Ratkaisut löytyvä PiiMat Oy:n tuotevalikoimasta Helmikuu 2007 Neodur HE2 on kovan mekaanisen kulutuksen alaisten teollisuuslattioiden pintasirote, joka täyttää DIN 18557:n vaatimukset. Neodur HE2 Neodur HE2 - kuivasirotetta käytetään parantamaan lattioiden pintalujuutta ja kulutuskestävyyttä sekä sisä- että ulkotiloissa. Neodur HE2:n pääkäyttökohteita ovat kovan kulutuksen alaiset teollisuuslattiat sekä pysäköinti- ja muut liikennetilat. Neodur HE2 - kuivasirote on valmis, suoraan säkistä levitettävä. Siinä on valmiina sekä sementti että runkoaines. Neodur HE2:n runkoaines on sekoitus kovista materiaaleista (korundi, metallurginen kuona ja kvartsi) sekä sitkeyttä antavasta diabaasista. Neodur HE2:n lujuus ja kulutuskestävyys ovat huomattavasti paremmat kuin perinteisissä kvartsipohjaisissa sirotteissa. Neodur HE2 on ruostumaton sirote. Kovuus (Mohs) 7-8 Puristuslujuus Kulutuskestävyys 91,5 MPa (DIN-vaatimus > 75MPa) 4,7 cm 3 /50 cm 2 (DIN-vaatimus < 8 cm 3 /50 cm 2 ) Neodur HE2 levitetään kuivasirotteena tuoreelle betonipinnalle. Edellytyksenä Neodur HE2:n onnistuneelle käytölle on alusbetonin oikea konsistenssi. Sirotteen levityksen alkaessa tulee betonin olla sitoutunut niin, että sen pinnalla voidaan kävellä. Toinen tärkeä edellytys on riittävä vesimäärä sirotteen kostuttamiseen. Esimerkiksi Neodur HE2 - määrän ollessa 6 kg/m 2 on sen sisältämän sementin reaktioon tarvittava vesimäärä noin 1 l/m 2. Mikäli alusbetonin sisältämä vesimäärä on kuivumisen seurauksena tai jostain muusta syystä liian pieni, voidaan pintaan sumuttaa lisävettä tasaisena sumuna siten, ettei muodostu lammikoita. Sumutus tehdään juuri ennen sirotteen levittämistä. Kun betoni on sitoutunut edellä mainittuun asteeseen, hierretään se levyllä. Hierretylle pinnalle levitetään tasainen kerros Neodur HE2 - sirotetta ja odotetaan, että se kostuu. Kostunut sirote hierretään yhtenäiseksi rakenteeksi betonin pintaan. Sirotetta voidaan lisätä edellä kuvatulla tavalla niin kauan, kun se vielä kostuu. Tämän jälkeen pinta sliipataan huolellisesti siivillä. Välittömästi sliippauksen jälkeen pinta suojataan nopealta kuivumiselta peittämällä se muovilla tai levittämällä pinnalle jälkihoitoaine. Jälkihoitoon suositellaan Korotex - jälkihoitoainetta. Lopulliseen kovettumisaikaan vaikuttavat vallitsevat olosuhteet. Menekki Värisävyt 1,5 kg/m 2 /mm Perussävyllä (sementin harmaa) on suositeltava käyttömäärä 3-6 kg/m 2, mikä vastaa 2 4 mm:n pintakerrosta. Värillisillä sirotteilla suositeltava käyttömäärä on 5-6 kg/m 2, mikä vastaa 3,5 4 mm:n pintakerrosta. perussävyn (sementin harmaa) lisäksi 10 muuta värisävyä Astiakoko 25 kg:n paperisäkki, 48 säkkiä / lava Neodur HE2 valmistetaan sertifioidun ISO 9001-laatujärjestelmän mukaisesti. Neodur HE2 on varastoitava kuivassa varastossa. Tuote sisältää sementtiä. Työskenneltäessä on käytettävä suojavaatetusta, -käsineitä ja laseja. Mikäli ainetta joutuu silmiin, on otettava yhteys lääkäriin.
