Käyttöopas KH335FMBE / KH335FMWE. Kannettava FM-radio

Samankaltaiset tiedostot
Käyttöopas. Äänipalkki AXS020E / AXS020WE AXS020E AXS020WE

Käyttöoppaasi. HITACHI KC93E

Versio: 1.0. Käyttöopas DAB+/FM-radio

Käyttöopas FI KC120E. DAB+/DAB/FM herätyskelloradio

malli RNCD 302 HENKILÖKOHTAINEN CD- SOITIN

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet

HERÄTYSKELLORADIO PLL CR120

HIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk

WAKE FM-KELLORADIO KÄYTTÖOPAS

HQ-CHARGER TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE

U-TUBE 20R Langaton kaksikanavainen ladattava mikrofonijärjestelmä. Käyttöopas

Käyttöopas HSHS501WE / HSHS501E. Langaton Bluetooth-kaiutinjärjestelmä

Nokia minikaiuttimet MD /1

说 明 书 1.pdf :14:45. Instruction Manual Wooden DAB Radio DAB 28

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3

TAQ-70212K BLUE/PINK

Käyttöopas. Tornikaiutin, jossa ipad-/ iphone-/ipod-telakka HPS50E. iphone ei kuulu toimitukseen

Antenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.

Nokia minikaiuttimet MD /1

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä

Sisältö Turvavaroitukset...6 Purkaminen pakkauksesta...8 Tuotteen yleiskatsaus...9 Virtalähde...11 Näin pääset alkuun...13 Yleinen käyttö...

DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET

TAQ-70282KBLUE/PINK. FINNISH / SUOMI

TAD FINNISH / SUOMI

Finnish DENVER CRP-716

CITATION SUB KÄYTTÖOHJE

RACE -BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS

KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

TAQ-10192G FINNISH / SUOMI

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa OR2000M. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE

RIBBONS BLUETOOTH-KUULOKKEET


HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Siemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje.

Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje.

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. SBA1610. Käyttöopas

DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET

Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön

SLAMMERS LANGATTOMAT KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS

Tärkeää tietoa - turvallisuus

DT-120 Käyttöohje (FI)

Käyttöopas DAB+/DAB FM -radio DENVER DAB-40

Register your product and get support at AE2430. Käyttöopas

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SBA3011/00. Käyttöopas

Käyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.

User manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Instructiehandleiding Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Istruzioni per l uso Manual del

Pocket Radio AE1530. Register your product and get support at Käyttöopas

PlayStation Camera. Käyttöohje CUH-ZEY

FINNISH DENVER CRP-515

NOVA LANGATTOMAT KUULOKKEET

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. AD200. Käyttöopas

Register your product and get support at. HP8117. Käyttöopas

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

PlayStation Camera. Käyttöohje CUH-ZEY

DENVER CRP-717 FINNISH SÄÄTIMIEN SIJAINTI

Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40.

VAROITUS: ESTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE! VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA LAITETTA

BeoLab 7-6. Opaskirja

BLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN

Aina apuna. Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SBM100. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

Pakkauksen sisältö. Tervetuloa. Arlo Baby -kamera USBvirtakaapeli. USBvirtasovitin. Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti.

D Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ KH 4061 Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon KH 4061 Käyttöohje S Elektrisk

FIN. FM-Stereo RDS (RDBS) / AM Kannettava digitaaliradio. Käyttöohje 3A81QD140FIN0

MYJACK LANGATON AUX-IN-MUUNNIN KÄYTTÖOPAS

KÄYTTÖOPAS CR-422 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.

PLL FM kelloradion käyttöopas

FUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM

Käyttöohje KH330E. DAB+ FM-radio

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH Sony Computer Entertainment Europe

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Käyttöopas

Li-Ion Akkupack. Käyttöohje Turvaohjeet

Suomenkielinen käyttöopas

Pikaopas XL370/XL375

DENVER DFT

Hairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa CD250 CD255 SE250 SE255. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti

K I F D G E L H C J. Asennus FI Aseta paristot. Liiketunnistin (G) syttyy

Tervetuloa. Pikaopas. philips. Liitä. Asenna. Nauti

Nokia DT-600 -laturi. Painos 1.2

TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!

