Tullausyksikkö Heidi Broms Yleiskirje 26.8.2013 Nro 114/2013 Käyttötariffin (TKK II) muutoksia Nimikemuutoksia Nimike Tavara Tariffin mukainen tulli; K; S Lisäpaljous Liite voimassa 6.8.2013 lukien: 0307 11 10 00 - - - litteät osterit (Ostrea-suvun lajit), elävät, kappalepaino kuorineen enintään 40 g: 0307 11 10 10 - - - - intended for human consumption 1 0 1, 5 0307 11 10 90 - - - - muut 0 1, 5 0307 11 90 00 - - - muut: 0307 11 90 10 - - - - intended for human consumption 1 9,0 1, 5 0307 11 90 90 - - - - muut 9,0 1, 5 0307 21 00 11 - - - isokampasimpukat (Pecten maximus): 0307 21 00 11 - - - - intended for human consumption 1 8,0 1, 5 0307 21 00 19 - - - - muut 8,0 1, 5 0307 21 00 91 - - - muut: 0307 21 00 91 - - - - intended for human consumption 1 8,0 1, 5 0307 21 00 99 - - - - muut 8,0 1, 5 Nimikkeet 0307 21 00 10, 0307 21 00 20 ja 0307 21 00 90 päättyneet 5.8.2013 0307 31 10 00 - - - Mytilus spp.: 0307 31 10 10 - - - - intended for human consumption: 1 10,0 1, 5 0307 31 10 90 - - - - muut 10,0 1, 5 0307 31 90 00 - - - Perna spp.: 0307 31 90 10 - - - - intended for human consumption: 1 8,0 1, 5 0307 31 90 90 - - - - muut 8,0 1, 5 0307 71 00 00 - - elävät, tuoreet tai jäähdytetyt: 0307 71 00 10 - - - intended for human consumption 1 11,0 1, 5 0307 71 00 90 - - - muut 11,0 1, 5 0307 81 00 00 - - elävät, tuoreet tai jäähdytetyt: 0307 81 00 10 - - - intended for human consumption 1 11,0 1, 5 0307 81 00 90 - - - muut 11,0 1, 5 30.6.2013 päättyneet nimikkeet: 8714 91 10 11, 8714 91 10 19, 8714 91 30 11, 8714 91 30 19 1 suomenkielinen käännös puuttuu 1
1.1.2014 voimaan tulevat nimikkeet: 0307 41 92 00 - - - kalmarit (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp. ja Sepioteuthis spp.): 0307 41 92 00 - - - - Loligo spp. 6,0 1 0307 41 99 00 - - - - muut 8,0 1 0307 49 92 00 - - - - kalmarit (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp. ja Sepioteuthis spp.): 0307 49 92 00 - - - - - Loligo spp. 6,0 1 0307 49 99 00 - - - - - muut 8,0 1 0307 91 10 00 - - - teksti puuttuu 6,0 1 0307 91 90 00 - - - muut: 0307 91 90 10 - - - - torvikotilot (Buccinum undatum) 11,0 1, 5 0307 91 90 90 - - - - muut 11,0 1, 5 0307 99 14 00 - - - - teksti puuttuu 6,0 1 0307 99 20 00 - - - muut: 0307 99 20 00 - - - - teksti puuttuu 6,0 1 2008 19 12 00 - - - tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1kg: 2008 19 12 00 - - - - trooppiset pähkinät; sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä: 2008 19 12 20 - - - - - jotka sisältävät hasselpähkinöitä tai pistaasipähkinöitä 7,0 1, 5 2008 19 12 80 - - - - - muut 7,0 1, 5 2008 19 92 00 - - - tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1kg: 2008 19 92 00 - - - - trooppiset pähkinät; sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä: 2008 19 92 20 - - - - - jotka sisältävät hasselpähkinöitä tai pistaasipähkinöitä 8,0 1, 5 2008 19 92 80 - - - - - muut 8,0 1, 5 2704 00 10 00 - kivihiilestä saatu koksi ja puolikoksi 0 1 3102 50 00 10 - - luonnon natriumnitraatti (CAS RN 7631-99-4) 6,5; S:0 kgn 1 3102 50 00 90 - - muut 6,5 kgn 1 3105 90 20 00 - - typpipitoisuus suurempi kuin 10 painoprosenttia kuivasta vedettömästä tuotteesta: 3105 90 20 10 - - - luonnon kaliumnatriumnitraatti, joka on luonnossa esiintyvä natriumnitraatin ja kaliumnitraatin seos (kaliumnitraatin osuus voi olla jopa 44 painoprosenttia), jonka kokonaistyppipitoisuus ei ole enemmän kuin 16,3 painoprosenttia kuivasta vedettömästä tuotteesta 3105 90 20 30 - - - kiinteät lannoitteet, ammoniumnitraattipitoisuus K 2 O:na laskettuna pienempi kuin 3 painoprosenttia 3105 90 20 40 - - - kiinteät lannoitteet, ammoniumnitraattipitoisuus K 2 O:na laskettuna vähintään 3 painoprosenttia mutta pienempi kuin 6 painoprosenttia 0 1 6,5 1, 2 6,5 1, 2 2
3105 90 20 50 - - - kiinteät lannoitteet, ammoniumnitraattipitoisuus 6,5 1, 2 K 2 O:na laskettuna vähintään 6 painoprosenttia mutta pienempi kuin 9 painoprosenttia 3105 90 20 60 - - - kiinteät lannoitteet, ammoniumnitraattipitoisuus 6,5 1, 2 K 2 O:na laskettuna vähintään 9 painoprosenttia mutta enintään 12 painoprosenttia 3105 90 20 90 - - - muut 6,5 1 3105 90 80 00 - - muut: 3105 90 80 10 - - - luonnon kaliumnatriumnitraatti, joka on luonnossa 0 1, 5 esiintyvä natriumnitraatin ja kaliumnitraatin seos (kaliumnitraatin osuus voi olla jopa 44 painoprosenttia), jonka kokonaistyppipitoisuus ei ole enemmän kuin 16,3 painoprosenttia kuivasta vedettömästä tuotteesta 3105 90 80 90 - - - muut 3,2 1 4421 90 95 00 - - muuta: 4421 90 95 00 - - - teksti puuttuu 0 p/st 1, 5 4421 90 97 00 - - - muuta: 4421 90 97 10 - - - - silityslaudat ja hihalaudat, myös vapaasti seisovat, 0 1, 2, 5 sekä niiden jalat ja päälliset 4421 90 97 90 - - - - muuta 0 1, 5 7019 31 00 11 - - - filamenttia: 7019 31 00 11 - - - - joissa on alhainen kosteuden imukyky, tietyn 7,0; S:0 (EU001) (EU002) 1, 2, 5 7019 31 00 19 - - - - muut 7,0 1, 5 7019 31 00 91 - - - muut: 7019 31 00 91 - - - - joissa on alhainen kosteuden imukyky, tietyn 7,0; S:0 (EU001) (EU002) 1, 5 7019 31 00 99 - - - - muut 7,0 1, 5 7019 32 00 10 - - - joissa on alhainen kosteuden imukyky, tietyn 5,0; S:0 (EU001) (EU002) 1, 5 7019 32 00 90 - - - muut 5,0 1, 5 7612 90 30 00 - - teksti puuttuu 6,0 1, 5 7612 90 80 00 - - muut 6,0 1, 5 7615 10 30 00 - - teksti puuttuu 6,0 1 7615 10 80 00 - - muut: 7615 10 80 10 - - - alumiinisia säteilylämmittimiä ja elementtejä tai 6,0 1, 2 osaryhmiä, joista tällaiset säteilylämmittimet koostuvat, riippumatta siitä, onko kyseiset elementit tai osaryhmät koottu lohkoiksi 7615 10 80 90 - - - muut 6,0 1 8407 33 20 00 - - - iskutilavuus suurempi kuin 250 cm 3 mutta enintään 500 cm 3 : 8407 33 20 10 - - - - kipinäsytytteiset iskumäntä- tai kiertomäntämoottorit, 2,7; S:0 (EU001) p/st 1 iskutilavuus vähintään 300 cm³ ja teho vähintään 6 kw, mutta enintään 20,0 kw, seuraavien tavaroiden valmistukseen tarkoitetut: alanimikkeen 8433 11 51 itseliikkuvat ajoleikkurit ja alanimikkeen 8433 11 90 käsikäyttöiset ruohonleikkuukoneet alanimikkeen 8701 90 11 traktorit, joita käytetään pääasiassa ruohonleikkureina alanimikkeen 8433 20 10 iskutilavuudeltaan vähintään 300 cm³ 8407 33 20 90 - - - - muut 2,7 p/st 1 3