Ratkaisut löytyvä PiiMat Oy:n tuotevalikoimasta Helmikuu 2007 Neodur HE3 on kovan mekaanisen kulutuksen alaisten teollisuuslattioiden pintasirote, joka täyttää DIN 18557:n vaatimukset. Neodur HE2:een verrattuna HE3 sisältää runsaammin korundia ja hieman karkeamman kiviaineksen. Näiden ansiosta HE3 sopii erittäin kovaa kulutuskestoa vaativiin lattioihin. Neodur HE3 Neodur HE3 - kuivasirotetta käytetään parantamaan lattioiden pintalujuutta ja kulutuskestävyyttä sekä sisä- että ulkotiloissa erittäin vaativissa kohteissa. Neodur HE3:n pääkäyttökohteita ovat kovan kulutuksen alaiset teollisuuslattiat sekä pysäköinti- ja muut liikennetilat. Neodur HE3 - kuivasirote on valmis, suoraan säkistä levitettävä. Siinä on valmiina sekä sementti että runkoaines. Neodur HE3:n runkoaines on sekoitus kovista materiaaleista (korundi, metallurginen kuona ja kvartsi) sekä sitkeyttä antavasta diabaasista. Neodur HE3:n lujuus ja kulutuskestävyys ovat huomattavasti paremmat kuin perinteisissä kvartsipohjaisissa sirotteissa. Neodur HE3 on ruostumaton sirote. Kovuus (Mohs) 7-8 Puristuslujuus Kulutuskestävyys 91,5 MPa (DIN-vaatimus > 75MPa) < 4 cm 3 /50 cm 2 (DIN-vaatimus < 8 cm 3 /50 cm 2 ) Neodur HE3 levitetään kuivasirotteena tuoreelle betonipinnalle. Edellytyksenä Neodur HE3:n onnistuneelle käytölle on alusbetonin oikea konsistenssi. Sirotteen levityksen alkaessa tulee betonin olla sitoutunut niin, että sen pinnalla voidaan kävellä. Toinen tärkeä edellytys on riittävä vesimäärä sirotteen kostuttamiseen. Esimerkiksi Neodur HE3 - määrän ollessa 6 kg/m 2 on sen sisältämän sementin reaktioon tarvittava vesimäärä noin 1 l/m 2. Mikäli alusbetonin sisältämä vesimäärä on kuivumisen seurauksena tai jostain muusta syystä liian pieni, voidaan pintaan sumuttaa lisävettä tasaisena sumuna siten, ettei muodostu lammikoita. Sumutus tehdään juuri ennen sirotteen levittämistä. Kun betoni on sitoutunut edellä mainittuun asteeseen, hierretään se levyllä. Hierretylle pinnalle levitetään tasainen kerros Neodur HE3 - sirotetta ja odotetaan, että se kostuu. Kostunut sirote hierretään yhtenäiseksi rakenteeksi betonin pintaan. Sirotetta voidaan lisätä edellä kuvatulla tavalla niin kauan, kun se vielä kostuu. Tämän jälkeen pinta sliipataan huolellisesti siivillä. Välittömästi sliippauksen jälkeen pinta suojataan nopealta kuivumiselta peittämällä se muovilla tai levittämällä pinnalle jälkihoitoaine. Jälkihoitoon suositellaan Korotex - jälkihoitoainetta. Lopulliseen kovettumisaikaan vaikuttavat vallitsevat olosuhteet. Menekki Värisävyt 1,5 kg/m 2 /mm Perussävyllä (sementin harmaa) on suositeltava käyttömäärä 3-6 kg/m 2, mikä vastaa 2 4 mm:n pintakerrosta. Värillisillä sirotteilla suositeltava käyttömäärä on 5-6 kg/m 2, mikä vastaa 3,5 4 mm:n pintakerrosta. perussävyn (sementin harmaa) lisäksi 10 muuta värisävyä Astiakoko 25 kg:n paperisäkki, 48 säkkiä / lava Neodur HE3 valmistetaan sertifioidun ISO 9001-laatujärjestelmän mukaisesti. Neodur HE3 on varastoitava kuivassa varastossa. Tuote sisältää sementtiä. Työskenneltäessä on käytettävä suojavaatetusta, -käsineitä ja laseja. Mikäli ainetta joutuu silmiin, on otettava yhteys lääkäriin.
