2013 A/W Continuing collection Catalogue Interior decoration, bags & accessories, clothing
Content / Sisältö THEMES / TUNNELMAT Life / Elämää 4 19 In good company, around the table / Hyvässä seurassa, pöydän ääressä 20 31 Bathing / Kylvyssä 32 39 Asleep / Unessa 40 45 Kids stuff / Muksula 46 53 FABRIC COLLECTION / KANGASKOKOELMA Fabrics / Kankaita 54 80 Coated fabrics / Vahakankaita 81 86 Outdoor fabrics / Kankaita ulkokäyttöön 87 Upholstery fabrics / Verhoilukankaita 88 93 Canvas fabrics / Markiisikankaita 94 Technical information & care instructions 96 97 Teknisiä tietoja ja hoito-ohjeita 98 99 Print designers / Kuviosuunnittelijat Iiro A. Ahokas 88 Sanna Annukka 75, 88 Anna Danielsson 56, 89 Vuokko Eskolin-Nurmesniemi 89 90 Paavo Halonen & Hanna-Kaisa Korolainen 57, 81 Erja Hirvi 57 58, 81 Fujiwo Ishimoto 59, 82, 90 Kristina Isola 60, 87 60 67, 82 83, 87, 91 92, 94 Harri Koskinen 92 68 69, 84 Aino-Maija Metsola 70 71, 85 Teresa Moorhouse 72, 85 Tanja Orsjoki 73, 86 Heikki Orvola 86, 93 Teija Puranen 73 Annika Rimala 74 Jenni Rope 74 Ville Silvennoinen 75 Astrid Sylwan 76 Oiva Toikka 76 Jenni Tuominen 77 Sawako Ura 78 Katsuji Wakisaka 78 Miina Äkkijyrkkä 79 INTERIOR PRODUCT COLLECTION / SISUSTUSTUOTEKOKOELMA Cushions / Tyynyjä 102 107 Interior textiles / Sisustustekstiilejä 108 109 Containers / Säilyttimiä 110 111 Lights / Valoja 112 Dishes / Astioita 113 120 Kitchen accessories / Keittiötuotteita 121 134 Outdoors / Pihalla 135 Bathroom products / Kylpyhuonetuotteita 136 141 Bed linen / Vuodevaatteita 142 145 For kids / Lapsille 146 149 Small & useful / Pientä & tarpeellista 150 Stationery 151 154 Technical information & care instructions 156 157 Teknisiä tietoja ja hoito-ohjeita 158 159 BAGS & ACCESSORIES / LAUKUT JA ASUSTEET Bags / Laukkuja 162 170 Cosmetic bags / Kosmetiikkalaukkuja 171 173 Purses / Kukkaroita 174 176 Accessories / Asusteita 177 181, 185 Umbrellas / Sateenvarjoja 182 184 Technical information & care instructions 186 187 Teknisiä tietoja ja hoito-ohjeita 188 189 CLOTHING COLLECTION / VAATEMALLISTO Adults Collection / Aikuisten mallisto 192 195 Kids Collection / Lasten mallisto 196 199 Technical information & care instructions 200 201 Teknisiä tietoja ja hoito-ohjeita 202 203 Sizes / Koot 204 Children s sizes / Lasten koot 205 CONTACTS / YHTEYSTIEDOT Sales / Myynti 206 This catalogue is valid until 31 st December 2013. / Katalogi on voimassa 31.12.2013 asti.
Intriguing, fascinating combinations. Bold colours and black-andwhite patterns. Free association and strict geometry. Austere forms and elaborate designs. Joy and life. Yllättäviä, kiehtovia yhdistelmiä. Rohkeita värejä, mustaa ja valkoista. Vapaata assosiaatiota ja kurinalaista geometriaa. Askeettisuutta ja koristeellisuutta. Iloa. Elämää.
Yhdessä DESIGNER: 4
Life Elämää 5
In the city / Kaupungissa Themes Tunnelmat N 054300 PAGE: 90 N 065322 PAGE: 113 N 065755 PAGE: 103 UPHOLSTERY FABRIC: JUHLARAITA Fujiwo Ishimoto ESPRESSO CUP: OIVA / SIIRTOLAPUUTARHA ESPRESSO CUP & PLATE Sami Ruotsalainen CUSHION COVER: JURMO Aino-Maija Metsola N 065915 PAGE: 103 N 065907 PAGE: 150 N 065607 PAGE: 112 CUSHION COVER: KORONA Jenni Tuominen BOOK: IN PATTERNS MARIMEKKO PUBLISHER: WSOY Werner Söderström Oy INTERIOR LIGHT: VALOISA LAMP, BIG Harri Koskinen N 064541 PAGE: 115 N 063003 PAGE: 62 N 062738 PAGE: 106 MUG: OIVA / TASARAITA FABRIC: KAIVO SEAT: KIVIKKO Sami Ruotsalainen Ilkka Suppanen Annika Rimala N 065333 PAGE: 74 N 065847 PAGE: 77 N 065845 PAGE: 77 FABRIC: HUTERA FABRIC: KORONA FABRIC: TWISTI Jenni Rope Jenni Tuominen Jenni Tuominen 7
Graphic variety / Graafisuutta Themes Tunnelmat N 037268 PAGE: 179 N 007446 PAGE: 169 N 037523 PAGE: 166 TIE: SAKARI Annika Rimala SHOULDER BAG: ARKKITEHTI Ristomatti Ratia TOTE BAG: TOIMI Tuula Pöyhönen N 039870 N 039871 PAGE: 193 N 065606 PAGE: 112 PAGE: 193 SHIRT: JOKAMIES 73 CM Vuokko Eskolin-Nurmesniemi INTERIOR LIGHT: VALOISA LAMP, SMALL Harri Koskinen SHIRT: LEIDI 72 CM Vuokko Eskolin-Nurmesniemi N 065344 PAGE: 152 N 054742 PAGE: 90 N 061373 PAGE: 102 NOTEBOOK: ASEMA Pentti Rinta UPHOLSTERY FABRIC: VARVUNRAITA Vuokko Eskolin-Nurmesniemi CUSHION COVER: FREKVENSSI Harri Koskinen N 065810 PAGE: 73 N 064542 PAGE: 82 N 065802 PAGE: 71 FABRIC: KIVITARHA Teija Puranen COATED FABRIC: MUIJA FABRIC: VATRUSKA Aino-Maija Metsola 9
Timeless / Ajatonta Themes Tunnelmat N 065544 PAGE: 102 N 054770 PAGE: 60 N 065916 PAGE: 104 CUSHION COVER: MEHILÄISPESÄ FABRIC: GINKGO Kristina Isola CUSHION COVER: MEHILÄISPESÄ N 019926 PAGE: 64 N 063382 PAGE: 106 N 065603 PAGE: 63 FABRIC: TANTSU CUSHION: MELOONI FABRIC: MEHILÄISPESÄ N 065592 PAGE: 108 N 054742 PAGE: 90 N 065652 PAGE: 64 THROW: MELOONI UPHOLSTERY FABRIC: VARVUNRAITA FABRIC: SATULA Vuokko Eskolin-Nurmesniemi N 019126 PAGE: 63 N 065193 PAGE: 64 N 019126 PAGE: 63 FABRIC: MELOONI FABRIC: TUULI FABRIC: MELOONI 11
12
In touch / Linjoilla Themes Tunnelmat N 065391 PAGE: 153 N 040471 PAGE: 181 N 065087 PAGE: 110 NOTEPAD: UNIKKO PHONE COVER: RÄSYMATTO CONTAINER: VARVUNRAITA Sami Ruotsalainen Vuokko Eskolin-Nurmesniemi N 036657 PAGE: 162 N 064627 PAGE: 110 N 065385 PAGE: 152 PENCIL CASE: PENSKU CONTAINER: MINI KANTO NOTEBOOK: PICCOLO Fujiwo Ishimoto Sami Ruotsalainen Sami Ruotsalainen Vuokko Eskolin-Nurmesniemi N 036760 PAGE: 178 N 036656 PAGE: 162 N 065470 PAGE: 154 SCARF: VIIVASTO LAPTOP COVER: HUPPU CALENDAR COVER: CALENDAR COVER Annika Rimala Annika Rimala Sami Ruotsalainen N 063398 PAGE: 91 N 040006 PAGE: 166 N 050171 PAGE: 56 UPHOLSTERY FABRIC: KIVET BACKBAG: EPPU FABRIC: FOKUS Tuula Pöyhönen Anna Danielsson 13
Classics / Klassikoita Themes Tunnelmat N 039753 PAGE: 193 N 007444 PAGE: 168 N 037262 PAGE: 194 T-SHIRT: PALLOPAITA 68 CM SHOULDER BAG: OLKALAUKKU DRESS: KIHLATASKU 95 CM Annika Rimala Ristomatti Ratia Vuokko Eskolin-Nurmesniemi N 007441 PAGE: 169 N 015030 PAGE: 192 N 009145 PAGE: 150 SHOPPING BAG: PERUSKASSI T-SHIRT: LYHYTHIHA 69 CM BOOK: ILMIÖ Ristomatti Ratia Annika Rimala PUBLISHER: Marimekko Oyj N 019131 PAGE: 61 N 065392 PAGE: 153 N 054352 PAGE: 61 FABRIC: ISOT KIVET NOTEPAD: KAIVO UPHOLSTERY FABRIC: JOONAS Maija Isola & Kristina Isola Sami Ruotsalainen Maija Isola N 050698 PAGE: 62 N 063280 PAGE: 69 N 064187 PAGE: 61 FABRIC: LOKKI FABRIC: RÄSYMATTO FABRIC: YHDESSÄ 15
Nature scenes / Luontonäkymiä Themes Tunnelmat N 065401 PAGE: 102 N 063523 PAGE: 103 N 065040 PAGE: 105 CUSHION COVER: IKKUNAPRINSSI CUSHION COVER: KIVET CUSHION COVER: TUNTURIPÖLLÖ Erja Hirvi Sawako Ura N 063085 PAGE: 104 N 065489 PAGE: 103 N 062987 PAGE: 103 CUSHION COVER: RUHTINATAR CUSHION COVER: KLAPI CUSHION COVER: KURPITSA Jenni Rope Pia Holm N 064992 PAGE: 78 N 064382 PAGE: 103 N 062714 PAGE: 61 FABRIC: TUNTURIPÖLLÖ CUSHION COVER: LUMIMARJA FABRIC: HEINÄ Sawako Ura Erja Hirvi N 065349 PAGE: 70 N 054572 PAGE: 63 N 065374 PAGE: 57 FABRIC: JURMO FABRIC: PÄÄRYNÄ FABRIC: IKKUNAPRINSSI Aino-Maija Metsola Erja Hirvi 17
Happy & vibrant / Ratkiriemua Themes Tunnelmat N 065166 PAGE: 120 N 065778 PAGE: 105 N 065365 PAGE: 153 FLUTE GLASS: SUKAT MAKKARALLA CUSHION COVER: TILKKUTÄKKI STICKY NOTES: CLASSICS Anu Penttinen Sami Ruotsalainen Sami Ruotsalainen N 065781 PAGE: 106 N 037271 PAGE: 179 N 037263 PAGE: 194 CUSHION: SATSUMA BOW TIE: SAMI DRESS: KURKISTUS 100 CM Aino-Maija Metsola Annika Rimala Vuokko Eskolin-Nurmesniemi N 026907 PAGE: 164 N 065770 PAGE: 106 N 026820 PAGE: 177 SHOULDER BAG: KVARTSI CUSHION: PÄÄRYNÄ SCARF: MINI-UNIKKO N 065800 PAGE: 75 N 065765 PAGE: 68 N 065802 PAGE: 71 FABRIC: KIPPO FABRIC: TILKKUTÄKKI FABRIC: VATRUSKA Ville Silvennoinen Aino-Maija Metsola 19
Räsymatto DESIGNER: 20
In good company, around the table Hyvässä seurassa, pöydän ääressä 21
Black and white / Mustaa ja valkoista Themes Tunnelmat N 063288 PAGE: 118 N 063305 PAGE: 119 N 063282 PAGE: 113 PLATE: OIVA Sami Ruotsalainen TEA POT: OIVA / SIIRTOLAPUUTARHA Sami Ruotsalainen TEA CUP: OIVA Sami Ruotsalainen N 064217 PAGE: 117 N 063943 PAGE: 120 N 063942 PAGE: 120 PLATE: OIVA STEMWARE: SUKAT MAKKARALLA TUMBLER: SUKAT MAKKARALLA Sami Ruotsalainen Anu Penttinen Anu Penttinen N 064901 PAGE: 129 N 063303 PAGE: 118 N 065733 PAGE: 125 PLYWOOD TRAY: FOKUS Anna Danielsson PLATE: OIVA / SIIRTOLAPUUTARHA Sami Ruotsalainen APRON: KOMPOTTI Aino-Maija Metsola N 065495 PAGE: 117 N 065735 PAGE: 132 N 064553 PAGE: 127 PLATE: OIVA TEA TOWEL: KOMPOTTI POT HOLDER: MUIJA Sami Ruotsalainen Aino-Maija Metsola 23
Cooking / Kokatessa Themes Tunnelmat N 065746 PAGE: 130 N 063300 PAGE: 116 N 065338 PAGE: 152 CHOPPING BOARD: KOMPOTTI Aino-Maija Metsola BOWL: OIVA / SIIRTOLAPUUTARHA Sami Ruotsalainen NOTEBOOK: PAPAJO Annika Rimala N 063901 PAGE: 132 N 063302 PAGE: 116 N 062958 PAGE: 127 TEA TOWEL: KATTILA BOWL: OIVA / SIIRTOLAPUUTARHA Sami Ruotsalainen POT HOLDER: SOPPA Sami Ruotsalainen N 065774 PAGE: 127 N 064458 PAGE: 131 N 065773 PAGE: 126 POT HOLDER: TILKKUTÄKKI TIN BOX: UNIKKO OVEN MITTEN: TILKKUTÄKKI Sami Ruotsalainen Sami Ruotsalainen N 063664 PAGE: 134 N 065735 PAGE: 132 N 064898 PAGE: 129 SHOPPING BAG: SIIRTOLAPUUTARHA TEA TOWEL: KOMPOTTI PLYWOOD TRAY: JUHANNUSTAIKA Aino-Maija Metsola Aino-Maija Metsola 25
26
Eating and drinking / Syödessä ja juodessa Themes Tunnelmat N 064617 PAGE: 119 N 063304 PAGE: 118 N 063286 PAGE: 117 CAN: OIVA TONKKA Sami Ruotsalainen PLATE: OIVA / SIIRTOLAPUUTARHA Sami Ruotsalainen PLATE: OIVA Sami Ruotsalainen N 065723 PAGE: 113 N 064618 PAGE: 119 N 065744 PAGE: 117 COFFEE CUP: OIVA / PÄÄRYNÄ SERVING POT: OIVA PÖRKKI PLATE: OIVA / KOMPOTTI Sami Ruotsalainen Sami Ruotsalainen Sami Ruotsalainen Aino-Maija Metsola N 063942 PAGE: 120 N 065747 PAGE: 129 N 063294 PAGE: 114 TUMBLER: SUKAT MAKKARALLA Anu Penttinen PLYWOOD TRAY: KOMPOTTI Aino-Maija Metsola TEA CUP: OIVA / SIIRTOLAPUUTARHA Sami Ruotsalainen N 065743 PAGE: 116 N 063944 PAGE: 120 N 063411 PAGE: 133 BOWL: OIVA / KOMPOTTI Sami Ruotsalainen Aino-Maija Metsola PITCHER: SUKAT MAKKARALLA Anu Penttinen TEA TOWEL: PUUTARHURIN PARHAAT / VELLAMO 27
28
Celebrating / Juhliessa Themes Tunnelmat N 063943 PAGE: 120 N 065166 PAGE: 120 N 064419 PAGE: 120 STEMWARE: SUKAT MAKKARALLA FLUTE GLASS: SUKAT MAKKARALLA DESSERT BOWL: SUKAT MAKKARALLA Anu Penttinen Anu Penttinen Anu Penttinen N 063944 PAGE: 120 N 065904 PAGE: 122 N 064420 PAGE: 120 PITCHER: SUKAT MAKKARALLA RUNNER: LUMIMARJA SERVING PLATTER: SUKAT MAKKARALLA Anu Penttinen Erja Hirvi Anu Penttinen N 064081 PAGE: 121 N 064217 PAGE: 117 N 064377 PAGE: 121 TABLE CLOTH: KAIVO PLATE: OIVA TABLE CLOTH: MAALAISRUUSU Sami Ruotsalainen N 066433 PAGE: 58 N 064731 PAGE: 70 N 065178 PAGE: 58 FABRIC: KEISARINNA Erja Hirvi FABRIC: ANNANSILMÄ Aino-Maija Metsola FABRIC: LUMIMARJA Erja Hirvi 29
Weekending / Vapaalla Themes Tunnelmat N 065548 PAGE: 126 N 039813 PAGE: 192 N 065267 PAGE: 114 OVEN MITTEN: HAUKI T-SHIRT: PIKASSO 63 CM MUG: OIVA / PALLO Sanna Annukka Annika Rimala Sami Ruotsalainen Annika Rimala N 038660 PAGE: 184 N 065549 PAGE: 125 N 065818 PAGE: 135 UMBRELLA: PIENI UNIKKO STICK APRON: HAUKI VACUUM BOTTLE: LOKKI Sanna Annukka N 065819 PAGE: 130 N 039036 PAGE: 193 N 065167 PAGE: 112 CHOPPING BOARD: LOKKI TUNIC: PETJA 82 CM LANTERN: HEHKUVA Annika Rimala Harri Koskinen N 007442 PAGE: 169 N 035930 PAGE: 169 N 065143 PAGE: 135 SHOPPING BAG: MATKURI Ristomatti Ratia SHOULDER BAG: WEEKENDER Ristomatti Ratia PICNIC BAG: PICNIC BAG Sami Ruotsalainen 31
Korsi DESIGNER: Fujiwo Ishimoto 32
Bathing Kylvyssä 33
Fresh / Raikasta Themes Tunnelmat N 063564 PAGE: 138 N 008812 PAGE: 136 N 065736 PAGE: 140 BATH ROBE: NIMIKKO GUEST TOWEL: UJO SHOWER CURTAIN: JURMO Kristina Isola Aino-Maija Metsola N 063906 PAGE: 136 N 065727 PAGE: 136 N 063630 PAGE: 137 HAND TOWEL: RÄSYMATTO BATH TOWEL: JURMO HAND TOWEL: UNIKKO Aino-Maija Metsola N 063905 PAGE: 136 N 063629 PAGE: 137 N 065729 PAGE: 136 BATH TOWEL: RÄSYMATTO BATH TOWEL: UNIKKO GUEST TOWEL: JURMO Aino-Maija Metsola N 065890 PAGE: 138 N 021225 PAGE: 172 N 063345 PAGE: 139 BENCH COVER: LOIMU SAUNA BENCH COVER Tuula Pöyhönen / Marimekko COSMETIC BAG: HIPAUS MARKIISI BATH MAT: PIENET KIVET 35
Vivid and clean / Värikästä puhtautta Themes Tunnelmat N 063564 PAGE: 138 N 064394 PAGE: 139 N 064226 PAGE: 140 BATH ROBE: NIMIKKO Kristina Isola SLIPPERS: UJO SHOWER CURTAIN: UNIKKO N 063630 PAGE: 137 N 024492 PAGE: 172 N 008812 PAGE: 136 HAND TOWEL: UNIKKO COSMETIC BAG: MINI-UNIKKO HIPAUS GUEST TOWEL: UJO N 063905 PAGE: 136 N 064627 PAGE: 110 N 063565 PAGE: 136 BATH TOWEL: RÄSYMATTO CONTAINER: MINI KANTO BATH TOWEL: NIMIKKO Sami Ruotsalainen Kristina Isola N 064430 PAGE: 139 N 031629 PAGE: 171 N 065891 PAGE: 138 BATH MAT: HUOMENTA Kristina Isola COSMETIC BAG: PAJU Vuokko Eskolin-Nurmesniemi BENCH COVER: LOIKO SAUNA BENCH COVER Tuula Pöyhönen / Marimekko 37