AR280P Clockradio Käyttöohje

Bluetooth-kaiutin KÄYTTÄJÄN OPAS BTL-60

FIN

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot

WR-1 Käyttöohje (FI)

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje.

Nokia Extra Power DC-11 / DC-11K lisävirtalaite /2

WR-11 Käyttöohje (FI)

Straightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas

SOUNDSTICKS WIRELESS. Asennusopas

CLOCK RADIO. Sonoclock 660 PLL

Transkriptio:

Käyttöopas KH335FMBE / KH335FMWE Kannettava FM-radio KH335FMBE KH335FMWE

Sisältö Joitakin tee näin - ja älä tee näin -ohjeita laitteen turvallisen käytön varmistamiseksi... 3 Turvavaroitukset... 5 Pakkauksesta purkaminen... 7 Tuotteen yleiskatsaus... 8 Näkymä edestä...8 Näkymä sivulta...8 Top View...9 Virtalähde...10 Akkuvirta...10 Paristokesto (arviolta tunteina)...10 Milloin on aika vaihtaa paristot...10 Verkkovirta...11 Liitännät...12 Korvakuulokkeiden käyttö...12 Yleinen käyttö...12 Virran kytkeminen PÄÄLLE/POIS...12 Äänenvoimakkuuden säätäminen...12 Kieli...13 Järjestelmän nollaus...13 Ohjelmistoversio...13 FM-käyttö...14 Automaattinen haku...14 Hakuasetus...14 Audioasetus...14 Asemien esiasettaminen...15 Esiasetusaseman nouto...15 FM-näyttötilat...16 Kunnossapito...17 Laitteen puhdistaminen...17 Vihjeitä ja vinkkejä...18 Tekniset tiedot...19

JOITAKIN TEE NÄIN - JA ÄLÄ TEE NÄIN -OHJEITA LAITTEEN TURVALLISEN KÄYTÖN VARMISTAMISEKSI Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu kansainvälisiä turvallisuusstandardeja vastaavaksi, mutta kuten minkä tahansa sähkölaitteen kanssa, on oltava huolellinen, jos haluaa saada parhaita tuloksia ja varmistaa turvallisen käytön. TEE NÄIN TEE NÄIN TEE NÄIN TEE NÄIN TEE NÄIN lue käyttöohjeet ennen kuin yrität käyttää laitetta. varmista, että kaikki sähköliitännät (mukaan lukien verkkopistoke, jatkojohdot ja laitteen osien väliset keskinäisliitännät) on tehty oikein ja valmistajan ohjeiden mukaan. Sammuta laite ja irrota verkkopistoke ennen kuin teet liitäntöjä tai muutat niitä. ota yhteys jälleenmyyjään, jos sinulla on epäilyksiä laitteen asennukseen, toimintaan tai turvallisuuteen liittyen. ole huolellinen laitteen lasipaneelien tai -ovien kanssa. aseta verkkojohto niin, että ei ole todennäköistä, että sen päällä kävellään, se murskautuu, hankautuu, tai että se altistuu liialliselle kulumiselle tai kuumuudelle. ÄLÄ ÄLÄ ÄLÄ ÄLÄ ÄLÄ ÄLÄ ÄLÄ ÄLÄ ÄLÄ poista ainoatakaan kiintonaista kantta, sillä se saattaa altistaa vaarallisille jännitteille. tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja sellaisilla esineillä kuten sanomalehdet, pöytäliinat, verhot jne. Ylikuumeneminen aiheuttaa vahinkoa ja lyhentää laitteen käyttöikää. salli sähkölaitteen altistua nestetipoille tai -roiskeille tai nesteillä täytetylle esineille, kuten maljakoille. aseta kuumia esineitä tai avotulen lähteitä, kuten kynttilöitä tai yövaloja, laitteen päälle tai lähelle. Korkeat lämpötilat voivat sulattaa muovin ja johtaa tulipaloon. käytä väliaikaisia jalustoja ÄLÄKÄ KOSKAAN kiinnitä jalkoja puuruuveilla. Varmista täydellinen turvallisuus asentamalla aina valmistajan hyväksymä jalusta tai jalat toimitetuilla lisätarvikkeilla ohjeiden mukaan. käytä autossa laitteita, kuten henkilökohtaisia stereoita tai radioita, jotka voivat viedä huomiosi pois liikenneturvallisuusvaatimuksista. kuuntele kuulokkeita kovalla äänenvoimakkuudella, koska se voi vahingoittaa kuuloasi pysyvästi. jätä laitteistoa päälle, kun se on valvomatta, ellei erityisesti ole tarkoitus käyttää sitä valvomatta tai jättää se valmiustilaan. Sammuta laitteen PÄÄLLE/POISkatkaisimella tai irrottamalla virtajohto ja varmista, että perheesi tietää, miten se tehdään. Erityisiä järjestelyjä voidaan joutua tekemään sairaita tai vammaisia henkilöitä varten. jatka laitteen käyttämistä, jos et ole varma toimiiko se normaalisti, tai jos se on millään tavoin vahingoittunut, ota se pois päältä, vedä pistoke pois pistorasiasta ja kysy neuvoa jälleenmyyjältä. ENNEN KAIKKEA ÄLÄ KOSKAAN anna kenenkään, etenkään lasten työntää mitään laitteen reikiin, uriin tai muihin aukkoihin - siitä voi aiheutua kohtalokas sähköisku. ÄLÄ KOSKAAN arvaile tai ota riskejä minkäänlaisten sähkölaitteiden suhteen. On parempi katsoa kuin katua! 3

Asianmukaisesti käytettynä tavalliset paristot ovat turvallinen ja luotettava virtalähde. Niiden väärinkäytöstä voi kuitenkin koitua ongelmia vuotoja ja ääritapauksissa tulipalo tai räjähdys. Alla on muutamia yksinkertaisia ohjeita paristojen turvallisesta käytöstä. Ohjeiden tarkoitus on estää tällaiset ongelmat. PARISTOJEN TURVALLISU- USOHJEET Aseta paristot oikein sovita paristojen ja laitteen plus- ja miinusmerkit yhteen. Virheellinen asentaminen voi aiheuttaa vuotoja ja ääritapauksessa tulipalon tai räjähdyksen. Vaihda kaikki paristot kerrallaan. Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja tai eri tyyppisiä paristoja, sillä tämä voisi aiheuttaa vuodon tai ääritapauksessa tulipalon tai jopa räjähdyksen. Säilytä käyttämättömiä paristoja pakkauksessaan ja kaukana metalliesineistä, jotka voisivat aiheuttaa oikosulun, josta voi seurata vuoto tai ääritapauksessa tulipalo tai jopa räjähdys. Poista laitteesta tyhjät paristot, ja jos tiedät, että et tule käyttämään sitä pitkään aikaan, poista siitä kaikki paristot. Muutoin paristot voivat vuotaa ja aiheuttaa vaurioita. Älä koskaan hävitä paristoja polttamalla, sillä tämä voisi saada ne räjähtämään. Kierrätä tyhjät paristot; älä heitä niitä pois tavallisten talousjätteiden seassa. Älä koskaan yritä ladata tavallisia paristoja niin laturissa kuin lämmittämällä niitä. Muutoin ne voivat vuotaa, aiheuttaa tulipalon tai jopa räjähtää. Ladattavissa paristoissa on siitä selkeä merkintä. Jos lapsi vaihtaa paristoja, valvo että hän noudattaa näitä ohjeita. Pidä mielessä, että nuoret lapset voivat helposti niellä pieniä nappiparistoja, joita käytetään kuulokojeissa, leluissa, peleissä ja muissa laitteissa, ja tämä voi olla vaarallista. Pidä irralliset nappiparistot poissa nuorten lasten ulottuvilta. Varmista, että paristokotelot ovat tukevasti kiinni. Jos lapsen epäillään nielleen pariston, ota välittömästi yhteys lääkäriin. 4

Turvavaroitukset Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin alat käyttää laitetta ja säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Säilytä käyttöopas. Jos myyt tai annat laitteen kolmannelle osapuolelle ole hyvä ja anna tämä käyttöopas laitteen mukana. Varmista että laitteen etikettiin merkitty volttimäärä vastaa verkkovirtasi volttimäärää. Vahingot Ole hyvä ja tarkista laite vahinkojen varalta heti pakkauksesta purkamisen jälkeen. Älä jatka laitteen käyttöä jos epäilet että se ei toimi normaalisti tai jos se on millään tapaa vahingoittunut - käännä se pois päältä, irrota verkkovirrasta ja ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. Laitteen sijainti Laite täytyy sijoittaa vakaalle ja tasaiselle pinnalle eikä siihen saa kohdistua tärinää. Älä aseta laitetta kaltevalle tai epävakaalle pinnalle koska laite saattaa pudota tai kaatua. Verkkovirran pistokkeen täytyy sijaita laitteen lähellä ja siihen tulee päästä helposti käsiksi. Lämpötila Vältä äärimmäisiä lämpötiloja, sekä kuumia että kylmiä. Aseta laite kauas lämpölähteistä kuten pattereista ja kaasulla tai sähköllä toimivista takoista. Vältä altistamista suoralle auringonvalolle ja muille lämpölähteille. Avoimet liekit Älä koskaan aseta minkäänlaisia kynttilöitä tai muita avoimia liekkejä laitteen päälle tai lähelle. Kosteus Alentaaksesi tulipalon tai sähköiskun vaaraa tai vahinkoa laitteelle, älä altista tätä laitetta sateelle, kosteudelle, pisaroille tai roiskeille. Laitteen päälle ei saa asettaa mitään nesteellä täytettyjä astioita, kuten maljakkoja. Nesteen läiskyttäminen laitteeseen saattaa aiheuttaa vakavia vaurioita. Katkaise verkkovirta välittömästi. Vedä verkkovirtajohto seinästä ja ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. Ilmankierto Estääksesi ylikuumenemisesta johtuvaa sähköiskun tai tulipalon vaaraa, varmista että verhot tai muu materiaali ei estä ilmankiertoventtiileitä. Laitteen ympärille on jätettävä vähintään 5 cm vapaata tilaa riittävän tuuletuksen varmistamiseksi. Älä asenna tai aseta tätä laitettä kirjahyllyyn, sisäänrakennettuun hyllystöön tai muuhun suljettuun paikkaan. Varmista laitteelle riittävä ilmankierto. Turvallisuus Irrota laite aina verkkovirrasta ennen kuin liität/irrotat muita laitteita tai liikutat laitetta. Irrota laite verkkovirtapistokkeesta ukkosmyrskyjen ajaksi. Turvallisuutta silmälläpitäen ja tarpeettoman energiankulutuksen estämiseksi, älä koskaan jätä laitetta vartioimatta päällekytkettynä pitkiksi ajanjaksoiksi, esim. yön yli, lomien ajaksi, tai jos lähdet ulos. Käännä se pois päältä ja irrota verkkolaturi verkkovirrasta. 5

