBNJTUBUPEFMMBUBSWJUBBO +BSSVUVTFOFSHJBOUBMUFFOPUUPUBSLPJUUBBFUU HFOFSBBUUPSJUVPUUBBT IL Q BTJBTTBTJMMPJOLVOLVMKFUUBKBOPTUBBKBMLBOTB LBBTVQPMLJNFMUBUBJKBSSVUUBB5 TT UJMBOUFFTTBBJFNNJOL ZUU N UU K OZUBVUPOMJJLFFOFSHJBNVVUFUBBOTJJTT IL FOFSHJBLTJ KPLBTZ UFU OBLLVVO 7BLJPNBMMFJTTBEY%SJWFKBE.BMMJTTB.JY%SJWFWBLJPOB WBJIUFJOFO4UFQUSPOJD4QPSUBVUPNBBUUJWBJIUFJTUP :LTJM MMJTFTU BKPUBWBTUBSJJQQVFON SJUFUUZ#.8OTJT JTJTT LVMVUVTUVULJNVLTJTTB &JNBMMJJOJ
28 29 Innovaatiot ja tekniikka BMW ConnectedDrive Verkottuu maailmaasi. Maailmamme verkottuu päivä päivältä yhä enemmän. BMW:n kuljettajat ovat jo tottuneet siihen, että heidän autonsa on verkottunut heidän elämänpiiriinsä että autosta saa matkan päältä haettua tietoja, pidettyä yhteyttä puhelimitse ja sähköpostitse ja pysyttyä aina ajan tasalla. Käsite BMW ConnectedDrive tarkoittaa kaikkia palveluita ja toimintoja, joilla BMW-auto ja käyttäjänsä kommunikoivat ulkomaailman kanssa. #.8$POOFDUFE%SJWFPONPOJQVPMJTUFOQBMWFMVJEFOTBKBBWVTUJOK SKFTUFMNJFOT BOTJPTUBBJOBWBMNJTBWVTUBNBBOTJOVBLBJLFTTB #.8$POOFDUFE%SJWFQBMWFMVUKBBQQTJUNFSLJUTFW UMJT WBQBVUUBWFSLPUUBNBMMBLVMKFUUBKBOBVUPOKBZNQ S JW ONBBJM NBO#.8$POOFDUFE%SJWFBWVTUJOK SKFTUFMN UUFLFW U#.8BVUPMMBBKBNJTFTUBUVSWBMMJTFNQBBKBNVLBWBNQBB/FSPLLBBU K SKFTUFMN UIFMQPUUBWBULVMKFUUBKBOUFIU WJ KBNJOJNPJWBUMJJLFOUFFOWBBSBUJMBOUFFU.VTJJLLJBNBULBMMF+PUUBKPLBJOFOBKPNBULB#.8BVUPMMBTJPOVOPIUVNBUPOLPLFNVTTBBUBWBOBPONVTJJLLJBQQTFKBKVVSJPJ LFBOMBJTFONVTJJLJOLVVOUFMVVOUJMBOUFFONVLBBO7PJULPPUBJUTFMMFTJTPQJWBOSBEJPPIKFMNJTUPOUZ NBULPJIJOPTUPTNBULPJMMFUBJ MPNBNBULPJMMF7BMJUUBWBOBTJPOTVVSJN S BVEJPLJSKPKBUBJWPJUTVPSBUPJTUBBPNBBNVTJJLLJBTJ0TBQBMWFMVJTUBFJPMFTBBUBWJMMB 4VPNFTTB-JT UJFUPKBTBBU#.8K MMFFONZZK MU TJ Tehdaslisävarusteiset ConnectedDrive-palvelut verkottavat sinut lähes kaikkeen, mikä ajon aikana matkoilla on tarpeen, ja niiden ihmisten kanssa, joita haluat olla lähellä. Jokainen toiminto on kehitetty tuomaan tuntuva lisäys ajoelämykseen. ConnectedDrivepalvelut tuovat käyttöösi laajan valikoiman palveluita ja appseja kuten Spotifyn, nettiradion ja paljon muuta. %SJWJOH"TTJTUBOU BKPBWVTUJOK SKFTUFMN TT ZIEJTUZW U LBJTUBMUBQPJTUVNJTFOWBSPJUVTK SKFTUFMN QFS OBKPWBSPJUVT KBWJSFZTUJMBBWVTUJO1FS OBKPWBSPJUVTKBMBOLVMLJKBUVOOJTUVTKB $JUZQZT IEZLTJJOKBSSVUVTUPJNJOUP,VMKFUUBKBTBBBKPOPQFVT BMVFFMMBѭLNIWBSPJUVLTFOVILBBWBTUBU SN ZLTFTU BKPOFVWPOUBJKBMBOLVMLJKBOLBOTTBKBU SN ZLTFOVIBUFTTB K SKFTUFMN BWVTUBBKBSSVUVLTFTTB"KPOPQFVEFTUBOPJOLNI BMLBFOK SKFTUFMN WBSPJUUBBPIKBVTQZ S LFWZFTUJU SJTU N M M KPTBVUPVILBBWBIJOHPTTBQPJTUVBLBJTUBMUB /BWJHPJOUJK SKFTUFMN 1SPGFTTJPOBMTJT MU O ZU OKBLB NJTFO4QMJUTDSFFOUPJNJOOPO-$%W SJO ZU OKBSBEJPO 1SPGFTTJPOBMKPTTB%7%TPJUJOLPMNJVMPUUFJOFOLBSUUBO LZN KB (#NVJTUJUJMBB, UFW L ZUU J%SJWF5PVDINPOJUPJNJPIKBJNFMMB Järjestelmän toiminta saattaa olla rajoittunut pimeällä ja sumussa.
30 31 Innovaatiot ja tekniikka Alusta. Ajodynamiikan vankka perusta. Uudessa BMW -sarjassa on lukuisia innovatiivisia järjestelmiä, joista nauttii jokaisella ajokerralla. Monet näistä järjestelmistä on verkotettu keskenään. Niiden yhteistoiminnan ansiosta pääset kokemaan ajamisen maksimaalisen ilon parhaan mahdollisen turvallisuuden seurana jokaisella suoralla, jokaisessa kaarteessa, joka sekunti. 7BLJPWBSVTUFJOFOBKPEZOBNJJLBOT U LBULBJTJONBIEPMMJTUBBBKPBTFUVLTFOWBMJOOBLTJPMFUVTUJMBO$0.'035UBMPVEFMMJ TVVTQBJOPUUFJTFOUJMBO&$0130UBJUJMBU41035KB41035 KPJMMBTBBWVUFUBBOWJFM LJOEZOBBNJTFNQJBKFUUBWVVT&$0130 BTFUVLTFOWBMJUTFNJOFONVLBVUUBBUFIEBTMJT WBSVTUFJTFO WBJIUFJTFO4UFQUSPOJDBVUPNBBUUJWBJIUFJTUPOKBM NNJUZTJMNBT UPJOUJMBJUUFFOUPJNJOOBOUBMPVEFMMJTFNNJLTJ,ZNNFOFONJMMJNFUSJ NBEBMMFUUV"EBQUJWF%SJWFBMVTUB UFIEBTMJT WBSVTUFQBSBOUBBBVUPOBKPEZOBBNJTJBPNJOBJTVVLTJB FOUJTFTU O,VMKFUUBKBWPJNVLBVUUBBBMVTUBOUPJNJOOBOMVPOUFFOPNBBOBKPUZZMJJOT BKPEZOBNJJLBOT U LBULBJTJNFMMBѭNVLB WBTUBT U MVPOUFFTUBFSJUZJTFOVSIFJMVMMJTFFO7BMJUVOT U MVPOUFFONVLBJTFTUJ"EBQUJWF%SJWFBMVTUBOFMFLUSPOJTFTUJPIKBUUVKFO JTLVOWBJNFOUJNJFOWBJNFOOVTMVPOOFTPQFVUVVBKPUZZMJJOKBUJFOLVOUPPO SJNN JTFOOPQFBTUJ+ SKFTUFMN OUPJNJOUBQFSVTUVV VTFJTJJOUVOOJTUJNJJOKPJMMBNJUBUBBOQZ SJFOMJJLLFJEFOPIFMMBNZ TBVUPOOPQFVTKPUUBJTLVOWBJNFOOVLTFOT U TBBEBBOUPJNJ NBBOUJMBOUFFTFFOTPQJFOPQUJNBBMJTFTUJKBTJUFOBKBNJTFOUVSWBMMJTVVUUBQBSBOUBFO 0QUJNBBMJOFOQBJOPOKBLBVNBBLTFMFJMMFTVIUFFTTB UBLBBBVUPOFSJOPNBJTFOUBTBQBJOPJTVVEFONJOL UVOUFFIZW O TVVOUBWBLBVUFOBSJQF O KBU TN MMJTFO L TJUFMU WZZUFO KBUBSLLBOBPIKBUUBWVVUFOB.VVULBJLJMMF#.8NBMMFJMMFPNJOBJTFU SBLFOUFFMMJTFUSBULBJTVULVUFOLPSJOMZIZFUZMJUZLTFUQJUL BLTFMJW MJKBNBUBMBQBJOPQJTUFWBJLVUUBWBUQPTJUJJWJTFTUJBVUPOEZOBBNJ TVVUFFOTFL IZW OTVVOUBWBLBVUFFOKBFSJOPNBJTFFOKPVTJUVTNVLBWVVUFFO 5FIEBTMJT