8407 33 80 00 - - - iskutilavuus suurempi kuin 500 cm 3 mutta enintään 1000 cm 3 : 8407 33 80 10 - - - - kipinäsytytteiset iskumäntä- tai kiertomäntämoottorit, 2,7; S:0 (EU001) p/st 1 iskutilavuus vähintään 500 cm³ ja teho vähintään 6 kw, mutta enintään 20,0 kw, seuraavien tavaroiden valmistukseen tarkoitetut: alanimikkeen 8433 11 51 itseliikkuvat ajoleikkurit ja alanimikkeen 8433 11 90 käsikäyttöiset ruohonleikkuukoneet alanimikkeen 8701 90 11 traktorit, joita käytetään pääasiassa ruohonleikkureina alanimikkeen 8433 20 10 iskutilavuudeltaan vähintään 300 cm³ nelitahtimoottorilla varustetut niittokoneet tai alanimikkeen 8430 20 lumiaurat ja lumilingot 8407 33 80 90 - - - - muut 2,7 p/st 1 8714 10 10 00 - - teksti puuttuu 3,7 1, 5 8714 10 20 00 - - teksti puuttuu 3,7 1, 5 8714 10 30 00 - - teksti puuttuu 3,7 1, 5 8714 10 40 00 - - teksti puuttuu 3,7 1, 5 8714 10 50 00 - - teksti puuttuu 3,7 1, 5 8714 10 90 00 - - muut: 8714 10 90 10 - - - satulat ja istuimet 3,7 1, 5 8714 10 90 90 - - - muut 3,7 1, 5 31.12.2013 päättyvät nimikkeet: 0307 41 91 00, 0307 49 91 00, 0307 91 00 10, 0307 91 00 90 2008 19 11 00, 2008 19 11 20, 2008 19 11 80, 2008 19 91 00, 2008 19 91 20, 2008 19 91 80 2704 00 11 00, 2704 00 19 00 3102 50 10 00, 3102 50 90 00, 3102 50 90 10, 3102 50 90 90, 3105 90 10 00, 3105 90 91 00, 3105 90 91 30, 3105 90 91 40, 3105 90 91 50, 3105 90 91 60, 3105 90 91 90, 3105 90 99 00 4421 90 98 00, 4421 90 98 10, 4421 90 98 90 7019 31 10 00, 7019 31 10 20, 7019 31 10 90, 7019 31 90 00, 7019 31 90 20, 7019 31 90 90, 7019 32 10 00, 7019 32 10 20, 7019 32 10 90, 7019 32 90 00, 7019 32 90 20, 7019 32 90 90 7325 10 50 00, 7325 10 92 00, 7325 10 99 00 7612 90 90 00, 7615 10 90 00, 7615 10 90 10, 7615 10 90 90 8407 33 00 10, 8407 33 00 90 8714 10 00 10, 8714 10 00 90 Uusia alavitteitä voimassa 5.6.2012 lukien: TM 800 Asetuksen (EY) N:o 697/2013 (EUVL L 198) LIITE I (11 kohdan b alakohdassa tarkoitetut kohdat) - Seuraavat yhdistetyn nimikkeistön (CN) [1] 28 ja 29 ryhmän 1 huomautuksen vaatimukset täyttävät erilliset kemiallisesti määritetyt yhdisteet, jotka ovat vähintään 90-prosenttisia. voimassa 23.7.2013 CD 664 Tässä liitteessä vahvistettu luettelo ei kata kuluttajahyödykkeiksi määriteltyjä tuotteita, jotka on pakattu vähittäismyyntiä varten henkilökohtaiseen käyttöön tai pakattu yksityiskäyttöä varten, lukuun ottamatta isopropanolia 4
TM 826 Asetuksen (EY) N:o 697/2013 (EUVL L 198) LIITE II (11 kohdan c alakohdassa tarkoitetut kohdat) - Kemiallisten aineiden (sekä ainetta rikkovaan että rikkomattomaan) analysointiin tai havaitsemiseen tarkoitetut laboratoriolaitteet ja niiden osat ja lisävarusteet, lukuun ottamatta erityisesti lääkinnälliseen käyttöön suunniteltuja laitteita ja niiden osia ja lisävarusteita. voimassa 1.8.2013 lukien: TM 835 Jäsenvaltioiden tekemien fyysisten tarkastusten tiheyttä on vähennettävä huomattavasti, jos lähetysten mukana ovat seuraavat asiakirjat: a) tulokset Yhdysvaltojen maatalousministeriön (USDA) hyväksymän laboratorion tekemistä näytteenotosta ja määrityksestä, jotka suoritettiin näytteenotto- ja määritysmenetelmistä elintarvikkeiden mykotoksiinipitoisuuksien virallista tarkastusta varten 23. helmikuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 401/2006 säännösten mukaisesti tai niitä vastaavien vaatimusten mukaisesti (Taric-todistuksen koodi C 692); b) päätöksen (EU) N:o 47/2008 liitteen mallin mukainen todistus, jonka Yhdysvaltojen maatalousministeriön (USDA) valtuutettu edustaja on täyttänyt, allekirjoittanut ja varmentanut Yhdysvalloista tuleville elintarvikkeille (Taric-todistuksen koodi C 691). voimassa 6.8.2013 lukien: CD 662 Tällä Taric-lisäkoodilla tapahtuvasta tuonnista ei kanneta polkumyyntitullia, jos Taric-lisäkoodissa mainittu yritys on valmistanut, lähettänyt ja laskuttanut tuotteet suoraan tai siihen etuyhteydessä olevan, myöskin Taric-lisäkoodissa mainitun yrityksen kautta joko sellaisille siihen etuyhteydessä oleville unionissa toimiville yrityksille, jotka toimivat tuojana ja tekevät tulliselvityksen tavaroiden luovuttamiseksi vapaaseen liikkeeseen unionissa, tai ensimmäiselle riippumattomalle asiakkaalle, joka toimii tuojana ja joka tekee tulliselvityksen tavaroiden luovuttamiseksi vapaaseen liikkeeseen unionissa, edellyttäen että tällaisen tuonnin mukana on a) kauppalasku, jossa on ainakin asetuksen (EU) N:o 513/2013 liitteessä II vahvistetut tiedot; ja b) asetuksen (EU) N:o 513/2013 liitteen III mukainen vientisitoumustodistus. Tullittomuuden myöntäminen edellyttää lisäksi, että tavarat on ilmoitettu ja esitetty tullille ja että ne vastaavat tarkasti kauppalaskussa olevaa tavaran kuvausta. Liiketoimista, joita ei ole vapautettu polkumyyntitullista, on esitettävä kauppalasku, jossa on ainakin asetuksen (EU) N:o 513/2013 liitteessä IV vahvistetut tiedot. (http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:l:2013:209:0001:0011:fi:pdf) Muutoksia alaviiteteksteihin voimassa 1.7.2013 lukien: CD 981 Asetuksen (EU) N:o 208/2013 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti itujen tuotantoon tarkoitettujen siemente lähetysten ja itujen lähetysten mukana on unioniin tuotaessa ja niiden alkuperästä riippumatta oltava asetuksen (EU N:o 211/2013 3 artiklassa säädetty todistus. Tiedustelut käyttötariffin muutoksista: Päivi Mäkelä p. 040 33 22104 tai Heidi Broms p. 040 33 22646 tai sähköpostilla: etunimi.sukunimi@tulli.fi RSo/HB, 114/26.8.2013 Tullausjohtaja Raili Sonninen-Korhonen Tullitarkastaja Heidi Broms 5