6 Verkkolaturin johto Varmista että laitetta ei ole asetettu verkkolaturin johdon päälle, koska laitteen paino voi vahingoittaa verkkolaturin johtoa ja aiheuttaa turvallisuusriskin. Verkkovirtasovitin Verkkovirtasovitin jatkaa sähkövirran vetämistä sähköverkosta niin kauan kuin se on liitettynä verkkovirtapistokkeeseen. Turvallisuuden ja turhan energiankulutuksen välttämiseksi, älä koskaan jätä sovitinta verkkovirtaan kytketyksi kun laite on käyttämättömänä pitkiä ajanjaksoja. Irrota verkkovirtapistoke sähköverkosta. Häiriöt Älä aseta laitetta sellaisten laitteiden lähelle jotka voivat aiheuttaa sähkömagneettisia häiriöitä. Tämän tekeminen saattaa vaikuttaa haitallisesti laitteen toimintasuoritukseen, ja aiheuttaa vääristynyttä kuvaa tai ääntä. Kuulokkeet Kovien äänien kuunteleminen pitkien ajanjaksojen ajan saattaa vahingoittaa kuuloasi pysyvästi. Ennen kuin asetat kuulokkeet paikoilleen, alenna äänenvoimakkuutta, laita vasta sitten kuulokkeet korvillesi ja korota äänenvoimakkuutta hitaasti kunnes saavutat mukavan kuuntelutason. Paristot Lapset voivat helposti nielaista tässä laitteessa käytettäviä paristoja ja tämä on vaarallista. Pidä irtonaiset paristot pois pienten lasten ulottuvilta ja varmista että paristotarjotin on tukevasti laitteessa. Hae lääkärin apua jos uskot että paristo on tullut niellyksi. Ole hyvä ja hävitä paristot oikeaoppisesti seuraten tässä käyttöoppaassa olevia ohjeita. Älä altista paristoa suoralle auringonvalolle tai voimakkaille lämpölähteille. Valvonta Lapsia kuuluu valvoa, jotta he eivät leikkisi laitteella ja kaukosäätimellä. Älä koskaan anna kenenkään, erityisesti lapsien, työntää mitään laitteen koloihin, reikiin tai mihinkään muihin avoimiin kohtiin - tämä saattaa johtaa kuolettavaan sähköiskuun. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Nuolenpäällä varustettu salaman kuva, sijoitettuna tasasivuiseen kolmioon, varoittaa käyttäjää eristämättömästä vaarallisesta volttimäärästä laitteen sisällä, mikä saattaa olla tarpeeksi suuri aiheuttamaan sähköiskun vaaran. Tasasivuiseen kolmioon sijoitettu huutomerkki ilmoittaa käyttäjälle tärkeistä toimintaan ja huoltoon (palveluhuolto) liittyvistä ohjeista laitteen mukana tulevassa käyttöoppaassa. Palveluhuolto Pitääksesi sähköiskun vaaran alhaisena, älä poista ruuveja. Laitteessa ei ole mitään käyttäjän korjattavaksi sopivia osia. Ole hyvä ja jätä kaikki huoltotyöt pätevälle henkilökunnalle. Älä avaa mitään kiinteitä kansia koska saatat paljastaa vaarallisen korkeita volttimääriä. Huolto Varmista että laite on irrotettu verkkovirrasta ennen puhdistusta. Älä käytä minkäänlaisia hankaavia sieniä tai hankaavia pesunesteitä koska ne saattavat vahingoittaa laitteen pintaa. Älä käytä nesteitä laitteen puhdistukseen.

Kiitos, kun ostit uuden HITACHI Radio. Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten. Pakkauksesta purkaminen Ota kaikki tavarat pakkauksesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti. Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen: Verkkolaite Laite Instruction Manual Käyttöopas 7

Tuotteen yleiskatsaus Näkymä edestä 1 2 3 Näkymä sivulta DC:6V 4 5 1. -painike Laitteen kytkeminen PÄÄLLE/POIS. 2. Näyttö 3. Kaiuttimet 4. Earphones -liitäntä 5. DC -tasavirtatuloliitäntä 8

Näkymä päältä 1 2 3 4 5 6 7 SCAN MENU PRESETS INFO 8 1. SCAN -painike Hakee automaattisesti FM-tilassa. 2. Menu -painike Näyttää valikon. 3. -painike Valikkonäytön valintojen vahvistamiseen. 4. + / -painikkeet Nostaa tai laskee äänenvoimakkuutta. 5. PRESETS -painike Esiasettaa radioaseman. Esiasettaa radioaseman. 6. INFO -painike Näyttää nykyisen radiovalinnan tiedot. 7. Antenni 8. -painikkeet Siirtymiseen valikkonäytön kohteen valitsemiseksi. 9

Virtalähde Akkuvirta Asenna 4 x AA-paristoa (ei kuulu toimitukseen) oikein napaisuusmerkkien (+ ja ) mukaisesti paristolokeroon. Paristokesto (arviolta tunteina) Kun käytössä on FM Alkali (AA-koko) 6 Milloin on aika vaihtaa paristot Kun paristojen lataus on vähissä, ääni heikkenee tai vääristyy. Kun paristot ovat kuluneet loppuun, virta sammuu. 10

DC:6V Paristojen käsittely Paristojen väärä tai virheellinen käyttö voi aiheuttaa syöpymistä tai pariston vuotamista, mistä seurauksena voi olla tulipalo, henkilövahinko tai omaisuusvahinko. Asenna paristo oikein napaisuusmerkkien (+ ja ) mukaisesti paristokoteloon. Käytä vain tässä käyttöoppaassa ilmoitettua paristotyyppiä. Älä asenna uusia paristoja käytettyjen kanssa äläkä sekoita eri paristotyyppejä. Älä hävitä käytettyä paristoa kotitalousjätteen mukana. Hävitä ne noudattaen paikallisia säädöksiä. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, poista paristot laitteesta vuotojen ja syöpymisen estämiseksi. Joidenkin alkaliparistojen lyhyen käyttöiän vuoksi laitteen kanssa suositellaan käytettäväksi ladattavia akkuparistoja. Akkuparistojen käyttö pienentää kustannuksia ja on ympäristöystävällisempää. Verkkovirta Tätä laitetta tulee käyttää toimitukseen kuuluvan verkkolaitteen kanssa. Laitteen liittäminen muunlaiseen virtalähteeseen voi vahingoittaa laitetta. Avaa verkkolaitteen johto täyteen pituuteensa. Liitä kaapelin toinen pää laitteen takana olevaan DC 6V -virtaliitäntään ja liitä sitten verkkolaite seinäpistorasiaan. Varmista, että verkkolaite on liitetty lujasti pistorasiaan. Laite on nyt liitetty ja käyttövalmis. 11

DC:6V Liitännät Korvakuulokkeiden käyttö Säädä äänenvoimakkuus alas ennen korvakuulokkeiden liittämistä. Nosta kuulokkeiden äänenvoimakkuutta hitaasti, kunnes saavutat haluamasi äänenvoimakkuuden. Pitkäaikainen altistuminen äänekkäälle musiikille aiheuttaa kuulovaurion. On paras välttää suuria äänenvoimakkuuksia kuulokkeilla kuunnellessa, erityisesti pitkäkestoisesti. Yleinen käyttö Virran kytkeminen PÄÄLLE/POIS Kytke laite päälle painamalla VALMIUSTILA- painiketta. Odota noin 2 sekuntia. Kytke laite pois päältä painamalla uudelleen. Äänenvoimakkuuden säätäminen Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla laitteen tai kaukosäätimen + / -painiketta. 12

Kieli 1. Paina MENU-painiketta ja Paina -painiketta toistuvasti valitaksesi <System>-valinnan. Vahvista painamalla -painiketta. 2. Paina -painiketta toistuvasti valitaksesi <Language>valinnan. Vahvista painamalla -painiketta. 3. Paina -painikkeita valitaksesi haluamasi kieli. Vahvista painamalla -painiketta. Järjestelmän nollaus 1. Paina MENU-painiketta ja Paina -painiketta toistuvasti valitaksesi <System>-valinnan. Vahvista painamalla -painiketta. 2. Paina -painiketta toistuvasti valitaksesi <Factory Reset>valinnan. Vahvista painamalla -painiketta. 3. Paina -painiketta valitaksesi <YES>. Vahvista painamalla -painiketta. Kun järjestelmä on nollattu, kaikki esiasetetut FM-asemat poistetaan. Ohjelmistoversio 1. Paina MENU-painiketta ja Paina -painiketta toistuvasti valitaksesi <System>-valinnan. Vahvista painamalla -painiketta. 2. Paina -painiketta toistuvasti valitaksesi <SW version>valinnan. Vahvista painamalla -painiketta. 3. Poistu painamalla MENU -painiketta. 13

FM-käyttö Automaattinen haku Voit hakea FM-asemaa painamalla SCAN -painiketta painettuna, mikä käynnistää automaattisen haun. Kun asema löydetään, haku pysähtyy automaattisesti. FM-radioita hakiessa voi olla välttämätöntä hienosäätää kukin asema painamalla toistuvasti -painikkeita. Jokainen painallus säätää taajuutta 0,05 MHz:llä. Jos vastaanotto on edelleen heikko, muuta antennin sijaintia tai siirrä radio toiseen paikkaan. Hakuasetus Tällä hakuasetuksella voit hakea kaikki asemat tai vain ne, joilla on voimakas signaali. 1. Paina MENU-painiketta ja Paina -painiketta toistuvasti valitaksesi <Scan setting>-valinnan. Vahvista painamalla -painiketta. 2. Paina MENU-painiketta toistuvasti valitaksesi <All stations>tai <Strong stations only>-valinnan. Vahvista painamalla -painiketta. Audioasetus 1. Paina MENU-painiketta ja Paina -painiketta toistuvasti valitaksesi <Audio Setting>-valinnan. Vahvista painamalla -painiketta. 2. Paina MENU-painiketta toistuvasti valitaksesi <Stereo allowed>- tai <Forced Mono>-valinnan.Vahvista painamalla -painiketta. 14

Laite vaihtaa automaattisesti stereo- ja monotilan välillä, kun <Stereo allowed> on valittu, mutta voit ohittaa tämän ja vaihtaa tämän toiminnon manuaalisesti muuttamalla sen mono-tilaan. Tästä on hyötyä vastaanotettaessa huonoa signaalia. Asemien esiasettaminen Voit tallentaa muistiin enintään 10 suosikkiasemaasi. Tämän avulla voit käynnistää suosikkiasemasi nopeasti ja helposti. 1. Voidaksesi tallentaa esiasetuksen, sinun on kuunneltava tallennettavaa asemaa. Pidä sitten PRESETS-painiketta painettuna. Näytössä näkyy ilmoitus Preset Store <#: (Empty)>. 2. Paina -painikkeita valitaksesi haluamasi esiasetusaseman numeron ja vahvista valinta painamalla -painiketta. 3. Asema tallennetaan ja näyttöön tulee ilmoitus Preset # Stored. Esiasetusaseman nouto 1. Kun olet tallentanut kanavan johonkin esiasetuspainikkeista, voit peruuttaa sen painamalla PRESETS-painiketta. 2. Valitse haluttu esiasetetun aseman numero painamalla -painikkeita. 3. Vahvista valinta painamalla kaukosäätimen -painiketta. 4. Jos valitset esiasetuksen, jolle ei ole määritetty asemaa, Näytössä näkyy ilmoitus Preset Recall <#: (Empty)>. 15

FM-näyttötilat Joka kerta, kun painat INFO -painiketta, näyttö kiertää seuraavien näyttötilojen välillä. Radioteksti Tämä on vierivä teksti, joka näyttää nykyisen ohjelman tiedot. Ohjelmatyyppi Tämä kuvaa lähetettävän ohjelman tyylin tai tyylilajin. Taajuus Näyttää nykyisen aseman taajuuden, kuten 89,80 MHz. Audiotyyppi Tämä näyttää vastaanotetaanko asemaa monona vai stereona. Aika Tämä näyttää lähetysaseman tarjoaman nykyisen ajan automaattisesti. Päivämäärä Tämä näyttää lähetysaseman tarjoaman nykyisen päivämäärän automaattisesti. Radioteksti Ohjelmatyyppi Taajuus Audiotyyppi Aika Päivämäärä 16

Kunnossapito Laitteen puhdistaminen Varmista, että laite on kokonaan irrotettu pistorasiasta ennen puhdistusta. Puhdista laite pyyhkimällä koteloa hieman kostutetulla, nukkaamattomalla liinalla. Älä käytä puhdistusnesteitä, jotka sisältävät alkoholia, ammoniakkia tai hankaavia aineita. Älä suihkuta aerosolia laitteelle tai lähellä sitä. 17

Vihjeitä ja vinkkejä Ongelma Ääntä ei kuulu Staattinen häiriö Ääni on vääristynyt Haluttua asemaa ei löydy Alueellasi ei ole peittoa tai vastaanotto on huono. Näyttö on tyhjä Ratkaisu Säädä äänenvoimakkuutta. Signaalivastaanotto on liian alhainen. Säädä antennia tai siirrä laitetta vahvemman signaalin paikallistamiseksi. Ääni on liian voimakas. Säädä äänenvoimakkuutta. Heikko signaali. Käytä manuaalista viritystoimintoa. Säädä antennin asentoa. Näin voi käydä, jos lähettäjä muuttaa palvelun tunnusta tai poistaa tunnuksen virityksen aikana. Laite yrittää viritystä tai hakua uudelleen. Jos ilmenee toimintahäiriöitä, irrota laite pistorasiasta ja liitä sitten takaisin. 18

Tekniset tiedot Malli verkkolaite Akku kaiuttimen antoteho KH335FMBE / KH335FMWE Syöttöjännite AC 100 240V~ 50/60Hz Lähtöjännite DC 6V 500 ma DC 1,5V (UM3) x 4, AA size 3W Antoteho 0,8W Taajuusalue Mitat Nettopaino FM 87.5 108 MHz 127 (L) x 57 (S) x 134 (K) mm 0,36 kg Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. 19

Tietoa akkujen hävittämisestä Tässä tuotteessa käytetyt akut sisältävät kemikaaleja, jotka ovat haitallisia ympäristölle. Ympäristömme säilyttämiseksi hävitä käytetyt akut paikallisten lakien ja säädösten mukaisesti. Älä hävitä akkuja normaalin kotitalousjätteen mukana. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisviranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen. Yllä näkyvä tunnus vastaa sähkö- ja elektroniikkalaiteromun jätehuoltoa (WEEE) koskevaa direktiiviä 2002/96/EY. Tällä tunnuksella merkittyjä laitteita mukaan lukien käytetyt paristot EI saa hävittää talousjätteiden mukana vaan ne on vietävä hävitettäväksi paikkakunnalla olevaan keräys- tai palautuspisteeseen paikallisten säädösten mukaisesti. Jos laitteen paristoissa tai akuissa on kemiallinen symboli Hg, Cd, tai Pb, se tarkoittaa, että pariston raskasmetallisisältö on yli 0,0005% elohopeaa tai yli 0,002% kadmiumia tai yli 0,004% lyijyä. Siinä epätodennäköisessä tilanteessa, että tuotteessa ilmenee ongelmia, palauta tuote liikkeeseen, josta ostit sen. Me pyrimme jatkuvasti parantamaan tuotteitamme, joten tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Saadaksesi tietoja, mistä ostaa lisävarusteita, ota yhteys liikkeeseen, josta ostit laitteen. Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajien omaisuutta ja kaikki oikeudet tunnustetaan. Importer: Manufacturer: Elkjøp, Solheimsveien 6-8, PB 153, NO 1471 Lørenskog, Norge Norge: 815 32 000 Sverige: 0771 115 115 Danmark: 70 80 70 70 Suomi: 020321321 Hitachi Europe Ltd., Whitebrook Park, Lower Cookham Road, Maidenhead, Berkshire SL6 8YA U.K. IB-KH335FMB_WE--131212V1