Nivalan kaupunki Tekninen lautakunta 4.11.2014



Samankaltaiset tiedostot
-3, KH :30. Nivalan kaupunki. Kaupunginhallitus

-3, KH :00. Nivalan kaupunki. Kaupunginhallitus

Huom, kokous alkaa klo 18:30! Nivalan kaupunki

Nivalan kaupunki. Kokoontuminen Kestin Kartanolle klo (Kyläojantie). Tutustumiskäynnin jälkeen kokous kaupungintalolla.

Nivalan kaupunki. 212 :n oheismateriaali paperiversiona on lähetetty teille postitse. Kaupunginhallitus Esityslista 22/2013

Nivalan kaupunki. Tekninen lautakunta. Esityslista 1/2012

Esko Kangas kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

Nivalan kaupunki. Kaupunginvaltuusto Esityslista 6/2014

MERIJÄRVEN KUNTA TEKNINEN LAUTAKUNTA /2015. Jäsenet: Paikalla: Varajäsenet:

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 3. Tekninen lautakunta

Nivalan kaupunki. Sivistyslautakunta. Esityslista 4/2012

Nivalan kaupunki. Sivistyslautakunta. Esityslista 11/2011

LEMIN KUNTA Pöytäkirja Sivu 28

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 2

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 11

LEMIN KUNTA Pöytäkirja Sivu 21

-3, KH :30. Nivalan kaupunki. Kaupunginhallitus

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 7. Tekninen lautakunta

-3, KH :00. Nivalan kaupunki. Kaupunginhallitus

-3, SIV :00. Nivalan kaupunki. Sivistyslautakunta

-3, SIV :00. Nivalan kaupunki. Sivistyslautakunta

Nivalan kaupunki. HUOM!! Kellonaika 17.00

MERIJÄRVEN KUNTA TEKNINEN LAUTAKUNTA /2014. Jäsenet: Paikalla: Varajäsenet:

Nivalan kaupunki KAUPUNGINVALTUUSTO Esityslista 3/2016. Ilmoitathan, jos et pääse kokoukseen: Minnalle p

Nivalan kaupunki. Kaupunginhallitus. Esityslista 9/2012

KOSKEN TL KUNTA, TEKNINEN LAUTAKUNTA

Tiistai kello Kunnantalo, lautakuntien kokoushuone

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 4

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 11

Ennen valtuuston kokousta klo Niva-Kaijan koulun peruskorjauskohteeseen tutustuminen. Paikalla Alpo Hietala ja Toni Kainu.

Nivalan kaupunki. Sivistyslautakunta. Esityslista 13/2011

Tekninen lautakunta Laatimispäivämäärä: Kokoustiedot Aika Tiistai klo Kunnantalon kokoushuone

KIVIJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA. Tekninen lautakunta. Kokousnumero 5/2007 Aika Ti klo Palokunnan kokoushuone

LEMIN KUNTA Pöytäkirja Sivu 64

Tekninen lautakunta Laatimispäivämäärä: Kokoustiedot Aika tiistai klo Kunnantalon kokoushuone

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 8

Tekninen lautakunta Laatimispäivämäärä: Kokoustiedot Aika Tiistai klo Kunnantalon kokoushuone

Kainuun jätehuollon kuntayhtymä 1(7) Viestitie KAJAANI Tarkastuslautakunta nro 1/2010

Tekninen lautakunta Laatimispäivämäärä: Kokoustiedot Aika Keskiviikko Kunnantalon kokoushuone

HUOM!! Kokous alkaa klo 18.00

Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä klo 13:00 15:00.

Vanhusneuvoston kokous Multian Palvelukeskus Poukama keskiviikkona klo

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 5. Tekninen lautakunta

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 11

-3, SIV :00. Nivalan kaupunki. Sivistyslautakunta

LEMIN KUNTA Pöytäkirja Sivu 9

PADASJOEN KUNTA SISÄLLYSLUETTELO 1/2015 Tiejaosto. 1 Tieavustushakemus: Kaikuniemen yksityistie Tieavustushakemus: Paikkarin yksityistie...

Riitta Voutila (x) kunnanhallituksen edustaja Markku Toikkanen (x) kunnanhallituksen puheenjohtaja Juha Urpilainen (-) kunnanjohtaja

kunnanviraston kokoushuone 67 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 7. Tekninen lautakunta

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 9. Tekninen lautakunta

KINNULAN KUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA

-3, KH :00. Nivalan kaupunki. Kaupunginhallitus Kokouksen alussa kaupunginhallituksen vieraana kansanedustaja Esko Kurvinen

Kaupunginvaltuusto NRO 5/2011 Kokousaika klo Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajien valinta

Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä klo 13:00 15:00.

LEMIN KUNTA Pöytäkirja Sivu 34

Nivalan kaupunki. Tekninen lautakunta. Esityslista 3/2014

Maanantai klo 18.00

PADASJOEN KUNTA ESITYSLISTA Tekninen lautakunta

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro klo

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 11. Tekninen lautakunta

TUUSNIEMEN KUNTA Kokouspäivämäärä Sivu Tekninen lautakunta /2

KINNULAN KUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA

KINNULAN KUNTA ESITYSLISTA Sivu 53 Tekninen lautakunta Nro (x) (x) (x) (x) (x)

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 4

-3, TEK :30. Nivalan kaupunki Tekninen lautakunta

Nivalan nuorisovaltuusto esittäytyy klo Nivalan kaupunki. Kaupunginvaltuusto Esityslista 4/2015

Henkilökohtaiset varajäsenet: Pauli Salonpää Aulis Hämäläinen*) Raili Linna Kari-Pekka Urpilainen. (x) (x) (x) (-) Anita Urpilainen.

