HAKEMUS 118797 Sivu 1 Saapumisaika: Yleiskuvaus 1 Tutkimushankkeen nimi Kieliteknologian valtakunnallisen tutkijakoulun (KITtutkijakoulu) lisärahoitus vuosiksi 2007-2009 3 Tutkimushankkeen nimi englanniksi Finnish graduate school of language technology (KIT- GS) additional funding for 2007-2009 Kimmo Koskenniemi 6 Toimikunta Kulttuurin ja yhteiskunnan tutkimuksen toimikunta 2 Rahoitusaika 01.01.2007-31.12.2009 4 Haettava rahasumma (EUR) 129000 Tutkimusala 9 Haku Hakija 7 Ensisijainen tutkimusala Kielitieteet Tuki tutkijakouluille 10 Hankkeenjohtajan sukunimi Koskenniemi 12 Syntymäaika 07.09.1945 14 Nykyinen virka suomeksi professori 16 Tutkinnot ja niiden suoritusvuodet ja suorituspaikat 8 Toissijainen tutkimusala Tietojenkäsittelytieteet 11 Hankkeenjohtajan etunimet Kimmo 13 Sukupuoli Mies Helsingin yliopisto 1984 kielentutkimus Helsingin yliopisto 1967 Fil. maist., matematiikka 17 Dosentuurit, yliopisto ja nimittämisvuosi Helsingin yliopisto 1984 Organisaatio 18 Yliopisto, tutkimuslaitos tai muu organisaatio suomeksi Helsingin yliopisto 19 Yliopisto, tutkimuslaitos tai muu organisaatio englanniksi - 20 Laitos tai vastaava suomeksi Yleisen kielitieteen laitos 22 Lähiosoite, postinumero ja -toimipaikka PL 9 (Siltavuorenpenger 20), 00014 23 Työpuhelin (09)19129300 HELSINGIN YLIOPISTO 25 Sähköposti ja hankkeen vastuullisen johtajan kotisivu kimmo.koskenniemi@helsinki.fi http://www.ling.helsinki.fi/ 26 Muut yhteystiedot 24 Faksi (09)19129307
HAKEMUS 118797 Sivu 2 Hanke Koskenniemi Kimmo 1 Tutkimushankkeen nimi Kieliteknologian valtakunnallisen tutkijakoulun (KIT-tutkijakoulu) lisärahoitus vuosiksi 2007-2009 3 Tutkimushankkeen nimi englanniksi Finnish graduate school of language technology (KIT-GS) additional funding for 2007-2009 27 Avainsanat suomeksi tai ruotsiksi kieliteknologia; puheteknologia; tietokonelingvistiikka; automaattinen kielen kääntäminen; 28 Avainsanat englanniksi language technology; speech technology; computational linguistics; machine translation; 7 Ensisijainen tutkimusala Kielitieteet Hankkeen kotisivu http://www.ling.helsinki.fi/kit/tutkijakoulu/ 29 Opetusministeriön tutkijakoulu 8 Toissijainen tutkimusala Tietojenkäsittelytieteet 30 Huippuyksikön nimi Monikielisen kieliteknologian tutkimusyksikkö 31 Konsortion nimi 33 Hankkeen erityistiedot Opetusministeriön tutkijakoulu: Kieliteknologian valtakunnallinen tutkijakoulu (Joka ATK-virheen vuoksi puuttuu yllä olevasta valikosta)
HAKEMUS 118797 Sivu 3 Hankkeen kuvaus Koskenniemi Kimmo 1 Tutkimushankkeen nimi Kieliteknologian valtakunnallisen tutkijakoulun (KIT-tutkijakoulu) lisärahoitus vuosiksi 2007-2009 36 Tutkimusrekisteriin tarkoitettu yleistajuinen esittely suomeksi, julkinen KIT-tutkijakoulu on kieliteknologian monitieteinen valtakunnallinen tutkijakoulu, joka toimii osana muotoutuvaa pohjoismaista kieliteknologian tutkijakoulutusta.
HAKEMUS 118797 Sivu 4 Hankkeen kuvaus englanniksi Koskenniemi Kimmo 3 Tutkimushankkeen nimi englanniksi Finnish graduate school of language technology (KIT-GS) additional funding for 2007-2009 39Tutkimusrekisteriin tarkoitettu yleistajuinen esittely englanniksi, julkinen KIT Graduate School is a multidisciplinary national PhD graduate school of language technology which acts as a part of the Nordic researcher training which is presently taking its shape.
