IIJOEN KESKIOSAN TARKKAILU 2011

IIJOEN KESKIOSAN TARKKAILU 2011 16WWE1187 13.4.2012 IIJOEN KESKIOSAN TARKKAILU 2011 Taivalkosken kunta RKTL - Taivalkosken riistan- ja kalantutkimus Kainuun Lohimestari Oy - Koivukosken laitos

Iijoen keskiosan tarkkailu v. 2011 Sisältö 1 JOHDANTO 1 2 VESISTÖALUEEN YLEISKUVAUS 2 3 SÄÄ- JA HYDROLOGISET OLOSUHTEET 3 3.1 Sääolosuhteet 3 3.2 Virtaamat 4 4 PÄÄSTÖTARKKAILU 5 4.1 Jätevedenpuhdistamot 5 4.1.1 Taivalkosken kunta 5 4.1.2 Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen Taivalkosken toimipaikka 11 4.2 Kalankasvatuslaitokset 14 5 YHTEENVETO 16 6 VIITTEET 17 Liitteet Liite 1 Kuormittajien sekä vesistö- ja kalataloustarkkailun havaintopaikkojen sijainti Liite 2.1 Taivalkosken kunnan jätevedenpuhdistamon lieteanalyysi v. 2011 Liite 2.2 Taivalkosken kunnan jätevedenpuhdistamon kuormitustarkkailutulokset v. 2011 Liite 3 Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen Taivalkosken toimipaikan jätevedenpuhdistamon kuormitustarkkailutulokset v. 2011 Liite 4 Kainuun Lohimestari Oy:n Koivukosken kalankasvatuslaitoksen kuormitus v. 2011 Liite 5 Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen Taivalkosken toimipaikan kuormitus v. 2011 Pöyry Finland Oy Hanna Kurtti, DI Pirkko Virta, FM Yhteystiedot PL 20, Tutkijantie 2 A 90590 Oulu puh. 010 33280 sähköposti etunimi.sukunimi@poyry.com Copyright Pöyry Finland Oy

1 1 JOHDANTO Iijoen vesistöalueen velvoitetarkkailujen hoitaminen jakaantui vuoden 2006 alusta pienempiin osiin. Iijoen alaosan jätevedenpuhdistamoille ja kalankasvatuslaitoksille on laadittu oma ohjelma vuosille 2006 2011 (Pöyry Environment Oy 2005). Lisäksi Iijoella on voimassa Iijoen ja Siuruanjoen turvetuotantoalueiden käyttö-, päästö- ja vaikutustarkkailuohjelma vuosille 2006 2015 (Vapo Oy Energia ja Turveruukki Oy 2006). Vuonna 2011 Taivalkosken jätevedenpuhdistamon, Riistan- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen sekä Kainuun Lohimestari Oy:n Koivukosken laitoksen tarkkailu toteutettiin Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen (14.2.2007, Dnro: PPO-2007-Y-30-119) ja Kainuun TE-keskuksen (16.2.2007, Dnro: 22/5723-2007) hyväksymän, vuosille 2007 2012 laaditun Iijoen keskiosan päästö- ja vaikutustarkkailusuunnitelman mukaisesti (Pöyry Environment Oy 2007). Vesistötarkkailussa vuosi 2011 oli piilevätarkkailun vuosi. Piilevänäytteet otettiin ohjelman mukaisesti elokuussa 2011 liittyen Taivalkosken jätevedenpuhdistamon, RKTL:n Taivalkosken toimipaikan ja Koivukosken laitoksen tarkkailuun. Näytteenoton aikana elokuun puolivälissä vesi oli korkealla etenkin Iijoessa, minkä vuoksi näytteitä ei päästy ottamaan riittävän syvältä ja saadun päällyslevästön määrä jäi niin vähäiseksi, että siitä ei saada tehtyä luotettavasti piilevämäärityksiä. Iijoen keskiosalla ei ollut vuonna 2011 muuta vesistötarkkailua. Sähkökoekalastukset tehtiin ohjelman mukaisesti Iijoessa elokuussa 2011. Piilevänäytteet on tarkoitus ottaa uudestaan kesällä 2012 tavanomaisen vesistötarkkailun yhteydessä heinä- tai elokuussa ottaen huomioon virtausolosuhteet. Tarkkailuvelvollisille ja valvoville viranomaisille toimitetun esityksen mukaisesti keväällä 2013 tehtävässä vuoden 2012 raportissa esitetään vesistö- ja piilevätarkkailun sekä vuonna 2011 tehtyjen sähkökoekalastusten tulokset. Kyseinen raportti tulee olemaan myös yhteenvetoraportti, joka ohjelman mukaan olisi pitänyt tehdä vuoden 2011 jälkeen. Myös Koivukosken laitosta koskeva kalastustiedustelu tehdään vuoden 2012 tiedoista ja raportoidaan samassa yhteydessä. Tässä raportissa on esitetty em. toimijoiden käyttö- ja kuormitustarkkailutiedot vuodelta 2011. Taulukoissa 1 ja 2 on esitetty tiedot Iijoen keskiosan kuormittajien lupapäätöksistä ja - määräyksistä. Toimijoiden sijainti on esitetty liitteessä 1. Taulukko 1 Iijoen keskiosan tarkkailun piiriin kuuluvat kalankasvatuslaitokset ja niiden lupapäätökset. Kuormittaja Luvan nro ja antopäivä Purkuvesistö RKTL:n Taivalkosken PSVEO 35/70/II, 12.5.1970 (veden joht.) Ohtaoja toimipaikka PSVEO 9/83/III, 15.3.1983 (veden joht.) PSY 107/03/1, 21.11.2003 (jätev. joht.) Kainuun Lohimestari Oy PSVEO 15/97/1, 11.3.1997 Iijoki Koivukosken laitos PSY 106/04/1, 16.12.2004 VHO 07/0046/2, 29.1.2007 KHO 1928 ja 1929/1/07, 18.8.2008

2 Taulukko 2 Iijoen keskiosan taajamakuormittaja ja erillislaitos sekä niiden lupamääräykset. Kuormittaja Luvan nro ja antopäivä Lupamääräykset Purkuvesistö Taivalkosken kunta Dnro PPO-2002-Y-495-121, 31.7.2003 BOD 7ATU <70 mg/l, Kok.P <1,0 mg/l Iijoki Ehdot 1.1.2006 lähtien: BOD 7ATU <20 mg/l, teho >90 % Kok.P <0,5 mg/l, teho > 90 % VHO 5.11.2004, nro 04/0353/3 1/2 vuosikeskiarvona, VNp 365/1994 Dnro PPO-2005-Y-423-121, 24.1.2007 31.12.2008 asti vn.asetus 888/2006 em. ehdot 1.1.2009 alkaen uusi lupahakemus v. 2013 RKTL:n Taivalkosken PSY Nro 107/03/1, BOD 7ATU <17,5 mg/l, teho >90 % Ohtaoja toimipaikka 21.11.2003 Kok.P <1,0 mg/l, teho >90 % 1/2 vuosikeskiarvona Uusi lupahakemus jätetty AVI:in 20.12.2011 2 VESISTÖALUEEN YLEISKUVAUS Iijoki on yksi Pohjanmaan suurimmista joista ja kuudenneksi suurin jokivesistö koko Suomessa. Joki saa alkunsa Kuusamosta läheltä Venäjän rajaa ja laskee Perämereen 40 km Oulun pohjoispuolella. Iijoen ylä- ja keskijuoksu on suojeltu koskiensuojelulain nojalla. Tämän tarkkailun piiriin kuuluva alue sijoittuu Taivalkosken kuntaan Iijoen keski- (61.2) ja yläosan (61.3) vesistöalueille, tarkemmin Jokijärven (61.31) ja Iijoen Jurmun (61.23) osa-alueille. Valuma-alueen suuruus tarkkailualueen alaosalla Väätäjänsuvannossa on 4119,53 km 2, järvisyys 10,3 % ja keskivirtaama (1990 2000) 55,2 m 3 /s. Suurimmat alueelle laskevat sivujoet ovat Kostonjoki ja Korpijoki. Iijoen ylä- ja keskiosalla sijaitsevat vesistöalueen suurimmat järvet, joita ovat mm. Iijärvi, Irnijärvi, Kostonjärvi, Tyräjärvi, Jongunjärvi ja Puhosjärvi. Iijoen alaosalla koko vesistöalueen kokonaispintaala on 14 190,68 km 2, järvisyys 5,67 % ja keskivirtaama 181 m 3 /s. Iijoen vesistöalueella maa- ja metsätalous ovat suurimmat ravinnekuormittajat. Seuraavaksi tulevat laskeuma ja sen jälkeen pistekuormitus, haja-asutus ja turvetuotanto. Veden humuspitoisuus ja ravinteisuus kasvavat Iijoen alaosaa kohden. Joen keskijuoksu on fosforipitoisuuden perusteella lievästi rehevöitynyt. Ympäristöviranomaisten laatimassa vuosien 2000 2003 veden laatuun perustuvassa yleisessä käyttökelpoisuusluokituksessa pääosa Iijoen keski- ja yläosan alueesta kuuluu luokkaan hyvä Ympäristöhallinnon vuosien 2000 2007 biologisiin seurantatuloksiin perustuvassa ekologisessa luokittelussa Iijoen keskiosan pääuoma kuuluu ekologiselta tilaltaan myös pääosin luokkaan hyvä. Myös suurin osa Iijokeen laskevista luokitelluista sivuvesistä kuuluu luokkaan hyvä. Livojoki on arvioitu ekologiselta tilaltaan erinomaiseksi. Kivarinjoki ja myös Korpijoen pääuoma kuuluvat luokkaan tyydyttävä (Kuva 1). Säännöstelyn vaikutuksen alla olevat alueet (Iijoen alaosa sekä Kostojärven ja Irnijärven alueet) kuuluvat luokkaan keinotekoiset tai voimakkaasti muutetut vedet. Iijoen alaosalla säännöstellyn vesialueen tila suhteutettuna parhaaseen saavutettavissa olevaan ekologiseen tilaan on arvioitu tyydyttäväksi, yläosan säännöstellyillä järvillä hyväksi.