Ratkaisut löytyvä PiiMat Oy:n tuotevalikoimasta Helmikuu 2005 Neodur HE2 Metallic on kovan mekaanisen kulutuksen alaisten teollisuuslattioiden pintasirote, joka täyttää DIN 1100-M 0/4:n vaatimukset. Neodur HE2 Metallic Neodur HE2 Metallic - kuivasirotetta käytetään parantamaan lattioiden pintalujuutta ja kulutuskestävyyttä sekä sisä- että ulkotiloissa. Neodur HE2 Metallicin pääkäyttökohteita ovat erittäin kovan kulutuksen alaiset teollisuuslattiat sekä pysäköinti- ja muut liikennetilat. Neodur HE2 Metallic - kuivasirote on valmis, suoraan säkistä levitettävä. Siinä on valmiina sekä sementti että runkoaines. Neodur HE2 Metallicin runkoaines on sekoitus kovista materiaaleista (korundi, metallurginen kuona ja kvartsi) sekä sitkeyttä antavasta diabaasista. Neodur HE2 Metallicin lujuus ja kulutuskestävyys ovat huomattavasti paremmat kuin perinteisissä kvartsi- ja korundipohjaisissa sirotteissa. Neodur HE2 Metallic on ruostumaton sirote. Kovuus (Mohs) 8-9 Puristuslujuus 104 MPa (DIN-vaatimus > 75MPa) Taivutuslujuus Kulutuskestävyys 14 MPa 1,6 cm 3 /50 cm 2 (DIN-vaatimus < 3 cm 3 /50 cm 2 ) Neodur HE2 Metallic levitetään kuivasirotteena tuoreelle betonipinnalle. Edellytyksenä Neodur HE2 Metallicin onnistuneelle käytölle on alusbetonin oikea konsistenssi. Sirotteen levityksen alkaessa tulee betonin olla sitoutunut niin, että sen pinnalla voidaan kävellä. Toinen tärkeä edellytys on riittävä vesimäärä sirotteen kostuttamiseen. Esimerkiksi Neodur HE2 Metallic - määrän ollessa 6 kg/m 2 on sen sisältämän sementin reaktioon tarvittava vesimäärä noin 1 l/m 2. Mikäli alusbetonin sisältämä vesimäärä on kuivumisen seurauksena tai jostain muusta syystä liian pieni, voidaan pintaan sumuttaa lisävettä tasaisena sumuna siten, ettei muodostu lammikoita. Sumutus tehdään juuri ennen sirotteen levittämistä. Kun betoni on sitoutunut edellä mainittuun asteeseen, hierretään se levyllä. Hierretylle pinnalle levitetään tasainen kerros Neodur HE2 Metallic - sirotetta ja odotetaan, että se kostuu. Kostunut sirote hierretään yhtenäiseksi rakenteeksi betonin pintaan. Sirotetta voidaan lisätä edellä kuvatulla tavalla niin kauan, kun se vielä kostuu. Tämän jälkeen pinta sliipataan huolellisesti siivillä. Välittömästi sliippauksen jälkeen pinta suojataan nopealta kuivumiselta peittämällä se muovilla tai levittämällä pinnalle jälkihoitoaine. Jälkihoitoon suositellaan Korotex-jälkihoitoainetta. Lopulliseen kovettumisaikaan vaikuttavat vallitsevat olosuhteet. Menekki 2,6 kg/m 2 /mm Suositeltava käyttömäärä on 6-8 kg/m 2, mikä vastaa 2,5 3,5 mm:n pintakerrosta. Astiakoko 40 kg:n paperisäkki, 30 säkkiä / lava Neodur HE2 Metallic valmistetaan sertifioidun ISO 9001-laatujärjestelmän mukaisesti. Neodur HE2 Metallic on varastoitava kuivassa varastossa. Tuote sisältää sementtiä. Työskenneltäessä on käytettävä suojavaatetusta, -käsineitä ja laseja. Mikäli ainetta joutuu silmiin, on otettava yhteys lääkäriin.