HAKEMUS 118797 Sivu 5 SUOMEN AKATEMIALTA HAETTAVA RAHOITUS 40 Palkat ja palkkkiot Nimi, tutkinto, tehtävänimike Vuosi Hlötyökk Palkka/EUR/v Yhteensä hlötyökk Yhteensä EUR Suihkonen, Pirkko, FT, dos.,tohtori,suunnittelija 2007 2 10000 2008 2 10000 2009 2 10000 6 30000 aputyöntekijä N.N.,Maisteri tai vastaava,tutkimusavustaja 2007 2 3000 2008 2 3000 2009 2 3000 6 9000 luennoitsija N.N.,Tohtori,luennoitsija 2007 1 5000 2008 1 5000 2009 1 5000 3 15000 Yhteensä 15 54000 15 54000 41 Apurahat Nimi, tutkinto, tehtävänimike Vuosi Hlötyökk Palkka/EUR/v Yhteensä hlötyökk Yhteensä Yhteensä EUR 42 Muut kustannukset Selite Luokitus Yhteensä kv. kurssien luennoijien matkakulut Matkat 15000 kv. toiminnan käynnistäminen Matkat 24000 tutkijaopiskelijoiden kokoukset kotimaassa Matkat 6000 tutkijaopiskelijoiden konferenssimatkakulut Matkat 30000 Palkat, palkkiot ja muut kustannukset yhteensa vuosittain Vuosi Summa 2007 43000 2008 43000 2009 43000 Yhteensä 129000
HAKEMUS 118797 Sivu 6 HANKKEEN MUUT RAHOITTAJAT 43 Muiden rahoittajien myöntämä rahoitus Rahoittajayhteisö Käyttötarkoitus Vuosi Myönnetty EUR Yhteensä euroina 44 Muilta rahoittajilta haettu, muttei vielä myönnetty rahoitus Rahoittajayhteisö Käyttötarkoitus Vuosi Haettu EUR Yhteensä euroina 45 Hankkeessa suoritettavat tutkinnot Nimi Syntymä vuosi Perustutkinnon suoritusvuosi Sukupuoli M/N Tutkinnon ohjauspaikka, tutkijakoulu ja ohjaaja Niemi, Jyrki 1973 2005 M Yleisen kielitieteen laitos, -, Koskenniemi, Kimmo Pylkkönen, Janne 1979 2004 M Tietotekniikan os, -, Mikko Kurimo Dannenberg, Anna 1979 2004 N Yleisen kielitieteen laitos, -, Kimmo Koskenniemi Ekman, Inger 1979 2003 N Informaatiotutkimuksen laitos, -, Kalervo Järvelin Airas, Matti 1974 2002 M Akustiikan ja äänenkäsittelyn lab., -, Paavo Alku Kakkonen, Tuomo 1978 2003 M Tietojenkäsittelytieteen laitos, -, Erkki Sutinen 48 Liitteet Otsikko Toimintasuunnitelma vuosiksi 2007-2009 PDF Talousarvio vuosiksi 2007-2009 PDF Raportti vuodelta 2006 PDF Tutkimussuunnitelma Tutkimussuunnitelman tiivistelmä Hankkeen nimi Tiedosto Toimintasuunnitelma_2007_2009.pdf Talousarvio_2007.pdf Raportti_2006.pdf Tutkimussuunnitelma_2006_2009.PDF Tutk_suunn_2006_09_tiivist.rtf Tutkinto kielentutkimus Tekn. toht., tietotekniikka kielentutkimus viestintätieteet ja informaatiotutk imus Tekn. toht., sähkötekniikka tietojenkäsittely Hankenumero Arvioitu valmistumisvuosi 2009 2009 2009 2010 2008 2007
HAKEMUS 118797 Sivu 7 46 Allekirjoitus Hankkeen vastuullisen johtajan allekirjoitus Vakuutan, että hakemuksessa ja liitteissä esittämäni tiedot ovat oikeita ja että niissä on tuotu esiin kaikki hakemuksen käsittelyn kannalta olennaiset seikat. Mikäli Suomen Akatemia myöntää rahoitusta, sitoudun vastaamaan siitä, että varat käytetään myönnettyyn tarkoitukseen ja että Akatemialle toimitetaan sen edellyttämät selvitykset. Paikka ja päiväys Allekirjoitus Nimen selvennys Tutkimuksen suorituspaikan allekirjoitus (eri henkilö kuin vastuullinen johtaja) Tässä hakemuksessa esitetyn tutkimustyön suorituspaikka tarjoaa tutkijoille tarvittavat työskentelytilat, laitteet ja muut tutkimuksen perusedellytykset. Hakemuksessa esitetyt palkkakustannukset ovat suorituspaikassa noudatettavaa palkkausta vastaavia. Mikäli Suomen Akatemia myöntää rahoitusta, tutkimuksen suorituspaikka sitoutuu ottamaan vastaan Akatemian myöntämät varat, vastaamaan siitä, että varat käytetään myönnettyyn tarkoitukseen ja ottamaan palvelukseensa määrärahalla palkattavan henkilöstön sekä raportoimaan rahan käytöstä vuosittain Akatemian ohjeiden mukaisesti. [ ] [ ] [ ] Suorituspaikka sitoutuu ilmoittamaan Akatemialle, mikäli Akatemian rahoitusta hakevan hankkeen vastuullisen johtajan tai tutkijan osalta käynnistetään tutkimuseettisen neuvottelukunnan ohjeen "Hyvä tieteellinen käytäntö ja sen loukkausten käsitteleminen" mukainen tutkinta. Paikka ja päiväys Yliopisto ja laitos tai muu organisaatio Allekirjoitus Nimen selvennys Virka-asema