WBSVTUFFOBTBBUBWBNVLBVUVWB4QPSUPIKBVTUFIPTUVTKPTTBPO4FSWPUSPOJDWBSNJTUBBBVUPOTVPSBOKBUBSLBO PIKBVTUVOUVNBOTFL LFWZFUPIKBVTQZ S OL OU NJTFFOUBSWJUUBWBUWPJNBU5 N PIKBVTUFIPTUVTSFBHPJPIKBVTQZ S OL OU NJTFON S OPIKBVLTFOW MJUZTU NVVUUBFO4JUFOTFIFMQPUUBBBVUPOL TJUUFMZ VSIFJMVMMJTFTUJBKFUUBFTTBKBMJT NVLBWVVUUB BVUPBQZT L JU FTT UBJBVUPMMBUJVLBTUJL OOZUU FTT BMW xdrive. Älykäs nelivetojärjestelmä BMW xdrive jakaa voiman aina tilanteen vaatimalla tavalla. Siten vetopito on aina paras mahdollinen. xdrive-nelivedon ja dynaamisen ajovakauden valvonnan (DSC) ansiosta BMW-auto säilyttää ajovakautensa ja suuntavakautensa. xdrive jakaa voiman DSC-tunnistimien ohjaamana akseleille oikea-aikaisesti siten, ettei auto pääse yli- tai aliohjautumaan, vaan säilyttää halutun suunnan. DSC:n tarvitsee siten puuttua harvemmin ajotilanteisiin vaikeissa tieolosuhteissa. BMW xdrive yhdistää nelivedon perinteisen vahvat ominaisuudet vetopito, suuntavakaus ja turvallisuus BMW:lle tyypilliseen täsmälliseen käsiteltävyyteen ja ajamisen iloon. 5FIEBTMJT WBSVTUFJOFO WBJIUFJOFO4UFQUSPOJDBVUPNBBUUJWBJIUFJTUP BTFUUBBVVEFOFTJLVWBOBVUPNBBUUJWBJIUFJTUPKFO NVLBWVVEFMMFKBEZOBBNJTVVEFMMF5 N WBJIUFJTUPPOPTB#.8&GGJDJFOU%ZOBNJDTTUSBUFHJBB7BJIUFJEFOW MJUZTTVIUFJEFO FSJUZJTFOUJIF QPSSBTUVTNBIEPMMJTUBBNPPUUPSJOWPJNBOPQUJNBBMJTFOIZ EZOU NJTFOLBJLJTTBBKPOPQFVLTJTTB/ JOBVUPLVMVUUBB W IFNN OQPMUUPOFTUFUU NVUUBTBNBMMBTBBOBVUUJBBVUPOVSIFJMVMMJTVVEFTUBKBEZOBNJJLBTUB&UFOLJOTVVSFNNJTTBBKPOPQFVL TJTTBNPPUUPSJOLJFSSPTMVLVK QJFOFNN LTJNJL QJFOFOU QPMUUPOFTUFFOLVMVUVTUBKBNPPUUPSJOL ZOUJ OU 4JJIFOPNB PTVVUFOTBPONZ TNPNFOUJONVVOUJNFOMVLJUVTLZULJNFMM ѭtfupjnjjnz TWBJIUFJEFONBOVBBMJTUBWBJIUBNJTUBL ZUFUU FTT.PPUUPSJOLJFSSPTMVWVOW I JTFUNVVUPLTFUWBJIUFJUBWBJIEFUUBFTTBKBWBJIUFJTUPOPNJOBJTVVLTJFOUBSLLBTPWJUVTBVUPOPNJ OBJTVVLTJJONFSLJUTFW UFSJUU JOIJFOPTUVOFFTUJUPJNJWBBWBJIUFJEFOWBJIUBNJTUB 7BJO#VTJOFTT4QPSUNBMMJO#VTJOFTT.4QPSUNBMMJO"EBQUJWF%SJWFBMVTUBONVLBVUVWBO4QPSUPIKBVTUFIPTUVLTFOKB4UFQUSPOJD4QPSUBVUPNBBUUJWBJIUFJTUPOZIUFZUFFO 7BLJPNBMMFJTTBEY%SJWFKBE.BMMJTTB.JY%SJWFWBLJPOB WBJIUFJOFO4UFQUSPOJD4QPSUBVUPNBBUUJWBJIUFJTUP
32 33 Innovaatiot ja tekniikka Turvallisuus. Uusin BMW-teknologia suojaa erinomaisesti. Uudessa BMW -sarjassa on käytössä äärimmäisen uudenaikaisia tekniikoita, joihin voit aina luottaa. Erinomaiset ajo-ominaisuudet ja innovatiiviset varusteet kuuluvat vakiovarustukseen. BMW-kuljettajalla on aina käytettävissään edistyksellistä tekniikkaa, joka avustaa kaikissa tilanteissa. Voit tuntea olosi joka hetki turvalliseksi kaikenlaisissa tieolosuhteissa..bulvtubnposblfooftjt MU FSJUZJTJ WBIWJLLFJUB 5VSWBUZZOZUPWBUPMFFMMJOFOPTB#.8BVUPOUBSLBTUJZI TJEFMFWZMJJUPLTJBTFL FSJUZJTMVKJBNBUFSJBBMFKBUBSLPJOWBMJLPJ EFTT UPJNJNBBOTVVOOJUFMUVKBLVMKFUUBKBOKBFUVNBULVTUBKBO EVJTTBLPIUFJTTB4JUFONBULVTUBNPUBSKPBBNBIEPMMJTJNNBO UVSWBMMJTVVTWBSVTUFJUB5 SN ZLTFOTBUUVFTTBUVSWBOBPOLVV IZW OQBTTJJWJTFOUVSWBMMJTVVEFOLFVMBTJWVKBQFS U SN TJUVSWBUZZOZ LVMKFUUBKBOKBFUVNBULVTUBKBOFUVUVSWBUZZOZU ZLTFOTBUUVFTTB Q OUVSWBUZZOZUTJWVJLLVOPJEFOLPLPNBULBMMBTFL FUVJTUVJO UFOTFML OPKJJOJOUFHSPJEVUTJWVUVSWBUZZOZU 3VOGMBUSFOLBBUKPJMMBWPJBKBBNZ TUZIK O FJW UWBIWJT UFUUVKFOLZMLJPTJFOBOTJPTUBUZIK O L OQBJOVU ZTJOLPLPPO KBQ TFJSUPBNBBOWBOUFFMUBKPUFOBKPBWPJKBULBBM IJNQ O IVPMUPQJTUFFTFFO %ZOBBNJOFOBKPWBLBVEFOWBMWPOUB %4$UVOOJTUBB MVJTUPPOQZSLJNJTFOKBWBLBVUUBBBVUPOL ZUU ZUZNJTU -BB KFOOFUVUUPJNJOOPUPWBULBBSSFKBSSVUVLTFOWBMWPOUB $#$MJJL LFFMMFM IU BWVTUJOKBKBSSVBTTJTUFOUUJLVJWBLTJKBSSVUVTKB KBSSVUVTWBMNJVTUPJNJOUP Monipuolinen ja toimiva. Ainutlaatuisen turvallinen. Uudessa BMW -sarjassa on monipuoliset ja nykyaikaiset turvallisuusjärjestelmät. Esimerkiksi dynaaminen ajovakauden valvonta (DSC) reagoi pienimpäänkin pidon menetykseen jo tilanteen alkuvaiheessa ja estää siten autoa menettämästä suuntaansa. 5FIEBTMJT WBSVTUFJOFOQFS OBKPWBSPJUJO KB$JUZQZT I 5FIEBTMJT WBSVTUFJTJTTBNVLBVUVWJTTB-&%BKPWBMPJTTB EZLTJJOKBSSVUVTUPJNJOUP TJT MUZZWBSVTUFFTFFO%SJWJOH"TTJTUBOU POLPLPOBBOUPUFVUFUUVMFEFJMM WJMLVUM IJWBMPULBVLPWBMPUKB BKPBWVTUJOBWVTUBWBULVMKFUUBKBBW MUU N OQFS OBKPUUBJMJF IVPNJPWBMPU-&%BKPWBMPUMJT W UUVSWBMMJTVVUUBKBWBMBJTFWBU WFOU N OOJJEFOTFVSBVLTJB+ SKFTUFMN WBSPJUUBBVILBBWBTUB BKPSBEBOUFIPLLBBTUJ,BVLPWBMPBWVTUJOBKPWBMPKFOL OUZNJ WBBSBTUBBKPOPQFVUFFOLNITBBLLBKBTBNBMMBK SKFTUFMN OFOPIKBVTMJJLLFJU TFVSBUFOKBNVLBVUVWBWBMPLVWJPOT U UB WBMNJTUFMFFKBSSVUUPJNJNBBOFSJUU JOOPQFBTUJ+BSSVUVLTFTTB LBBWBUQBSFNNBOO LZWZZEFOQJNF TT BWVTUBNBMMBK SKFTUFMN QJFOFOU QFS OBKPOU SN ZTOPQF VUUBTFMW TUJ 7BLJPWBSVTUF 5FIEBTMJT WBSVTUF + SKFTUFMN OUPJNJOUBTBBUUBBPMMBSBKPJUUVOVUQJNF MM KBTVNVTTB
:,4*-Ö--*/&/+".0/*160-*/&/ 7"3645&&5#.8NBMMJU.1FSGPSNBODFBVUPUWBSVTUVLTFOLPIPLPIEBUWBOUFFU KBSFOLBBUTFL BMLVQFS JTFU#.8MJT WBSVTUFFU 7Ä3*56MLPQVPMFOW SJNBBJMNBKBTJT UJMPKFOW SJNBBJMNB 5&,/*4&55*&%051BJOPUNPPUUPSJUWBJIUFJTUPUTVPSJUVTLZLZLVMVUVTWBOUFFUKB NJUUBQJJSSPLTFU #.81"-7&-65#.8IVPMUPQBMWFMVU#.8'JOBODJBM4FSWJDFTKB#.8FM NZT
36 37 Varusteet PERUSMALLI. #64*/&447"3645&-6 7BLJPWBSVTUF 5FIEBTMJT WBSVTUF Uuden BMW -sarjan vakiovarustus on jo varsin kattava. Tässä näet osan näistä varusteista. Perusmallin valikoituja varusteita: Nahkainen ohjauspyörä Radio BMW Professional,, " värinäyttö ja idrive-monitoimiohjain Kaksialue-ilmastointiautomatiikka Sadetunnistin ja ajovalojen automaattinen tunnistinohjaus Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä Moottorin käynnistäminen avainta kiertämättä Ajodynamiikan säätökatkaisin sis. ECO PRO -tila 4BBU#.8BVUPPTJFOFNN OUPJNJOUPKBKBWBSVTUFJUBLVOWBMJUTFUQFSVTNBMMJO MJT LTJ#VTJOFTTWBSVTUFMVO#VTJOFTTWBSVTUFMVTJT MUZZ#VTJOFTT6SCBO #VTJOFTT4QPSUKB#VTJOFTT.4QPSUNBMMFJIJO #VTJOFTTWBSVTUFMV 1ZT L JOUJFU JTZZEFOWBMWPOUB 1%$UBLBOB #J-&%BKPWBMPU 7BLJPOPQFVTT EJOKPTTBKBSSVUVTUPJNJOUP #.8LFWZUNFUBMMJWBOUFFU74QPLF NBMMFJTTBJKBE#.8LFWZUNFUBMMJWBOUFFU:4QPLF 4 JMZUZTUJMBQBLFUUJ -BUUJBNBUPUWFMPVSJB [ 01 ] Uuden BMW 1-sarjan ulkovärinä tehdaslisävarusteinen metalliväri Platinum Silver. [ 03 ] Radio BMW Professional, kiinteä 6,5" LCD-värinäyttö, idrive-monitoimiohjain, MP3-yhteensopiva CD-soitin ja kuusi kaiutinta. <> 1ZT L JOUJFU JTZZEFOWBMWPOUB 1%$UBLBOBIFMQPUUBBQZT L JNJTU KBBIUBBTFFOQBJL LBBOBKBNJTUB LVWBOBVUPTTBUFIEBTMJT WBSVTUFJOFOOBWJHPJOUJK SKFTUFMN 1SPGFTTJPOBM <> +BSSVUVTUPJNJOOPMMJTFOWBLJPOPQFVTT UJNFONVJTUJJOWPJEBBOUBMMFOUBBOPQFVTZMJOPJO LNIKBT EJOQJU U N OOPQFVEFOWBLJPOBNZ TBMBN FTT ѭubswjuubfttbkbssvuubfo, UFW L ZUU NPOJUPJNJPIKBVTQZ S OO QQ JNJMM [ 02 ] 16" kevytmetallivanteet Star Spoke 654, 7J x 16, renkaat 205/55 R 16. [ 04 ] Sadetunnistin ohjaa lasinpyyhkimien toimintaa tarpeen mukaan, ja ajovalojen automaattinen tunnistinohjaus sytyttää lähivalot automaattisesti hämärän tullen tai tunneliin ajettaessa. <>,BJLLJ-&%BKPWBMPKFOUPJNJOOPUPOUPUFVUFUUV-&%UFLOJJLBMMB- IJKBLBVLPWBMPJTTB L ZUFU OLBIEFLTBBUFIP-&%J,VWBTTBPOMJT WBSVTUFFOBTBBUBWBUBEBQUJJWJTFU-&%BKPWBMPU TFL -&%TVNVWBMPU <> LFWZUNFUBMMJWBOUFFU74QPLF <> 4 JMZUZTMPLFSPLFTLJLPOTPMJOFUVQ TT LBLTJNVLJUFMJOFUU FEFTT KBT JMZUZTUBTLVUPWJTTB
38 39 Varusteet BUSINESS URBAN -MALLI. 7BLJPWBSVTUF 5FIEBTMJT WBSVTUF Sisätilan varusteet: Alumiiniset kynnyslistat joissa BMW-tekstilogot Istuinverhoiluna kangas-nahkayhdistelmä Path värinä Silver/Black Istuinverhoiluna Dakota-nahka värinä Oyster; lisäksi saatavissa muita istuinverhoiluja Nahkainen urheiluohjauspyörä Auton avaimissa koristeosa Pearl Gloss Chrome Sisäkoristelistat akryylilasi White joissa pintakuviointi ja tehostelista Oxide Silver matta Sisäkoristelistat jalopuu Fineline Stream joissa tehostelista Oxide Silver matta; saatavissa myös muita sisäkoristelistoja Ambiente-tunnelmavalaistuksen väriksi säädettävissä oranssi tai sininen B-pilareiden valot Valopaketti Ulkopuolen varusteet: Jäähdyttimen BMW-säleikössä yhdeksän tyylikästä pitkittäisripaa värinä Oxide Silver matta, kehys korkeakiiltoinen kromattu Etupuskurin designkoriste-elementit Oxide Silver matta ja Black High-gloss " kevytmetallivanteet V Spoke " kevytmetallivanteet V Spoke Bicolor-väriset; lisäksi saatavissa muita vannevaihtoehtoja Kyljissä Urban-tekstilogot Takapuskurin designkoriste-elementit värinä Oxide Silver matta Pakoputkenpää mattakromattu [ 01 06 ] Uusi BMW 118d Business Urban -malli, tehdaslisävarusteinen metalliväri Sparkling Brown ja vakiovarusteiset 16" kevytmetallivanteet V Spoke 411. [ 04 ] 16" kevytmetallivanteet V Spoke 411, 7 J x 16, renkaat 205/55 R 16. <> 4JT UJMPKFOTVPSBOKBFQ TVPSBOWBMBJTUVLTFOZIEJTUFMN FTJNFSLJLTJ"NCJFOUFUVOOFM NBWBMBJTUVLTFMMBPWJFOTJT LBIWPKFOWBMBJTUVLTFMMBKBKBMLBUJMBWBMPJMMBMVPTJT UJMPJIJOZMFMMJTFO UVOOFMNBO7BMPOW SJT WZPOWBJIEFUUBWJTTBTJOJTFTU PSBOTTJLTJ <>,FTLVTMVLJUVLTFOLBVLPT EJOBWBJNFMMBBWBUBBOBVUPOLBJLLJFOPWJFOTFL UBOLJOMVVLVO KBUBLBMVVLVOMVLJUVTL UFW TUJO QQ JNFOQBJOBMMVLTFMMB [ 02 ] Jäähdyttimen BMW-säleikön Oxide Silver matta -väriset pitkittäisrivat ja korkeakiiltoinen kromattu kehys korostavat tyylikästä keulaa. [ 05 ] 17" kevytmetallivanteet V Spoke 412 Bicolor Silver korkeakiiltosorvatut, 7,5 J x 17, renkaat 225/45 R 17. <> 4JT UJMPJTTBLVMKFUUBKBBKBNBULVTUBKJBIFNNPUUFMFWBUUZZMJLL UJTUVJNFUJTUVJOWFSIPJMVOB IPQFBOW SJOFOUBJIFMNFOIBSNBBLBOHBTOBILBZIEJTUFMN 1BUI%FTJHO <> 0IKBVTQZ S ONPOJUPJNJO QQ JNJMM WPJPIKBUBQVIFMJNFOQVIFL ZU OBVEJPWBSVTUVL TFOKBBKPOPQFVTSBKPJUUJNFOUPJNJOUPKB [ 03 ] Kyljissä Urban-tekstilogot. Business Urban -malli sisältää lisäksi Business-varustelun.