3 Livojoki Kivarinjoki Iijoki Korpijoki Kuva 1 Iijoen vesistöalueen ekologinen luokitus (ympäristöhallinnon www-sivut) 3 SÄÄ- JA HYDROLOGISET OLOSUHTEET 3.1 Sääolosuhteet Vuonna 2011 Taivalkoskella satoi yhteensä 808 mm, mikä on 16 % enemmän kuin vertailujakson (1971 2000) keskimääräinen vuosisadanta (694 mm). Suureen vuosisadantaan vaikuttaa heinäkuun sateisuus. Heinäkuussa satoi yli kaksinkertainen määrä vertailujaksoon verrattuna, ja heinäkuun sadanta oli 23 % koko vuoden sadannasta. Helmi- ja huhtikuu olivat puolestaan keskimääräistä huomattavasti kuivempia; sademäärä oli alle puolet normaalista (Kuva 2). mm 200 180 160 140 120 Sadanta 2011 1971-2000 C 20 15 10 5 Lämpötila 2011 1971-2000 100 80 60 40 20 0 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 0-5 -10-15 -20 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Kuva 2 Kuukauden keskilämpötila ( C) sekä kuukausisadanta (mm) Taivalkosken kirkonkylällä vuonna 2011 sekä vuosien 1971 2000 keskiarvot (Ilmatieteen laitoksen sääpalvelu).

Vuoden 2011 keskilämpötila oli 2,1 C jakson 1971 2000 keskiarvoa lämpimämpi. Helmikuu oli 7,4 C keskimääräistä kylmempi, mutta muutoin lämpötila oli koko vuoden keskimääräistä lämpimämpi. Suhteessa lämpimintä oli marras- ja joulukuussa jolloin lämpötila oli 5-9 C tavanomaista korkeampi. 4 3.2 Virtaamat Vuoden 2011 päivittäiset virtaamat Iijoen Väätäjäsuvannolla (Taivalkoski) ja kuukausivirtaamat vertailujaksolla 1991 2000 on esitetty kuvassa 3. Vuoden 2011 virtaamaarvot ovat peräisin ympäristöhallinnon vesistömallista ja jakson 1991 2000 virtaamat hydrologisesta vuosikirjasta (Hyvärinen & Korhonen (toim.) 2003). Päivittäiset virtaamat olivat tammi-maaliskuussa n. 10 30 % keskimääräistä alhaisempia. Huhtikuussa virtaama lähti kasvuun ja oli korkeimmillaan huhtikuun lopussa noin 70 m 3 /s. Touko-kesäkuussa virtaama oli normaalia alhaisempi, mutta lähti heinäkuussa nousuun kovien sateiden takia. Vuoden tulvapiikit ajoittuivat elokuulle. Marrasjoulukuussa virtaama oli lähellä pitkänajan keskiarvoa. m 3 /s 100 80 Virtaama, Väätäjänsuvanto 1991-2000 2011 60 40 20 0 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9. 1.10. 1.11. 1.12. Kuva 3 Iijoen Väätäjäsuvannon virtaamat v. 2011 ja kuukausikeskiarvot jaksolla 1971 2000.

5 4 PÄÄSTÖTARKKAILU 4.1 Jätevedenpuhdistamot 4.1.1 Taivalkosken kunta Vesihuolto, viemäröinti ja jätevesien käsittely Taivalkosken kunnassa oli vuoden 2011 lopussa asukkaita 4 420. Järjestetyn vesihuollon (vesijohto) liittymisaste Taivalkoskella on n. 80 % ja järjestetyn jätevesihuollon liittymisaste on n. 50 % (Taivalkosken taajama). Viemäröinnin piiriin kuuluu keskustaajamassa noin 2 200 asukasta. Talouksien lisäksi viemäröinnin piirissä on 3 huoltoasemaa, 4 koulua ja terveyskeskus. Viemärin pituus on noin 42 km. Jätevesipumppaamoita on 10 kpl. Vuonna 1984 valmistuneessa puhdistamossa jätevedet on puhdistettu kemiallisella saostuksella ja lammikoinnilla. Vuosina 2007 2008 puhdistamoa on laajennettu ja saneerattu ja laitokselle rakennettiin biologinen vaihe ja uusi jälkisaostusosa. Puhdistamo on mitoitettu seuraavasti: BOD 7 -kuormitus Kok.P-kuormitus Kok.N-kuormitus Kiintoainekuormitus 230 kg/d 8 kg/d 48 kg/d 330 kg/d Q kesk 630 m 3 /d Q max 1900 m 3 /d q mit 45 m 3 /h q msx 90 m 3 /h Välppäys Hiekanerotus - porrasvälppä, säleväli 3 mm - allastilavuus 13,5 m 3 Etuselkeytysallas Bioroottorit, 2 kpl - pinta-ala 36 m 2 - pinta-ala yht. 16 000 m 2 - pintakuorma 1,25 m/h Kemikalointi Jälkiselkeytys - pikasekoittimen tilavuus 0,35 m 3 - pinta-ala 61,6 m 2 - flokkausaltaat, 2 kpl 15,4 m 3 - pintakuorma 0,73 m/h - liuoskemikaalialla 35 m 3 -jauhekemikaalisiilo 40 m 3 Lietteen sakeutus Lietteen ruuvikuivain 200 kg KA/h -tilavuus 190 m 3 Sakokaivolietteen käsittely - porrasvälppä, säleväli 6 mm - varastoallas 65 m 3

6 Käyttötarkkailu Taivalkosken kunnan jätevedenpuhdistamon puhdistamonhoitaja vastaa käyttötarkkailusta ja pitää hoitopäiväkirjaa puhdistamon hoitoon liittyvistä asioista. Tietoja Taivalkosken viemäriverkostosta, vuotovesikertoimet, jätevedenpuhdistamon käyttöaste sekä viikkovirtaamat on esitetty kuvassa (Kuva 4). Käyttötarkkailun tulokset on esitetty taulukossa (Taulukko 3). Yleistiedot: Verkoston rakentaminen aloitettu 1958 Verkoston pituus 42 km Muoviputkia 100 %, jätevedenpumppaamoita 10 kpl Vuoden 2011 tietoja: Taivalkosken viemäriverkosto v. 2011 Verkoston keskivirtaama 521 m 3 /d Puhdistusteho BOD 7 93 %, jäännöspitoisuus 13,6 mg/l Puhdistusteho kok.p 98 %, jäännöspitoisuus 0,15 mg/l Vuotovesikertoimet Jätevedenpuhdistamon käyttöaste keskivirtaama nv = = 1,54 4 peräkkäisen viikon min.virtaama 4 peräkkäisen viikon min.virtaama = 54% keskivirtaama = 83% 8 peräkkäisen viikon maks.virtaama 8 peräkkäisen viikon maks.virtaama = 97% nmax = = 1,81 4 peräkkäisen viikon min.virtaama m 3 /viikko 7000 6000 5000 käsitelty mitoitus Q kesk 630 m 3 /d ohitus m 3 /d 1000 800 4000 600 3000 400 2000 1000 200 0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 viikko 0 Kuva 4 Tietoja Taivalkosken kunnan jätevedenpuhdistamon viemäriverkostosta, käyttöasteesta, vuotovesikertoimista sekä viikkovirtaamat v. 2011.