-3, KH :00. Nivalan kaupunki. Kaupunginhallitus

KONNEVEDEN KUNTA ESITYSLISTA 7/2012 Sivu 53 YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA. Maanantaina klo Kh:n pj. Kuusinen Katja Kh:n edustaja Suokivi Raija

ILMAJOEN KUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA nro 5 Suunnittelulautakunta sivu 1. Kunnantalo, kunnanhallituksen kokoushuone

KOSKEN TL KUNTA, TEKNINEN LAUTAKUNTA

KIVIJÄRVEN KUNTA. Pöytäkirja. Tarkastuslautakunta. Kokousnumero 1 / 2019 Aika Maanantai klo Kokoushuone 1 (khall)

KIVIJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA. Tekninen lautakunta. Kokousnumero 6/2009 Aika Ti klo Paikka Palokunnan kokoushuone

Kunnanvirasto. Ahti Malm Tanja Kaunisto Soile Luoma Marko Peräsaari Seppo Tienhaara. Poissa: Jami Mylläri Helena Parkkamäki.

PADASJOEN KUNTA SISÄLLYSLUETTELO 1/2016 Tiejaosto. 1 Tieavustushakemus Kotirinteen yksityistie... 2

KINNULAN KUNTA ESITYSLISTA/KOKOUSPÖYTÄKIRJA Sivu Tekninen lautakunta Nro

KOSKEN TL TEKNINEN LAUTAKUNTA

Maanantai klo

Matti Pahkala kunnanhallituksen puheenjohtaja

Henkilökohtaiset varajäsenet. (x) (x) (-) (x) (x) (x) (-) (x)

TÖYSÄN KUNTA Pöytäkirja Nro 7/2011 Tekninen lautakunta

KINNULAN KUNTA PÖYTÄKIRJA Sivu 53 Tekninen lautakunta Nro (x) (x) (-) (x) (x)

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 8. Tekninen lautakunta

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 5. Tekninen lautakunta

Kunnantalon kokoushuone

JOUTSAN SEURAKUNTA KOKOUSKUTSU 7/2015

KINNULAN KUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA Sivu Sivistyslautakunta Nro 1/2009

Kainuun jätehuollon kuntayhtymä 1(5) Viestitie KAJAANI Tarkastuslautakunta nro 2/2013

RAUTALAMMIN KUNTA KOKOUSKUTSU 14/2017. Maanantai klo Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone

KINNULAN KUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA Sivu Elinkeinolautakunta Nro Henkilökohtaiset varajäsenet:

REISJÄRVEN KUNTA Kasvatus- ja koulutuslautakunta KOKOUSKUTSU/ASIALISTA 6/2018. Kisatien koulu. 43 Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen

-3, KH :00. Nivalan kaupunki. Kaupunginhallitus

KIHNIÖN KUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 6/2010. Sosiaali- ja terveyslautakunta klo

klo :50. Kuntala Jarkko Sumioinen Eero Ikonen Elina Sihto Jouni Penttinen Jaana Konivuori, 77 lähtien

KAUHAVAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/

KINNULAN KUNTA PÖYTÄKIRJA Sivu 54 Tekninen lautakunta Nro (x) (x) (-) (x) (x)

KIVIJÄRVEN KUNTA ESITYSLISTA

KOSKEN TL TEKNINEN LAUTAKUNTA

Laaksonen Kyllikki Saarelma Markku. Muut Tuominen Pirjo palvelusihteeri, pöytäkirjanpitäjä Haimila Veikko tekninen johtaja, asiantuntija 33

Transkriptio:

-3, TEK 4.11.2014 18:30 Nivalan kaupunki Tekninen lautakunta 4.11.2014 Esityslista 8/2014

-2, TEK 4.11.2014 18:30 Kokousaika Tiistai 4.11.2014 klo 18.30 Kokouspaikka Kaupunginhallituksen kokoushuone KOKOUKSEN JÄRJESTÄYTYMINEN: LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS, PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA VIRHE. SISÄLLYSLUETTELON HAKUSANOJA EI LÖYTYNYT. MUUT ESILLE TULEVAT ASIAT Pöytäkirjan nähtävänä pito Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä 5.11.2014 palvelusihteerin työhuoneessa TAIMO HONKALA Taimo Honkala puheenjohtaja Raija Aksila pöytäkirjanpitäjä

-1, TEK 4.11.2014 18:30 Kokousaika 4.11.2014 kello 18.30 - Kokouspaikka Kaupunginhallituksen kokoushuone Saapuvilla olleet jäsenet (ja merkintä siitä, kuka toimi puheenjohtajana) Muut saapuvilla olleet Laillisuus ja päätösvaltaisuus Honkala Taimo Palola Jussi Perkkiö Timo Kaikkonen Aimo Korkiakoski Janna Vainio Suvi Vihtari Rauno Päivärinta Miia Pajukoski Merja Vuolteenaho Jarmo Vähäsöyrinki Leena Jaakola Vesa Päivärinta Mikko Viio Joel Viitanen Ville Hautala Jouni Aksila Raija pj. 1. vpj. 2. vpj. jäsen kh:n puh.joht kh:n 1 varapj. kh:n 2 varapj. kh:n edustaja nuorisovalt.ed. nuorisovalt.ed. esittelijä sihteeri Läsnä Asiat Asialistan mukaiset :t 66-73 Pöytäkirjan tarkastustapa Pöytäkirjan allekirjoitus ja varmennus Pöytäkirjan tarkastustoimitus Tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Taimo Honkala Raija Aksila Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Tarkastusaika Nivala 4.11.2014 Allekirjoitukset Allekirjoitukset Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Todistaa Aika ja paikka 5.11.2014 hallintosihteerin työhuoneessa Virka-asema palvelusihteeri Raija Aksila

66, TEK 4.11.2014 18:30 Rakennusautomaation puitejärjestely Valmistelija kiinteistöpäällikkö Nivalan kaupungilla on käytössään kaksi rakennusautomaation hallintaan tarkoitettua automaatiojärjestelmää. Järjestelmien laajentamista peruskorjaushankkeiden ja uudisrakentamisen yhteydessä on toteutettu erillisellä puitejärjestelysopimuksella. Vanhan puitejärjestelysopimuksen päättyessä, päätettiin järjestää tarjouskilpailu hankintalain mukaisesti, jotta saadaan myös jatkossa laajennettua olemassa olevaa laitekantaa hallitusti ja kustannustehokkaasti. Tarkoituksena oli saada voimaan toistaiseksi voimassa oleva sopimus. Puitejärjestelyn tarjouskilpailu julkaistiin HILMA-palvelussa 06.03.2014. Määräaikaan 16.05.2014 mennessä saapui kaksi tarjousta. Tarjouksen jättivät Caverion Suomi oy ja Schneider Electric Buildings Finland oy. Nivalan kaupungilla on käytössään molempien tarjouksen jättäneiden aikaisemmat järjestelmät. Tarjousvertailun jälkeen todettiin molemmat jätetyt tarjoukset tarjouspyynnön mukaisiksi. Kiinteistöpäällikön ehdotus Valitaan tarjouksen jättäneet Caverion Suomi oy ja Schneider Electric Buildings Finland oy puitesopimuskumppaneiksi ja valtuutetaan tekninen johtaja tekemään tarvittavat sopimukset. Teknisen johtajan esitys Päätös Hyväksytään valmistelijan ehdotus.

66, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: Tarjouspyyntö

66, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: Tarjouspyyntö

66, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: Tarjouspyyntö

66, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: Tarjouspyyntö

66, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: Tarjouspyyntö

66, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: Tarjouspyyntö

66, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: Tarjouspyyntö

66, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: Tarjouspyyntö

66, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: Tarjouspyyntö

66, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: Tarjouspyyntö

66, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: Tarjouspyyntö

66, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: Tarjouspyyntö

66, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: Tarjouspyyntö

66, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: Tarjouspyyntö

66, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: Tarjouspyyntö

66, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: Tarjousten avausptk

66, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: Tarjousvertailu

67, TEK 4.11.2014 18:30 Omavalvontajärjestelmä ja turvallisuusasiakirja 2015 Valmistelija kaupunginpuutarhuri Kuluttajaturvallisuuslain ( 920/2011) 7 :n mukaan eräitä kuluttajapalveluja tarjoavien toiminnanharjoittajien on laadittava toimintaansa koskeva turvallisuusasiakirja, joka sisältää suunnitelman vaarojen tunnistamiseksi ja riskein hallitsemiseksi sekä niistä tiedottamiseksi palvelun tarjoamisen mukana oleville. Suunnitelmissa on otettava huomioon palvelun luonne ja toiminnan laajuus. Turvallisuusasiakirjasta ja sen sisällöstä on lisäksi tarkemmin säädetty lain nojalla annetussa valtioneuvoston asetuksessa (1110/2011). Turvallisuusasiakirja tulee olla laadittuna ennen palvelujen tarjoamisen aloittamista. Jos kuluttajapalvelun tarjoaminen on aloitettu ennen uuden lain voimaantuloa (1.1.2012), lain 7 :n mukainen turvallisuusasiakirja tulee siirtymäsäännöksen mukaan olla laadittuna viimeistään 1.7.2012. Turvallisuusasiakirjan laatimisvelvollisuus koskee niitä toiminnanharjoittajia, jotka tarjoavat lain 6.1 :n 1-14 kohdissa lueteltuja palveluja: kohdassa 4) leikkikentät ja siihen rinnastettavat sisäleikkipaikat. Olen laatinut leikkipaikkojen omavalvonta järjestelmä ja turvallisuusasiakirjoja vuodesta 2012. Asiakirjat on päivitetty vuosittain. Vuoden 2015 omavalvonta järjestelmä ja turvallisuusasiakirjassa on päivitetty leikkipaikkojen leikkivälineet, tarkasteltu turvahiekka vaihtoehtoja, malli tiedotetaulusta, korjattavat ja uusittavat välineet sekä esitys vuodelle 2015 hankinnoista ja korjaustöistä. Omavalvonta järjestelmä ja turvallisuusasiakirja leikkikentille tulee päivittää vuosittain. Talvikunnossapitoon leikkikentillä lautakunnan tulee määritellä mitkä leikkialueet pidetään kunnossa talviaikana. Kaupunginpuutarhurin ehdotus Toimialajohtajan esitys Päätös Esitän, että Tekninen lautakunta tutustuu ja hyväksyy omavalvonta järjestelmä ja turvallisuusasiakirjaan vuodelle 2015. Talousarvioon vuodelle 2015 liittyvät hankinnat lautakunta hyväksyy vuoden 2015 talousarvion puitteissa. Talviaikana kunnossapidettäviksi leikkikentiksi esitän Järvimehtänpuiston ja Agervatienpuiston leikkikenttiä. Kunnossapitotyöt hoidetaan omana työnä. Hyväksytään valmistelijan ehdotus.

68, TEK 4.11.2014 18:30 Viheralueiden ympäristöselvitys 2015-2020 Valmistelija kaupunginpuutarhuri Viheralueiden ympäristöselvityksessä olen tarkastellut rakennetut puistot ja kaikki hoidettavat alueet. Alussa olen selvitellyt kohteisiin haettuja eri rahoitusmuotoja vuosien 2004-2014 aikana. Puistojen kartoitus on suoritettu 1991, kartoitussuunnitelma on tehty vuosille 2005-2015 sekä tämä asiakirja vuosille 2015-2020. Ympäristöselvityksessä on käyty läpi rakennettujen puistojen historia ja puistot luokiteltu toimenpideluokkiin, joka voisi olla ohjenuorana kunnostustoimenpiteille. Samassa yhteydessä olen tarkastellut muut hoidettavat alueet. Lopussa on muutamia materiaali ja työkustannuksia vertailun vuoksi. Asiakirjojen liitteenä puisto ja yleisalueluettelo sekä kartta kohteista. Kaupunginpuutarhurin ehdotus Toimialajohtajan esitys Päätös Esitän, että Tekninen lautakunta tutustuu asiakirjoihin ja hyväksyy Viheralueiden ympäristöselvityksen vv. 2015-2020. Hyväksytään valmistelijan ehdotus.

69, TEK 4.11.2014 18:30 Haja-asutusalueiden talviauraus aurauskaudeksi 2014-2015-2016 Valmistelijan ehdotus Toimialajohtajan esitys Päätös Valmistelija maanmittausteknikko Tekninen toimi on pyytänyt lumenauraustarjouksia hajaasutusalueen talviaurauksesta aurauskausiksi 2014-2015-2016 (kaksi talvea). Tarjouspyyntö on ollut kaupungin internetsivuilla, Nivala-lehdessä ja Hilmassa. Tarjouksen jättöaikana 10.10.2014 klo 12:00 mennessä jätettiin seitsemäntoista eri tarjousta. Tarjouksista on laadittu tarjoustenavauspöytäkirja. Osa tarjouksista hylättiin puutteellisten liitteiden vuoksi (punaisella merkityt). Tarjoukset on vertailtu. Yhdeksällä alueella oli kilpailua, auraajat on vertailtu tarjouspyynnön pisteytyksen mukaan järjestykseen. LIITE Tarjousten avauspöytäkirja, yhdistelmä tarjouksista, vertailu ja esitys auraajista. Hyväksytään auraajat liitteen mukaisesti aurauskausiksi 2014-2015- 2016. Hyväksytään valmistelijan ehdotus

69, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: Tarjouspyyntö Nivalan kaupunki pyytää lumenauraustarjouksia Haja-asutusalueiden yksityisteiden talviauraukseen aurauskausiksi 2014 2015-2016 ( 2 talvea). Aurausalueet, joissa on määritelty tiet ja niiden pituudet, on ennakolta määrätty. Aurattaviin pituuksiin voi tulla vuosittain pieniä muutoksia, alle 10 %:n muutokset eivät vaikuta yksikköhintaan. Urakoitsijan tulee tutustua aineistoon ja aurauskohteisiin sekä varmistaa kaluston sopivuus ennen tarjouksen jättämistä. Tarjoukset vertaillaan aurausalueittain pisteytyksellä, joka on nähtävissä ilmoitustaululla ja internetissä osoitteessa www.nivala.fi. Tarjouksista tulee ilmetä aurausalueen veroton kilometrihinta. Kaupunki pidättää oikeuden hyväksyä ja hylätä jätetyt tarjoukset. Tarjouslomakkeita on saatavana kaupungin teknisestä toimesta ja internetistä. Tarjoukset on jätettävä suljetussa kirjekuoressa osoitteeseen Nivalan kaupunki,, tekninen toimi, Kalliontie 15, 85500 Nivala viimeistään 10.10.2014 klo 12.00 mennessä. Kirjekuoreen merkintä talviauraustarjous, yksityistiet Tekninen lautakunta

69, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: LUMITYÖTARJOUS LOMAKE Nivalan kaupunki Tekninen osasto LUMITYÖTARJOUS haja-asutusalue TARJOUKSEN ANTAJA NIMI OSOITE PUHELIN SÄHKÖPOSTIOSOITE KULJETTAJAN AURAUSKOKEMUS VUOTTA V AJOKALUSTO MERKKI TEHO (hv) VUOSIMALLI AURAUSLAITTEET LINKO KÄRKIAURA TAKALEVY ALATERÄ TIEKILOMETRI AURAUSKERRALTA LISÄLAITTEINEEN AURAUSALUEEN NUMERO HINTA /km ( alv 0%) olen tutustunut tarjouspyynnössä ilmoitettuun materiaaliin, minkä perusteella jätän tarjouksen NIVALA..2014 ALLEKIRJOITUS Tarjouksen liitteenä tulee olla voimassa oleva ennakkoperintärekisteriote, verojäämätodistus, LEL-työeläkekassailmoitus, todistus arvonlisävelvollisuudesta sekä yksityisillä elinkeinonharjoittajilla todistus YEL/MYEL-eläkkeen voimassaolosta. Mikäli edellä mainittuja todistuksia ei ole toimitettu, voidaan tarjous hylätä.

69, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: LUMITYÖTARJOUS LOMAKE Nivalan kaupunki Tekninen osasto LIITE TARJOUSPYYNTÖÖN haja-asutusalueiden yksityisteiden talviauraukseen aurauskausiksi 2014-20145-2016 (kevät). PISTEYS SUORITETAAN SEURAAVAN PERIAATTEEN MUKAI- SESTI ALUEITTAIN. 1. HINTA 50 pistettä Halvin hinta / tarjottu hinta x 50 = pisteet hinnasta 2. KULJETTAJAN AURAUSKOKEMUS 30 pistettä Kokemus yli 15 v 30 pist Kokemus 5-10 v 20 pist Kokemus 1-5 v 10 pist Kokemus alle 1 v 0 pist 3. AJOKALUSTON ILMOITETTU TEHO 10 pistettä Teho 150 hv ja yli 10 pist Teho alle 150 hv 5 pist 4. KALUSTON IKÄ 10 pistettä Traktorin ikä 5 v. ja alle 10 pist Traktorin ikä yli 5 v. 5 pist

69, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: avaus ptk _001

69, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: auraustarjoukset_001

69, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: auraustarjoukset_001

69, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: auraustarjoukset_001

70, TEK 4.11.2014 18:30 Opaskartan uusiminen Tekla 6.5.2013 44 Valmistelijan ehdotus Valmistelija maanmittausteknikko Nivalan kaupungin nykyinen opaskartta on laadittu 2004. Kartan valmistumisen jälkeen on tullut joitakin muutoksia osoitejärjestelmään. Lisäksi haja-asutusalueelle on monen tien varteen rakennettu useampia uudisrakennuksia, jolloin oman osoitteen määrittäminen on helpompaa, jos tiellä on oma tiennimi. Lisäksi nykyisessä opaskartassa on joitakin virheitä, jotka tulee samalla korjata. Kaupungille on tullut muutama asukasaloite teiden nimeämisestä, jotka voidaan käsitellä samassa yhteydessä. Tämän vuoden talousarvioon on varattu määrärahaa opaskartan uusimiseen. Ryhdytään laatimaan uutta opaskarttaa. Perustetaan opaskarttatyöryhmä, johon nimetään rakennusvalvonnan palvelusihteeri, rakennustarkastaja, tekninen johtaja ja maanmittausteknikko. Lisäksi lautakunta voi nimetä kaksi henkilöä työryhmään. Pyydetään kuntalaisilta aloitteita perustettavista uusista tiennimistä. Perusteena tiennimeämiseksi on yksi asunto, jos tien pituus on 300 m tai tien varrella on vähintään kolme asuinrakennusta. Teknisen johtajan esitys Hyväksytään valmistelijan ehdotus. Päätös Esitys hyväksyttiin yksimielisesti. Lisäksi lautakunta yksimielisesti päätti nimetä opaskarttatyöryhmään lautakunnan edustajaksi Taimo Honkalan. Tekla 4.11.2014 Valmistelijan ehdotus Valmistelija maanmittausteknikko Osoitetyöryhmän nimissä on kuntalaisilta pyydetty esityksiä uusista osoitejärjestelmän tiennimistä. Osoitetyöryhmä on kokouksessaan 15.9.2014 käsitellyt saadut ehdotukset ja esittänyt niihin kantansa. Liitteenä osoitetyöryhmän esittämät muutokset opaskarttaan. Asetetaan opaskartta nähtäville 30 vuorokaudeksi ja pyydetään tarpeelliset lausunnot. Teknisen johtajan esitys Hyväksytään valmistelijan ehdotus.

70, TEK 4.11.2014 18:30 Päätös

70, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: Osoitetyöryhmän muistio1 NIVALAN KAUPUNKI OSOITETYÖRYHMÄ Kokous 1, 15.9.2014 Aika: Maanantai 15.9.2014 klo 12.00 14.40 Läsnä: Jouni Hautala, tekninen johtaja Juha Peltomaa, maanmittausteknikko Kaija Kiviahde, rakennustarkastaja Taimo Honkala, teknisen lautakunnan edustaja Raija Aksila, palvelusihteeri 1 Kokouksen järjestäytyminen Kokoukselle valittiin puheenjohtajaksi Jouni Hautala ja sihteeriksi Raija Aksila. 2 Työryhmän taustaa Osoitetyöryhmän on valinnut tekninen lautakunta 6.5.2013. Osoitetyöryhmän tehtävänä on tarkistaa nykyinen osoitejärjestelmä, tehdä korjausehdotukset puutteisiin ja lisätä puuttuvat osoitteet. Osoitejärjestelmästä on tullut myös valtuustoaloite. Osoitteet tulisi olla korjattuna ennen uuden osoitekartan painamista. 3 Nivalan postinumeron yhtenäistäminen Keskusteltiin mahdollisuudesta yhtenäistää Nivalan postinumerot 85500 Nivala kaikille kylille tai esim 85500 Sarja. Selvitetään seuraavaan kokoukseen mennessä onko postinumeroa mahdollista yhtenäistää. Nivalassa ei ole kuin yksi toimiva posti, kylien postit on lakkautettu. Käytössä on vielä seuraavat postinumerot: 85560 Ainastalo, 85580 Karvoskylä, 85640 Maliskylä, 85500 Nivala, 85540 Nivala (ent. Mönkö), 85660 Ruuskankylä, 85620 Sarja, 85630 Sarjanahde. 4 Sarjankylän Keskustan tekemä valtuustoaloite Valtuustoaloitteessa on pyydetty nimeämään osoitejärjestelmään myös ns. merkittävät metsä- ja viljelystiet vaikka niiden varrella ei ole pysyvää asutusta. Keskusteltiin asiasta ja päätettiin, että poimitaan ne metsä- ja viljelystiet joiden varrella on jotain toimintaa ja nimetään ne. Aloitteessa oli myös esitetty postinumeron yhtenäistämistä koko Nivalan alueelle. 5 Osoitejärjestelmään esitetyt muutokset 1. Asemakaava-alueella ent. Kinttupolku (Nivala-Kaijan yläkoulun vieressä) on asemakaavassa Korpivainio. Esitetään muutettavaksi ositejärjestelmään tien nimeksi Korpivainio. 2. Välikyläntie 325, 323 ja rakenteilla oleva omakotitalo Asukkaat esittävät osoitteekseen Törmäntie. Esitetään, että Törmäntie otetaan osoitejärjestelmään ja asukkaille annetaan uudet osoitenumerot Törmäntieltä. 3. Välikorven tien muuttaminen Palolantieksi ja Palola Taaville nimetään uusi tien nimi.

70, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: Osoitetyöryhmän muistio1 NIVALAN KAUPUNKI OSOITETYÖRYHMÄ Kokous 1, 15.9.2014 Esitetään, että Välikorventie pysyy osoitejärjestelmässä ja Palola Taaville nimetään tieksi Palokankaantie. 4. Aittolantien virheellisen numeroinnin korjaaminen. Nykyisessä osoitejärjestelmässä Aittolantien numerointi alkaa Lehtolan tiestä, vaikka numeroinnin pitäisi alkaa Alilantiestä. Esitetään, että numerointi korjataan alkavaksi Alilantieltä. 5. Salo Markku, osoite loma-asunnolle. Esitetään, että osoite loma-asunnolle annetaan osoitenumero Pirttimaantieltä. Omistajien tulisi huolehtia osoitteen näkyvyys niin, että osoitenumero käy selville päätiestä haarautuvan tonttiliittymän risteyksessä, jos osoitteen kode ei ole näkyvissä tielle josta osoitenumero on annettu. 6. Kiviperäntien osoitteet Haikarassa. Kiviperäntielle on rakennettu useita uusia omakotitaloja ja osioitteet eivät ole johdonmukaisia. Esitetään, että Kiviperäntie jaetaan kahdeksi tieksi. Kiviniemelle ja Mäkelään menevä haara nimetään Kiviniementieksi. Pururahan haara jää Kiviperäntieksi. 7. Veikko Kullas, esittää uuden tien nimeämistä Alatalontie Esitetään, että osoitejärjestelmään nimetään uusi Alatalontie. Tien pituus on 740 m, joten uusi tie voidaan nimetä. 8. Kukkola Eira esittää tien nimeksi Mirjamintietä. Esitetään, että tie nimetään Ala-Vuolteen tieksi paikannimen mukaan. Tien pituus on 300 m, joten uusi tie voidaan nimetä. 9. Asukkaiden esitys, että Kuusenmäen tie poistetaan osoitejärjestelmästä ja nimetään Kullaantieksi. Vastaesitys Anssi ja Minna Niemiseltä, että Kuusenmäentie pysyy osoitejärjestelmässä. Kullaantien osoitenumerointi on osittain väärin esim. Kaarlela Janne. Esitetään, että Kullaantie ja Kuusenmäki pidetään ennallaan. Alpualle ja Kaarlelalle menevä tie nimetään Pellonpääntieksi (nykyinen osoite Kullaantie). 10. Niskakankaantien hoitokunta esittää, että Ollikaiselle ja Hosionaholle menevä tie nimetään Kolleentieksi ja Rautaojantiestä haarautuva tie nimetään Koivistontieksi. Esitetään, että em. tiet nimetään tiehoitokunnan esittämällä tavalla. Tien pituus ja asuntojen määrä puoltavat esitystä. 11. Asukkaiden esitys Haikaran koulun takana oleville taloille uusi tiennimi esim. Koulupoloku, Peurakuruntie, Mäntymetsäntie (5 taloa). Esitetään, että tie nimetään Mäntyniementieksi.

70, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: Osoitetyöryhmän muistio1 NIVALAN KAUPUNKI OSOITETYÖRYHMÄ Kokous 1, 15.9.2014 12. Lautakaarron yksityistien tiekunta esittää, että Lautakaarrontien nimetään osoitejärjestelmään sekä Lautakaarrontiestä nimetään Vihtarinpisto, Käkelänpisto ja Turkin Ylänia. Esitetään, että osoitejärjestelmään nimetään Lautakaarrontie. Lautakaarrontiestä annetaan osoitenumerot Maatalousyhtymä Ohtamaan tuotantorakennukselle ja Turkin Ylänialle (uimapaikka). Pistoteitä ei nimetä osoitejärjestelmään. 13. Kallio Eila ym. osoitteet Hourupuhdossa radan takana joen rannassa eivät ole oikein. Esitetään, että radan takana oleva tie nimetään osoitejärjestelmään Jokirannantieksi ja taloille annetaan numerot Jokirannantieltä. 14. Puistoille, leikkipuistoille ja yleisille uimarannoille osoitteiden antaminen. Esitetää, että em. kohteille annetaan likimääräinen osoite. Pelastautumiskyltteihin ilmoitetaan mm. paikan koordinaatit. 15. Kalervo Tervakosken esitys, että Pidisjärventien ja Lapukankierron välinen Toritie muutetaan Lapukantieksi. Esitetään, että Toritie säilytetään esitetyllä välillä. Toritiestä erkaneva kevyenliikenteenväylä Myllykujalle nimetään Lapukankujaksi. Huomioitiin myös Toritien numeroinnin korjaus välillä Pidisjärventie Asematie. Esim. Teboilin osoitenumero on väärin. 16. Ekdahl Jorma, uusi tiennimi Niskakankantieltä koska pistotie on pitkä ja sen varrella on kolme taloa. Esitetään, että tie nimetään Takalonvarsi nimiseksi osoitejärjestelmään. 17. Todettiin, että väärät osoitenumeroinnit korjataan mahdollisuuksien mukaan. (Mäkipellontie, Huvilatie yms.) 18. Kurunpuhdossa olevien kohteiden osoitteet esim. uimapaikka. Esitetään, että tie nimetään Kurunpuhdontieksi osoitejärjestelmään. 19. Siljamaan puutarhan takana olevat osoitteet. Alueelle on rakennettu useita omakotitaloja ja osoitteet eivät ole johdonmukaisia. Esitetään, että Siljamaantiestä haarautuva tie nimetään osoitejärjestelmään Tyyneläntieksi. Muistion vakuudeksi Jouni Hautala puheenjohtaja Raija Aksila sihteeri

70, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: Opaskartan päivitys taajama

70, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: Opaskartan päivitys haja

71, TEK 4.11.2014 18:30 Talousarvion toteutuminen 30.9.2014 LIITTEET: käyttötalousarvion toteutuminen 30.9.2014 mennessä investointien toteutuma 30.9.2014 mennessä Teknisen lautakunnan alaisen toiminnan vuoden 2014 kulut yhteensä 30.9.2014 mennessä ovat 5 575 562,30 euroa (75,7 %) ja tuotot 5 658 370,18 euroa (76,60 %) eli netto 82 807,88 euroa. Bruttobudjetin kulut ovat 2 654 785,99 euroa (74,57 %) ja tuotot 2 599 288,53 euroa (73,41 %) eli netto -55 497,46 euroa. Nettobudjetin (ruoka- ja puhdistuspalvelu) kulut ovat 2 920 776,31 euroa (76,83 %) ja tuotot 3 059 081,65 euroa (79,48 %) eli netto +138 305,34 euroa. Investointien toteutuma 30.9.2014 mennessä ovat 1 587 930,35 euroa (70,34 %) ja tuotot 85 523,48 euroa (17,93 %). Teknisen johtajan esitys Päätös Hyväksytään talousarvion toteutuminen 30.9.2014 mennessä ja merkitään se tietoon saaduksi.

71, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: TA-tot käyttötalous 30092014

71, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: TA-tot käyttötalous 30092014

71, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: TA TOT INV 30092014

71, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: TA TOT INV 30092014

71, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: TA TOT INV 30092014

71, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: TA TOT INV 30092014

71, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: TA TOT INV 30092014

72, TEK 4.11.2014 18:30 Hyvinvointikertomus Johtoryhmä 23.1.2014 2 Oheismateriaali: Luonnos indikaattoreista ja vertailukohteista. Kärsämäen ja Haapajärven kuntien laajat hyvinvointikertomukset. Terveydenhuoltolaki (1326/2010, 12) velvoittaa kunnat valmistelemaan hyvinvointikertomuksen kerran valtuustokaudessa. Tähän mennessä Nivalan kaupunki ei ole laatinut hyvinvointikertomusta. Nivalan kaupunginvaltuusto on talousarvion hyväksymisen yhteydessä hyväksynyt tavoitteen, jossa todetaan, että hyvinvointikertomuste kehitetään osaksi kaupungin johtamista. Samoin hyte työryhmä (hyvinvoinnin ja terveydenedistämisen työryhmä) on määrittänyt tavoitteekseen vuodelle 2014 sähköisen hyvinvointikertomuksen laatimisenyhteistyössä kaupungin viranhaltijoiden kanssa. Hyvinvointikertomuksen valmistelu on eri toimijoiden yhteinen hyvinvointiasioiden oppimisprosessi. Hyvinvointikertomus on tiivis kuvaus johtopäätöksineen -kunnan toteuttamasta hyvinvointipolitiikasta -väestön terveydestä ja hyvinvoinnista -terveyteen ja hyvinvointiin vaikuttavien tekijöiden muutoksista -palvelujärjestelmän toimivuudesta ja kyvystä vastata hyvinvointitarpeisiin sekä -ehkäisevän työn kustannuksista ja mahdollisista vaikutuksista. Hyvinvointikertomus on hyvinvointijohtamisen työväline. Se toimii strategiatyön sekä vuotuisen kuntasuunnittelun ja seurannan välineenä. Kertomus valmistellaan kerran valtuustokaudessa ja päivitetään vuosittain osana normaalia kuntasuunnittelua. Hyvinvointikertomuksen tekeminen voidaan vaiheistaa seuraavan esimerkin mukaisesti. Vaihe Tuotos 1.työn käynnistys Kaupunginvaltuuston päätös 19.12.2013 sekä hyten asettamat tavoitteet. 2. suunnittelu Hyte ja jory määrittävät seurantaindikaattorit ja vertailukohteet (nykytilan kuvaus). Johtoryhmä huomioi mahdolliset kaupunkistrategian asettamat indikaattorit. Hyte ja jory nivovat yhteen indikaattorit ja vertailukohteet. Hytelle lähetetään joryn pohjaluonnos indikaattoreista ja vertailualueista. 3. taustoittaminen, tiedon kerääminen ja ko- keskustelun pohjaksi koottu (kts. alustava Indikaattorilistaus verrokkiaineistoineen koaminen luonnos liitteenä). Kaupungin jo olemassa olevat suunnitelmat ja linjaukset -> johtoryhmän jäsenet tuovat edustamansa osa-alueen osalta

72, TEK 4.11.2014 18:30 4.työstäminen, analysointi ja johtopäätökset 5. kertomuksen hyväksyminen valtuustossa (kesäkuu 2014) 6. huomioiminen tulevassa toiminnassa esille/tiedoksi. tiedon analysointi ja yhteenveto (jory + hyte) luonnos ->eri tahojen kommentit johtopäätökset-> kootaan yhteen. kertomuksen antaminen tiedoksi kaupunginvaltuustolle esim. tilinpäätöksen yhteydessä. raportin johtopäätösten huomioiminen tulevassa toiminnassa Ohessa luonnos hyvinvointikertomuksen malliksi. Ehdotus Päätös Johtoryhmä käy evästyskeskustelun asiasta. Merkittiin tietoon saaduksi. Nivalan verrokkikohteiksi määritettiin Ylivieska, Sievi, Haapajärvi, Kalajoki. Tällöin on mahdollisuus mm. tarkastella kunnittaisia toimenpiteitä, joita kunnissa on tehty. Johtoryhmän jäsenistä on pyydetty edustusta hyvinvoinnin ja terveydenedistämisen työryhmään. Todettiin, että johtoryhmä miettii johtoryhmän edustajaa hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen työryhmään. Johtoryhmä 6.5.2014 18 Oheismateriaali: Hyvinvointikertomusluonnos. Ehdotus Päätös Johtoryhmän jäsenet tuovat edustamansa toimialan osalta näkemyksiä mm. kohtiin 1) yhteenveto ja johtopäätökset hyvinvointitiedoista sekä kohtiin 2) hyvinvoinnin edistämistä tukevat ohjelmat ja suunnitelmat sekä 3) suunnitelma hyvinvoinnin edistämiseksi tulevana vuonna. Merkittiin tietoon saaduksi ja sovittiin, että hyvinvointikertomus valmistellaan talousarvion 2015 liitteeksi. Johtoryhmä 16.9.2014 33 Oheismateriaali: Hyvinvointikertomusluonnos. Toimialat valmistelevat parhaillaan talousarviota ja toimintasuunnitelmaa. Parhaillaan lausunnolla olevassa sote järjestämislaissa ko-

72, TEK 4.11.2014 18:30 Ehdotus Päätös rostetaan hyvinvointikertomuksen roolia. Hyte työryhmä on vastuutettu tekemään hyvinvointikertomus joryn kanssa. Johtoryhmä käy asian valmistelusta evästyskeskustelun (mm. menettelytapa ja aikataulutukset). Asiasta käytiin evästyskeskustelu. Johtoryhmä 30.9.2014 36 Ehdotus Johtoryhmän jäsenet tuovat edustamansa toimialan osalta näkemyksiä mm. kohtiin 1) yhteenveto ja johtopäätökset hyvinvointitiedoista sekä 2) hyvinvoinnin edistämistä tukevat ohjelmat ja suunnitelmat. Talousarvion valmistelun yhteydessä määritetään toimenpiteet, joilla tuetaan esille nousevia asioita (esim. nuorten terveys, syrjäytyminen, negatiivinen nettomuutto). Jory sopii jatkotoimenpiteistä. Päätös Johtoryhmä kävi läpi hyvinvointikertomusluonnoksen ja analysoi mm. tilastotietojen merkitystä. Sovittiin jatkotoimenpiteistä. Jokainen täydentää omat osa-alueensa. Käsitellään myös lautakunnassa talousarvion ja toimintasuunnitelman käsittelyn yhteydessä. Tekninen lautakunta 4.11.2014 72 toimialajohtajan esitys Lautakunta käy keskustelun hyvinvointikertomusluonnoksesta ja esittää suunnitelmaan täydennykset omalta osaltaan. Esitetään lisättäväksi Nivalan kaupunginvaltuuston hyväksymiin suunnitelmiin Yleiskaava (kaupunginvaltuusto 23.1.2014 3), Rakennusjärjestys (kaupunginvaltuusto 23.1.2014 4), Vesihuollon kehittämissuunnitelma (kaupunginvaltuusto 24.4.2014 15) ja Kiinteistöstrategia (kaupunginvaltuusto 27.5.2014 19). Teknisen lautakunnan osalle esitetään lisättäväksi Liikenneturvallisuustoimijamalliin osallistuminen vuosille 2013 2015. Lukuun neljä esitetään lisättäväksi teknisen lautakunnan osalle: Tekninen lautakunta toteuttaa valtuuston hyväksymät investointihankkeet 1. Liikunta- ja yleisten alueiden osalla 2. Talonrakennuksen osa-alueella ja 3. Kunnallistekniikan kohteet

73, TEK 4.11.2014 18:30 Investointiesitys v. 2015 ja suunnitelmavuosille 2016 2018 LIITTEET: Investointiesitys v. 2015 Tekla:n talousarviotekstit vuodelle 2015 Investointiesitykseen on merkitty esillä olleita kohteita ja investointeja v. 2015. Talonrakennuksen investoinnit Julkinen käyttöomaisuus Irtain omaisuus 722 000 euroa 912 500 euroa 30 000 euroa Teknisen johtajan esitys Kaikki teknisen toimen investoinnit yhteensä 1 664 500 euroa. Hyväksytään liitteenä olevat talousarviotekstit ja investointiesitys v. 2015 sekä suunnitelmavuosille 2016-2018 ja esitetään edelleen kaupunginhallitukselle ja kaupunginvaltuustolle hyväksyttäväksi. Päätös

73, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: INVESTOINTIESITYS 0411 2015 TEKLA

73, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: INVESTOINTIESITYS 0411 2015 TEKLA

73, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: INVESTOINTIESITYS 0411 2015 TEKLA

73, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: TA tekstit 2015 tekla 04112014

73, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: TA tekstit 2015 tekla 04112014

73, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: TA tekstit 2015 tekla 04112014

73, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: TA tekstit 2015 tekla 04112014

73, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: TA tekstit 2015 tekla 04112014

73, TEK 4.11.2014 18:30 / Pykälän liite: TA tekstit 2015 tekla 04112014

74, TEK 4.11.2014 18:30 Tiedoksiantoasiat - Teknisen johtajan päätökset 3.10. 16.10.2014 nrot 82 92. - Kaupunginpuutarhurin päätös 9.10.2014 nro 8. Teknisen johtajan esitys Päätös Merkitään edellä mainitut asiat tietoon saaduiksi ja samalla todetaan, että ei ole käytetty Kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta.