Viranomainen tayttaa ElinkeinO". liikenne- ja ymparistdkeskus Dnro Uuclenmaan ELY - keskus ELY - centralen i Nyland REITTILIIKENNEHAKEMUS ^ Liikennoi usean toimivaltaisen lupaviranomaisen alueella 1. Hakija/liikenteenharjoittaja Yrityksen nimi tai henkildn sukunimi ja etunimet Postiosoite PL 400 Postinumero 50101 Postitoimipaikka MIKKELI UUDELY/_ 3 1-01- 2017 Kotikunta KOUVOLA Puhelin 0201415500 Faksi 0201415550 HenkildtunnusA'-tunnus 0163637-7 Sahkdpostiosoite liikenne@savoniiiija.fi Internetosoite, jossa luvan mukaisen liikenteen laatulupaus www.savoniinja.fi Muut luvanhaltijat/liikenteenharjoittajat: henkildn nimi ja yhteystiedot (kaytetaan tarvittaessa liitetta) SAVONLINJA OY, PL 400, 50101 MIKKELI, 0165069-7 2. Hakemuksen aihe I I Uusi lupa Luvan uusiminen ^ Reittimuutos Luvan tai vuoron peruuttaminen ^ Muu aihe. mika? luvanhaltijan muutos 3. Reittiliikennelupahakemus Muutettavan/uuslttavan relttiliikenneluvan numero 561644 Haettavan luvan volmassaoloaika (enintaan 10 vuotta, uusi lupa vahintaan 2 vuotta) 30.6.2024 Aikataulumuutos Joukkolilkenneluvan numero (kaikki iuvanhaltijat) 18882/611841,549894 Hakemuksen mukaisen liikennoinnin aloituspaivamaara (ks. aikatauiujen muutosajankohdat) 1.5.2017 Haettavan liikenteen aikatauiujen muutosajankohdat (perusteitu kohdassa 4) ^ Vuoden aiku viikon 2 maanantai ^ Aikataulukausien 1.10. - 30.4. ja1.5. - 30.9. vaihtuessa ^ Kouluvuoden paatds viikon 22 sunnuntai ^ Kouluvuoden aiku viikon 33 maanantai Peruskoulun lukukausien alkamis-ja paattymisaikojen seka loma-aikojen mukaan kunnassa, missa kunnassa? I IMuu ajankohta, mika? Haettavan liikenteen reitit Helsinki-Kouvola elyloil 1/3
Haettavan liikenteen luonne II Pikavuoroliikenne I IMuu, mika?. I IVakiovuoroliikenne I IKaupunkiliikenne Haettavan liikenteen pysakit, aikataulu ja kartta, seka tarvittaessa selvitys siita, etta haetut vayiat ja pysakit ovat kaytettsvissa liikennointiin. (suositellaan erillisten liitteiden kayttamista) liite llmoitus siita, onko tiakemuksen jattamista edeitanyt joukkoliikennelain 7 :n mukainen liikenteenharjoittajien valinen ytiteistyo ^ Yhteistydta ei ole oilut Q Yhteistydta on oilut, mista selvitys liitteessa. Hakemukseen liittyvat muut lupahakemukset 561361, 561706 4. Hakemuksen perustelut (tarvittaessa eh liitteelle) Selvitys siita, miten palvelutasomaarittelyt on otettu huomioon (myos hinnasto ja palvelun laatu) seka muut perustelut Lupa esitetaan siirrettavaksi Savonlinjan nimiin. Helsinki-Kouvola valin liikenne sopeutetaan vastaainaan kysyntaan, aikataulu ja pysakkimuutoksia. 22.05 Helsinki-Kouvola ja 4.45 Kouvola- Helsinki vuorot jatketaan Lappeenrantaan ja siirretaan luvalle 561706. 