Graphic tranquillity / Graafista hiljaisuutta Themes Tunnelmat N 065892 PAGE: 138 N 065736 PAGE: 140 N 064430 PAGE: 139 BATH ROBE: SAVU SHOWER CURTAIN: JURMO BATH MAT: HUOMENTA Tuula Pöyhönen / Marimekko Aino-Maija Metsola Kristina Isola N 065727 PAGE: 136 N 063907 PAGE: 136 N 065893 PAGE: 137 BATH TOWEL: JURMO GUEST TOWEL: RÄSYMATTO BATH TOWEL: SAVU Aino-Maija Metsola Tuula Pöyhönen / Marimekko N 031628 PAGE: 171 N 065890 PAGE: 138 N 066225 PAGE: 141 COSMETIC BAG: VARPU Vuokko Eskolin-Nurmesniemi BENCH COVER: LOIMU SAUNA BENCH COVER Tuula Pöyhönen / Marimekko SOAP: SOAP N 065728 PAGE: 136 N 063629 PAGE: 137 N 064394 PAGE: 139 HAND TOWEL: JURMO Aino-Maija Metsola BATH TOWEL: UNIKKO SLIPPERS: UJO 39
Kaivo DESIGNER: 40
Asleep Unessa 41
Strong patterns / Vahvoja kuvioita Themes Tunnelmat N 064647 PAGE: 142 N 064661 PAGE: 142 DUVET COVER: KAIVO DUVET COVER: IRRBLOSS Astrid Sylwan N 065286 PAGE: 142 N 060695 PAGE: 142 DUVET COVER: KAUNIS KAURIS DUVET COVER: KIVET Teresa Moorhouse N 060101 PAGE: 142 N 062243 PAGE: 142 DUVET COVER: BO BOO DUVET COVER: KEVÄTJUHLA Katsuji Wakisaka Miina Äkkijyrkkä N 015031 PAGE: 192 N 065228 PAGE: 143 NIGHT DRESS: UNI 141 CM DUVET COVER: UNIKKO Annika Rimala 43
44
Sweet dreams / Lempeitä unia Themes Tunnelmat N 065270 PAGE: 143 N 065279 PAGE: 143 DUVET COVER: JURMO DUVET COVER: TANTSU Aino-Maija Metsola N 065594 PAGE: 142 N 063255 PAGE: 143 DUVET COVER: MEGARUUTU DUVET COVER: TASARAITA Kristina Isola Annika Rimala N 065593 PAGE: 108 N 015039 PAGE: 192 THROW: RUUTU NIGHT DRESS: PITKÄMEKKO 141 CM Annika Rimala N 065510 PAGE: 143 N 065513 PAGE: 144 DUVET COVER: MELOONI SHEET: SOLID SHEET 45
Kivet DESIGNER: 46
Kids stuff Muksula 47
Classics for children / Lasten klassikoita Themes Tunnelmat N 065222 PAGE: 147 N 039860 PAGE: 198 N 038923 PAGE: 196 BIB: PIKKU BO BOO SOCKS: UMIKA T-SHIRT: LASTEN LYHYTHIHA 46 CM Katsuji Wakisaka Annika Rimala N 063385 PAGE: 146 N 063447 PAGE: 146 N 063446 PAGE: 146 BIB: MINI-UNIKOT CHILDREN S TABLEWARE: OIVA / BO BOO Sami Ruotsalainen Katsuji Wakisaka CHILDREN S TABLEWARE: OIVA / MINI-UNIKOT Sami Ruotsalainen N 064687 PAGE: 148 N 064681 PAGE: 148 N 039799 PAGE: 197 BED LINEN: PIKKU BO BOO Katsuji Wakisaka BED LINEN: MINI-UNIKOT COVERALL: POTKUPUKU Annika Rimala N 060902 PAGE: 149 N 035194 PAGE: 196 N 039801 PAGE: 197 REFLECTOR: BO BOO Katsuji Wakisaka SOCKS: VERNA Annika Rimala T-SHIRT: LASTEN PALLOPAITA 47 CM Annika Rimala 49
Funny things / Kummia juttuja Themes Tunnelmat N 065741 PAGE: 147 N 065780 PAGE: 106 N 038916 PAGE: 196 BATH TOWEL: JAKARI CUSHION: POMELO BODY: VIISTO Jenni Tuominen Aino-Maija Metsola Annika Rimala N 063835 PAGE: 110 N 062635 PAGE: 149 N 063807 PAGE: 111 CONTAINER: PIENI KANTO SUITCASE: KARKUTEILLÄ RACK: POLKU Sami Ruotsalainen Mikko Laakkonen N 065739 PAGE: 148 N 064178 PAGE: 146 N 064272 PAGE: 148 BED LINEN: JAKARI CHILDREN S TABLEWARE: OIVA / KARKUTEILLÄ BED LINEN: KARKUMATKA Jenni Tuominen N 065803 PAGE: 77 N 065756 PAGE: 146 N 065764 PAGE: 70 FABRIC: JAKARI TABLEWARE: OIVA / JAKARI FABRIC: KORTTELI Jenni Tuominen Jenni Tuominen Aino-Maija Metsola 51
52
For the bigger little ones / Pikkuisen isommille Themes Tunnelmat N 038037 PAGE: 198 N 037784 PAGE: 199 N 065035 PAGE: 147 CHILDREN S BACKPACK: MOLLI CHILDREN S BACKPACK: ERNIE Katsuji Wakisaka PRINTED TOWEL: BO BOO Katsuji Wakisaka N 064921 PAGE: 148 N 053672 PAGE: 149 N 037785 PAGE: 199 BED LINEN RÄSYMATTO MEMORY GAME: MARIMEKKO PENCIL CASE: BERT Katsuji Wakisaka N 037346 PAGE: 197 N 037678 PAGE: 197 N 037342 PAGE: 198 SHIRT: PIKKUPOJANPAITA 41 CM DRESS: KISSAMEKKO 54 CM DRESS: LASTEN KURKISTUS 52 CM Vuokko Eskolin-Nurmesniemi Vuokko Eskolin-Nurmesniemi Vuokko Eskolin-Nurmesniemi N 065844 PAGE: 70 N 006254 PAGE: 78 N 065036 PAGE: 147 FABRIC: RAITTI FABRIC: BO BOO PRINTED TOWEL: RÄSYMATTO Aino-Maija Metsola Katsuji Wakisaka 53
PATTERN Isot Kivet DESIGNER: 54
Fabric collection Kangaskokoelma 55
Fabrics / Kankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: Anna Danielsson N 052363 COLOUR: 701 N 052122 COLOUR: 161 N 052122 COLOUR: 190 BOTTNA REPEAT: 79 cm / 31,1 batiste BOTTNA REPEAT: 79 cm / 31,1 BOTTNA REPEAT: 79 cm / 31,1 N 050171 COLOUR: 001 N 050171 COLOUR: 002 FOKUS REPEAT: 165 cm / 65 Heavyweight cotton FOKUS REPEAT: 165 cm / 65 Heavyweight cotton 56
Fabrics / Kankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: Paavo Halonen & Hanna-Kaisa Korolainen N 064928 COLOUR: 890 N 064927 COLOUR: 191 METROPOLI REPEAT: 62 cm / 24,4 PUISTOTIE REPEAT: 122 cm / 48 DESIGN: Erja Hirvi N 065374 COLOUR: 860 N 065374 COLOUR: 960 IKKUNAPRINSSI REPEAT: 110 cm / 43,3 IKKUNAPRINSSI REPEAT: 110 cm / 43,3 57
Fabrics / Kankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: Erja Hirvi N 066433 COLOUR: 630 N 066433 COLOUR: 981 N 065175 COLOUR: 130 N 065175 COLOUR: 160 KEISARINNA KEISARINNA LUMIMARJA LUMIMARJA REPEAT: 88 cm / 34,6 REPEAT: 88 cm / 34,6 REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 62 cm / 24,4 N 065175 COLOUR: 885 N 065175 COLOUR: 961 N 065372 COLOUR: 193 N 065178 COLOUR: 162 LUMIMARJA LUMIMARJA LUMIMARJA LUMIMARJA REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 62 cm / 24,4 Heavyweight cotton sateen Heavyweight cotton sateen N 065178 COLOUR: 882 N 065178 COLOUR: 990 N 054761 COLOUR: 460 LUMIMARJA REPEAT: 62 cm / 24,4 Heavyweight cotton sateen LUMIMARJA REPEAT: 62 cm / 24,4 Heavyweight cotton sateen PURNUKKA REPEAT: 62 cm / 24,4 Heavyweight cotton 58
Fabrics / Kankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: Fujiwo Ishimoto N 063655 COLOUR: 161 N 061876 COLOUR: 910 N 064532 COLOUR: 190 KESANTO REPEAT: 99 cm / 39 KORSI REPEAT: - MATERIAL KUISKAUS REPEAT: 191 cm / 75,2 Heavyweight cotton N 005458 COLOUR: 007 N 005458 COLOUR: 025 N 005458 COLOUR: 701 LEPO REPEAT: 79 cm / 31,1 LEPO REPEAT: 79 cm / 31,1 LEPO REPEAT: 79 cm / 31,1 N 054127 COLOUR: 006 N 052915 COLOUR: 990 PARATIISI REPEAT: 87 cm / 34,3 Heavyweight cotton sateen SELÄNNE REPEAT: 243 cm / 95,7 59
Fabrics / Kankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: Kristina Isola N 054770 COLOUR: 160 N 054770 COLOUR: 991 GINKGO REPEAT: 123 cm / 48,4 Heavyweight cotton sateen GINKGO REPEAT: 123 cm / 48,4 Heavyweight cotton sateen DESIGN: N 052061 COLOUR: 047 N 012185 COLOUR: 078 N 012185 COLOUR: 112 N 012185 COLOUR: 192 ANANAS ANANAS ANANAS ANANAS REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 62 cm / 24,4 Heavyweight cotton sateen 60
Fabrics / Kankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: N 012185 COLOUR: 194 N 012185 COLOUR: 664 N 012185 COLOUR: 880 ANANAS ANANAS ANANAS REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 62 cm / 24,4 N 020601 COLOUR: 007 N 020600 COLOUR: 009 N 062714 COLOUR: 189 N 062714 COLOUR: 190 HEINÄ HEINÄ HEINÄ HEINÄ REPEAT: 80 cm / 31,5 REPEAT: 80 cm / 31,5 REPEAT: 80 cm / 31,5 REPEAT: 80 cm / 31,5 batiste Lightweight linen Lightweight linen N 019131 COLOUR: 001 N 019130 COLOUR: 002 N 019702 COLOUR: 001 N 064187 COLOUR: 190 ISOT KIVET KIVET JOONAS YHDESSÄ REPEAT: 60 cm / 23,6 REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 120 cm / 47,2 REPEAT: 279 cm / 109,8 Heavyweight cotton Heavyweight cotton Heavyweight cotton Heavyweight cotton 61
Fabrics / Kankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: N 063003 COLOUR: 001 N 065187 COLOUR: 003 N 065187 COLOUR: 390 KAIVO REPEAT: 88 cm / 34,6 Heavyweight cotton KAIVO REPEAT: 88 cm / 34,6 KAIVO REPEAT: 88 cm / 34,6 N 050698 COLOUR: 005 N 050698 COLOUR: 007 N 050698 COLOUR: 191 N 064537 COLOUR: 910 LOKKI LOKKI LOKKI MUIJA (cropped image) REPEAT: 114 cm / 44,9 REPEAT: 114 cm / 44,9 REPEAT: 114 cm / 44,9 REPEAT: 62 cm / 24,4 N 065657 COLOUR: 120 N 051045 COLOUR: 922 N 051045 COLOUR: 960 N 064819 COLOUR: 960 MAALAISRUUSU MAALAISRUUSU MAALAISRUUSU VIHKIRUUSU REPEAT: 88 cm / 34,6 REPEAT: 86 cm / 33,9 REPEAT: 86 cm / 33,9 REPEAT: 62 cm / 24,4 Heavyweight cotton sateen 62
Fabrics / Kankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: N 065603 COLOUR: 191 N 065602 COLOUR: 120 N 065602 COLOUR: 960 MEHILÄISPESÄ REPEAT: 62 cm / 24,4 Heavyweight cotton sateen MEHILÄISPESÄ REPEAT: 62 cm / 24,4 MEHILÄISPESÄ REPEAT: 62 cm / 24,4 N 019126 COLOUR: 891 N 019126 COLOUR: 980 N 020602 COLOUR: 191 MELOONI REPEAT: 98 cm / 38,6 Heavyweight cotton MELOONI REPEAT: 98 cm / 38,6 Heavyweight cotton PUTKINOTKO REPEAT: 83 cm / 32,7 N 054572 COLOUR: 161 N 020603 COLOUR: 004 N 020603 COLOUR: 008 PÄÄRYNÄ REPEAT: 85 cm / 33,5 Heavyweight cotton RUUSUPUU REPEAT: 62 cm / 24,4 RUUSUPUU REPEAT: 62 cm / 24,4 63
Fabrics / Kankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: N 065652 COLOUR: 006 N 065652 COLOUR: 024 N 065652 COLOUR: 025 SATULA REPEAT: 88 cm / 34,6 SATULA REPEAT: 88 cm / 34,6 SATULA REPEAT: 88 cm / 34,6 N 019926 COLOUR: 001 N 019926 COLOUR: 021 N 019926 COLOUR: 023 TANTSU REPEAT: 62 cm / 24,4 TANTSU REPEAT: 62 cm / 24,4 TANTSU REPEAT: 62 cm / 24,4 N 052131 COLOUR: 701 N 065193 COLOUR: 162 N 065193 COLOUR: 189 N 065193 COLOUR: 190 TUULI TUULI TUULI TUULI REPEAT: 98 cm / 38,6 REPEAT: 98 cm / 38,6 REPEAT: 98 cm / 38,6 REPEAT: 98 cm / 38,6 batiste Heavyweight cotton Heavyweight cotton Heavyweight cotton 64
Fabrics / Kankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: N 009043 COLOUR: 001 N 009043 COLOUR: 002 N 009043 COLOUR: 017 N 009043 COLOUR: 020 UNIKKO UNIKKO UNIKKO UNIKKO REPEAT: 98 cm / 38,6 REPEAT: 98 cm / 38,6 REPEAT: 98 cm / 38,6 REPEAT: 98 cm / 38,6 Heavyweight cotton Heavyweight cotton Heavyweight cotton Heavyweight cotton N 009043 COLOUR: 023 N 009043 COLOUR: 030 N 009043 COLOUR: 166 N 009043 COLOUR: 201 UNIKKO UNIKKO UNIKKO UNIKKO REPEAT: 98 cm / 38,6 REPEAT: 98 cm / 38,6 REPEAT: 98 cm / 38,6 REPEAT: 98 cm / 38,6 Heavyweight cotton Heavyweight cotton Heavyweight cotton Heavyweight cotton N 062931 COLOUR: 910 UNIKKO II REPEAT: 98 cm / 38,6 Heavyweight cotton sateen 65
Fabrics / Kankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: N 065205 COLOUR: 001 N 065205 N 065205 N 065205 COLOUR: 002 COLOUR: 017 COLOUR: 020 PIENI UNIKKO 2 PIENI UNIKKO 2 PIENI UNIKKO 2 PIENI UNIKKO 2 REPEAT: 88 cm / 34,6 REPEAT: 88 cm / 34,6 REPEAT: 88 cm / 34,6 REPEAT: 88 cm / 34,6 N 065205 COLOUR: 023 N 065205 COLOUR: 030 N 065205 COLOUR: 166 N 065205 COLOUR: 201 PIENI UNIKKO 2 PIENI UNIKKO 2 PIENI UNIKKO 2 PIENI UNIKKO 2 REPEAT: 88 cm / 34,6 REPEAT: 88 cm / 34,6 REPEAT: 88 cm / 34,6 REPEAT: 88 cm / 34,6 N 065205 COLOUR: 560 N 065205 COLOUR: 910 PIENI UNIKKO 2 PIENI UNIKKO 2 REPEAT: 88 cm / 34,6 REPEAT: 88 cm / 34,6 66
Fabrics / Kankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: N 064669 COLOUR: 001 N 064669 COLOUR: 017 N 064669 COLOUR: 020 N 064669 COLOUR: 030 MINI-UNIKKO MINI-UNIKKO MINI-UNIKKO MINI-UNIKKO REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 62 cm / 24,4 N 064669 N 065164 N 065164 COLOUR: 910 COLOUR: 201 COLOUR: 560 MINI-UNIKKO REPEAT: 62 cm / 24,4 MINI-UNIKOT REPEAT: 62 cm / 24,4 MINI-UNIKOT REPEAT: 62 cm / 24,4 67
Fabrics / Kankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: N 052823 COLOUR: 191 N 054354 COLOUR: 196 N 053691 COLOUR: 560 HETKIÄ / MOMENTS REPEAT: 242 cm / 95,3 ISO SATAKIELI REPEAT: 121 cm / 47,6 KAIKU REPEAT: 250 cm / 98,4 N 054801 COLOUR: 170 N 065189 COLOUR: 150 N 064190 COLOUR: 101 N 062719 COLOUR: 101 KARKUTEILLÄ KARKUMATKA KATTILA KIPPIS REPEAT: 132 cm / 52 REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 71 cm / 28 REPEAT: 112 cm / 44,1 Heavyweight cotton 55 % cotton, 45 % linen 55 % cotton, 45 % linen N 054654 COLOUR: 101 N 064957 COLOUR: 101 N 065765 COLOUR: 101 KULKUE REPEAT: 117 cm / 46,1 RYIJY REPEAT: 131 cm / 51,6 Heavyweight cotton TILKKUTÄKKI REPEAT: 88 cm / 34,6 Interior cotton 68
Fabrics / Kankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: N 064131 COLOUR: 101 N 064131 COLOUR: 801 N 063310 COLOUR: 210 N 063310 COLOUR: 960 LAPPULIISA LAPPULIISA PUUTARHURIN PARHAAT PUUTARHURIN PARHAAT REPEAT: 79 cm / 31,1 REPEAT: 79 cm / 31,1 REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 62 cm / 24,4 Heavyweight cotton Heavyweight cotton N 063280 COLOUR: 130 N 063280 COLOUR: 191 N 063280 COLOUR: 660 N 063280 COLOUR: 150 RÄSYMATTO RÄSYMATTO RÄSYMATTO RÄSYMATTO REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 62 cm / 24,4 Heavyweight cotton Heavyweight cotton Heavyweight cotton Heavyweight cotton N 063267 COLOUR: 133 N 063267 COLOUR: 120 N 063267 COLOUR: 160 N 063267 COLOUR: 150 SIIRTOLAPUUTARHA SIIRTOLAPUUTARHA SIIRTOLAPUUTARHA SIIRTOLAPUUTARHA REPEAT: 116 cm / 45,7 REPEAT: 116 cm / 45,7 REPEAT: 116 cm / 45,7 REPEAT: 116 cm / 45,7 Heavyweight cotton Heavyweight cotton Heavyweight cotton Heavyweight cotton 69
Fabrics / Kankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: Aino-Maija Metsola N 064731 COLOUR: 180 N 065349 COLOUR: 510 N 065349 COLOUR: 970 N 054746 COLOUR: 101 ANNANSILMÄ JURMO JURMO JUHANNUSTAIKA REPEAT: 116 cm / 45,7 REPEAT: 178 cm / 70,1 REPEAT: 178 cm / 70,1 REPEAT: 125 cm / 49,2 Heavyweight cotton sateen Heavyweight cotton Heavyweight cotton Heavyweight cotton N 063633 COLOUR: 101 N 063039 COLOUR: 140 N 054747 COLOUR: 150 N 063886 COLOUR: 440 KESÄTORI KYLMÄNKUKKA MUSTIKKAMAA NAPAKETTU REPEAT: 91 cm / 35,8 REPEAT: 126 cm / 49,6 REPEAT: 75 cm / 29,5 REPEAT: 88 cm / 34,6 Heavyweight cotton sateen N 065764 COLOUR: 101 N 065844 COLOUR: 201 KORTTELI RAITTI REPEAT: 88 cm / 34,6 REPEAT: 62 cm / 24,4 70
Fabrics / Kankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: Aino-Maija Metsola N 065779 COLOUR: 180 N 065779 COLOUR: 501 N 065779 COLOUR: 601 KOMPOTTI REPEAT: 88 cm / 34,6 KOMPOTTI REPEAT: 88 cm / 34,6 KOMPOTTI REPEAT: 88 cm / 34,6 N 065802 COLOUR: 190 N 065802 COLOUR: 501 VATRUSKA REPEAT: 188 cm / 74 Heavyweight cotton VATRUSKA REPEAT: 188 cm / 74 Heavyweight cotton 71
Fabrics / Kankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: Teresa Moorhouse N 065399 COLOUR: 570 N 065314 COLOUR: 760 N 064866 COLOUR: 630 N 063798 COLOUR: 630 KAUNIS KAURIS SATUMETSÄ MUMMOLAN MARJAT NANUK REPEAT: 113 cm / 44,5 REPEAT: 88 cm / 34,6 REPEAT: 88 cm / 34,6 REPEAT: 114 cm / 44,9 N 065782 COLOUR: 130 N 065782 COLOUR: 620 ONNEN OMENAPUU REPEAT: 88 cm / 34,6 ONNEN OMENAPUU REPEAT: 88 cm / 34,6 72
Fabrics / Kankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: Tanja Orsjoki N 053698 COLOUR: 160 KUUSAMA REPEAT: 123 cm / 48,4 DESIGN: Teija Puranen N 065810 COLOUR: 194 KIVITARHA REPEAT: 88 cm / 34,6 Linen 73
Fabrics / Kankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: Annika Rimala N 064110 COLOUR: 150 N 064110 COLOUR: 180 N 064114 COLOUR: 701 N 064124 COLOUR: 701 PIPPURIKERÄ PIPPURIKERÄ PIPPURIKERÄ TUKAANI REPEAT: 80 cm / 31,5 REPEAT: 80 cm / 31,5 REPEAT: 80 cm / 31,5 REPEAT: 78 cm / 30,7 batiste batiste DESIGN: Jenni Rope N 065333 COLOUR: 960 HUTERA REPEAT: 164 cm / 64,6 74
Fabrics / Kankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: Sanna Annukka N 065807 COLOUR: 301 N 065502 COLOUR: 960 N 065605 COLOUR: 460 JOKIUOMA REPEAT: 138 cm / 54,33 Organic cotton KULTAKERO REPEAT: 173 cm / 68,1 Organic cotton VANHAKAUPUNKI REPEAT: 88 cm / 34,6 Organic cotton DESIGN: Ville Silvennoinen N 065800 COLOUR: 150 KIPPO REPEAT: 173 cm / 68,1 Heavyweight cotton 75
Fabrics / Kankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: Astrid Sylwan N 064638 COLOUR: 150 VATTENBLÄNK REPEAT: 88 cm / 34,6 DESIGN: Oiva Toikka N 053670 COLOUR: 365 N 053670 COLOUR: 690 AFRIKAN KUNINGATAR REPEAT: 120 cm / 47,2 AFRIKAN KUNINGATAR REPEAT: 120 cm / 47,2 76
Fabrics / Kankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: Jenni Tuominen N 065803 COLOUR: 201 N 065803 COLOUR: 501 N 064961 COLOUR: 560 N 064960 COLOUR: 101 JAKARI JAKARI LAIVAKOIRA MERIMERKIT REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 89 cm / 35 N 064534 COLOUR: 530 N 065847 COLOUR: 170 N 065845 COLOUR: 170 KUUKUNA REPEAT: 93 cm / 36,6 Heavyweight cotton KORONA REPEAT: 88 cm / 34,6 / linen TWISTI REPEAT: 235 cm / 92,5 77
Fabrics / Kankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: Sawako Ura N 064992 COLOUR: 220 N 064992 COLOUR: 660 N 064992 COLOUR: 980 TUNTURIPÖLLÖ REPEAT: 88 cm / 34,6 Lightweight linen TUNTURIPÖLLÖ REPEAT: 88 cm / 34,6 Lightweight linen TUNTURIPÖLLÖ REPEAT: 88 cm / 34,6 Lightweight linen DESIGN: Katsuji Wakisaka N 006254 COLOUR: 013 N 065191 COLOUR: 013 N 065191 COLOUR: 513 BO BOO REPEAT: 75 cm / 29,5 PIKKU BO BOO REPEAT: 62 cm / 24,4 PIKKU BO BOO REPEAT: 62 cm / 24,4 78
Fabrics / Kankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: Miina Äkkijyrkkä N 063571 COLOUR: 190 N 063571 COLOUR: 610 ILTAVILLI REPEAT: 126 cm / 49,6 ILTAVILLI REPEAT: 126 cm / 49,6 N 063004 COLOUR: 190 N 054724 COLOUR: 610 N 054724 COLOUR: 210 KEVÄTJUHLA REPEAT: 265 cm / 104,3 Heavyveight cotton KEVÄTJUHLA REPEAT: 265 cm / 104,3 KEVÄTJUHLA REPEAT: 265 cm / 104,3 79
Fabrics / Kankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: Marimekko N 016177 COLOUR: 200, 300 SOLID REPEAT: - 80
Coated fabrics / Vahakankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: Paavo Halonen & Hanna-Kaisa Korolainen N 064967 COLOUR: 890 METROPOLI REPEAT: 62 cm / 24,4 Coated cotton DESIGN: Erja Hirvi N 066434 COLOUR: 981 N 065185 COLOUR: 885 N 054767 COLOUR: 460 KEISARINNA REPEAT: 88 cm / 34,6 Coated cotton LUMIMARJA REPEAT: 62 cm / 24,4 Coated cotton PURNUKKA REPEAT: 62 cm / 24,4 Coated cotton 81
Coated fabrics / Vahakankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: Fujiwo Ishimoto N 063663 COLOUR: 161 KESANTO REPEAT: 99 cm / 39 Coated cotton DESIGN: N 052567 COLOUR: 880 N 065898 COLOUR: 120 N 064542 COLOUR: 910 N 065197 COLOUR: 190 ANANAS MEHILÄISPESÄ MUIJA (cropped image) TUULI REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 98 cm / 38,6 Coated cotton Coated cotton Coated cotton Coated cotton 82
Coated fabrics / Vahakankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: N 009231 COLOUR: 001 N 009231 COLOUR: 017 N 009231 COLOUR: 020 N 009231 COLOUR: 023 UNIKKO UNIKKO UNIKKO UNIKKO REPEAT: 98 cm / 38,6 REPEAT: 98 cm / 38,6 REPEAT: 98 cm / 38,6 REPEAT: 98 cm / 38,6 Coated cotton Coated cotton Coated cotton Coated cotton N 009231 COLOUR: 030 N 009231 COLOUR: 166 N 009231 COLOUR: 201 N 065207 COLOUR: 910 UNIKKO UNIKKO UNIKKO PIENI UNIKKO 2 REPEAT: 98 cm / 38,6 REPEAT: 98 cm / 38,6 REPEAT: 98 cm / 38,6 REPEAT: 88 cm / 34,6 Coated cotton Coated cotton Coated cotton Coated cotton N 064694 COLOUR: 001 N 064694 COLOUR: 017 MINI-UNIKKO MINI-UNIKKO REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 62 cm / 24,4 Coated cotton Coated cotton 83
Coated fabrics / Vahakankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: N 064184 COLOUR: 801 N 063311 COLOUR: 960 N 063871 COLOUR: 150 N 063871 COLOUR: 191 LAPPULIISA PUUTARHURIN PARHAAT RÄSYMATTO RÄSYMATTO REPEAT: 79 cm / 31,1 REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 62 cm / 24,4 Coated cotton Coated cotton Coated cotton Coated cotton N 063987 COLOUR: 120 N 063987 COLOUR: 160 SIIRTOLAPUUTARHA REPEAT: 116 cm / 45,7 Coated cotton SIIRTOLAPUUTARHA REPEAT: 116 cm / 45,7 Coated cotton 84
Coated fabrics / Vahakankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: Aino-Maija Metsola N 054754 COLOUR: 101 N 065404 COLOUR: 510 N 065404 COLOUR: 970 N 065808 COLOUR: 601 JUHANNUSTAIKA JURMO JURMO KOMPOTTI REPEAT: 125 cm / 49,2 REPEAT: 178 cm / 70,1 REPEAT: 178 cm / 70,1 REPEAT: 88 cm / 34,6 Coated cotton Coated cotton Coated cotton Coated cotton DESIGN: Teresa Moorhouse N 065078 COLOUR: 630 MUMMOLAN MARJAT REPEAT: 88 cm / 34,6 Coated cotton 85
Coated fabrics / Vahakankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: Tanja Orsjoki N 053848 COLOUR: 160 KUUSAMA REPEAT: 123 cm / 48,4 Coated cotton DESIGN: Heikki Orvola N 001977 COLOUR: 701 PÄIVÄKIRJA REPEAT: 84 cm / 33,1 Coated cotton 86
Outdoor fabrics / Kankaita ulkokäyttöön Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: Kristina Isola INFO N 062847 COLOUR: 120 N 062847 COLOUR: 160 N 062847 COLOUR: 190 Additional information available on pages 102 and 103. Lisätietoja sivuilla 104 ja 105. KEINU KEINU KEINU REPEAT: - REPEAT: - REPEAT: - Tempotest Tempotest Tempotest DESIGN: N 062846 COLOUR: 190 N 062846 COLOUR: 220 N 063647 COLOUR: 310 N 063647 COLOUR: 910 JOONAS TEMPOTEST JOONAS TEMPOTEST PIENI UNIKKO II TEMPOTEST PIENI UNIKKO II TEMPOTEST REPEAT: 91 cm / 35,8 REPEAT: 91 cm / 35,8 REPEAT: 91 cm / 35,8 REPEAT: 91 cm / 35,8 Tempotest Tempotest Tempotest Tempotest 87
Upholstery fabrics / Verhoilukankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: Iiro A. Ahokas INFO Additional information available on pages 102 and 103. Lisätietoja sivuilla 104 ja 105. N 054740 COLOUR: 670 N 054740 COLOUR: 990 KIRSIKKA REPEAT: 82 cm / 32,3 Heavyweight upholstery cotton KIRSIKKA REPEAT: 82 cm / 32,3 Heavyweight upholstery cotton DESIGN: Sanna Annukka N 054809 COLOUR: 190 KANTELEEN KUTSU REPEAT: 89 cm / 35 Heavyweight upholstery cotton 88
Upholstery fabrics / Verhoilukankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: Anna Danielsson N 054303 COLOUR: 190 N 056423 COLOUR: 360 BOTTNA REPEAT: 79 cm / 31,1 Heavyweight upholstery cotton SPINNING REPEAT: 62 cm / 24,4 Upholstery cotton DESIGN: Vuokko Eskolin-Nurmesniemi N 054741 COLOUR: 122 N 054741 COLOUR: 190 N 054741 COLOUR: 194 PIRPUT PARPUT REPEAT: 62 cm / 24,4 Heavyweight upholstery cotton PIRPUT PARPUT REPEAT: 62 cm / 24,4 Heavyweight upholstery cotton PIRPUT PARPUT REPEAT: 62 cm / 24,4 Heavyweight upholstery cotton 89
Upholstery fabrics / Verhoilukankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: Vuokko Eskolin-Nurmesniemi N 054742 COLOUR: 190 N 054742 COLOUR: 194 VARVUNRAITA REPEAT: 62 cm / 24,4 Heavyweight upholstery cotton VARVUNRAITA REPEAT: 62 cm / 24,4 Heavyweight upholstery cotton DESIGN: Fujiwo Ishimoto N 054300 COLOUR: 190 JUHLARAITA REPEAT: - Heavyweight upholstery cotton 90
Upholstery fabrics / Verhoilukankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: N 054302 COLOUR: 332 N 054302 COLOUR: 911 N 054352 COLOUR: 001 N 065198 COLOUR: 190 FANDANGO FANDANGO JOONAS TUULI REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 120 cm / 47,2 REPEAT: 98 cm / 38,6 Heavyweight upholstery cotton Heavyweight upholstery cotton Heavyweight upholstery cotton Heavyweight upholstery cotton N 063398 COLOUR: 002 N 063398 COLOUR: 760 N 054560 COLOUR: 190 N 065236 COLOUR: 201 KIVET KIVET PIENET KIVET PIENI UNIKKO 2 REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 62 cm / 24,4 REPEAT: 88 cm / 34,6 Heavyweight upholstery cotton Heavyweight upholstery cotton Heavyweight upholstery cotton Heavyweight upholstery cotton 91
Upholstery fabrics / Verhoilukankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: N 054748 COLOUR: 610 N 054748 COLOUR: 910 N 054748 COLOUR: 911 PRALIINI (cropped image) REPEAT: 62 cm / 24,4 Heavyweight upholstery cotton PRALIINI (cropped image) REPEAT: 62 cm / 24,4 Heavyweight upholstery cotton PRALIINI (cropped image) REPEAT: 62 cm / 24,4 Heavyweight upholstery cotton DESIGN: Harri Koskinen N 056420 COLOUR: 190 FREKVENSSI REPEAT: 62 cm / 24,4 Upholstery cotton 92
Upholstery fabrics / Verhoilukankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: Heikki Orvola N 063400 COLOUR: 910 N 063400 COLOUR: 911 LOMAPÄIVÄ REPEAT: 66 cm / 26 62 % cotton, 38 % linen LOMAPÄIVÄ REPEAT: 66 cm / 26 62 % cotton, 38 % linen DESIGN: Marimekko N 054335 COLOUR: 200 N 054335 COLOUR: 999 SOLID REPEAT: - Heavyweight upholstery cotton SOLID REPEAT: - Heavyweight upholstery cotton 93
Canvas fabrics / Markiisikankaita Fabric collection Kangaskokoelma DESIGN: INFO Additional information available on pages 100 and 101. Lisätietoja sivuilla 102 ja 103. N 065235 COLOUR: 001 N 065235 COLOUR: 030 PIENI UNIKKO 2 REPEAT: 88 cm / 34,6 Lightweight cotton canvas PIENI UNIKKO 2 REPEAT: 88 cm / 34,6 Lightweight cotton canvas N 050896 COLOUR: 001 N 050896 COLOUR: 030 UNIKKO REPEAT: 98 cm / 38,6 Lightweight cotton canvas UNIKKO REPEAT: 98 cm / 38,6 Lightweight cotton canvas 94
Fabric collection Kangaskokoelma 95
Technical information & care instructions Fabric collection Kangaskokoelma CARE INSTRUCTIONS: MACHINE WASH COOL 30 C / 85 F MACHINE WASH WARM 40 C / 105 F MACHINE WASH HOT 60 C / 140 F DO NOT BLEACH TUMBLE DRY AT LOWER TEMPERATURE DO NOT TUMBLE DRY COOL IRON MAX 110 C / 230 F WARM IRON 150 C / 300 F HOT IRON 200 C / 390 F DRY CLEAN DO NOT DRY CLEAN Marimekko s fabrics are printed either by a rotary method or a flatbed printing method. Flatbed printing enables the printing of big repeats but it also produces repeat lines, which can be clearly seen on some fabrics depending on the pattern and colours. Repeat lines are characteristic of fabrics printed by the flatbed method; they are not a reason for complaint. Pattern repeats may differ by +/- 3 % from the measurements given. Dimensional changes of cotton depend on the type of material used. Strong-coloured stains (carrot, tomato, berries, ink, sauces, etc.) should be removed from coated fabrics immediately to prevent the stain from adhering to the porous surface. Coated fabrics can be washed in plenty of water, at 40 C (104 F) on the delicate cycle, and ironed on the reverse side. We recommend storing coated fabrics on a roll. Masses per unit area (g/m²) are average weights. The weight depends on the thickness of colour mass and the printing density (metallic pigments etc.). Metallic printed fabrics should be washed at 40 C (104 F) and in plenty of water, and ironed on the reverse side. Must not be dry-cleaned. Some fabrics have a finish which makes the fabric stain and water repellent (e.g. lightweight canvas). The finish lasts through about six washings. As of the beginning of 2008, the PVC used as coating material does not contain phthalates. Most of the fabrics printed at the Herttoniemi printing factory have been granted the Öko-Tex Standard 100 certificate, which guarantees that the fabrics have been tested and do not contain any substances that are harmful to people or the environment. ABOUT COTTON is a natural fibre that is moisture absorbent, breathable, and comfortable to wear. It is advisable to wash dark and strong-coloured garments separately or with like colours in plenty of water, as some dye may come off especially in the first few washes. Follow the instructions on the care label for recommended wash temperature; washing at too low temperature may cause colours to bleed. Soaking is not recommended. Washing strong-coloured and patterned items inside out will help to keep the colours and prints beautiful for a long time. items are best ironed when they are slightly damp ABOUT LINEN Linen is a natural fibre characterised by a beautiful lustre, high moisture absorbency and a pleasant feel. Linen items are warm when it is cold and cool when it is hot. Linen does not accumulate static electricity. Other characteristics of linen include a tendency to wrinkle and slight irregularities in texture, nubs or slubs. Nubs of fibre are not always removed during pretreatment but come off later, after the printing process, and may leave a white dot on the fabric. Some dye may come off darker fabrics especially in the first few washes. Wash linen items separately in plenty of water, inside out. Linen products can be spin-dried on the gentle cycle; do not tumble dry. Linen is best ironed when slightly damp. 96
Technical information & care instructions Fabric collection Kangaskokoelma COTTON (ÖKO-TEX) 100 % cotton WEIGHT: 147 g/m2, +/ 3.5 % WIDTH: 145 cm, +/ 3 % CARE INSTRUCTIONS: HEAVYWEIGHT COTTON (ÖKO-TEX) 100 % cotton WEIGHT: 175 g/m2, +/ 3% WIDTH: 145 cm, +/ 3 % CARE INSTRUCTIONS: INTERIOR COTTON (ÖKO-TEX) 100 % cotton WEIGHT: 180 g/m2, +/ 3 % WIDTH: 150 cm, +/ 3 % CARE INSTRUCTIONS: COTTON BATISTE (ÖKO-TEX) 100 % cotton WEIGHT: 87 g/m2, +/ 3 % WIDTH: 140 cm, +/ 3 % CARE INSTRUCTIONS: LIGHTWEIGHT COTTON SATEEN (ÖKO-TEX) 100 % cotton WEIGHT: 115 g/m2, +/ 3 % WIDTH: 149 cm, +/ 3 % CARE INSTRUCTIONS: HEAVYWEIGHT COTTON SATEEN (ÖKO-TEX) 100 % cotton WEIGHT: 185 g/m2, +/ 3 % WIDTH: 151 cm, +/ 3 % CARE INSTRUCTIONS: LIGHTWEIGHT LINEN 100 % linen WEIGHT: 125 g/m2, +/ 4 % WIDTH: 145 cm, +/ 3 % CARE INSTRUCTIONS: LINEN 100 % linen WEIGHT: 195 g/m2, +/ 4 % WIDTH: 146 cm, +/ 3 % CARE INSTRUCTIONS: COTTON-LINEN 55 % cotton, 45 % linen WEIGHT: 192 g/m2, +/ 4 % WIDTH: 149 cm, +/ 3 % CARE INSTRUCTIONS: COATED COTTON (ÖKO-TEX) 100 % cotton, coated with phthalate-free PVC WEIGHT: 293 g/m2, +/ 3.5 % WIDTH: 145 cm, +/ 3 % CARE INSTRUCTIONS: TEMPOTEST, PRINTED (ÖKO-TEX) 100 % solution dyed acryl WEIGHT: 263 g/m2, +/ 5 % WIDTH: 154 cm, +/ 3 % CARE INSTRUCTIONS: TEMPOTEST, WOVEN (ÖKO-TEX) 100 % solution dyed acryl WEIGHT: 263 g/m2, +/ 5 % WIDTH: 154 cm, +/ 3 % CARE INSTRUCTIONS: HEAVYWEIGHT UPHOLSTERY COTTON (ÖKO-TEX) 100 % cotton, Treated with a stain-repellent finish WIDTH: 155 cm, +/ 3 % WEIGHT: 384 g/m2, +/ 5 %, CARE INSTRUCTIONS: UPHOLSTERY FABRIC 62 % cotton, 38 % linen WEIGHT: 376 g/m2, +/ 3 %, WIDTH: 146 cm, +/ 3 % CARE INSTRUCTIONS: LIGHTWEIGHT COTTON CANVAS (ÖKO-TEX) 100 % cotton, Treated with a stain-repellent finish WEIGHT: 330 g/m2, +/ 3 %, WIDTH: 157 cm, +/ 3 % CARE INSTRUCTIONS: UPHOLSTERY COTTON (ÖKO-TEX) 100 % cotton WEIGHT: 290 g/m2, +/ 2 % WIDTH: 140 cm, +/ 3 % CARE INSTRUCTIONS: ÖKO TEX = 97
Teknisiä tietoja ja hoito-ohjeita Fabric collection Kangaskokoelma HOITO-OHJEET: KONEPESU 30 C / 85 F KONEPESU 40 C / 105 F KONEPESU 60 C / 140 F VALKAISU KIELLETTY RUMPUKUIVAUS ALHAISELLA LÄMMÖLLÄ RUMPUKUIVAUS KIELLETTY SILITYS MAX 110 C / 230 F SILITYS MAX 150 C / 300 F SILITYS MAX 200 C / 390 F KEMIALLINEN PESU KEMIALLINEN PESU KIELLETTY Marimekon kankaita painetaan sekä laaka- että rotaatiopainomenetelmällä. Painettaessa suurikuvioisia kankaita laakapainomenetelmällä kaavion rajakohtiin jää ns. raporttiraja, jonka näkyvyys on täysin riippuvainen kunkin kankaan väreistä ja kuvioista. Raporttiraja ei ole virhe, vaan painotekninen seikka, jota voidaan käyttää myös tehokeinona. Kankaiden raportit voivat poiketa ilmoitetusta +/- 3 %. Puuvillan mittamuutokset riippuvat kuvion pohjalaadusta. Vahakankaalta tulisi voimakasväriset tahrat (esim. porkkana, tomaatti, marjat, painomuste, kastikkeet) poistaa tuoreeltaan, muuten tahra voi jäädä kankaaseen. Vahakangas pestään väljässä vedessä 40 C:ssa hienopesuohjelmalla, silitys nurjalta puolelta. Suosittelemme vahakankaan säilyttämistä rullalla. Neliöpainot (g/m²) ovat keskiarvoja, paino riippuu värimassan paksuudesta ja kuvion tiheydestä (esim. metallipigmentti). Metallipainettuja kankaita on syytä pestä 40 C:ssa ja väljässä vedessä, muuten pintaan voi tulla hankautumisen jälkiä. Kemiallinen pesu kielletty. Silitys nurjalta puolelta. Osa kankaista (esim. kevytmarkiisikangas) on käsitelty likaa ja vettä hylkiviksi. Käsittely säilyy kankaassa n. 6 pesukertaa. Vahakankaiden pinnoitteena käytetään ftalaatitonta PVC:tä vuoden 2008 alusta lähtien. Suurimmalle osalle Marimekon Herttoniemenkangaspainossa painettavista kankaista on myönnetty Öko-Tex Standard 100 -sertifikaatti, joka takaa, että kankaita ovat tutkitusti haitta-aineettomia. PUUVILLATIETOA Puuvilla on luonnonkuitu, jolle on ominaista hengittävyys, hyvä kosteudenimukyky ja miellyttävä tuntu. Tummista ja voimakkaan värisistä tuotteista saattaa irrota hieman väriä etenkin ensimmäisillä pesukerroilla, joten ne on hyvä pestä erikseen tai samanväristen tuotteiden kanssa väljässä vedessä. Suosittelemme noudattamaan ohjelämpötilaa, sillä liian alhainen lämpötila saattaa sekoittaa värejä. Tuotteille ei suositella liottamista. Voimakkaan väriset ja kuviolliset tuotteet on hyvä pestä aina nurinpäin, jolloin värit sekä painokuviot pysyvät hyvinä pitkään. Puuvillatuotteet siliävät paremmin, kun ne silitetään hieman kosteina. PELLAVATIETOA Pellava on luonnonkuitu, jolle on ominaista kaunis kiilto, hyvä kosteudenimukyky ja miellyttävä tuntu. Pellava on kylmällä lämmin ja kuumalla viileä, eikä se sähköisty. Pellavalle tyypillisiä ominaisuuksia ovat myös rypistyvyys ja pinnan pienet epätasaisuudet, nypyt ja paksummat langat. Kuitunypyt eivät aina irtoa esikäsittelyssä vaan vasta myöhemmin painoprosessin jälkeen, jolloin kohtaan saattaa jäädä valkoinen pilkku. Tummasta kankaasta saattaa irrota väriä etenkin ensimmäisillä pesukerroilla. Pese pellavatekstiilit erillään väljässä vedessä nurinpäin käännettyinä. Pellavatuotteet voi lingota kevyesti, mutta rumpukuivaus ei niille sovi. Pellava siliää paremmin, kun se silitetään hieman kosteana. 98
Teknisiä tietoja ja hoito-ohjeita Fabric collection Kangaskokoelma PUUVILLA (ÖKO-TEX) PAKSU PUUVILLA (ÖKO-TEX) SISUSTUSPUUVILLA (ÖKO-TEX) PUUVILLABATISTI (ÖKO-TEX) MATERIAALI: 100 % puuvilla PAINO: 147 g/m2, +/ 3,5 % LEVEYS: 145 cm, +/ 3 % HOITO-OHJE: MATERIAALI: 100 % puuvilla PAINO: 175 g/m2, +/ 3 % LEVEYS: 145 cm, +/ 3 % HOITO-OHJE: MATERIAALI: 100 % puuvilla PAINO: 180 g/m2, +/ 3 % LEVEYS: 150 cm, +/ 3 % HOITO-OHJE: MATERIAALI: 100 % puuvilla PAINO: 87 g/m2, +/ 3 % LEVEYS: 140 cm, +/ 3 % HOITO-OHJE: OHUT PUUVILLASATIINI (ÖKO-TEX) MATERIAALI: 100 % puuvilla PAINO: 115g/m2, +/ 3 % LEVEYS: 149 cm, +/ 3 % HOITO-OHJE: PAKSU PUUVILLASATIINI (ÖKO-TEX) MATERIAALI: 100 % puuvilla PAINO: 185 g/m2, +/ 3 % LEVEYS: 151 cm, +/ 3 % HOITO-OHJE: OHUT PELLAVA MATERIAALI: 100 % pellava PAINO: 125 g/m2, +/ 4 % LEVEYS: 145 cm, +/ 3 % HOITO-OHJE: PELLAVA MATERIAALI: 100 % pellava PAINO: 195 g/m2, +/ 4 % LEVEYS: 146 cm, +/ 3 % HOITO-OHJE: PUOLIPELLAVA MATERIAALI: 55 % puuvilla, 45 % pellava PAINO: 192 g/m2, +/ 4 % LEVEYS: 149 cm, +/ 3 % HOITO-OHJE: VAHAKANGAS (ÖKO-TEX) MATERIAALI: Ftalaatittomalla PVC:llä pinnoitettu 100 % puuvilla PAINO: 293 g/m2, +/ 3,5 % LEVEYS: 145 cm, +/ 3 % HOITO-OHJE: TEMPOTEST, KUDOTTU (ÖKO-TEX) MATERIAALI: 100 % akryyli, (liuosvärj. akr.kuitu), PAINO: 263 g/m2, +/ 5 % LEVEYS: 154 cm, +/ 3 % HOITO-OHJE: TEMPOTEST, PAINETTU (ÖKO-TEX) MATERIAALI: 100 % akryyli, (liuosvärj. akr.kuitu), PAINO: 263 g/m2, +/ 5 % LEVEYS: 154 cm, +/ 3 % HOITO-OHJE: PAKSU VERHOILUPUUVILLA (ÖKO-TEX) MATERIAALI: 100 % puuvilla, käsitelty likaa hylkiväksi PAINO: 384 g/m2, +/ 5 % LEVEYS: 155 cm, +/ 3 % HOITO-OHJE: VERHOILUKANGAS MATERIAALI: 62 % puuvilla, 38 % pellava PAINO: 376 g/m2, +/ 3 % LEVEYS: 146 cm, +/ 3 % HOITO-OHJE: KEVYTMARKIISI (ÖKO-TEX) MATERIAALI: 100 % puuvilla, käsitelty likaa hylkiväksi PAINO: 330 g/m2, +/ 3 % LEVEYS: 157 cm, +/ 3 % HOITO-OHJE: VERHOILUPUUVILLA (ÖKO-TEX) MATERIAALI: 100 % puuvilla PAINO: 290 g/m2, +/ 2 % LEVEYS: 140 cm, +/ 3 % HOITO-OHJE: ÖKO TEX = 99
Lokki DESIGNER: 100
Interior product collection Sisustustuotekokoelma 101
Cushions / Tyynyjä Interior product collection Sisustuskokoelma Cushion covers / Tyynynpäällisiä N 064655 N 065544 N 065777 VATTENBLÄNK 70 x 70 cm HW upholstery cotton Astrid Sylwan MEHILÄISPESÄ 60 x 60 cm TILKKUTÄKKI 60 x 60 cm Interior cotton 150 960 601 Sami Ruotsalainen N 062903 N 062430 N 060305 001 030 UNIKKO / VARVUNRAITA 60 x 60 cm LW cotton canvas, HW upholstery cotton / Vuokko Eskolin-Nurmesniemi 620 AINO 50 x 50 cm velvet 190 BOTTNA 50 x 50 cm HW upholstery cotton Anna Danielsson N 062426 FANDANGO 50 x 50 cm velvet N 061373 FREKVENSSI 50 x 50 cm Upholstery Harri Koskinen N 065401 IKKUNAPRINSSI 50 x 50 cm Erja Hirvi 550 190 860 960 N 063604 N 062907 N 060280 ILTAVILLI 50 x 50 cm Miina Äkkijyrkkä JOONAS 50 x 50 cm Tempotest JOONAS 50 x 50 cm HW upholstery cotton 610 190 220 190 102
Cushions / Tyynyjä Interior product collection Sisustuskokoelma Cushion covers / Tyynynpäällisiä N 065755 N 062770 N 062861 JURMO 50 x 50 cm Heavyweight cotton Aino-Maija Metsola KANTELEEN KUTSU 50 x 50 cm HW upholstery cotton Sanna Annukka KIPPIS 50 x 50 cm / linen 970 190 101 N 063523 N 065489 N 065750 KIVET 50 x 50 cm HW upholstery cotton KLAPI 50 x 50 cm CO/LI upholstery fabric Jenni Rope KOMPOTTI 50 x 50 cm Aino-Maija Metsola 760 970 180 601 N 065915 N 065725 N 062987 KORONA 50 x 50 cm / linen Jenni Tuominen KORTTELI 50 x 50 cm Aino-Maija Metsola KURPITSA 50 x 50 cm velvet Pia Holm 170 101 163 330 N 064590 N 064382 N 065875 LAPPULIISA 50 x 50 cm LUMIMARJA 50 x 50 cm Erja Hirvi LUMIMARJA 50 x 50 cm HW cotton sateen Erja Hirvi 801 961 193 103
Cushions / Tyynyjä Interior product collection Sisustuskokoelma Cushion covers / Tyynynpäällisiä N 065916 N 064951 N 064875 MEHILÄISPESÄ 50 x 50 cm METROPOLI 50 x 50 cm LW cotton canvas Paavo Halonen & Hanna-Kaisa Korolainen MUMMOLAN MARJAT 50 x 50 cm Teresa Moorhouse 120 890 630 N 063748 N 064461 N 061009 NOSTOSILTA 50 x 50 cm velvet PIENI UNIKKO 50 x 50 cm Tempotest PIENET KIVET 50 x 50 cm HW upholstery cotton 550 630 310 910 190 N 063520 N 064163 N 061188 PIENI UNIKKO 50 x 50 cm PIENI UNIKKO 50 x 50 cm PIRPUT PARPUT 50 x 50 cm HW upholstery cotton Vuokko Eskolin-Nurmesniemi 201 001 020 030 910 122 190 N 063373 N 063606 N 063085 PUUTARHURIN PARHAAT 50 x 50 cm Interior cotton RAUTASÄNKY 50 x 50 cm Heavyweight cotton RUHTINATAR 50 x 50 cm velvet 960 190 640 104
Cushions / Tyynyjä Interior product collection Sisustuskokoelma Cushion covers / Tyynynpäällisiä N 063611 N 063879 N 065040 RÄSYMATTO 50 x 50 cm Heavyweight cotton SIIRTOLAPUUTARHA 50 x 50 cm Interior cotton TUNTURIPÖLLÖ 50 x 50 cm Lightweight linen Sawako Ura 130 160 980 N 060274 N 064656 N 062911 TUULI 50 x 50 cm HW upholstery cotton VATTENBLÄNK 50 x 50 cm HW upholstery cotton Astrid Sylwan KEINU 30 x 60 cm Tempotest Kristina Isola 190 150 120 160 190 N 065778 TILKKUTÄKKI 30 x 60 cm Interior cotton 601 Sami Ruotsalainen 105
Cushions / Tyynyjä Interior product collection Sisustuskokoelma Cushions / Tyynyjä N 064203 N 063382 N 065770 LAPPULIISA Ø 50 cm Interior cotton MELOONI 70 x 47 cm LW upholstery cotton, teflon-coated PÄÄRYNÄ 53 x 75 cm LW upholstery cotton 102 103 160 190 980 600 N 065780 N 065781 POMELO 34 x 37 cm Interior cotton Aino-Maija Metsola SATSUMA 37 x 40 cm Interior cotton Aino-Maija Metsola 650 320 Seats / Istuintyynyjä Ilkka Suppanen N 062738 N 062802 PRODUCT: KIVIKKO M HW upholstery cotton, EPS-pearls PRODUCT: KIVIKKO, PIRPUT PARPUT M HW upholstery cotton, EPS-pearls Vuokko Eskolin-Nurmesniemi 200 999 122 106
Cushions / Tyynyjä Interior product collection Sisustuskokoelma Cushion inserts / Sisätyynyjä INFO N 062928 N 064602 Additional information available on page 157. Lisätietoja sivulla 159. PRODUCT: CUSHION INSERT 30 x 60 cm PRODUCT: CUSHION INSERT 50 x 50 cm 001 001 N 065225 N 065226 PRODUCT: CUSHION INSERT 60 x 60 cm PRODUCT: CUSHION INSERT 70 x 70 cm 001 001 107