7 Taulukko 3 Taivalkosken kunnan jätevedenpuhdistamon hoitopäiväkirjan yhdistelmätaulukko v. 2011. Kuukausi Jätevesimäärät Kemikaalit Sakokaivo Poistettu Q Ohitus* MQ HQ NQ PAC liete liete m 3 /kk m 3 /kk m 3 /d m 3 /d m 3 /d kg/kk g/m 3 m 3 /kk m 3 /kk Tammikuu 14601 471 5 367 368 Helmikuu 13626 487 5 012 368 Maaliskuu 14815 478 5 317 359 Huhtikuu 18903 630 5 151 272 Toukokuu 17792 574 5 277 297 Kesäkuu 16216 541 4 899 302 Heinäkuu 19637 633 5 079 259 Elokuu 15809 510 3 709 235 Syyskuu 13648 455 4 143 304 Lokakuu 15162 489 5 097 336 Marraskuu 15024 501 5 224 348 Joulukuu 15298 493 4 728 309 Yht. 2011 190 531 522 59 001 310 1 279 593 2010 185 667 509 56 002 309 1 610 564 2009 178 364 489 57 575 340 1 469 573 2008 215 890 400 591 56 816 263 1 009 570 2007 214 573 588 77 043 359 1 392 410 2006 222 621 610 78 950 355 1 480 462 2005 217 174 595 76 762 356 1 355 538 2004 202 449 400 555 67 099 348 1 171 616 2003 223 956 0 614 70 747 316 1 494 673 2002 196 020 0 537 67 122 342 971 624 2001 230 187 23 631 73 960 321 1 550 535 * ohitukset lammikoiden kautta Taivalkosken jätevedenpuhdistamolla käsitelty jätevesimäärä vuonna 2011 oli 190 531 m 3 /a eli keskimäärin 522 m³/d. Käsitelty vesimäärä oli noin 4 860 m 3 suurempi kuin vuonna 2010. Vesimäärien suurin kuukausikeskiarvo oli heinäkuussa 633 m 3 ja pienin syyskuussa 455 m 3. Puhdistamo on mitoitettu vesimäärälle 630 m 3 (Q kesk ), joten keskimääräinen käsitelty jätevesimäärä oli 83 % mitoitusvirtaamasta. Ohituksia ei vuonna 2011 jouduttu suorittamaan lainkaan. Vuonna 2010 laitoksella vastaanotettiin sakokaivolietettä 1 279 m³/a. Lietteen kunnostukseen käytettiin 137 kg polymeeriä. Saostuskemikaalia PAC käytettiin yhteensä n. 59 000 kg eli 310 g/m 3. Sähkönkulutus oli 129 115 kwh/a eli 0,68 kwh/m³. Lietettä poistettiin laitokselta 593 m³/a. Lietteestä tehdyn lieteanalyysin (liite 2.1) mukaan lietteen kuiva-ainepitoisuus oli 18,71 %, joten kuiva-aineeksi laskettuna lietemäärä oli 111 t. Jätevesikuutiota kohden laskettuna lietettä poistettiin puhdistamolta 582 g. Lieteanalyysin mukaan lietteen raskasmetallipitoisuudet alittivat Valtioneuvoston päätöksen (282/1994) mukaiset enimmäispitoisuudet, joten liete soveltuu maanviljelyskäyttöön. Kuvassa 5 on esitetty Taivalkosken jätevedenpuhdistamon jätevesivirtaamat vuosina 2002 2011. Jätevesimäärissä ei ole tapahtunut huomattavaa muutosta viimeisen kymmenen vuoden aikana, tosin kolmen viime vuoden jätevesimäärät ovat pienempiä kuin aiempina vuosina.

8 m 3 /a 250000 ohitus käsitelty 200000 150000 100000 50000 0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Kuva 5 Taivalkosken jätevedenpuhdistamon jätevesimäärien kehitys vuosina 2002 2011. Puhdistamon teho ja kuormitus Vuonna 2011 Taivalkosken jätevedenpuhdistamon tehoa tarkkailtiin ohjelman mukaisesti kuusi kertaa ottamalla laitokselle tulevasta ja lähtevästä vedestä kokoomanäytteet 1 vrk ajalta. Lisäksi kesäkuussa otettiin ylimääräiset näytteet öljyvahingon takia. Yksityiskohtaiset tutkimustulokset on esitetty liitteessä 2.2. Taulukossa 4 on esitetty puhdistamon keskimääräinen kuormitus ja teho vuosina 2002 2011 BOD 7 :n ja fosforin kuormitusten kehitystä v. 2002 2011 on havainnollistettu kuvassa (Kuva 6).

9 Taulukko 4 Taivalkosken jätevedenpuhdistamon keskimääräinen kuormitus ja teho vuosina 2002 2011. Tarkk. vuosi Tuleva BOD 7 Käsitelty Teho Tuleva Kok.P Käsitelty Teho kg/d avl kg/d avl % kg/d avl kg/d avl % 2002 216 3 086 22 314 90 7,7 1 925 0,14 35 98 2003 364 5 200 21 300 94 6,5 1 625 0,28 70 96 2004 128 1 829 18 257 86 6,0 1 500 0,13 33 98 2005 156 2 229 18 257 88 6,9 1 725 0,09 23 99 2006 131 1 871 24 343 82 6,2 1 550 0,11 28 98 2007 144 2 057 14 200 90 6,6 1 650 0,06 15 99 2008 114 1 629 3,3 47 97 5,9 1 468 0,06 15 99 2009 166 2 371 3,2 46 98 5,9 1 475 0,08 20 99 2010 100 1 429 3,4 49 97 4,1 1 025 0,13 33 97 2011 101 1 443 7,1 101 93 3,9 975 0,08 20 98 Tarkk. vuosi Tuleva Kok.N Käsitelty Teho Tuleva Kiintoaine Käsitelty Teho kg/d avl kg/d avl % kg/d avl kg/d avl % 2002 39 2 600 29 1 933 26 287 2 733 11 105 96 2003 41 2 733 28 1 867 33 669 6 371 12 114 98 2004 36 2 400 26 1 733 27 115 1 095 8,8 84 92 2005 43 2 867 29 1 933 32 184 1 752 7,4 70 96 2006 38 2 533 32 2 133 17 122 1 162 7,6 72 94 2007 40 2 667 27 1 800 31 156 1 486 3,7 35 98 2008 37 2 453 23 1 513 38 205 1 952 1,3 12 99 2009 36 2 400 20 1 333 44 238 2 267 2,7 26 99 2010 27 1 800 20 1 333 26 127 1 210 3,4 32 97 2011 25 1 667 15 1 007 39 113 1 076 11,5 110 90 AVL:n laskentaperusteet (g/as d): BOD 7 70, kok.p 4, kok.n 15, kiintoaine 105. Laitokselle tuleva kuormitus on pienentynyt kiintoaineen osalta edellisestä vuodesta. Muutoin laitokselle tuleva kuormitus oli vuoden 2010 tasolla. Puhdistamo on mitoitettu BOD 7 -kuormalle 230 kg/d, fosforikuormalle 8 kg/d, typpikuormalle 48 kg/d ja kiintoainekuormalle 330 kg/d, joten laitokselle tuleva keskimääräinen kuormitus alitti mitoitusarvot. Vesistöön kohdistuva kuormitus on kasvanut edellisvuodesta BOD 7 :n ja kiintoaineen osalta. BOD 7 -kuormitus kaksinkertaistui ja kiintoainekuormitus kolminkertaistui. Vesistöön kohdistuva fosfori- ja typpikuormitus ovat pienempiä kuin vuonna 2010. Puhdistamon teho oli orgaanisen aineen, fosforin ja kiintoaineen osalta hyvä. Vuodesta 2008 lähtien BOD 7 -vesistökuormitus on pienentynyt selvästi ja puhdistusteho parantunut, mikä johtuu biologisen prosessin käyttöönotosta. Fosforin puhdistusteho on ollut 2000-luvulla aina hyvä (Kuva 6).

10 BOD 7 kg/d 30 lähtevä 25 20 15 10 5 0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Kok.P kg/d 0,30 lähtevä 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Kuva 6 Puhdistamolta vesistöön lähtenyt BOD 7 ja fosforikuormitus vuosina 2002 2011. Taulukossa 5 on esitetty BOD 7 :n ja fosforin pitoisuuksien puolivuosi- ja vuosikeskiarvopitoisuudet tulevassa ja lähtevässä jätevedessä vuonna 2011. Toukokuusta syyskuuhun BOD 7 :n käsittelyteho oli puhdistamon jälkeen parempi kuin käsittelyteho lammikon jälkeen. Lammikkokäsittely siis heikensi tehoa. Syyskuun näytteenottokerralla lammikon jälkeinen puhdistusteho (88 %) alitti lievästi puolivuotisrajaarvon (90 %). Puhdistamolle asetetut lupaehdot täyttyivät kuitenkin molemmilla puolivuotisjaksoilla (BOD 7 < 20 mg/l, teho > 90 %). Lähtevässä vedessä BOD 7 -arvo oli ensimmäisellä puolivuotisjaksolla 13 mg/l (teho 94 %), toisella 17 mg/l (teho 90 %) ja vuosikeskiarvona 13,6 mg/l (teho 93 %) (Taulukko 5). Fosforin puhdistusteho oli suunnilleen sama sekä puhdistamon että lammikon jälkeen. Lähtevän veden kokonaisfosforipitoisuus oli ensimmäisellä puolivuotisjaksolla 0,15 mg/l (teho 98 %), toisella 0,17 mg/l (teho 97 %) ja vuosikeskiarvona 0,15 (teho 98 %). Puhdistamolle asetetut lupaehdot täyttyivät molemmilla puolivuotisjaksoilla (Kok.P < 0,5 mg/l, teho > 90 % ).

Taulukko 5 BOD 7 :n ja fosforin pitoisuuksien puolivuosi- ja vuosikeskiarvopitoisuudet tulevassa ja lähtevässä jätevedessä vuonna 2011 sekä luparajat. BOD 7 mg/l Kok.P mg/l tuleva lähtevä luparaja tuleva lähtevä luparaja 1/2 213 13 20 8,1 0,15 0,5 2/2 159 17 20 6,5 0,17 0,5 vuoden tulos 193 14 7,4 0,15 11 Puhdistamolta johdettavan jäteveden pitoisuuksien ja puhdistamon käsittelytehon on lisäksi täytettävä valtioneuvoston päätöksessä 888/2006 mainitut vähimmäisvaatimukset kemialliselle hapenkulutuksella (COD Cr ) ja kiintoainepitoisuudelle (COD Cr < 125 mg/l > 75 %, kiintoaine < 35 mg/l > 90 %) yksittäisten näytteenottokertojen osalta. Puhdistamo täytti vaatimukset kemiallisen hapenkulutuksen osalta. Kiintoaineen pitoisuuksissa tapahtui ylitys ja tehossa alitus kahdella näytteenottokerralla seitsemästä. Lammikkokäsittely heikensi puhdistustehoa toukokuusta syyskuuhun kemiallisen hapenkulutuksen ja kiintoaineen osalta. Kiintoaineen poistoteho olisi täyttänyt valtioneuvoston päätöksen vähimmäisvaatimukset jokaisella kerralla ilman lammikkokäsittelyä. Lammikoiden tilanteen takia marraskuussa 2011 on käynnistetty diplomityönä tutkimushanke Oulun yliopiston kansa. Hankkeen tarkoituksena on selvittää mitä lammikoille pitäisi tehdä, jotta varmistutaan, ettei puhdistamolta lähtevän jäteveden laatu heikkene. Lisäksi selvitetään jälkivalutuskentän rakentamista lammikoiden ja Iijoen välille. 4.1.2 Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen Taivalkosken toimipaikka Vesihuolto, viemäröinti ja jätevesien käsittely Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos sijaitsee Ohtaojalla Taivalkosken kunnassa. Vuoden 2011 lopussa puhdistamon piirissä asui neljä vakituista asukasta, ja työpäivinä puhdistamon piirissä oli enimmillään n. 20 henkilöä. Viemäriverkoston kokonaispituus on noin 1 km. Kalanviljelyaltaista tulevat vedet johdetaan Ohtaojaan pyörreselkeyttimen kautta. Pyörreselkeyttimeen kertynyt liete tiivistetään lietteentiivistämössä. Asumajätevedet käsitellään vuonna 1978 valmistuneessa biologis-kemiallisessa puhdistamossa. Puhdistamoa saneerattiin vuonna 1990. Saneerauksen yhteydessä puhdistamolle asennettiin siiviläerotin ja laitokselle rakennettiin 18 m 3 suuruinen tasausallas. Puhdistamo on mitoitettu 80 hengen asukasmäärälle seuraavasti: Q kesk = 17 m 3 /d Q max = 28 m 3 /d q mit = 2,4 m 3 /h q max = 4,0 m 3 /h

Käyttötarkkailu 16WWE01187 Sivutoiminen puhdistamonhoitaja vastaa laitoksen käyttötarkkailusta ja pitää hoitopäiväkirjaa puhdistamon hoitoon liittyvistä asioista. Puhdistamolla käsiteltiin jätevettä vuoden 2011 aikana noin 3 665 m 3 eli keskimäärin 10 m 3 /d. Saostuskemikaalia (PIX-105) syötettiin noin 100 g/m 3. Ylijäämälietteet on ajettu kaatopaikalle. 12 Puhdistamon teho ja kuormitus Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen Taivalkosken toimipaikan asumajätevedenpuhdistamon tehoa tarkkailtiin vuonna 2011 kaksi kertaa ottamalla laitokselle tulevasta ja laitokselta lähtevästä vedestä kokoomanäytteet 1 vrk ajalta. Yksityiskohtaiset tutkimustulokset ovat liitteenä 3. Puhdistamon keskimääräinen kuormitus ja teho vuosina 2001 2010 on esitetty taulukossa (Taulukko 6). BOD 7 :n ja fosforin kuormitusten kehitystä v. 2001 2010 on havainnollistettu kuvassa (Kuva 7). Taulukko 6 Riista- ja kalataloudentutkimuslaitoksen Taivalkosken toimipaikan jätevedenpuhdistamon keskimääräinen kuormitus ja teho vuosina 2002 2011. Tarkk. vuosi Tuleva BOD 7 Käsitelty Teho Tuleva Kok.P Käsitelty Teho kg/d avl kg/d avl % kg/d avl kg/d avl % 2002 1,5 21 0,20 3 85 0,08 20 0,020 5 82 2003 0,3 4 0,04 1 87 0,02 5 0,010 3 55 2004 1,2 17 0,17 2 86 0,04 10 0,050 13 88 2005 1,3 19 0,06 1 96 0,03 8 0,008 2 78 2006 0,2 3 0,03 0 83 0,02 5 0,001 0 95 2007 0,1 1 0,04 1 54 0,04 10 0,004 1 73 2008 0,3 4 0,06 1 78 0,01 3 0,002 1 84 2009 0,4 6 0,03 0 92 0,03 8 0,004 1 87 2010 0,1 1 0,02 0,3 79 0,01 2 0,001 0,2 90 2011 0,1 1 0,02 0,3 79 0,01 2 0,001 0,3 83 Tarkk. vuosi Tuleva Kok.N Käsitelty Teho Tuleva Kiintoaine Käsitelty Teho kg/d avl kg/d avl % kg/d avl kg/d avl % 2002 0,1 7 0,10 7 29 1,7 16 0,30 3 82 2003 0,13 9 0,14 9-0,4 4 0,20 2 55 2004 0,18 12 0,07 5 61 1,2 11 0,30 3 76 2005 0,15 10 0,15 10 3 1,3 12 0,60 6 52 2006 0,15 10 0,11 7 25 1,0 10 0,04 0 96 2007 0,12 8 0,14 9-0,2 2 0,20 2 12 2008 0,11 7 0,10 7 12 1,0 9 0,15 1 85 2009 0,13 9 0,07 5 41 1,9 18 0,11 1 94 2010 0,05 3 0,05 3 3,3 0,2 2 0,05 0,5 71 2011 0,04 3 0,04 3 3,7 0,2 2 0,05 0,5 76 AVL:n laskentaperusteet (g/as d): BOD 7 70, kok.p 4, kok.n 15, kiintoaine 105.

Puhdistamolle tuleva kuormitus on pysynyt kaikilta osin samalla tasolla kuin vuonna 2010. Myös vesistöön kohdistuva kuormitus on pysynyt samalla tasolla. Kokonaisfosforin puhdistusteho on heikentynyt edellisvuodesta ja kiintoaineen puhdistusteho parantunut. 13 BOD 7 kg/d 0,25 lähtevä 0,2 0,15 0,1 0,05 0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Kok.P kg/d 0,025 lähtevä 0,02 0,015 0,01 0,005 0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Kuva 7 Puhdistamolle tullut ja vesistöön lähtenyt BOD 7 ja fosforikuormitus vuosina 2002 2011. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen Taivalkosken toimipaikan jätevedenpuhdistamo täytti pitoisuusvaatimukset sekä orgaanisen aineen että fosforin osalta. Tulevan veden laimeudesta johtuen asetettuja tehoarvoja ei saavutettu orgaanisen aineen osalta kummallakaan puolivuotisjaksolla. Fosforin osalta puhdistusteho saavutettiin toisella puolivuotisjaksolla, ensimmäisen jakson teho jäi hieman alle lupaehdon. Tulokset tulisi saavuttaa puolivuosikeskiarvoina, mikä edellyttäisi ainakin neljää näytettä vuodessa, jotta keskiarvot voisi laskea. Vuonna 2011 näytteitä on otettu lupapäätöksessä esitetyn tarkkailuohjelman mukaan vain kaksi. Valtioneuvosten päätöksen 888/2006 vaatimukset täyttyivät COD cr :n ja kiintoaineen osalta pitoisuuksien suhteen, mutta tehoprosenttien suhteen raja-arvoja ei saavutettu, koska tuleva vesi oli erittäin laimeaa (COD Cr < 125 mg/l > 75 %, kiintoaine < 35 mg/l > 90 %).

14 4.2 Kalankasvatuslaitokset Tuotanto Tämän tarkkailun piiriin kuuluvilla Kainuun Lohimestari Oy:n Koivukosken laitoksella ja Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen Taivalkosken toimipaikalla kasvatettiin kalaa vuonna 2011 yhteensä 84 199 kg (lisäkasvu) ja käytettiin rehua yhteensä 119 518 kg (Taulukko 7). Käytetty rehumäärä oli molemmilla laitoksilla luparajaa pienempi. Rehukerroin oli Kainuun Lohimestari Oy:n Koivukosken laitoksella 1,20 ja RKTL:n Taivalkosken toimipaikalla 2,41. RKTL:n laitoksella kasvatetaan emokaloja ja haudotaan mätiä, mikä selittää korkeaa rehukerrointa. Lisäkasvussa ei ole mukana mädin mukana poistuvaa lisäkasvua. Taulukko 7 Kainuun Lohimestari Oy:n Koivukosken laitoksen ja Riistan ja kalatalouden tutkimuslaitoksen Taivalkosken toimipaikan tuotantotiedot, rehukerroin ja luparajat v. 2002 2011. Lisäkasvu Kuivarehu Rehukerroin Kuivarehu (kg) (kg) luparaja (kg) RKTL, Taivalkosken riistan- ja kalantutkimus 2011 14 999 36 213 2,41 50000 2010 10 357 29 744 2,87 2009 11 221 31 385 2,80 2008 15 187 38 180 2,51 2007 11 082 34 120 3,08 2006 11 893 34 930 2,94 2005 14 237 39 575 2,78 2004 15 202 39 005 2,57 2003 10 614 34 565 3,26 2002 17 862 45 077 2,52 Kainuun Lohimestari Oy, Koivukosken laitos 2011 69 200 83 305 1,20 85000 2010 51 900 61 000 1,18 2009 61 000 72 000 1,18 2008 66 391 76 350 1,15 2007 33 346 52 000 1,56 2006 ei kasvatusta 2005 ei kasvatusta 2004 ei kasvatusta 2003 ei kasvatusta 2002 66 650 79 500 1,19 Kuormitus Kalankasvatuksen vesistökuormitusta voidaan arvioida laitokselta tarkkailuohjelman mukaisesti otettujen vesinäytteiden perusteella. Kuormitukset lasketaan laitoksella käytetyn vesimäärän sekä tulevan ja lähtevän veden pitoisuuksien erotuksen perusteella. Tarkkailutulokset on esitetty liitteissä 4 5.

Laskennallisesti kuormitusta voidaan arvioida laitoksella käytetyn rehumäärän, -laadun ja kalan lisäkasvun perusteella. Kalan fosforipitoisuutena laskennassa on käytetty 0,4 % ja typpipitoisuutena 2,75 % ja rehun ravinnepitoisuuksina laitosten ilmoittamia tietoja. Kasvatuskaudella (kesä-syyskuussa) rehusta on arvioitu käytetyn 90 % paitsi RKTL:n Taivalkosken laitoksella 80 %. Lietteen poistoa laskelmissa ei ole otettu huomioon, mistä johtuen ainetaseen perusteella arvioidut kuormitukset ovat yleensä suurempia kuin mitatut kuormitukset. RKTL:n ja Koivukosken laitoksilta poistettiin v. 2011 lietettä 28,4 m³. Laitosten kuormitus on esitetty taulukossa (Taulukko 8). Tuotantotietojen perusteella laitosten fosforikuormitus oli kesäaikana yhteensä 4,3 kg/d ja typpikuormitus 33,6 kg/d. Tuotantotietojen perusteella arvioitu kuormitus oli Koivukosken laitoksella suurempi kuin mitattu kuormitus. RKTL:n Taivalkosken toimipaikalla tilanne oli päinvastainen, sillä RKTL:ltä lähtevässä vedessä mitattiin vuonna 2011 muutamia tavallista korkeampia pitoisuuksia. Korkeat pitoisuudet johtunevat pyörreselkeyttimen ja lietteen tiivistämön välisen putken takaiskuventtiilistä, jonka todettiin olevan viallinen ja joka uusittiin syyskuussa. Tiivistämöstä pääsi lietevettä takaisin selkeyttimelle ja poistuvan veden pitoisuudet kasvoivat. Vuositasolla fosforikuormitus oli yhteensä 651 kg ja typpikuormitus 5 088 kg. Molempien laitosten kuormitus oli annettuja luparajoja pienempi sekä vuorokausi- että vuositasolla. 15 Taulukko 8 Kainuun Lohimestari Oy:n Koivukosken laitoksen ja RKTL:n Taivalkosken toimipaikan kuormitus v. 2002-2011 (n = näytteiden lukumäärä). Kesäaika Vuosikuormitus Luparajat kg/d kg/d kg/a kg/a kg/d kg/a kg/a n Fosfori Typpi Fosfori Typpi Fosfori Fosfori Typpi Riistan- ja kalatalouden tutkimus- mitattu 6 2,6 28,9 laitoksen Taivalkosken toimipaikka arvioitu 1,9 12,9 298 2 068 400 2 800 2010 arvioitu 1,6 10,9 250 1 735 2009 arvioitu 2,9 28,7 455 4 456 2008 arvioitu 1,6 10,5 264 1 700 2007 arvioitu 1,9 12,5 306 1 983 2006 arvioitu 1,9 12,8 302 2 034 2005 arvioitu 2,1 13,8 327 2 209 2004 arvioitu 2,1 16,7 290 2 312 2003* arvioitu 0,6 14,6 111 2 300 2002* arvioitu 1,5 16,7 275 2 664 Kainuun Lohimestari Oy, mitattu 6 1,6 15,7 Koivukosken laitos arvioitu 2,4 20,7 353 3 020 4 500 2010 arvioitu 2,1 16,1 306 2 340 2009 arvioitu 1,9 17,2 280 2 520 2008 arvioitu 0,7 7,2 129 1 174 2007 arvioitu 0,2 15,6 294 2 211 2006 ei kasvatusta 2005 ei kasvatusta 2004 ei kasvatusta 2003 ei kasvatusta 2002* arvioitu 2,8 26,0 506 3 732 * Fosforikuormitus Lapin Vesitutkimus Oy:n raporteista, laskentamenetelmässä saattaa olla jonkin verran eroa.

16 5 YHTEENVETO Vuodesta 2007 alkaen Iijoen keskiosalla sijaitsevien Taivalkosken jätevedenpuhdistamon, Riistan- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen Taivalkosken toimipaikan sekä Kainuun Lohimestari Oy:n Koivukosken laitoksen tarkkailua on suoritettu oman päästö- ja vaikutustarkkailusuunnitelman mukaan. Vesistötarkkailussa vuosi 2011 oli piilevätarkkailun vuosi. Näytteenoton aikana elokuun puolivälissä vesi oli korkealla, minkä vuoksi näytteitä ei päästy ottamaan riittävän syvältä ja saadun päällyslevästön määrä jäi niin vähäiseksi, että siitä ei saada tehtyä luotettavasti piilevämäärityksiä. Iijoen keskiosalla ei ollut vuonna 2011 muuta vesistötarkkailua. Sähkökoekalastukset tehtiin ohjelman mukaisesti Iijoessa elokuussa 2011. Tarkkailuvelvollisille ja valvoville viranomaisille toimitetun esityksen mukaisesti keväällä 2013 tehtävässä vuoden 2012 raportissa esitetään vesistö- ja piilevätarkkailun sekä vuonna 2011 tehtyjen sähkökoekalastusten tulokset. Myös Koivukosken laitosta koskeva kalastustiedustelu tehdään vuoden 2012 tiedoista ja raportoidaan samassa yhteydessä. Vuonna 2011 Taivalkoskella satoi yhteensä 808 mm, mikä on 16 % enemmän kuin vertailujakson (1971 2000) keskimääräinen vuosisadanta (694 mm). Suureen vuosisadantaan vaikuttaa heinäkuun sateisuus, jolloin satoi 23 % koko vuoden sadannasta. Virtaama Iijoessa oli v. 2011 vuosikeskiarvona noin 16 % alle pitkänajan keskiarvon. Tulvapiikki ajoittui elokuulle, heinäkuun sateiden takia. Taivalkoskella on otettu käyttöön vuonna 2008 uusi biologinen puhdistamo. Vuonna 2011 puhdistamon jälkeinen jätevesien lammikkokäsittely heikensi veden laatua BOD 7 :n, COD cr :n ja kiintoaineen osalta. Kuitenkin jätevedenpuhdistamo täytti vuonna 2011 sille asetetut lupavaatimukset. Laitoksen puhdistusteho oli BOD 7 :n, fosforin ja kiintoaineen suhteen hyvä (< 90 %). Lammikoiden tilanteen takia marraskuussa 2011 on käynnistetty diplomityönä tutkimushanke Oulun yliopiston kansa. Hankkeen tarkoituksena on selvittää mitä lammikoille pitäisi tehdä, jotta varmistutaan, ettei puhdistamolta lähtevän jäteveden laatu heikkene. Riistan- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen Taivalkosken toimipaikan jätevedenpuhdistamo täytti pitoisuusvaatimukset sekä orgaanisen aineen että fosforin osalta. Tulevan veden laimeudesta johtuen asetettuja tehoarvoja ei saavutettu orgaanisen aineen osalta kummallakaan puolivuotisjaksolla. Fosforin osalta puhdistusteho saavutettiin toisella puolivuotisjaksolla, ensimmäisen jakson teho jäi hieman alle lupaehdon. Taivalkosken kunnan ja Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen jätevedenpuhdistamoiden yhteenlaskettu vuosikuormitus vuonna 2011 oli 30 kg fosforia ja 5 489 kg typpeä. Kuormitus pienentyi vuodesta 2010. Jätevedenpuhdistamoiden kuormituksesta vastaa käytännössä lähes kokonaan Taivalkosken taajama, sillä Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen Taivalkosken toimipaikan kuormitus on hyvin pieni. Happea kuluttavan orgaanisen aineen ja kiintoaineen osalta vesistökuormitus oli edellisvuotta suurempaa. RKTL:n Taivalkosken toimipaikalla ja Kainuun Lohimestari Oy:n Koivukosken laitoksella kasvatettiin kalaa vuonna 2011 yhteensä 84 199 kg (lisäkasvu) ja käytettiin rehua yhteensä 119 518 kg. Laitosten tuotantotietojen perusteella fosforikuormitus oli kesäaikana yhteensä 4,3 kg/d ja typpikuormitus 33,6 kg/d. Vuositasolla fosforikuormitus oli yhteensä 651 kg ja typpikuormitus 5 088 kg. Molempien laitosten kuormitus oli annettuja luparajoja pienempi sekä vuorokausi- että vuositasolla. Huomattava on, että kalankasvatuksen kuormitus on merkittävintä kesäaikana, kun taas jätevedenpuhdistamoilla kuormitus pysyy ympäri vuoden suunnilleen samalla tasolla.

17 6 VIITTEET Hyvärinen V. & Korhonen J. (toim.) 2003. Hydrologinen vuosikirja 1996 2000. Suomen ympäristö, nro 599. Suomen ympäristökeskus. Helsinki. Pöyry Environment Oy 2005. Iijoen alaosan yhteistarkkailuohjelma v. 2006 2011. Jätevedenpuhdistamot ja kalankasvatuslaitokset. Moniste. Oulu. Pöyry Environment Oy. 2007. Iijoen keskiosan päästö- ja vaikutustarkkailusuunnitelma v. 2007 2012. Moniste. 8 s. + liitteet. Oulu. Vapo Oy Energia ja Turveruukki Oy 2006. Iijoen ja Siuruanjoen turvetuotantoalueiden käyttö-, päästö- ja vaikutustarkkailuohjelma vuosille 2006 2015. Moniste. Oulu.

Taivalkosken riistan- ja kalantutkimus O0 I188 I194 Kainuun Lohimestari Oy, Koivukosken laitos I185 Taivalkosken jätevedenpuhdistamo I196 I184 Velvoitetarkkailun havaintopaikka Ympäristökeskuksen seurantapiste I178 Liite 1 1:50 000

Tutkimustodistus 2011-18616 1(2) 21.12.2011 Pöyry Finland Oy PL 40774 LASKUTUS Näytetiedot Näyte K Liete Näyte otettu 10.11.2011 Näytteen ottaja Esa-Pekka Kukkonen Saapunut 11.11.2011 Näytteenoton syy Velvoitetarkkailu Tutkimus alkoi 11.11.2011 Näytteenottopiste Taivalkosken jvp liete Tutkimus valmis 13.12.2011 Viite Taivalkosken jvp liete Näyte kuivattu Nab Labs Oy:n toimesta. Näyte uutettu (aqua regia) ja uuttoliuus analysoitu elohopean osalta CVAAS-tekniikalla ja muiden alkuaineiden osalta ICP-OEStekniikalla alihankkijan AGROLAB Labor GmbH toimesta. Tulokset ilmoitettu kuivapainoa kohti. Analyysi Menetelmä Yksikkö 18616-1 K Liete Taivalkosken jvp liete N VarioMax % k.a. 3,3 ph Sis. men. 6,3 Hehkutusjäännös SFS 3008:1990 % t.p. 4,25 Kuiva-aine SFS 3008:1990 % t.p. 18,71 Fosfori, P EN 13657, EN ISO 11885 mg/kg k.a. 17 700 Elohopea, Hg EN 13657, EN 1483-E12-4 mg/kg k.a. 0,24 Kadmium, Cd EN 13657, EN ISO 11885 mg/kg k.a. 0,4 Kalium, K EN 13657, EN ISO 11885 mg/kg k.a. 1 300 Kalsium, Ca EN 13657, EN ISO 11885 mg/kg k.a. 10 000 Koboltti, Co EN 13657, EN ISO 11885 mg/kg k.a. < 3,0 Kromi, Cr EN 13657, EN ISO 11885 mg/kg k.a. 10 Kupari, Cu EN 13657, EN ISO 11885 mg/kg k.a. 370 Lyijy, Pb EN 13657, EN ISO 11885 mg/kg k.a. 6 Magnesium, Mg EN 13657, EN ISO 11885 mg/kg k.a. 1 100 Mangaani, Mn EN 13657, EN ISO 11885 mg/kg k.a. 120 Nikkeli, Ni EN 13657, EN ISO 11885 mg/kg k.a. 5,8 Sinkki, Zn EN 13657, EN ISO 11885 mg/kg k.a. 420 t.p. = tuorepaino; k.a. = kuiva-aine Tuija Vasara Asiakaspalvelumikrobiologi Puh. 040-7661734 Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Nab Labs Oy VAT -tunnus / no. FI 02831262 Betonimiehenkuja 1 A 02150 Espoo Laskut PL 280 00101 Helsinki www.nablabs.fi Raisionkaari 55 21200 Raisio Tikkalantie 2 26100 Rauma Nevantie 21 86710 Kärsämäki Nuottasaarentie 17 90400 Oulu Harjutie 14 69600 Kaustinen Tarkastamonkuja 3 55800 Imatra Puh. konsernihallinto 0404 503101, laboratoriopalvelut 0404 503100, ilmapäästömittaukset 0404 503115

Pöyry Finland Oy Tutkijantie 2A, 90590 Oulu Antti Leskelä: 010 33 28326 / antti.leskela@ poyry.com Jarmo Sillanpää: 010 33 28370 / jarmo.sillanpaa@ poyry.com Tämä lomake, jos on puolivuotiskeskiarvoina kuormitusehdot Virpi Ervasti: 010 33 28278 / virpi.ervasti@ poyry.com Hanna Kurtti: 010 33 31545 / hanna.kurtti@poyry.com JÄTEVESITARKKAILUN YHTEENVETO Taivalkosken kunta 1. KUORMITUS Lupaehdot PPO-2005-Y-423-121 24.1.2007 VNa 888/2006 VHO 04/0353/3 5.11.2004 näytekerroittain BOD7 atu < 20 mg/l > 90 % (1/2a) < 30 mg/l > 70 % P < 0,5 mg/l > 90 % (1/2a) CODCr <125 mg/l > 75 % Kiintoaine < 35 mg/l > 90 % ######## PÄIVÄMÄÄRÄ 24.-25.1. 29.-30.3. 23.-24.5. 29.-30.6. 26.-27.7. 19.-20.9. 9.-10.11. 1.1.04 1/2 2/2 Vuoden tulos Näytteenottaja EPK EPK EPK JoP JoP JoP EPK EPK 2011 Q kok m3/d 491 482 533 590 965 428 476 428 530 514 522 Q ohitus m3/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Q käsitelty m3/d 491 482 533 590 965 428 476 428 530 514 522 BOD7atu Tuleva mg/l 230 220 260 150 120 260 360 0 213 159 193 Käsitelty puhdistamolta mg/l 7 9 6 8 3 5 7 0 7,5 4,9 5,9 Käsitelty lammikosta mg/l 5 5 18 23 6 32 <2 0 13 16,7 13,6 Vesistöön mg/l 5 5 18 23 6 32 <2 0 13 16,7 13,6 Tuleva kg/d 113 106 139 89 116 111 171 0 113 82 101 Ohitus kg/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Käsitelty puhdistamolta kg/d 3,4 4,3 3,2 4,7 2,9 2,1 3,3 0,0 4,0 3 3 Käsitelty lammikosta kg/d 2,5 2,4 9,6 14 5,8 14 1,0 0 7,1 8,6 7,1 Vesistöön kg/d 2,5 2,4 9,6 14 5,8 14 0,95 0 7,1 8,6 7,1 Käsittelyteho puhdist. % 97 96 98 95 98 98 98 #DIV/0! 96 97 97 Käsittelyteho lammik. % 98 98 93 85 95 88 99 #DIV/0! 94 90 93 Kokonaisteho % 98 98 93 85 95 88 99 #DIV/0! 94 90 93 Kokonais P Tuleva mg/l 9,1 8,5 8,2 6,7 5,0 9,7 11 0,0 8,1 6,5 7,4 Käsitelty puhdistamolta mg/l 0,17 0,18 0,09 0,11 0,11 0,20 0,15 0,00 0,14 0,1 0,1 Käsitelty lammikosta mg/l 0,11 0,08 0,20 0,19 0,08 0,33 0,03 0,00 0,15 0,17 0,15 Liuk. PO 4 -P, lammik. mg/l 0,04 0,03 0,03 0,05 0,01 0,01 0,01 0,00 0,04 0,02 0,03 Vesistöön mg/l 0,11 0,08 0,20 0,19 0,08 0,33 0,03 0,00 0,15 0,17 0,15 Tuleva kg/d 4,5 4,1 4,4 4,0 4,8 4,2 5,2 0,0 4,3 3,4 3,9 Ohitus kg/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Käsitelty puhdistamolta kg/d 0,08 0,09 0,05 0,06 0,11 0,09 0,07 0,00 0,07 0 0 Käsitelty lammikosta kg/d 0,05 0,04 0,11 0,11 0,08 0,14 0,01 0,00 0,08 0,09 0,08 Vesistöön kg/d 0,05 0,04 0,11 0,11 0,08 0,14 0,01 0,00 0,08 0,09 0,08 Liuk. PO 4 -P, lammik. kg/d 0,02 0,01 0,02 0,03 0,01 0,004 0,005 0,000 Käsittelyteho puhdist. % 98 98 99 98 98 98 98,6 #DIV/0! 98 98 98 Käsittelyteho lammik. % 99 99 98 97 98 97 99,7 #DIV/0! 98 97 98 Kokonaisteho % 99 99 98 97 98 97 99,7 #DIV/0! 98 97 98 Kokonais N Tuleva mg/l 62 64 47 43 29 61 74 0 53 40 48 Käsitelty puhdistamolta mg/l 50 54 37 34 21 46 54 0 43 30,3 37,3 Käsitelty lammikosta mg/l 51 50 22 22 20 18 32 0 35 20,2 28,9 Vesistöön mg/l 51 50 22 22 20 18 32 0 35 20,2 28,9 Tuleva kg/d 30 31 25 25 28 26 35 0 28 21 25 Ohitus kg/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Käsitelty puhdistamolta kg/d 25 26 20 20 20 20 26 0 23 16 19 Käsitelty lammikosta kg/d 25 24 12 13 19 7,7 15 0,0 19 10,4 15,1 Vesistöön kg/d 25 24 12 13 19 7,7 15 0,0 19 10,4 15,1 Käsittelyteho puhdist. % 19 16 21 21 28 25 27 #DIV/0! 19 24 21 Käsittelyteho lammik. % 18 22 53 49 31 70 57 #DIV/0! 34 50 39 Kokonaisteho % 18 22 53 49 31 70 57 #DIV/0! 34 50 39 NH4-N Tuleva mg/l 62 64 47 43 29 61 74 0 53 40 48 Käsitelty puhdistamolta mg/l 44 47 36 29 18 38 47 0 38 25,6 32,7 Käsitelty lammikosta mg/l 48 54 18 17 19 15 30 0 33 17,5 26,9 Vesistöön mg/l 48 54 18 17 19 15 30 0 33 17,5 26,9 Tuleva kg/d 30 31 25 25 28 26 35 0 28 21 25 Ohitus kg/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Käsitelty puhdistamolta kg/d 22 23 19 17 17 16 22 0 20 13 17 Käsitelty lammikosta kg/d 24 26 9,6 10 18 6,4 14 0,0 18 9,0 14,1 Vesistöön kg/d 24 26 9,6 10 18 6,4 14 0,0 18 9,0 14,1 Käsittelyteho puhdist. % 29 27 23 33 38 38 36 #DIV/0! 28 36 31 Käsittelyteho lammik. % 23 16 62 60 34 75 59 #DIV/0! 38 56 43 Kokonaisteho % 23 16 62 60 34 75 59 #DIV/0! 38 56 43 * Näytteet on analysoitu Mittatekniikan keskuksen akkreditoimassa (FINAS-akkreditoitu) testauslaboratoriossa T111 Nab Labs Oy (PL 38, 69601 Kaustinen, puh. 020 7479 106). Menetelmäkuvaukset pyydettäessä. 2011 Taivalkoski 2011.xls Tulostettu / Printad 17.1.2012 Sivu 1/3

1. KUORMITUS PÄIVÄMÄÄRÄ 24.-25.1. 29.-30.3. 23.-24.5. 29.-30.6. 26.-27.7. 19.-20.9. 9.-10.11. 1.1.04 1/2 2/2 2011 CODCr * Tuleva mg/l 550 630 480 390 370 650 990 0 506 436 486 Käsitelty puhdistamolta mg/l 33 32 <30 <30 <30 <30 <30 <0 31 30,0 30,7 Käsitelty lammikosta mg/l <30 <30 46 67 30 82 <30 0 44 52,2 45,1 Vesistöön mg/l <30 <30 46 67 30 82 <30 0 44 52,2 45,1 Tuleva kg/d 270 304 256 230 357 278 471 0 268 224 254 Ohitus kg/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Käsitelty puhdistamolta kg/d 16 15 16 18 29 13 14 0 17 15 16 Käsitelty lammikosta kg/d 15 14 25 40 29 35 14 0 24 26,8 23,5 Vesistöön kg/d 15 14 25 40 29 35 14 0 24 26,8 23,5 Käsittelyteho puhdist. % 94 95 94 92 92 95 97 #DIV/0! 94 93 94 Käsittelyteho lammik. % 95 95 90 83 92 87 97 #DIV/0! 91 88 91 Kokonaisteho % 95 95 90 83 92 87 97 #DIV/0! 91 88 91 Kiintoaine Tuleva mg/l 270 260 290 150 150 260 500 0 239 174 217 Käsitelty puhdistamolta mg/l 3,6 4,4 2,0 3,2 6,0 3,3 2,5 0,0 3,3 4,6 4,0 Käsitelty lammikosta mg/l 2,4 2,0 26 46 8,5 60 3,0 0 21 30,8 22,1 Vesistöön mg/l 2,4 2,0 26 46 8,5 60 3,0 0 21 30,8 22,1 Tuleva kg/d 133 125 155 89 145 111 238 0 127 89 113 Ohitus kg/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Käsitelty puhdistamolta kg/d 1,8 2,1 1,1 1,9 5,8 1,4 1,2 0,0 1,7 2 2 Käsitelty lammikosta kg/d 1,2 0,96 14 27 8,2 26 1,4 0 11 15,8 11,5 Vesistöön kg/d 1,2 0,96 14 27 8,2 26 1,4 0 11 15,8 11,5 Käsittelyteho puhdist. % 99 98 99 98 96 99 99,5 #DIV/0! 99 97 98 Käsittelyteho lammik. % 99 99 91 69 94 77 99,4 #DIV/0! 91 82 90 Kokonaisteho % 99 99 91 69 94 77 99,4 #DIV/0! 91 82 90 2. MUUT MITATUT SUUREET Lämpötila C Tuleva 6,9 6,3 6,0 8,4 10,7 10,0 9,5 0,0 Käsitelty puhdistamolta 7,4 7,0 6,6 9,0 10,7 11,6 9,5 0,0 Käsitelty lammikosta 1,2 1,7 13,9 21,2 21,3 9,6 2,6 0,0 Kemikaalit PAC g/m3 375 482 607 300 250 309 393 309 Alkaliniteetti mmol/l Tuleva 5,2 5,0 3,8 3,8 2,8 5,2 5,4 0,0 Käsitelty puhdistamolta 3,2 3,4 2,2 2,1 1,2 2,6 3,4 0,0 Käsitelty lammikosta 3,7 3,3 1,4 1,4 1,5 1,3 2,3 0,0 ph Tuleva 7,5 7,4 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 0,0 Käsitelty puhdistamolta 7,2 7,2 7,0 7,1 6,9 7,3 83 0,0 Käsitelty lammikosta 7,2 7,1 8,0 8,0 7,3 7,6 7,5 0,0 Johtokyky ms/m Tuleva 74 74 54 54 40 77 78 0 Käsitelty puhdistamolta 79 82 61 58 42 74 83 0 Käsitelty lammikosta 84 79 45 46 43 47 63 0 NO2+NO3-N mg/l Tuleva Käsitelty puhdistamolta 0,17 1,5 0,76 1,6 2,7 7,6 2,2 0,0 Käsitelty lammikosta 1,1 1,1 0,90 0,38 0,048 0,12 0,11 0,00 Al (Suod. 0,45µm) mg/l Käsitelty puhdistamolta 0,47 0,5 0,28 0,73 0,69 0,35 0,41 Käsitelty lammikosta 0,23 <0,2 0,31 0,39 <0,2 <0,2 <0,2 Koli 44 C kpl/dl Käsitelty puhdistamolta 4100 3700 6200 3500 560 5000 5600 Käsitelty lammikosta 4200 500 66 300 24 50 50 Happi mg O 2 /l Käsitelty puhdistamolta 4,1 3,5 4,3 6,0 5,4 1,7 3,3 0 Käsitelty lammikosta 6,4 6,1 15 17 4,7 12,4 5,7 0,0 * fekaaliset koliformiset bakteerit jäänyt määrittämättä. Taivalkoski 2011.xls Tulostettu / Printad 17.1.2012 Sivu 2/3

3. PROSESSIOSIEN KUORMITUS PÄIVÄMÄÄRÄ 24.-25.1. 29.-30.3. 23.-24.5. 29.-30.6. 26.-27.7. 19.-20.9. 9.-10.11. 1.1.04 Selkeytys Pinta-ala m2 460 460 460 460 460 460 460 460 Tilavuus m3 0 0 0 0 0 0 0 0 q med m3/h 20 20 22 25 40 17,8 19,8 17,8 q max, lähtevä m3/h 26 S h m/h 0,04 0,04 0,05 0,05 0,09 0,04 0,04 0,04 S MLSS m/h 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 S SS kgss/m2h 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Viipymä h 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Happi 1 mg/l Happi 2 mg/l Näkösyvyys 1 cm 180 190 250 240 240 210 220 210 Näkösyvyys 2 cm Jälkiselkeytys Pinta-ala m2 0 0 0 0 0 0 0 Tilavuus m3 0 0 0 0 0 0 0 q med m3/h 20,5 20,1 22,2 24,6 17,8 19,8 17,8 S h m/h #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! Viipymä h 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Happi 1 mg/l 9,6 9,6 8,0 8,0 12,9 12,9 12,9 Happi 2 mg/l Näkösyvyys 1 cm 160 160 140 140 180 180 180 Näkösyvyys 2 cm Virtausmittari V-pato m3/h m3/h Lausunto: 30.6.2011 Ylimääräinen näyte öljyvahingon takia: Laitokselle tullut kevyttä polttoöljyä 2-3 m³ 28.-29.6 välisenä yönä. Puhdistamo ei saavuttanut lupaehtorajoja BOD7:n osalta. Fosforin lupaehdot täyttyivät. Vna 888/2006 vaatimuksia ei saavutettu kiintoaineen osalta (vuodessa sallitaan 2 ylittävää näytettä). I/II 2011 Puhdistamo täytti lupaehdot ensimmäisellä vuosipuoliskolla. Puhdistamo täytti VNa 888/2006 vaatimukset näytteenottokerroittain lukuun ottamatta 29.-30.6. kiintoainetuloksia (vuodessa sallitaan kuitenkin 2 rajat ylittävää näytettä, kun näytteitä 8-16 vuodessa). 27.7.2011 Puhdistamo saavutti (puolivuosittaiset) lupaehtorajat. 20.9.2011 Puhdistamo saavutti (puolivuosittaiset) lupaehtorajat fosforin, muttei orgaanisen aineen osalta. Vna 888/2006 vaatimuksia BOD7-arvon sekä kiintoaineen pitoisuuden ja puhdistustehon osalta ei saavutettu (vuodessa sallitaan 2 näytettä, jotka eivät täytä vaatimuksia). 10.11.2011 Puhdistamo saavutti (puolivuosittaiset) lupaehtorajat. II/II 2011 Puhdistamo täytti lupaehdot toisella vuosipuoliskolla. Puhdistamo täytti VNa 888/2006 vaatimukset näytteenottokeroittain lukuun ottamatta 19.-20.9. kiintoaine- ja BOD7-tuloksia (vuodessa sallitaan kuitenkin 2 rajat ylittävää näytettä, kun näytteitä 8-16 vuodessa) Oulussa PÖYRY FINLAND OY 17.1.2012 JAKELU: Taivalkosken kunta tekninen tsto Taivalkosken ympäristölautakunta Puhdistamonhoitaja Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus Hanna Kurtti, DI Taivalkoski 2011.xls Tulostettu / Printad 17.1.2012 Sivu 3/3

Pöyry Finland Oy PL 38, Harjutie 14, 69601 Kaustinen Virpi Ervasti: 010 33 28278 / virpi.ervasti@poyry.com JÄTEVESITARKKAILUN YHTEENVETO 9M608018 RKTL Taivalkoski Ohtaoja saniteettipuhdistamo 1. KUORMITUS 2011 Lupaehdot PSY 107/03/1 21.11.2003 BOD 7 <17,5 mg/l >90 % P < 1,0 mg/l >90 % CODCr <125 mg/l > 75 % (VNa 888/2006) Kiintoaine < 35 mg/l > 90 % (VNa 888/2006) PÄIVÄMÄÄRÄ 30.3. 20.9. 1.1.04 1.1.04 1.1.04 1.1.04 2011 Näytteenottaja EPK EPK 1.1.04 1.1.04 1.1.04 1.1.04 Vuoden tulos Q kok m3/d 13 16 10,0 Q ohitus m3/d 0 0 0 Q käsitelty m3/d 13 16 0 0 0 0 10,0 BOD7atu Tuleva mg/l 9 10 0 0 0 0 9,6 Käsitelty mg/l <2 2 0 0,0 0,0 <0 <2 Vesistöön mg/l <2 2 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! <2 Tuleva kg/d 0,12 0,16 0 0 0 0 0,10 Ohitus kg/d 0 0 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! 0 Käsitelty kg/d 0,03 0,03 0 0 0,00 0,00 0,02 Vesistöön kg/d 0,03 0,03 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! 0,02 Käsittelyteho % 78 80 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! 79 Kokonaisteho % 78 80 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! 79 Kokonais P Tuleva mg/l 0,89 0,67 0 0,0 0,0 0,0 0,8 Käsitelty mg/l 0,21 0,07 0 0 0 0,00 0,1 Liukoinen mg/l 0,08 0,03 0 0 0 0,00 0,1 Vesistöön mg/l 0,21 0,07 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! 0,0 0,00 0,00 Tuleva kg/d 0,012 0,011 0 0 0 0,00 0,008 Ohitus kg/d 0 0 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! 0 Käsitelty kg/d 0,003 0,001 0,00 0,000 0,00 0,000 0,001 Vesistöön kg/d 0,003 0,001 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! 0,001 Käsittelyteho % 76 90 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! 83 Kokonaisteho % 76 90 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! 83 Kokonais N Tuleva mg/l 4,3 4,2 0 0 0 0 4,2 Käsitelty mg/l 5,3 3,1 0 0 0 0 4,1 Vesistöön mg/l 5,3 3,1 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! 4,1 Tuleva kg/d 0,06 0,07 0 0 0 0,0 0,04 Ohitus kg/d 0 0 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! 0 Käsitelty kg/d 0,07 0,05 0 0 0 0,0 0,04 Vesistöön kg/d 0,07 0,05 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! 0,04 Käsittelyteho % -23 26 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! 3,7 Kokonaisteho % -23 26 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! 3,7 NH4-N Tuleva mg/l 4,3 4,2 0 0 0 0 4 Käsitelty mg/l 2,9 1,7 0 0 0,00 0,000 2,2 Vesistöön mg/l 2,9 1,7 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! 2,2 Tuleva kg/d 0,06 0,07 0 0 0 0,0 0,0 Ohitus kg/d 0 0 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! 0 Käsitelty kg/d 0,04 0,03 0 0 0 0,000 0,02 Vesistöön kg/d 0,04 0,03 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! 0,02 Käsittelyteho % 33 60 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! 47 Kokonaisteho % 33 60 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! 47 RKTL 2011.xls Tulostettu / Printad 22.3.2012 Sivu 1/3

1. KUORMITUS PÄIVÄMÄÄRÄ 30.3. 20.9. 1.1.04 1.1.04 1.1.04 1.1.04 2011 CODCr * Tuleva mg/l <30 <30 0 0 0 0 <30 Käsitelty mg/l <30 <30 <0 <0 0 <0 <30 Vesistöön mg/l <30 <30 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! <30 Tuleva kg/d 0,39 0,48 0 0 0 0 0,3 Ohitus kg/d 0 0 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! 0 Käsitelty kg/d 0,39 0,48 0 0 0,0 0,0 0,30 Vesistöön kg/d 0,39 0,48 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! 0,30 Käsittelyteho % 0 0 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! 0 Kokonaisteho % 0 0 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! 0 Kiintoaine Tuleva mg/l 15 25 0 0 0 0 21 Käsitelty mg/l 8,0 2,5 0 0 0 0,0 5 Vesistöön mg/l 8,0 2,5 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! 5 Tuleva kg/d 0,20 0,4 0 0 0 0 0,2 Ohitus kg/d 0 0 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! 0 Käsitelty kg/d 0,10 0,04 0 0 0,0 0,00 0,05 Vesistöön kg/d 0,10 0,04 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! 0,05 Käsittelyteho % 47 90 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! 76 Kokonaisteho % 47 90 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! 76 * Näytteet on analysoitu Mittatekniikan keskuksen akkreditoimassa (FINAS-akkreditoitu) testauslaboratoriossa T111 Nab Labs Oy (Nuottasaarentie 17, 90400 Oulu, puh. 020 7479 106). Menetelmäkuvaukset pyydettäessä. 2. MUUT MITATUT SUUREET Lämpötila C Tuleva 3,0 7,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Käsitelty 3,1 7,6 0,0 0,0 0,0 0,0 Kemikaalit FeSO4 g/m3 100 PIX-105 g/m3 Alkaliniteetti mmol/l Tuleva 0,85 0,75 0,0 0,0 0,0 0,0 Käsitelty 0,07 <0,02 0,0 0,0 0,0 0,00 ph Tuleva 6,9 6,9 0,0 0,0 0,0 0,0 Käsitelty 4,9 3,9 0,0 0,0 0,0 0,0 Johtokyky ms/m Tuleva 10 9,8 0 0 0 0 Käsitelty 14 18 0 0 0 0 Käsitelty Fe (Suod. 0,45µm) mg/l 1,9 2,0 Koli 44 C kpl/dl 300 46 >0 >0 >0 0 Happi mg/l 11,8 10,6 RKTL 2011.xls Tulostettu / Printad 22.3.2012 Sivu 2/3

3. PROSESSIOSIEN KUORMITUS PÄIVÄMÄÄRÄ 30.3. 20.9. 1.1.04 1.1.04 1.1.04 1.1.04 2011 Ilmastus Lietepitoisuus Liete 1 mg/l 3500 5300 0 0 0 0 Liete 2 mg/l Keskiarvo mg/l 3500 5300 0 0 0 0 Palautusliete 1 mg/l 3300 5300 0 0 0 0 Palautusliete 2 mg/l Keskiarvo mg/l 3300 5300 0 0 0 0 Ylijäämäliete mg/l 3300 5300 0 0 0 0 1/2 h lask. Liete 1 ml/l 210 150 Liete 2 ml/l 0 Palautusliete 1 ml/l 240 150 Palautusliete 2 ml/l 0 Lieteindeksi Liete 1 60 28 Liete 2 Keskiarvo 60 28 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! Palautusliete 1 73 28 Palautusliete 2 Happi 1 Happi 2 mg/l mg/l Tilavuus m3 28 28 28 28 28 28 Org. tilak. L v 0,004 0,006 0,00 0,00 0,00 0,00 Lietekuorma L MLSS 0,001 0,001 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! Palautusliete m3/d 0 Ylijäämäliete m3/d Pal. Suhde % 0 0 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! Lieteikä d #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! Viipymä h 52 42 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! Selkeytys Pinta-ala m2 0 0 0 0 0 0 Tilavuus m3 - - - - - - q med m3/h 0,5 0,7 S h m/h #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! S MLSS m/h #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! S SS kgss/m2h #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! Viipymä h ####### ####### ####### ####### #VALUE! #VALUE! Happi 1 mg/l Happi 2 mg/l Näkösyvyys 1 cm 40 45 Näkösyvyys 2 cm Jälkiselkeytys Pinta-ala m2 0 0 0 0 0 0 Tilavuus m3 - - - - - - q med m3/h 0,5 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 S h m/h #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! Viipymä h ####### ####### ####### ####### #VALUE! #VALUE! Happi 1 mg/l 1,1 11,1 8,0 9,6 12,9 9,0 Happi 2 mg/l Näkösyvyys 1 cm 110 45 140 120 180 170 Näkösyvyys 2 cm Virtausmittari m3/h V-pato m3/h Lausunto: 30.3.2011 Puhdistustehot orgaanisen aineksen ja fosforin osalta olivat tyydyttäviä, pitoisuudet puolestaan alhaisia. Liete oli hyvin laskeutuvaa. 20.9.2011 Puhdistusteho oli orgaanisen aineksen osalta tyydyttävä (alle lupaehtorajan) ja fosforin osalta hyvä, pitoisuudet olivat alhaisia. Liete oli hyvin laskeutuvaa. Oulussa 22.3.2012 JAKELU: RKTL Taivalkoski Taivalkosken ympäristölautakunta PÖYRY FINLAND OY Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus Hanna Kurtti, DI RKTL 2011.xls Tulostettu / Printad 22.3.2012 Sivu 3/3