5. Hakemus lahetetty tiedoksi Hakija on lahettanyt tiakemuksen tiedoksi seuraavalle toimivaltaiselle lupaviranomaiselle ja kunnille 6. Paatos postitetaan ^ Hakijalle I ILaatijalle 7. Hakijan/laatijan allekirjoitus Paikka ja paivays Mikkeli 30.1.2017 Allekirjoitus Osoite PL 400, 50101 Mikkeli Satikdpostiosoite NimensgTvennys KmHonkanen Putielin liikenne(^savoniinja.fi 0201415500 8. Liitteet I ILaatulupaus (selvitys palvelun laadusta: tarjottavat palvelut, tiedottaminen, lipputuotteet jamatkalippujen hinnat, ajoneuvot ja varusteet, lippu- ja informaatiojarjestelmiin kuuluminen, matkustajan oikeudet seka muut JLL;n 48 :ssa mainitut asiat) Aikataulu (muutokset merkitaan vantiaan aikatauluun, uudesta erillinen liite) I IPysakkilistaus II Reittikartat I IHakemuksen perustelut I ISelvitys tai lupa kadun, tien tai pysakin kaytettavyydesta liikennointiin I IMatkustajalaskennat I ISelvitys tarjonnan lisayksesta ja liikennoinnin tappiollisuudesta (JLL 33 ) I IValtakirja I I Muita liitteita, mita? Liitteita ytiteensa kpl KAUPUNKIEN JA KUNTIEN TOIMIVALTAISETVIRANOMAISET (mydntavat luvan vain omalla alueellaan ajettavalle liikenteelle) Yksinomaan oman kuntansa alueella toimivaltaisia ovat Hyvinkaan, Imatran, Joensuun, Jyvaskylan, Kajaanin, Kemin, Kokkolan, Kotkan, Kouvolan, Kuopion, Lappeenrannan, Mikkelin, Oulun, Porin, Rauman, Rilhimaen, Rovaniemen, Salon, Savonlinnan, Seinajoen, Tampereen, Turun ja Vaasan kaupungit seka kaupunkiseudulla useiden kuntien alueella toimivaltaisia ovat Helslngin seudun llikennekuntayhtyma, Lahden kaupunki ja Hameenllnnan kaupunki. elyloil 2/3
Kouvola - Helsinki M-L M-S M-S S M-S 302794 Kouvola Matkakeskus iinja-autoasema 7:35 11:35 13:15 16:00 18:35 155831 Kaunisnurmi L 80911 Nappa vt6 L 170587 Mustila Arboretum E 171594 KImonkylathE 171586 Pukaroth E 171598 Lapinjarvi ramppi L 53483 Lapinjarvi Teboii 171572 Ingermaninkyia E 171627 Liijendai E 300601 Vanhakyia L 76641 Loviisantie, Teoliisuustien liittyma L 157608 Wittenberginkatu L 300334 Porvoon iinja-autoasema 9:00 13:00 14:40 17:25 20:00 76636 Nasi L 300430 Landbo liittyma vt 7 76534 Meilunmaentie 309936 Itakeskus 182422 Herttoniemi 182416 Kuiosaari 240555 Junatie 232489 Porvoonkatu 185524 Ooppera 182071 Hki iinja-autoasema, Kamppi 10:00 14:00 15:40 18:25 21:00 Helsinki - Kouvola M-S M-S M-S M-S 182071 Hki iinja-autoasema, Kamppi 8:30 11:15 15:30 17:30 182130 Ooppera 182105 Porvoonkatu 182201 Junatie 182415 Kuiosaari 182426 Herttoniemi 309937 itakeskus 76535 Meilunmaentie 303780 Landbo vt 7 76637 Nasi 1 300334 Porvoon iinja-autoasema 9:30 12:15 16:30 18:30 157607 Wittenberginkatu i 76642 Loviisantie, pika 1 300539 Vanhakyia 1 231671 Liijendai P 171573 ingermaninkyia P 53483 Lapinjarven Teboii 171587 Pukaro th P 171595 Kimonkyia th P 190360 Mustila Arboretum P 80912 Nappa vt 6 i 155829 Kaunisnurmi 1 302794 Kouvola Matkakeskus Iinja-autoasema 10:55 13:40 17:55 19:55 Taman iuvan mukaisessa lilkenteessa saadaan hoitaa yhteysiiikennetts Helsinki-Vantaan lentoasemalle/ lentoasemalta, seks matkustajasatamiin/ matkustajasatamista.
AIKATAULULIITE PAAtOSNRO / RATKAISUPVM 911426 REITTl-561644 13.7.2015 REITTI HELSINKI - KOUVOLA 01.07.2014 I) Pika 11.08.2015- km RID M-L / 0 182071 Hki llnja-autoasema, Kamppi, kaukolilk. 15:50 / 2 182130 Ooppera / 3 182105 Porvoonkatu / 4 182201 Junatle / 8 182426 HerttonlemI / 12 164649 Puotlnharju / 16 76534 Mellunmaentle / 24 303780 Landbo vt 7 / 53 76637 N3sl 1 / 55 300334 Porvoon llnja-autoasema 16:56 16:55 56 157607 WIttenberglnkatu 1 / 57 76642 Lovllsantie. pika I (Teollisuuskadun risteys) / 73 300539 Vanhakyla 1 / 87 231671 Llljendal P / 95 171573 Ingermanlnkyla P 97 53483 Laplnjarven Teboil 17:35 105 171587 Pukaro th P 110 171595 KImonkyla tti P 118 53265 EllmSkl h-.so 137 302462 Koria 142 155829 Kaunlsnurmi 1 fx 143 302794 Kouvola Matkakeskus llnja-autoasema (143 km) f8:55 J0.08.: M8;00 19:20 /{143 km) 015 Pi.2015-11:45 25 Zo!:40 1 :05 (fl_43 kml km DRID 0 182071 Hki llnja-autoasema, Kamppi, kaukolilk, 2 182130 Ooppera 3 182105 Porvoonkatu 4 182201 Junatle 8 182426 HerttonlemI 12 164649 Puotlnharju 16 76534 Mellunmaentle 24 303780 Landbo vt 7 53 76637 Nasi 1 55 300334 Porvoon llnja-autoasema 56 157607 WIttenberglnkatu 1 57 76642 Lovllsantie, pika 1(Teollisuuskadun risteys) 73 300539 Vanhakyla 1 87 231671 Llljendal P 95 171573 Ingermanlnkyla P 97 53483 Laplnjarven Teboil 105 171587 Pukaro th P 110 171595 KImonkyla th P 118 53265 Ellmaki 137 302462 Korla 142 155829 Kaunlsnurmi 1 143 302794 Kouvola Matkakeskus llnja-autoasema PikErHi08.2015 M-PSS) 21:45?:40 REITTI HELSINKI - KOUVOLA 11,08.2015 km 0 DR ID 182071 Hki llnja-autoasema, Kamppi, kaukolilk.
AIKATAULULIITE PAATOSNRO / RATKAISUPVM 911426 13.7.2015 2 182130 Ooppera 3 182105 Porvoonkatu 4 182201 Junatie 8 182426 Herttoniemi 12 164649 Puotinharju 15 76534 Mellunmaentie 24 303780 Landbo vt 7 53 76637 Ndsi I 54 300334 Porvoon linja-autoasema 56 157607 Wittenberginkatu I 57 76642 Loviisantie, pika I (Teollisuuskadun risteys) 87 231671 Liljendal P 97 53483 Lapinjarven Teboii 105 171587 PukarothP 109 171595 Kimonkyla th P 118 53265 Elimaki 118 134812 Terveyskeskus (Elimaki) L 119 189925 Mustilan koulu P 119 170737 Alppiruusu L 120 190360 Mustila Arboretum P 121 170690 KesolaP 121 170692 HongistothP 123 170694 Hongisto vt 6 P 124 170696 Hongistonjoki P 125 190361 TeuroinenthP 126 170699 Sarkapalo P 128 170701 HellstenP 128 170703 Kulhua th, Helslngintie P 129 170705 PalokorpiP 130 170707 NiinimSki P 131 170709 KukonojaP 132 170718 Hevossuol 132 170720 Hevossuonkuja I 133 170721 Porali I 134 170723 Soppil 135 170726 Sopenpeltol 135 170728 Kyminasemantien isnsipaa I 136 170730 Muuntoasema I 136 170732 Kiertoliittyma (Koria) I 137 302462 Koria 137 170734 JaakkolaP 138 190084 Kymijoen silta I 138 171447 Tammiranta I 138 171450 Toyrylal 139 171452 RuctsulathI 140 171454 Ruotsulanaho I 141 302144 KorjalathI 142 302775 Kellomaki I 142 155829 Kaunisnurmi I 143 155802 Kauppamiehenkatu 143 302794 Kouvola Matkakeskus linja-autoasema 18; 18: 19:
AlKATAULULMTE PAATOSNRO / RATKAISUPVM 911426 REITTl-561644 13.7.2015 REITTI KOUVOLA - HELSINKI 01.07.2014 - km DR ID 0 302794 Kouvola Matkakeskus linja-autoasema 1 155831 Kaunlsnurmi L 7 302462 Koria 25 53265 Ellmaki 35 171594 KimonkylathE 40 171586 PukarolhE 47 53483 Lapinjarven Teboil 49 171572 Ingermaninkyla E 58 171627 Llljendal E 72 300601 Vanhakyla L 88 76641 Lovllsantle, Teollisuustien liittyma L 89 157608 Wittenberginkatu L 90 300334 Porvoon linja-autoasema 92 76636 NasI L 120 300430 LANDBO LIITTYMA VALTATIE 7 SIPOO, LANTEEN 127 76535 Mellunmaentle 131 165067 Puotinharju 135 182422 HertloniemI 139 240555 Junatie 140 232489 Porvoonkatu 141 185524 Ooppera 143 182071 Hkillnja-autoasema, Kamppi, kaukoliik. Pika 11.08.2015-10:00 (143 km) ika_ll08.2015 13:15 13:40 14 40 15:40 REITTI HELSINKI KUUSANKOSKI - KOUVOLA 01.07.2014 - Pika 11.08.2015 km DR ID 0 182071 Hki linja-autoasema, Kamppi, kaukoliik. 2 182130 Ooppera 3 182105 Porvoonkatu 4 182201 Junatie 8 182426 Herttoniemi 12 164649 Puotinharju 16 76534 Mellunmaentle 24 303780 Landbo vt 7 53 76637 Nasi I 55 300334 Porvoon linja-autoasema 56 157607 Wittenberginkatu I 57 76642 Lovlisantie, pika I (Teollisuuskadun risteys) 73 300539 Vanhakyla I 87 231671 Llljendal P 95 171573 Ingermaninkyla P 97 53483 Lapinjarven Teboll 105 171587 PukarothP 110 171595 KimonkylathP 118 53265 Elimaki 136 80912 NappavtOI 143 300426 Kuusankoski Kuusaantie E 146 302727 Mayrankorpi E 150 155829 Kaunisnurmi I 151 302794 Kouvola Matkakeskus linja-autoasema 16: 1:25 15:30
AIKATAULULIITE PAAtOSNRO I RATKAISUPVM 911426 13.7.2015 REITTI HELSINKI - HELSINKI-VANTAAN LENTOASEMA KOUVOLA 01.07.2014 10.08.2015 km DRID 0 182071 2 182130 3 182105 4 165897 6 165931 10 232627 13 74937 14 232362 18 76027 19 182768 20 182774 21 76021 23 171201 27 171155 38 303780 67 76637 68 300334 70 157607 71 76642 86 300539 100 231671 109 171573 111 53483 119 171587 123 171595 132 53265 150 302462 156 155829 157 302794 Hki linja-autoasema, Kamppi Ooppera Porvoonkatu Hattuiantie Koskeiantie Muurimestarintie Tammisto Ylaston ramppi Liikelentotis Lentoasema T1 Lentoasema T2 llmallutle Vantaanporltl TIkkurltle Landbo vt 7 Ndsi I Porvoon linja-autoasema Wittenberginkatu I Lovilsantie, pika 1(Teollisuuskadun risteys) Vanhakyia I Liljendal P Ingermaninkyla P Lapinjarven Teboil Pukaro Ih P KImonkyla th P Elimaki Koria, kaukoliik. 20:30 KaunisnurmI I Kouvola Matkakeskus linja-autoasema 22:50 157 km) K.oo REITTI KOUVOLA - KUUSANKOSKI HELSINKI 01.07.2014- Pika 11.08.2015 km DR ID 0 302794 Kouvola Matkakeskus linja-autoasema 1 155831 KaunisnurmI L 5 302642 Mayrankorpl P 7 302634 Kuusankoski Kuusaantle P 15 80911 Nappa vt6 L 32 53265 Elimaki 42 171594 Kimonkyla th E 47 171586 Pukaro th E 55 53483 Lapinjarven Teboil 57 171572 Ingermaninkyla E 65 171627 Liljendal E 79 300601 Vanhakyia L 95 76641 Lovilsantie, Teolllsuustien lilttyma L 96 157583 Wittenberginkatu, Sannaistenkadun liittyma 97 300334 99 76636 Nasi L c b Porvoon linja-autoasema 08:00 09:25 09:30
AIKATAULULMTE ETELA-SUOMEN UNJALilKENNE OY PAATOSNRO / RATKAISUPVM 911426 13.7.2015 128 300430 LANDBO LIITTYMA VALTATIE 7 SIPOO, lanteen 134 76535 Mellunmaentie 138 165067 Puotlnharju 142 182422 HerttoniemI 146 240555 Junatle 147 232489 Porvoonkatu 148 185524 Ooppera 150 182071 Hkl llnja-autoasema, KamppI, kaukolllk. REITTI KOUVOLA - HELSINKI 01.07.2014 km DR ID 0 302794 1 155831 9 80911 27 53265 37 171594 42 49 51 60 171586 53483 171572 171627 74 300601 90 76641 91 92 94 122 157608 300334 76636 300430 129 76535 133 165067 137 182422 141 240555 142 232489 143 185524 145 182071 Kouvola Matkakeskus llnja-autoasema KaunisnurmI L Nappa vt6 L Elimaki Kimonkyia th E Pukaro th E Lapinjarven Teboil Ingermanlnkyla E Liljendal E Vanhakyla L Loviisantie, Teolllsuustlen lllttyma L Wittenberginkatu L Porvoon llnja-autoasema NSsi L LANDBO LIITTYMA VALTATIE 7 SIPOO, LANTEEN Mellunmaentle Puotlnharju HerttoniemI Junatle Porvoonkatu Ooppera Hkl llnja-autoasema, KamppI, kaukolllk. 35 145 km) Selltteet H = TamSn luvan mukaisessa lilkenteessa saadaan hoitaa yhteysllikennetta Helsinki-Vantaan lentoasemalle/lentoasemalta seka matkustaiasatamlln/-satamista. 11 katcso e'yvsi/^'^a isunv/i
AIKATAULU KOUVOLA-LENTOAS-HELSINKI Kouvola Kaunisnurmi Koria Elimaki Kimonkyla th Pukaro th Lapinjarvi Ingermaninkyla th Liljendal th Vanhakyla vt 7 liitt 64 Porvoo Loviisantie Porvoo Wittenberginkatu Porvoo las Nasi Tikkuritie Vantaanportti llmailutie Lentoasema T1 Lentoasema T2 Liikelentotie Ylaston ramppi Tammisto Muurimestarintie Koskeiantie Hattulantie Porvoonkatu Ooppera Helsinki las Saadaan hoitaa yhteysliikennetta Helsinki-Vantaan lentoasemalle ja matkustajasatamiin
AIKATAULU KOUVOLA-HELSINKI Kouvola Kaunisnurmi Koria Elimaki Kimonkyla th Pukaro th Lapinjarvi Ingermaninkyla th Liljendal th Vanhakyla vt 7 liitt 64 Porvoo Loviisantie Porvoo Wittenberginkatu Porvoo las Nasi Viikki Valtimontie Kumpulan kampus Kangasalantie Porvoonkatu Ooppera Helsinki las Saadaan hoitaa yhteysliikennetta Helsinki-Vantaan lentoasemalle ja matkustajasatamiin
KARTTALIITE PAATOSNRO / RATKAISUPVM 893712 30.6.2014.
KARTTALIITE etela-suomen linjaliikenne oy PAATOSNRO / RATKAISUPVM 893712 30.6.2014 KOUVQIA KWSANKOSKl HELSINKI ^CLSINra - KU(»SAHK05K1 - KOWOIA KOUVtA HELSINKI HaSTfM ICLStNKI-VAMnWN lortqassia - KOUVOLA KouvnA-rcLsiraa HELSINKI - KOI/VOtA '. t A «V. ' - ^ r U:.. Vffr-'."C / #-\,v.,»«voo
- KARTTALIITE PAATOSNRO / RATKAISUPVM 893712 30.6.2014 KO/VOLA MUUSANKDSKl HCLSOm HBJmra - KUUSANKOSia - KOUVOLA KOuva> - HasifM MB^rtKI - nclsinkl-vantmn trwtqwsena KOUVOIA KDWOLA-HB^tNia ' «0IW6U Kumra - KOAffiu i-'- r 1. /T''-- l~~r" ^ L-