Ratkaisut löytyvä PiiMat Oy:n tuotevalikoimasta Maaliskuu 2005 Korotex on akryylihartsipohjainen betonilattioiden jälkihoitoaine, joka tehokkaasti estää tuoreen betonipinnan liian nopean kuivumisen. Korotex JÄLKIHOITO Julkaisun Betonilattiat 2002 (BLY 7 / by 45) mukaan oikea ja huolellinen jälkihoito on aina välttämätön hyvän lopputuloksen saavuttamiseksi. Tuoreen betonivalun pinta ei saa päästä kuivumaan liiaksi ennen jälkihoidon aloittamista. Tästä syystä parhaaseen tulokseen päästään, kun jälkihoito aloitetaan heti hiertojen päätyttyä, vaikeissa olosuhteissa jopa jo hierron aikana. Nopeaa jälkihoidon aloittamista vaaditaan erityisesti, kun! tuore valupinta luonnostaan on kuivahko, betoni sisältää vähän vettä! ilman suhteellinen kosteus on alhainen! lämpötila on korkea! tuulee tai työtilassa on vetoa SUUNNITTELU- JA TILAUSOHJEITA Menekki 120 150 g/m 2 levitystavasta ja alustasta riippuen. Astiakoko 190 kg:n tynnyri tai 30 kg:n astia Tuote säilytetään suljetussa astiassa, jäätymiseltä suojattuna. Korotex valmistetaan sertifioitua ISO 9001 laatujärjestelmää noudattaen. Korotex estää betonipinnan liian nopean kuivumisen, varmistaa täydellisen hydrataation saavuttamista ja lisää pinnan lujuutta. Korotex ei haittaa pinnan lopullista pinnoitusta. Korotex sopii erityisen hyvin Neodur-kuivasirotteiden kanssa käytettäväksi. Korotex ei sisällä terveydelle haitallisia kemikaaleja, se ei myöskään sisällä parafiinia, vahoja, öljyjä tai liuottimia eikä vaikuta lopulliseen pinnoitteeseen. Korotex on kloriditon. Tuote on fysiologisesti harmiton, luokitusten mukaan vaaraton tuote. Olomuoto Tiheys 1,01 Alin työlämpötila Alin pinnan lämpötila Suojausteho valkoinen neste 7 vuorokauden jälkeen keskimäärin 77 % Korotex levitetään ohentamattomana joko ruiskulla tai telalla välittömästi viimeisen hierron jälkeen. Tärkeää on, että kalvonpaksuus on tasainen, muussa tapauksessa pinnan ulkonäkö ei ole tasalaatuinen. Työvälineet pestään vedellä välittömästi työn jälkeen. Rakennustarvikeryhmä 314
Ratkaisut löytyvä PiiMat Oy:n tuotevalikoimasta Marraskuu 2005 Koroseal jälkihoitoaine on synteettinen lateksidispersio, joka tehokkaasti estää tuoreen betonipinnan liian nopean kuivumisen ja tekee jälkihoidetusta pinnasta hieman kiiltävän. JÄLKIHOITO Julkaisun Betonilattiat 2002 (BLY 7 / by 45) mukaan oikea ja huolellinen jälkihoito on aina välttämätön hyvän lopputuloksen saavuttamiseksi. Tuoreen betonivalun pinta ei saa päästä kuivumaan liiaksi ennen jälkihoidon aloittamista. Tästä syystä parhaaseen tulokseen päästään, kun jälkihoito aloitetaan heti hiertojen päätyttyä, vaikeissa olosuhteissa jopa jo hierron aikana. Nopeaa jälkihoidon aloittamista vaaditaan erityisesti, kun! tuore valupinta luonnostaan on kuivahko, betoni sisältää vähän vettä! ilman suhteellinen kosteus on alhainen! lämpötila on korkea! tuulee tai työtilassa on vetoa Koroseal estää betonipinnan liian nopean kuivumisen, varmistaa täydellisen hydrataation