SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2007 Julkaistu Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 2007 N:o 1133 1138 SISÄLLYS N:o Sivu 1133 Laki Chilen kanssa sosiaaliturvasta tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä.. 4547 1134 Tasavallan presidentin asetus Chilen kanssa sosiaaliturvasta tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta ja sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä annetun lain voimaantulosta... 4548 1135 Tasavallan presidentin asetus Israelin kanssa tehdyn kauppasopimuksen voimaansaattamisesta annetun asetuksen kumoamisesta sekä eräiden Israelin kanssa tehdyn kauppasopimuksen säännösten hyväksymisestä annetun lain kumoamisesta annetun lain voimaantulosta... 4549 1136 Tasavallan presidentin asetus Israelin kanssa tehdyn kauppasopimuksen voimaansaattamisesta annetun asetuksen kumoamisesta... 4550 1137 Tasavallan presidentin asetus Suomen ja Tanskan välillä raakaöljyn ja öljytuotteiden vastavuoroisesta varmuusvarastoinnista tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta ja sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta... 4551 1138 Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus Patentti- ja rekisterihallituksen maksullisista suoritteista annetun kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksen liitteenä olevan maksutaulukon muuttamisesta... 4552 N:o 1133 Laki Chilen kanssa sosiaaliturvasta tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä Annettu Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1999 Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 69 :n 1 momentissa määrätyllä tavalla, säädetään: Santiagossa 7 päivänä maaliskuuta 1997 Suomen tasavallan ja Chilen tasavallan välillä sosiaaliturvasta tehdyn sopimuksen määräykset ovat, mikäli ne kuuluvat lainsäädännön alaan, voimassa niin kuin siitä on sovittu. Tarkempia säännöksiä tämän lain täytäntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan tarvittaessa asetuksella. 3 Tämä laki tulee voimaan asetuksella säädettävänä ajankohtana. Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1999 MARTTI AHTISAARI HE 257/1998 StVM 31/1998 EV 223/1998 Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre 167 2007 895043
4548 N:o 1134 Tasavallan presidentin asetus Chilen kanssa sosiaaliturvasta tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta ja sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä annetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 30 päivänä marraskuuta 2007 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty sosiaali- ja terveysministerin esittelystä, säädetään: Suomen tasavallan ja Chilen tasavallan välillä sosiaaliturvasta Santiagossa 7 päivänä maaliskuuta 1997 tehty sopimus, jonka eduskunta on hyväksynyt 11 päivänä joulukuuta 1998 ja jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 22 päivänä tammikuuta 1999 ja jonka hyväksymistä koskevat nootit on vaihdettu 30 päivänä lokakuuta 2007, tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2008 niin kuin siitä on sovittu. Chilen kanssa sosiaaliturvasta tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä 22 päivänä tammikuuta 1999 annettu, myös Ahvenanmaan maakuntapäivien osaltaan hyväksymä laki (1133/2007) tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2008. 3 Sopimuksen muut kuin lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat asetuksena voimassa. 4 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2008. Helsingissä 30 päivänä marraskuuta 2007 TARJA HALONEN Sosiaali- ja terveysministeri Liisa Hyssälä (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 98/2007)
4549 N:o 1135 Tasavallan presidentin asetus Israelin kanssa tehdyn kauppasopimuksen voimaansaattamisesta annetun asetuksen kumoamisesta sekä eräiden Israelin kanssa tehdyn kauppasopimuksen säännösten hyväksymisestä annetun lain kumoamisesta annetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 2007 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministerin esittelystä, säädetään: Tällä asetuksella kumotaan Israelin kanssa tehdyn kauppasopimuksen voimaansaattamisesta 27 päivänä kesäkuuta 1950 annettu asetus (305/1950). Tämä asetus ja 6 päivänä helmikuuta 2004 annettu laki eräiden Israelin kanssa tehdyn kauppasopimuksen säännösten hyväksymisestä annetun lain kumoamisesta (89/2004) tulevat voimaan 26 päivänä joulukuuta 2007. Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 2007 TARJA HALONEN Ulkoasiainministeri Ilkka Kanerva
4550 N:o 1136 Tasavallan presidentin asetus Israelin kanssa tehdyn kauppasopimuksen voimaansaattamisesta annetun asetuksen kumoamisesta Annettu Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 2007 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministerin esittelystä, säädetään: Tällä asetuksella kumotaan Israelin kanssa tehdyn kauppasopimuksen voimaansaattamisesta 14 päivänä huhtikuuta 1961 annettu asetus (238/1961). Tämä asetus tulee voimaan 17 päivänä helmikuuta 2008. Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 2007 TARJA HALONEN Ulkoasiainministeri Ilkka Kanerva
4551 N:o 1137 Tasavallan presidentin asetus Suomen ja Tanskan välillä raakaöljyn ja öljytuotteiden vastavuoroisesta varmuusvarastoinnista tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta ja sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 2007 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty kauppa- ja teollisuusministerin esittelystä, säädetään: Helsingissä 11 päivänä huhtikuuta 2007 Suomen tasavallan hallituksen ja Tanskan kuningaskunnan hallituksen välillä raakaöljyn ja öljytuotteiden vastavuoroisesta varmuusvarastoinnista tehty sopimus, jonka eduskunta on hyväksynyt 23 päivänä lokakuuta 2007 ja jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 9 päivänä marraskuuta 2007, on voimassa 12 päivästä joulukuuta 2007 niin kuin siitä on sovittu. Tanskan kanssa raakaöljyn ja öljytuotteiden vastavuoroisesta varmuusvarastoinnista tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta 9 päivänä marraskuuta 2007 annettu laki (994/2007) tulee voimaan 12 päivänä joulukuuta 2007. 3 Sopimuksen muut kuin lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat asetuksena voimassa. 4 Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä joulukuuta 2007. Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 2007 TARJA HALONEN Kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 104/2007)
4552 N:o 1138 Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus Patentti- ja rekisterihallituksen maksullisista suoritteista annetun kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksen liitteenä olevan maksutaulukon muuttamisesta Annettu Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 2007 Kauppa- ja teollisuusministeriö on muuttanut Patentti- ja rekisterihallituksen maksullisista suoritteista 22 päivänä helmikuuta 2007 annetun kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksen (201/2007) liitteenä olevan maksutaulukon 1, 3 ja 5 :n seuraavasti: Patenttiasiat Hakemusmaksu perusmaksu... 250 lisämaksu jokaisesta kymmenen ylittävästä patenttivaatimuksesta... 25 Maksu uudelleenkäsiteltäväksi ottamisesta ensimmäinen kerta... 55 muut kerrat... 115 Painatusmaksu perusmaksu painatuksesta... 85 lisämaksu jokaiselta neljä ylittävältä sivulta... 10 Lisämaksu patenttivaatimuksesta, joka on annettu sen jälkeen, kun hakemus tehtiin tai se on katsottava tehdyksi, mikäli vaatimusten määrä yhteensä ylittää niiden vaatimusten määrän, joista hakemusmaksu on suoritettu... 25 Tilausmaksu välipäätöksen viiteasiakirjoista yhtenä kappaleena... 20 kahtena kappaleena... 30 Käännösmaksu...40 /sivu Patenttihakemuksista ja patenteista suoritettavat vuosimaksut: 1. 3. vuosi... 150 4. vuosi... 125 5. vuosi... 140 6. vuosi... 165 7. vuosi... 200 8. vuosi... 235 9. vuosi... 265 10. vuosi... 300 11. vuosi... 350 12. vuosi... 400 13. vuosi... 450 14. vuosi... 500 15. vuosi... 535 16. vuosi... 585 17. vuosi... 645
N:o 1138 4553 18. vuosi... 705 19. vuosi... 755 20. vuosi... 805 Vuosimaksu, joka patenttilain 41 :n 3 momentin tai 42 :n 3 momentin mukaan suoritetaan myöhemmin kuin vuosimaksun erääntymispäivänä, on suoritettava 20 prosentilla korotettuna. Ratkaisumaksu patenttilain 71 a :n mukaan... 250 Ratkaisumaksu patenttiyhteistyösopimuksen sovellutussäännöksen 26bis.3 mukaan..... 250 Rajoittamista koskeva käsittelymaksu patenttilain 53 a :n mukaan... 800 Maksu patenttirekisteriin tehtävästä merkinnästä, kustakin merkinnästä... 40 Muutoksenhakumaksut patenttilain 26 :ssä tarkoitetut asiat... 150 muut patenttiasiat... 150 Etuoikeustodistus... 50 Diaaritodistus... 10 Oikeaksi todistaminen... 10 + 1 /sivu Rekisteriote... 15 3 Eurooppapatentti Eurooppapatentin, muutetussa muodossa hyväksytyn eurooppapatentin käännöksen ja käännöksen korjauksen sekä rajoitetun patentin julkaisumaksu patenttilain 70 h :n 1 momentin, 70 q :n 1 momentin tai 70 t :n 2 momentin mukaan Perusmaksu painatuksesta... lisämaksu jokaiselta neljä ylittävältä sivulta... 85 10 Eurooppapatentista patenttilain 70 l :n 1 momentin mukaan suoritettavat vuosimaksut määräytyvät 1 :n taulukon mukaan. Vuosimaksu, joka suoritetaan myöhemmin kuin patenttilain 70 l ja 41 :n mukaisena vuosimaksun erääntymispäivänä, on suoritettava 20 prosentilla korotettuna. Maksu patenttirekisteriin tehtävästä merkinnästä, kultakin merkinnältä... 40 Ratkaisumaksu patenttilain 71 a :n mukaan... 250 Muutoksenhakumaksu... 150 Diaaritodistus... 10 Oikeaksi todistaminen... 10 + 1 /sivu Rekisteriote... 15 5 Hyödyllisyysmallioikeusasiat Rekisteröintimaksu... 135 Lisämaksu jokaisesta viisi ylittävästä suojavaatimuksesta... 15 Uudelleenkäsittelymaksu... 35 Rekisteröinnin uudistamismaksu neljäksi vuodeksi... 200 Uudistamismaksun korotus... 40 Rekisteröinnin uudistamismaksu kahdeksi vuodeksi... 135 Uudistamismaksun korotus... 30 Maksu mitättömäksijulistamisvaatimuksesta... 50 Ratkaisumaksu patenttiyhteistyösopimuksen sovellutussäännön 26bis.3 mukaan... 250 Maksu hyödyllisyysmallirekisteriin tehtävästä merkinnästä, kultakin merkinnältä... 40 Käännösmaksu... 40 /sivu Muutoksenhakumaksu... 150 Etuoikeustodistus... 15
4554 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 1138 Diaaritodistus...10 Oikeaksi todistaminen... 10 + 1 /sivu Rekisteriote... 15 Tutkimusmaksu... 250 Lausuntomaksu... 70 Lykkäysmaksu... 40 Viitejulkaisumaksu... 20 Viitejulkaisun kaksoiskopio... 30 Kansainväliset hyödyllisyysmallihakemukset Maksu kansainvälisestä hyödyllisyysmallihakemuksesta... Lisämaksu jokaisesta viisi ylittävästä suojavaatimuksesta... Lisämaksu hyödyllisyysmallilain 45 d :n 3 momentin mukaisesta lisäajasta... Lähettämismaksu... 135 15 80 135 Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä joulukuuta 2007. Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 2007 Kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen Hallitusneuvos Timo Pekkarinen JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 1133 1138, 1 arkki EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2007 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904