40 41 Varusteet BUSINESS SPORT -MALLI. 7BLJPWBSVTUF 5FIEBTMJT WBSVTUF Sisätilan varusteet: Alumiiniset kynnyslistat joissa BMW-tekstilogot Urheiluistuimet istuinverhoiluna kangas Corner värinä Anthracite ja punainen tehosteväri Urheiluistuimet istuinverhoiluna Dakota-nahka Nahkainen urheiluohjauspyörä jossa punaiset kontrastisaumat Auton avaimissa punainen koristeosa Mittaristossa kronografi asteikot ja punaiset tehosteet Sisäkoristelistat Black High-gloss joissa tehostelista Coral Red matta; saatavissa myös muita sisäkoristelistoja Ambiente-tunnelmavalaistuksen väriksi säädettävissä oranssi tai valkoinen Ajodynamiikan säätökatkaisin ja lisäksi tila SPORT+ Valopaketti Ulkopuolen varusteet: Jäähdyttimen BMW-säleikössä yhdeksän tyylikästä pitkittäisripaa, joiden etupinnat mustat korkeakiiltoiset, säleikön kehys korkeakiiltoinen kromattu Etupuskurin designkoriste-elementit mustat korkeakiiltoiset " kevytmetallivanteet Star Spoke " kevytmetallivanteet Star Spoke Bicolor-väriset; lisäksi saatavissa muita vannevaihtoehtoja Kyljissä Sport-tekstilogot Ulkopeilikotelot mustat, vaihtoehtoisesti auton väriset Takapuskurin designkoriste-elementit mustat korkeakiiltoiset Pakoputkenpää mustakromattu [ 01 08 ] Uusi BMW 120d xdrive Business Sport -malli, tehdaslisävarusteinen metalliväri Crimson Red ja tehdaslisävarusteiset 17" kevytmetallivanteet Star Spoke 379. [ 05 ] 16" kevytmetallivanteet Star Spoke 376, 7 J x 16, renkaat 205/55 R 16. <>,VMKFUUBKBMMFKBFUVNBULVTUBKBMMFIZW OUVFOBOUBWJTTBVSIFJMVJTUVJNJTTBPOJTUVJOWFSIPJMV OBLBOHBT$PSOFSW SJO "OUISBDJUFKBQVOBJOFOUFIPTUFW SJ <> 1JU W QJOUBJTFMMBQVOBJTJMMBLPOUSBTUJTBVNPJMMBLPSJTUFMMVMMBOBILBJTFMMBVSIFJMVPIKBVTQZ S MM LVMKFUUBKBQJU BVUPOBJOBPUUFFTTBBO4JT UJMPKFOVSIFJMVMMJTFOLPLPOBJTJMNFFOLSVVOVOB NJUUBSJTUPTTBPOVQFBUBTUFJLLPMFWZUQVOBJTFUUFIPTUFFUKBUZZMJLL ULSPOPHSBGJBTUFJLPU [ 02 ] Kyljissä Sport-tekstilogot. [ 06 ] 17" kevytmetallivanteet Star Spoke 379, Bicolor Orbit Grey / kiiltosorvatut, 7,5 J x 17, renkaat 225/45 R 17. [ 03 ] Keskuslukituksen kaukosäädinavaimella avataan auton kaikkien ovien sekä tankin luukun ja takaluukun lukitus kätevästi näppäimen painalluksella. [ 07 ] Sisäkoristelistat Black High-gloss ja niiden tehostelistat Coral Red matta luovat sisätiloihin urheilullisen tyylikkään ilmeen (kuvan autossa myös muita lisävarusteita). [ 04 ] Etuhelmaan asennetut sumuvalot parantavat näkyvyyttä ja turvallisuutta. Business Sport -malli sisältää lisäksi Business-varustelun.
42 43 Varusteet BUSINESS M SPORT -MALLI. 7BLJPWBSVTUF 5FIEBTMJT WBSVTUF Sisätilan varusteet: M kynnyslistat ja kuljettajan M jalkatuki, nahkainen M ohjauspyörä Urheiluistuimet kuljettajalle ja etumatkustajalle, istuinverhoiluna kangasalcantara-yhdistelmä Hexagon Anthracite ylellisellä M optiikalla Urheiluistuimet kuljettajalle ja etumatkustajalle, istuinverhoiluna Dakota-nahka BMW Individual kattoverhous Anthracite Mittaristossa kronografi asteikot ja punaiset tehosteet Sisäkoristelistat Aluminium Hexagon joissa tehostelista Blue matta tai tehostelista Black high-gloss Normaalia lyhyempi vaihdevipu jossa M logo Ajodynamiikan säätökatkaisin ja lisäksi tila SPORT+ Ambiente-tunnelmavalaistuksen väriksi säädettävissä oranssi tai valkoinen Auton avaimissa koristeosan väri Estoril Blue Ulkopuolen varusteet: M aerodynamiikkapaketti sisältäen etuspoilerin, sivuhelmat ja takahelman, jossa diffuusoriosan metallivärinä Dark Shadow Jäähdyttimen BMW-säleikössä yhdeksän tyylikästä pitkittäisripaa, joiden etupinnat mustat korkeakiiltoiset, säleikön kehys korkeakiiltoinen kromattu " M kevytmetallivanteet Double Spoke M, takarenkaat eturenkaita leveämmät " M kevytmetallivanteet Double Spoke M värinä Silver tai Ferric Grey metalliväri, takarenkaat eturenkaita leveämmät M Sport-alusta, vaihtoehtoisesti vakioalusta tai adaptiivinen M alusta BMW Individual korkeakiiltoinen Shadow Line M logot kyljissä Pakoputkenpää korkeakiiltoinen kromattu Ainoastaan tässä yhteydessä saatavissa oleva metalliväri Estoril Blue; lisäksi saatavissa muita värivaihtoehtoja M sport -jarrut [ 01 08 ] Uuden BMW 1-sarjan Business M Sport -malli, tehdaslisävarusteinen metalliväri Estoril Blue ja tehdaslisävarusteiset 18" kevytmetallivanteet Double Spoke 461 M, takarenkaat eturenkaita leveämmät. [ 05 ] 18" M kevytmetallivanteet Double Spoke 461 M Ferric Grey, takarenkaat eturenkaita leveämmät, edessä vanteet 7,5 J x 18 ja renkaat 225/40 R 18, takana vanteet 8 J x 18 ja renkaat 245/35 R 18. <> #VTJOFTT.4QPSUNBMMJJOTJT MUZWJTT IZW OUVFOBOUBWJTTBLVMKFUUBKBOKBFUVNBULVTUB KBOVSIFJMVJTUVJNJTTBPOJTUVJOWFSIPJMVOBLBOHBTBMDBOUBSBZIEJTUFMN )FYBHPO"OUISBDJUFKPTTB LPOUSBTUJTBVNBU3PZBM#MVFKBUZZMJL T.PQUJJLLB <>,VMKFUUBKBQJU BVUPOPUUFFTTBBOOBILBJTFMMB.PIKBVTQZ S MM KPTTBPOLPMNFQVPMBB NVPUPJMMVUQFVLBMPTZWFOOZLTFUKBNPOJUPJNJO QQ JNFU [ 02 ] Etuovien M kynnyslistat ja niiden M-tekstilogot kromatuissa koristeosissa korostavat tämän auton sporttista luonnetta. [ 06 ] Hiotusta jaloteräksestä valmistettu M jalkatuki ja sen kumipintaan painettu M logo tuovat urheilullisen ilmeen myös jalkatilaan. [ 03 ] 17" M kevytmetallivanteet Star Spoke 383 M, edessä vanteet 7,5 J x 17 ja renkaat 225/45 R 17, takana vanteet 8 J x 17 ja renkaat 245/40 R 17. [ 07 ] Sisäkoristelistat Aluminium Hexagon tehostelistana Blue matta lisäävät sisätiloihin auton dynaamisen suorituskyvyn optisen ilmeen. [ 04 ] Kookkaat ilmanottoaukot jykevöittävät ilmettä. Business M Sport -malli sisältää lisäksi Business-varustelun.
44 45 Varusteet UUSI BMW Mi/Mi xdrive. M GEENI SISÄLTYY. BMW Mi -mallissa yhdistyvät urheilullinen ajamisen ilo ja erinomainen dynamiikka. Kierrosherkkä -sylinterinen M Performance TwinPower Turbo -bensiinimoottori kehittää kolmen litran iskutilavuudestaan tehoa kw ( hv) kierroslukualueella /min. Tällä voimalla auto kiihtyy, sekunnissa (, sekunnissa jos tehdaslisävarusteena -vaihteinen Steptronic Sport -automaattivaihteisto; Mi xdrive:, s vakiovarusteisella Steptronic Sport -automaattivaihteistolla) nollasta nopeuteen km/h. Moottorin käyntiäänet uhkuvat voimaa, jonka käytännössä saa tuntea upeana Nm:n vääntönä. Kymmenen millimetriä madallettu alusta ja sen M malleille ominaiseen tapaan jäykemmäksi sovitettu iskunvaimennus ja jousitus takaavat tukevan otteen tiehen. Sinisillä jarrusatuloilla ja M tekstilogoilla varustetut M Sport -jarrut varmistavat maksimaalisen jarrutustehon myös urheilullisen dynaamisesti ajettaessa. Vakiovarustukseen sisältyvän mukautuvan Sport-ohjaustehostuksen ja sen toimintaa ohjaavan M säätökäyrästön ansiosta kuljettajalla on aina erinomainen ohjaustuntuma. M aerodynamiikkapakettiin sisältyvät kookkaat ilmanottoaukot keulassa, huomiota herättävät " M kevytmetallivanteet Performance-renkain ja kaksi pakoputkenpäätä viimeistelevät tämän mallin tyylikkään ulkonäön. Sisätiloissa M kynnyslistat, M urheiluistuimet, nahkainen M ohjauspyörä ja M mittaristo korostavat tämän mallin urheilullista luonnetta. 18" M kevytmetallivanteet Double Spoke 436 M, takarenkaat eturenkaita leveämmät, edessä vanteet 7,5 J x 18 ja renkaat 225/40 R 18, takana vanteet 8 J x 18 ja renkaat 245/35 R 18. Laajennetut toiminnot sisältävän mittariston yhteydessä. Mallimerkintä. Suorituskyvyn paljastava mallimerkintä "M135i" koristaa BMW 1-sarjan huippumallia. 1PMUUPOFTUFFOLVMVUVTKB$0 Q TU SJJQQVWBUBVUPPOWBMJUVTUBWBOOFKBSFOHBTLPPTUB -JT UJFUPKBM ZE UTJWVJMUB KBIJOOBTUPTUB 4VPSJUVTLZLZKBLVMVUVTBSWPUTFL $0 Q TU BSWPULPTLFWBUWBLJPWBJIUFJTUPMMBWBSVTUFUUVBBVUPB
46 47 Varusteet VARUSTUKSEN KOHOKOHDAT. 7BLJPWBSVTUF 5FIEBTMJT WBSVTUF [ 01 ] LED-sumuvalot 1 takaavat kirkkaalla, värilämpötilaltaan päivänvalomaisella valollaan huonoissa sääolosuhteissa paremman näkyvyyden ja lisäävät turvallisuutta. [ 04 ] Sadetunnistin ohjaa lasinpyyhkimien toimintaa tarpeen mukaan, ja ajovalojen automaattinen tunnistinohjaus sytyttää lähivalot automaattisesti hämärän tullen tai tunneliin ajettaessa. [ 07 ] BMW Individual korkeakiiltoinen Shadow Line 3 korostaa auton ulkonäköä korkeakiiltoisen mustilla yksityiskohdilla. <> 7BMPQBLFUUJL TJUU VTFJUB-&%WBMPKBTJT UJMBTTBKB VMLPQVPMFMMBMJT BVUPONVLBWVVUUBKBIJFOPTUVOFJTVVUUB <>,BLTJBMVFJMNBTUPJOUJBVUPNBUJJLLBTJT JMNBLJFSSPOBVUP <> WBJIUFJOFO4UFQUSPOJD4QPSUBVUPNBBUUJWBJIUFJTUP NBBUUJOFOPIKBVT "6$BLUJJWJIJJMJTVPEBUJOTFL IVVSUVNJTKB UFLFFBKBNJTFTUBNJFMMZUU W MJQVNJTUBUBJEZOBBNJTFOVSIFJ BVSJOLPUVOOJTUJO MVMMJTUB [ 02 ] Matalat pyöreät kaksoisvalonheittimet ja niihin sijoitetut LED-huomiovalot korostavat keulan sporttista näköä. [ 05 ] Mukautuvissa LED-ajovaloissa on ledeillä toteutetut lähi- ja kaukovalot, vilkut ja sumuvalot sekä kaukovaloavustin. [ 08 ] Sähkötoiminen lasikattoluukku mahdollistaa säädeltävän ilmanvaihdon ja miellyttävän sisäilman. Integroitu tuulenoh jain lisää akustista mukavuutta. <> :LTJBMVFJMNBTUPJOUJBVUPNBUJJLLBTJTNJLSPTVPEBUJO WBSNJTUBBBJOBNJFMMZUU W OTJT M NQ UJMBO <> 5BLBJTUVJNFOTVIUFFTTBL OUZW UTFML OPKBU BOUBWBUNPOJQVPMJTFUNBIEPMMJTVVEFUUBWBSBOLVMKFUVTLZWZO TVVSFOUBNJTFFOKVVSJUBSWJUUBWBOWFSSBO <>.VTUBOBILBJOFOVSIFJMVPIKBVTQZ S POQBLTVOOBI LBJTFOLFI OKBNVPUPJMUVKFOQFVLBMPTZWFOOZTUFOBOTJPTUBL UFFONJFMMZUU W KBWBSNBOPUUFFOUBSKPBWB LVWBTTB MJT WBSVTUFJTFUNPOJUPJNJO QQ JNFU [ 03 ] Kaksiosaiset takavalot ja takasumuvalo on toteutettu LED-tekniikalla; dynaamisissa jarruvaloissa on voimakkaasta jarrutuksesta varoittava vilkkumistoiminto. [ 06 ] Chrome Line 2 Exterieur sisältää korkeakiiltoiset kromatut yksityiskohdat, jotka tuovat auton ulkonäköön erityisen tyylikkään säväyksen. <> 6SIFJMVJTUVJNFU LVMKFUUBKBMMFKBFUVNBULVTUBKBMMFBOUBWBU FSJOPNBJTFOTJWVUUBJTUVFONPOJQVPMJTFUT E UNVLBBOMVLJFO TFML OPKBOMFWFZEFOT U <> /BILBJOFOPIKBVTQZ S IBMLBJTJKBNNLPMNJQVP MBJOFOPIKBVTQZ S OLFI KBWBJIEFWJQVTFL TFJTPOUBKBSSV LBIWBOBILBJTFU <> /BILBJOFO.PIKBVTQZ S NPOJUPJNJO QQ JNJOIBMLBJ TJKBNNPIKBVTQZ S OLFI NVTUBB8BMLOBQQBOBILBB NVPUPJMMVUQFVLBMPTZWFOOZLTFU 7BJONVLBVUVWJFO-&%BKPWBMPKFOZIUFZUFFO 7BLJPNBMMFJTTBJKBE 7BLJPNBMMFJTTB.JKB.JY%SJWF 7BLJPNBMMJTTB.JY%SJWF 5BSLBTUBWBLJPWBSVTUFFUKBUFIEBTMJT WBSVTUFJEFONBMMJLPIUBJOFOTBBUBWVVTWPJNBTTBPMFWBTUBIJOOBTUPTUB
48 49 Varusteet VARUSTUKSEN KOHOKOHDAT. 7BLJPWBSVTUF 5FIEBTMJT WBSVTUF [ 01 ] Pysäköintietäisyyden valvonta (PDC) edessä ja takana helpottaa pysäköimistä ja ahtaaseen paikkaan ajamista. [ 04 ] Peruutuskamera välittää kuljettajalle monitoiminäyttöön kuvan auton takaa. Näyttöön ilmestyvät kääntölinjaviivat ja estemerkit ovat kuljettajan apuna. [ 07 ] Driving Assistant varoittaa omalta kaistalta pois ajautumisesta sekä törmäysvaarasta. <> /BWJHPJOUJK SKFTUFMN 1SPGFTTJPOBMTJT MU O ZU OKBLB NJTFO4QMJUTDSFFOUPJNJOOPOKBSBEJPO1SPGFTTJPOBMKPTTB %7%TPJUJO <> J%SJWF5PVDINPOJUPJNJPIKBJO #.8OBWJHPJOUJK SKFT UFMN O1SPGFTTJPOBMPTBBVUPOK SKFTUFMNJFOWBJTUPOWBSBJTFO IFMQQPL ZUU J%SJWFNPOJUPJNJPIKBJNFO5PVDIQBELPTLFUVT MFWZMM <>.JUUBSJTUPKPTTBMBBKFOOFUVUUPJNJOOPUTJT MU NNJOGP O ZU OOBWJHPJOOJOPQBTUVLTFOKBL ZU OLVJUUBVTWJFTUJFO O ZUU NJTFFO [ 02 ] Madalletun Adaptive Drive -alustan yhteydessä säätyvä iskunvaimennus mahdollistaa säätöluonteen valitsemisen joko mukavaksi tai urheilulliseksi. [ 05 ] Taustapeili ja ulkopeilit automaattisesti himmentyvät, sis. ulkopeilien sähkötoiminen kääntö koria vasten ja etumatkustajan puolen ulkopeilin pysäköintiautomatiikka. [ 08 ] Aktiivinen vakionopeussäädin jossa Stop&Go-toiminto 1 pitää auton nopeuden vakiona ja etäisyyden edellä ajavaan turvallisena. <> 3FBBMJBJLBJTFUMJJLFOOFUJFEPUVLTFU 355*FJUPJTUBJTFLTJ 4VPNFTTBW MJUU W UBKBOUBTBJTUBUJFUPBNPPUUPSJKBNBBOUFJ EFOTFL LBVQVOLJFOMJJLFOOFUJMBOUFFTUB <> )J'JLBJVUJOK SKFTUFMN )BSNBO,BSEPOL TJUU XBUJOWBIWJTUJNFOUBWBSBUJMBTTBKBLBJVUJOUBKPJTUBLBLTJPO LFTLVTCBTTPLBJVUUJNJB <> 3BEJP#.81SPGFTTJPOBMLJJOUF -$%W SJO ZUU J%SJWFNPOJUPJNJPIKBJO.1ZIUFFOTPQJWB$%TPJUJOKBLVVTJ LBJVUJOUB [ 03 ] Auringolta suojaavat tummennetut takalasi ja takasivulasit vähentävät sisätilojen kuumentumista auringonpaisteella. [ 06 ] Pysäköintiavustin auttaa tekemään sekä taskupysäköinnin että pysäköinnin katuun nähden poikittain. Se hoitaa auton ohjaamisen, ja kuljettaja käyttää kaasua, jarrua ja vaihteita. [ 09 ] Comfort Access -järjestelmä mahdollistaa etuovien sekä takaluukun avaamisen auton avainta käsittelemättä. <> /BWJHPJOUJK SKFTUFMN #VTJOFTTTJT MU J%SJWFNPOJ UPJNJPIKBJNFOKBLJJOUF O-$%W SJO ZU OTFL SBEJPO 1SPGFTTJPOBMKPTTB$%TPJUJO <> /PQFVTSBKPJUVTJOGP KBPIJUVTLJFMUPKFOO ZUU K SKFTUFMN <> 1VIFMJNFONVLBWVVTL ZUU MBBKFOOFUVMMB MZQVIFMJOZI UVOOJTUBBOPQFVTSBKPJUVLTFUTFL PIJUVTLJFMMPUKBO ZUU OFLVM UFZEFMM NBIEPMMJTUBBNBULBQVIFMJNFOZIEJTU NJTFOBVUPPO KFUUBKBMMFNJUUBSJTUPOJOGPO ZU TT #MVFUPPUIJMMB TJT MU IBOETGSFFWBSVTUVLTFO 7BJONBMMFJIJOJJJEEEEY%SJWFKBE 4BBUBWJTTBOBWJHPJOUJK SKFTUFMN OKBMBBKFOOFUVUUPJNJOOPUTJT MU W ONJUUBSJTUPOZIUFZUFFO -JT UJFUPKB MZQVIFMJNJFOKBNVJEFONPCJJMJQ UFMBJUUFJEFO#MVFUPPUIZIUFFOTPQJWVVEFTUBM ZE UPTPJUUFFTUBXXXCNXDPNCMVFUPPUI 5BSLBTUBWBLJPWBSVTUFFUKBUFIEBTMJT WBSVTUFJEFONBMMJLPIUBJOFOTBBUBWVVTWPJNBTTBPMFWBTUBIJOOBTUPTUB
50 51 Varusteet VANTEET JA RENKAAT. Vakiovaruste Tehdaslisävaruste Lisävaruste #.8-*4Ä7"3645&&5 [ 01 ] 16" kevytmetallivanteet V Spoke 378, 7 J x 16, renkaat 205/55 R 16. [ 04 ] 17" kevytmetallivanteet Y Spoke 380, 7 J x 17, renkaat 205/50 R 17 (vakio malleissa 125i ja 125d). [ 07 ] 19" BMW M Performance Double Spoke 624 M -kevytmetallivanteet Runflat-renkain, takarenkaat eturenkaita leveämmät, edessä vanteet 7,5 J x 19 ja renkaat 225/35 R 19, takana vanteet 8 J x 19 ja renkaat 245/30 R 19. 1 <> -BQTFONZ U LBTWBWBNVTUBTJOJOFOUVSWBJTUVJOOPJO WVPUJBBMMF OѬLHQBJOPJTFMMFMBQTFMMF4FML OPKBO LBMUFWVVTT EFUU WJTT PQUJNBBMJOFOTJWVU SN ZTTVPKBVT Q OBMVFFOUVLJUZZOZKFOBOTJPTUB <> 5VLFWBUFMJOFMBJUUFJMMF"QQMFJ1BE UBJ5FMJOF LJJOOJUFU OQFSVTLBOOBUUJNFFOKBTJU WPJL OU pkb T U IBMVUUVVOLBMMJTUVLTFFO <> LFWZUNFUBMMJWBOUFFUW SJO 0SCJU(SFZO LZW MU QVPMFMUBLJJMUPTPSWBUVU3%$SFOHBTQBJOFWBMWPOUB3VOGMBUSFO LBBUUBLBSFOLBBUFUVSFOLBJUBMFWF NN UWBOUFFUFEFTT + YKBUBLBOB+Y [ 02 ] 17" kevytmetallivanteet Double Spoke 655, 7,5 J x 17, renkaat 225/45 R 17. [ 05 ] 18" kevytmetallivanteet Double Spoke 385, takarenkaat eturenkaita leveämmät, edessä vanteet 7,5 J x 18 ja renkaat 225/40 R 18, takana vanteet 8 J x 18 ja renkaat 245/35 R 18. [ 08 ] 16" kevytmetallivanteet Turbinenstyling 406 BMW EfficientDynamics, aerodynaamisesti optimoidut, värinä Orbit Grey / kiiltosorvatut, 7 J x 16, renkaat 205/55 R 16. <> -JVLVNJTUBFTU W WFUU IZMLJW KBLVMVUVTUBLFTU W NBUUPTVPKBBUBWBSBUJMBBMJBMUBKBLPTUFVEFMUB.VTUBWBBMFBO IBSNBBTPQJJ#VTJOFTT6SCBONBMMJJO <> 5BSLBTUJQBJLBMMFFOJTUVWBFUVKBMLBUJMBOTVPKBLPTUFVEFMUB <>,FWZUKBWBOLLBUFMJOFLBIEFMMFQPMLVQZ S MMFT IL QPMLV MJBMUBKBTVMBWBMUBMVNFMUB.VTUBWBBMFBOIBSNBBOBTPQJJUZZMJL QZ S MMF MBBKFOOFUUBWJTTBLPMNFMMFQZ S MMF,BOUBWVVTLH L TUJ#VTJOFTT6SCBONBMMJJO LPLPPOUBJUFUUVOBWJFW IFNN OUJMBB [ 03 ] 17" kevytmetallivanteet Turbinenstyling 381, 7,5 J x 17, renkaat 225/45 R 17. [ 06 ] 16" kevytmetallivanteet Star Spoke 654, 7 J x 16, renkaat [ 09 ] 19" kevytmetallivanteet 361, mustat joissa punainen 205/55 R 16. kehä. Runflat-renkaat, koko edessä 7,5 J x 19 ja takana 8 J x 19. 1 <> - QJO LZW LPKFMBVEBOQ MMFBTFOOFUUVO ZUU UVPOB WJHPJOOJOKBBVUPOUJFEPUTVPSBBOLVMKFUUBKBOO L LFOUU O NJL MJT UVSWBMMJTVVUUB 5VUVTUVNPOJQVPMJTJJOKBJOOPWBUJJWJTJJOSBULBJTVJIJOKPJUBPOUBSKPMMBBVUPTJVMLPO L OTJT UJMBBOLPNNVOJLBBUJPPOTFL LVMKFUUBNJTFFOMJJUUZFO,BUUBWBBO#.8MJT WBSVTUFUBSKPOUBBOWPJUUVUVTUVB#.8K MMFFONZZK MJJLLFFTT 4JFMU TBBUBTJBOUVOUFWBBOFVWPOUBBKBBMLVQFS JTUFO#.8MJT WBSVTUFJEFOFTJUUFFO-JT UJFUPKBM ZE UNZ TJOUFSOFUJTU PTPJUUFFTUBXXXCNXfiMJTBWBSVTUFFU Nämä ja vielä lisää vannevaihtoehtoja löydät BMW-lisävarusteena osoitteesta www.bmw.fi/lisavarusteet 5BSLBTUBWBLJPWBSVTUFFUKBUFIEBTMJT WBSVTUFJEFONBMMJLPIUBJOFOTBBUBWVVTWPJNBTTBPMFWBTUBIJOOBTUPTUB1PMUUPOFTUFFOLVMVUVT$0 Q TU KBFOFSHJBUFIPLLVVTMVPLJUVTSJJQQVWBUBVUPPOWBMJUVTUBWBOOFKBSFOHBTLPPTUB
52 53 Värit ULKOPUOLEN VÄRIMAAILMA. 7BLJPWBSVTUF 5FIEBTMJT WBSVTUF #64*/&44.41035."--* Vakioväri 668 Black Vakioväri 300 Alpine White 1 Vakioväri A61 Crimson Red.FUBMMJW SJ"(MBDJFS4JMWFS.FUBMMJW SJ#&TUPSJM#MVF Metalliväri 475 Black Sapphire 2 Metalliväri C08 Platinum Silver Metalliväri C10 Mediterranean Blue.FUBMMJW SJ#4QBSLMJOH#SPXO Metalliväri B38 Midnight Blue Metalliväri B44 Valencia Orange 2 Metalliväri A96 Mineral White.FUBMMJW SJ#.JOFSBM(SFZ UUSI BMW 1-SARJA SUOSIKKIVÄRISSÄSI. KATSO TÄSTÄ DIGITAALISESSA MUODOSSA. Saatavissa vakiovarusteena Business M Sport -malliin ja malliin Mi. Tehdaslisävarusteena saatavissa myös Business M Sport -malliin ja malliin Mi. Saatavissa ainoastaan Business M Sport -malliin ja malliin Mi. <3BLFOOBPNB#.8LPOGJHVSBBUUPSJ>,PPTUBU TN MMFFONBLVTJNVLBJOFOPNB#.8BVUPTJ,BJLLJNPPUUPSJW SJKBWBSVTUFWBJIUPFIEPUPWBUL ZUFUU WJTT TJ -JT PTPJUUFFTTBXXXCNXGJ <7 SJNBMMJ>5 TT FTJUFUUZKFOW SJNBMMJFOUFIU W POBOUBBFOTJWBJLVUFMNB#.8OW SFJTU KBNBUFSJBBMFJTUB1BJOPUFLOJTJTU TZJTU KPIUVFOW SJNBMMJUFJW UQZTUZUPJTUBNBBOVMLPW SFK JTUVJOWFSIPJMVKFOW SFK KBTJT LPSJTUFMJTUPKFO NBMMFKBU TN MMJTFOUBSLBTUJ4JLTJTVPTJUBNNFFUU UVUVTUVUW SJWBMJLPJNBBOM IJNN TT #.8MJJLLFFTT 4JFMM O FUBJEPUW SJNBMMJUKB#.8NZZK PQBTUBBTJOVBNJFMFMM OLBJLLJFOBVUPBTJLPTLFWJFOUPJWFJUUFTJTVIUFFO
54 55 Värit SISÄTILOJEN VÄRIMAAILMA. 7BLJPWBSVTUF 5FIEBTMJT WBSVTUF KANGAS Saatavuus NAHKA Saatavuus 4*4Ä,03*45&-*45"5 4BBUBWVVT 4*4Ä5*-"/7Ä3*5 4BBUBWVVT Perusmalli Business-varustelu Kangas Move BDAT Anthracite 1 Perusmalli Business-varustelu Business Urban Business Sport Business M Sport Dakota-nahka LCSW Black 1FSVTNBMMJ #VTJOFTTWBSVTUFMV $(4BUJO4JMWFSNBUUB 1FSVTNBMMJ #VTJOFTTWBSVTUFMV #VTJOFTT6SCBO #VTJOFTT4QPSU #VTJOFTT.4QPSU #MBDL Perusmalli Business-varustelu Business Sport Kangas Corner CCL1 Anthracite, tehosteväri Grey Perusmalli Business-varustelu Business Urban Business Sport Business M Sport Dakota-nahka LCCX Oyster 1FSVTNBMMJ #VTJOFTTWBSVTUFMV #VTJOFTT4QPSU #VTJOFTT.4QPSU (%#MBDL)JHIHMPTT UFIPTUFMJTUB0YJEF4JMWFS NBUUB Business Sport Kangas Corner CCL2 Anthracite, tehosteväri Red 2 Business Sport Dakota-nahka LCL3 Black, tehosteväri Red #VTJOFTT4QPSU -7#MBDL)JHIHMPTT UFIPTUFMJTUB$PSBM3FE NBUUB KANGAS-NAHKAYHDIS- TELMÄ Saatavuus Business Sport Business M Sport Dakota-nahka LCL5 Coral Red, tehosteväri Black #VTJOFTT6SCBO (&"LSZZMJMBTJ#MBDL UFIPTUFMJTUB0YJEF4JMWFS NBUUB Perusmalli Business-varustelu Business Urban Kangas-nahkayhdistelmä Path CPH6 Silver/Black 1 #VTJOFTT6SCBO ('"LSZZMJMBTJ8IJUF QJOUBLVWJPJUVUFIPTUFMJTUB 0YJEF4JMWFSNBUUB Business Urban Kangas-nahkayhdistelmä Path CPLJ Silver / Pearl Grey 1 1FSVTNBMMJ #VTJOFTTWBSVTUFMV #VTJOFTT6SCBO #VTJOFTT4QPSU #VTJOFTT.4QPSU (,'JOF#SVTIFE "MVNJOJVNUFIPTUFMJTUB 0YJEF4JMWFSNBUUB Business M Sport Kangas-alcantarayhdistelmä Hexagon HAAT Anthracite 2, 3 1FSVTNBMMJ #VTJOFTTWBSVTUFMV #VTJOFTT6SCBO #VTJOFTT4QPSU #VTJOFTT.4QPSU '5'JOF#SVTIFE "MVNJOJVNUFIPTUFMJTUB #MBDL)JHIHMPTT #VTJOFTT.4QPSU 8'"MVNJOJVN)FYBHPO UFIPTUFMJTUB#MVFNBUUB #VTJOFTT.4QPSU 8("MVNJOJVN)FYBHPO UFIPTUFMJTUB#MBDL )JHIHMPTT 1FSVTNBMMJ #VTJOFTTWBSVTUFMV #VTJOFTT6SCBO #VTJOFTT4QPSU #VTJOFTT.4QPSU -$+BMPQVV'JOFMJOF 4USFBNUFIPTUFMJTUB0YJEF 4JMWFSNBUUB Ota huomioon, että asianmukaisesta käytöstä huolimatta istuinverhoiluihin saattaa jo lyhyessäkin ajassa syntyä tahroja, joita ei saa puhdistettua. Tällaisia tahroja voivat aiheuttaa etenkin väriä päästävät vaatekappaleet. Ei urheiluistuimien yhteyteen. Vain urheiluistuimien yhteyteen. Vakio malleissa Mi ja Mi xdrive. Ei Dakota-nahkan Coral Red jossa tehosteväri Black yhteyteen.
56 57 Tekniset tiedot i i i Mi Mi xdrive d d Efficient Dynamics Edition d d xdrive d d xdrive d J J J.J.JY%SJWF E E &GfiDJFOU%ZOBNJDT &EJUJPO E EY%SJWF E EY%SJWF E Painot/tilavuudet Omapaino EU BMW -sarja -ovinen kg [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Omapaino EU BMW -sarja -ovinen kg [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Omapaino EU BMW -sarja -ovinen / -sarja -ovinen (xdrive) kg [ / ] / [ / ] Sallittu kokonaispaino BMW -sarja -ovinen kg [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] 3FOLBBUKBWBOUFFU 3FOHBTLPLP 3) 38 3: 3: 3) 37 38 37 3: 7BOOFLPLP +Y +Y+Y + +Y +Y+Y +Y+Y+Y.BUFSJBBMJ 5FS TQFMUJ 5FS TQFMUJ,FWZUNFUBMMJ,FWZUNFUBMMJ 5FS TQFMUJ 5FS TQFMUJ 5FS TQFMUJ 5FS TQFMUJ,FWZUNFUBMMJ Sallittu kokonaispaino BMW -sarja -ovinen kg [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Sallittu kokonaispaino BMW -sarja -ovinen / -sarja -ovinen kg [ / ] // (xdrive) Kantavuus/xDrive kg /// Sallittu jarruttoman perävaunun paino /xdrive kg // Sallittu jarrullisen perävaunun paino enintään %:n nousuun saakka kg Sallittu vetoaisapaino kg *MNPJUFUVUBSWPULPTLFWBUBVUPBKPTTBPOUBOLLJU ZOO KBLVPSNBOBLH LVMKFUUBKBTFL LHNBULBUB WBSPJUB0NBQBJOPLPTLFFWBLJPWBSVTUFJTUBBVUPB5FIEBTMJT WBSVTUFFUOPTUBWBUU U BSWPB 1FS WBVOVOUPEFMMJOFOLPLPOBJTQBJOPFJTBBZMJUU QFS WBVOVOQBJOPOKBTVVSJNNBOTBMMJUVOWFUPLPVLVTTB BMBTQ JOWBJLVUUBWBOBJTBQBJOPOTVNNBB #.8TVPTJUUBBMZJKZU OU PLUBBOJTUBCFOTJJOJ #FOTJJOJJOKPOLBPLUBBOJMVLVPOW IJOU OTBBTFLPJUUBB FOJOU OFUBOPMJB &5 TT JMNPJUFUVUUFIPKBLVMVUVTMVLFNBUPOTBBWVUFUUVPLUBBOJTFMMBCFOTJJOJMM #FOTJJOJKBEJFTFMNPPUUPSJUU ZUU W UQBLPLBBTVQ TU OPSNJO&6 1PMUUPOFTUFFOLVMVUVTMVLFNBUQFSVTUVWBU &6UFTUJBKPTZLMJJO &:5 TT LVMVUVTNJUUBVLTFTTBBKFUUBWBNBULBTJT MU OPJOLPMNBOOFLTFOLBVQVOLJ BKPBKBLBLTJLPMNBOOFTUBNBBOUJFBKPB,VMVUVTNJUUBVTBKPTTBNJUBUBBONZ T$0 Q TU 5FIEBTMJT WBSVTUFFU WPJWBUOPTUBBO JU BSWPKB1PMUUPOFTUFFOLVMVUVT$0 Q TU KBFOFSHJBUFIPLLVVTMVPLJUVTSJJQQVWBUBVUPPO WBMJUVTUBWBOOFKBSFOHBTLPPTUB5BSLFNNBUUJFEPUM ZE UIJOOBTUPTUB &MFLUSPOJTFTUJSBKPJUFUUV.BMMJOEY%SJWFQPJLLFBWBBSWPSFOLBBU37KBWBOUFFU +Y 4BBUBWJTTBWBJONBOVBBMJWBJIUFJTUPMMBWBSVTUFUUVOB 4BBUBWJTTBWBJO4UFQUSPOJDBVUPNBBUUJWBJIUFJTUPMMBWBSVTUFUUVOB.BMMJFOJEKBEQPJLLFBWBSBJEFMFWFZTFEFTT NNNBMMJUEY%SJWFKBEY%SJWF NN KBNBMMJE&GGJDJFOU%ZOBNJDT&EJUJPO NN.BMMJFOJEEEY%SJWFKBEY%SJWFQPJL LFBWBSBJEFMFWFZTUBLBOB NN )BLBTVMVJTTB<>PMFWBUBSWPULPTLFWBUBVUPBKPTTBPO4UFQUSPOJDBVUPNBBUUJWBJIUFJTUP Moottori, Sylinteriluku / venttiileitä per sylinteri / / / / / / / / / Iskutilavuus cm Suurin teho / kierrosluvulla kw / /min / / - / / - // / / / (hv / /min) (/ ) (/ ) (/ ) (/ ) (/ ) (/ ) (/ ) (/ ) (/ ) Suurin vääntö / kierrosluvulla Nm / /min / / / / / / / / / Puristussuhde :,,,,,,,,, Vaihteisto Vakiovälityssuhteet I/II/:,/,,/,,/,,/,,/,,/,,/,,/,,/, III/IV :,/,,/,,/,,/,,/,,/,,/,,/,,/, V/VI :,/,,/,,/,,/,,/,,/,,/,,/,,/, VII/VIII/R: / /, / /, / /, / /, / /, / /, / /, / /,,/,/, Suorituskyky Huippunopeus/xDrive km/h [] [] [] /[ ] [] //[] [] Kiihtyvyys km/h/xdrive s, [, ], [, ], [, ], [, ]/[, ], [, ],, [, ]/,, [, ]/[, ] [, ].J.JY%SJWF 1440 1018 972 Ohituskiihtyvyys km/h. vaihteella (vakiovaihteistolla) s,,,,,,,, Polttonesteen kulutus,.j.jy%sjwf 1535.J 770 2690.JY%SJWF 869 Polttonesteen kulutus kaupunki l / km,,,, [,, ],,, [, ],,,,,,,, [,, ] 1765 4329 Polttonesteen kulutus kaupunki (xdrive) l / km [, ],, Polttonesteen kulutus maantie l / km,,,,,, [, ],,,,,,,, [,, ] Polttonesteen kulutus maantie (xdrive) l / km [, ],, Polttonesteen kulutus EU-yhdistetty l / km,,,,,,, [, ],, [,, ],,,,,, Polttonesteen kulutus EU-yhdistetty (xdrive) l / km [, ],, [, -, ] CO -päästö g/km [ ] [ ] [ ] [] [ ] [ ] [ ] [ ] 1400 1417 CO -päästö (xdrive) g/km [] [ ] Energiatehokkuusluokitus B [B/A] C [C/B] D [D/C] F [E] A/A+ [A/A+] A+ A [A/A+] A [A/A+] A Energiatehokkuusluokitus (xdrive) E A A Tankin tilavuus, n. l.j.jy%sjwf 1569 1984 5FLOJTUFOQJJSSPTUFOLBJLLJNJUBUPWBUNJMMJNFUSFJO LVWBOBVUPPO#.8 TBSKBO PWJOFONBMMJ#.8 TBSKBO PWJTFONBMMJOTJT UJMBNJUBUQPJLLFBWBUPTJUUBJO
58 59 BMW-palvelut BMW-PALVELUKONSEPTI: Kun valintasi on BMW, palveluksessasi on kattava huoltopalveluverkostomme. Yli maassa käytettävissäsi on yli BMW-jälleenmyyjää. Autoon integroidun huoltojärjestelmän avulla tiedät aina milloin seuraava huolto on ajankohtainen ja mitä töitä huollossa on tehtävä: Condition Based Service -järjestelmä (CBS) tarkkailee autosi tärkeimpien kuluvien osien ja nesteiden kuntoa. Se määrittää auton todelliseen käyttöön perustuen aika- tai kilometrivälein tehtävien huoltojen ajankohdat ja huoltojen laajuudet. Mittariston infonäyttö kertoo automaattisesti mittaustietojen perusteella sinulle etukäteen lähestyvästä huollosta ja sen tekemisen ajankohdan päivinä tai kilometreinä. idrive-järjestelmän monitoiminäytöstä näet tarkasti milloin seuraava huolto autosi kulloisillekin huoltokohteille on tehtävä. BMW-huollon BMW TeleServices -järjestelmän (ei toistaiseksi toiminnassa Suomessa) avulla CBS:n määrittämät tiedot välittyvät automaattisesti BMW-jälleenmyyjäliikkeeseen. Siten BMW Service -huoltopisteen huoltoneuvojalle jää enemmän aikaa palvella sinua henkilökohtaisesti. Kaikissa huolto- ja korjaustöissä BMW Service -huoltopisteet käyttävät vain BMW-alkuperäisosia. Lyhyesti: Meillä laatu ja turvallisuus ovat aina ensisijalla. 7"4566--*4&45*,0)5* 56-&7"*46655" BMW-HUOLTO. BMW Huolenpitosopimus. Myös huoltojen suhteen BMW-jälleenmyyjäliikkeellä on tarjota sinulle älykäs ratkaisu. Voit solmia autollesi alkuperäisen BMW Huolenpitosopimuksen, joka kattaa autosi huoltokustannukset sovitulla laajuudella sopimusajan tai ajokilometrimäärän puitteissa. Kysy tarkemmin BMW-myyjältäsi. BMW Liikkuvuuspalvelu. Ongelma lakkaa olemasta ongelma. Liikkuvuuspalvelu turvaa liikkuvuutesi. tunnin BMW Liikkuvuuspalvelu on käytettävissäsi kellon ympäri vuoden jokaisena päivänä. Liikkuvuuspalvelun tavoitteena on saada autosi takaisin ajoon mahdollisimman nopeasti häiriön satuttua. BMW Liikkuvuuspalvelun kautta hoituu autosi hinaus lähimpään valtuutettuun huoltopisteeseen, taksimatka, sijaisauto tai hotellimajoitus tarpeittesi mukaan koko Euroopan alueella. Kysy tarkemmin BMW-myyjältäsi. BMW FINANCIAL SERVICES. BMW-ELÄMYS. BMW Financial Services. Tarjoamme kattavia rahoitusratkaisuja kaikkialla maailmassa. Valikoimaamme kuuluu sekä osamaksu- että leasingvaihtoehtoja, ja yhdessä sinun ja jälleenmyyjäsi kanssa luomme niistä tarpeisiisi parhaiten sopivan rahoitusratkaisun. Lisätietoja BMW Financial Services -rahoitusratkaisuista saat BMW-myyjältäsi. Minun BMW-autoni. Yhtä yksilöllinen kuin toiveesi. Käytä hyväksesi nykytekniikkaa ja rakenna toiveittesi mukainen BMW. Sivustolla www.bmw.fi voit kätevästi suunnitella oman BMW-autosi. Osoitteesta www.bmw.fi löydät myös lähimmän BMW-jälleenmyyjäliikkeen yhteystietoineen. BMW Welt. Ilolla on koti. BMW Welt on ainutlaatuinen elämysmaailma Münchenissä. Siihen kuuluvassa museossa voit ihailla vanhoja BMW-autoja. Koe tehdaskäynnillä miten nykyaikaisesti ja huolella BMW-autot valmistuvat. Käy kokemassa BMW Welt jo etukäteen internetissä osoitteessa www.bmw-welt.com/en #.8(SPVQWBMJUUJJOWVPOOB %PX+POFTJOLFTU W OLFIJUZLTFOJOEFLTJMM 4VTUBJOBCJMJUZ*OEFYK MMFFO LFSSBONBBJMNBOWBTUVVMMJTJNNBLTJBVUPOWBMNJTUBKBLTJ 5BMPVEFMMJTUFOBVUPNBMMJFOKBZNQ SJTU T TU WJFO WBMNJTUVTNFOFUFMNJFOLFIJUU NJOFOTFL UFIPLBT LJFSS UZTPWBUPMFFMMJOFOPTBLFIJUZTfiMPTPfiBBNNF #.8&GfiDJFOU%ZOBNJDTUPJNFOQJUFJEFOBOTJPTUB PMFNNFPOOJTUVOFFUQJFOFOU N O&VSPPQBOVVTJFO BVUPNBMMJFNNF$0 Q TU K WVPEFO K MLFFOZMJ QSPTFOUJMMB-JT LTJUBWPJUUFFNNFPOWVPTJFO KB W MJMM LVMVUUBBQSPTFOUUJBW IFNN OFSJSF TVSTTFKBLVUFOWFUU KBFOFSHJBB.PPUUPSJUFIUBBMMBNNF *U WBMMBO4UFZSJTT FJPMFWVPEFO K MLFFOTZOUZOZU K UFWFTJQ TU K +PLBJOFOWBMNJTUBNBNNFBVUPWPJ EBBOPOHFMNJUUBLJFSS UU UBJVVTJPL ZUU BVUPOUVMUVB L ZUU JL OT Q I O"VUPOQBMBVUUBNJTFLTJL OOZ #.8K MMFFONZZK OQVPMFFO4VPNFTTBBVUPOLJFSS U U NJTFOIPJUBB4VPNFO"VUPLJFSS UZT0Z-JT UJFUPKB NZ TJOUFSOFUPTPJUUFJTUB XXXCNXfi&GfiDJFOU%ZOBNJDT XXXCNXHSPVQDPNSFTQPOTJCJMJUZ XXXCNXDPNSFDZDMJOH XXXBVUPLJFSSBUZTfi