saavuttamista ja lisää pinnan lujuutta. Koroseal sopii erityisen hyvin Neodur-kuivasirotteiden kanssa käytettäväksi. Koroseal ei sisällä terveydelle haitallisia kemikaaleja, se ei myöskään sisällä parafiinia, vahoja, öljyjä tai liuottimia. Korosealilla on nopea kalvonmuodostus myös alhaisissa lämpötiloissa Koroseal on kloriditon. Tuote on fysiologisesti harmiton, luokitusten mukaan vaaraton tuote. Olomuoto Tiheys 1,01 Alin työlämpötila Alin pinnan lämpötila valkoinen neste Kuivuminen kävelyn kestävä 1,5-2 tuntia levityksestä, kuivuttuaan ei liukene veteen Työvälineet pestään vedellä välittömästi työn jälkeen. Menekki 100 200 g/m 2 levitystavasta ja alustasta riippuen. Astiakoko 190 kg:n tynnyri tai 30 kg:n astia Koroseal Tuote säilytetään suljetussa astiassa, jäätymiseltä suojattuna. Koroseal valmistetaan sertifioitua ISO 9001 laatujärjestelmää noudattaen. Koroseal levitetään ohentamattomana joko ruiskulla tai telalla välittömästi viimeisen hierron jälkeen. Tärkeää on, että kalvonpaksuus on tasainen, muussa tapauksessa pinnan ulkonäkö ei ole tasalaatuinen. Rakennustarvikeryhmä 314
Ratkaisut löytyvä PiiMat Oy:n tuotevalikoimasta Marraskuu 2007 Koromineral on silikaattipohjainen betonipintojen lujitukseen tarkoitettu neste. Tuotteen pääkäyttökohde on sisätilojen betoni- ja laastilattiapintojen lujittaminen tai varasto- ja tuotantotiloissa. Sopii käytettäväksi myös kylmähuoneissa. Koromineralia voidaan käyttää paitsi pinnan lujittamiseen, niin myös pölynsidontaan tai pinnan kemikaalinkeston parantamiseen. Koromineral reagoi kemiallisesti huokoisten, mineraalisten rakennusaineiden (betoni, laasti, tiili, rappaus, sementtipohjaiset tuotteet yms.) kanssa muodostaen tiiviin ja lujan pinnan. Koromineralilla käsitelty pinta on! erittäin tiivis! puristuslujuudeltaan alkuperäistä lujempi! öljyjä ja rasvoja kestävä! pölyämätön Olomuoto Väri Neste Väritön Tiheys 1,14 ph-arvo 11,3 Lujituskäsittely suositellaan aloitettavaksi aikaisintaan 36 tunnin kuluttua betonin tai laastin levittämisestä. Uudelle pinnalle lujituskäsittely suositellaan tehtäväksi vasta jälkihoitoajan päätyttyä. Mikäli on käytetty jälkihoitoaineita, tulee ne poistaa ennen lujituskäsittelyä. Alustan tulee olla puhdas liasta ja kaikesta muusta irtonaisesta materiaalista, joka häiritsee reaktiota. Koromineral levitetään kahdessa työvaiheessa kostealle alustalle: Ensimmäisessä vaiheessa levitetään Koromineral, jota on ohennettu vedellä 1:1. Heti, kun tämä pinta on kuivunut mattakosteaksi, levitetään toinen kerros, joka on ohentamatonta Koromineralia. Paras levitystapa on ruiskuttaminen matalapaineruiskulla. Koromineral on alkalinen tuote. Roiskeita iholle ja silmiin tulee varoa. Työssä tulee käyttää suojakäsineitä ja silmäsuojia. Roiskeet lasi- ja alumiinipinnoille tulee puhdistaa välittömästi runsaalla vedellä. Koromineral tulee varastoida kuivassa, lämpimässä tilassa alkuperäisastioissa. OHJE NEODUR PINTAAN: Koromineral-käsittely voidaan tehdä kaikille Neodurpinnoille (kuivasirotepinnat, kovabetonipintaukset). Koromineral-käsittely voidaan tehdä vanhalle Neodur-pinnalle tai uudelle pinnalle jälkihoitoajan päätyttyä. Mikäli jälkihoito on tehty jälkihoitoaineita käyttäen, tulee ne poistaa ennen Koromineral-käsittelyä. Työvaiheet 1. Betonilattian pinta puhdistetaan. Kaikki irtonainen lika ja pöly poistetaan. 2. 1. telauskerta: Koromineral + vesi (1:1). Menekki yht. n. 70 g/m 2. 3. 2. telauskerta: ohentamaton Koromineral välittömästi 1 kerroksen hieman imeydyttyä, viimeistään seuraavana päivänä. Menekki n. 50 g/m 2. Työtapa Lyhytkarvainen tela. Telaus kahteen suuntaan ristiin molemmilla käsittelykerroksilla. Koromineralia ei saa jättää lammikoiksi sirotepinnalle. Olosuhteet Ilman lämpötila työn aikana > 10 0 C. Käsiteltävän pinnan lämpötila työn aikana > 20 0 C. Kuivumisaika Koromineral Lattia voidaan ottaa käyttöön kahden vuorokauden kuluttua käsittelystä, kun laatan lämpötila on kovettumisprosessin aikana yli 20 0 C. Menekki Alustan huokoisuudesta riippuen 70 250 g/m 2 /kerros. Astiakoko 20 kg Huom! Menekki kannattaa testata koealueella. Puhelin (09) 2727 580 Mittatie 1 Faksi (09) 2727 5880 01260 Vantaa
PiiMat Oy 27.9.2006 Korodur teollisuuslattian hoito- ja puhdistusohje 1. Peruspuhdistus Itsepintaisten tarhojen poistaminen Käsin voimakkaasti jäykällä harjalla peseminen Alkalinen pesuaine Mahdollisten jälkihoitoainejäämien poistaminen Mekaaninen puhdistus lattianhoitokoneella Ei saa käyttää pintaa vaurioittavia harjoja tai laikkoja Ei liuotteellisia pesuaineita Peruspuhdistuksen jälkeen lattia huuhdotaan puhtaalla vedellä 2. Ensimmäinen hoitokerta Hoitoaineen levitys ennen käyttöä Levitys ja kiillotus Huokoset täyttävä ja kalvoa muodostava polymeeripohjainen hoitoaine Suoritetaan lattian kovetuttua, aikaisintaan 28 vuorokauden kuluttua valusta 3. Ylläpitohoito ja puhdistus Säännöllinen siivous Imurointi ja lakaisu Neutraali tai lievästi alkalinen yleispuhdistusaine ja suojavahaus Likaantumisesta riippuen päivittäin tai viikoittain Tarvittaessa hoitoaineen uusiminen Peseminen pyyhkimällä tai harjakoneella Ei saa käyttää happamia tai liuotteellisia pesuaineita Ei saa pestä pelkällä vedellä, se voi aiheuttaa tahroja ja harmaantumista Teollisuuslattian hoito ja puhdistus parantaa muun muassa turvallisuutta, työtilan hygieniaa, tehokkuutta ja ulkonäköä. Mineraalisissa pinnoissa esiintyy aina pientä epätasaisuutta ja värieroja työnaikaisista olosuhteista johtuen. Kokeile puhdistusaine ja menetelmä pienellä alueella ennen käyttöönottoa. Nämä ohjeet perustuvat käytännön kokemukseen. Suosittelemme keskustelua siivousalan asiantuntijan kanssa parhaan lopputuloksen saavuttamiseksi. Siivousalan asiantuntijoita ovat esimerkiksi Henkel-Ecolab GmbH, TANA-Chemie GmbH ja Johannes Kiel KG. PiiMat Oy Y 0984627-2 (ALV rek) puhelin 09 2727 580 Mittatie 1 kotipaikka Helsinki faksi 09 2727 5880 01260 Vantaa sähköposti: posti@piimat.fi kotisivu: