PÖYTÄKIRJA 2/

Suomenkielinen opetuslautakunta PÖYTÄKIRJA 2/2018 27 Aika 21.03.2018 kl. 16.00 Paikka Metsäkulman koulu Käsiteltävät asiat 17 Kokouksen avaaminen, laillisuus ja päätösvaltaisuus 29 18 Pöytäkirjantarkastajien valinta 30 19 Esityslistan hyväksyminen 31 20 Lausuntopyyntö koulukuljetusliikenteestä Seminaarialueelle 32 21 Budjetin toteutuma 33 22 Ilmoitusasiat 34 23 Metsäkulman koulun kuulumisia 35 Pöytäkirja yleisesti nähtävänä Aika ja paikka Puheenjohtaja xx.xx.2018 TED SAARI

Suomenkielinen opetuslautakunta PÖYTÄKIRJA 2/2018 28 Aika 21.03.2018 kl. 16.10-17.45 Paikka Päätöksen tekijät Metsäkulman koulu Saari Ted, puheenjohtaja Andersson Liinu Caldén Anna, varapuheenjohtaja Willman Johan Poissa olevat Kass Mathias, Määttä Jari Muut osallistujat Vestlin Riikka, koulutoimenjohtaja ja sihteeri Peter Sjöblom ja Kim Blomqvist, 20 Pykälät 17-23 Allekirjoitukset Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Ted Saari Riikka Vestlin Pöytäkirjantarkastus Aika ja paikka Elektronisesti viimeistäään 26.03.2018 Pöytäkirjantarkastus liitetään Liinu Andersson Anna Caldén Pöytäkirja yleisesti nähtävänä 27.03.2018 www.uusikaarlepyy.fi Aika ja paikka Todistaa Sanne Sourander, kanslisti

Suomenkielinen opetuslautakunta 21.03.2018 29 BA:1010/2017/040 17 KOKOUKSEN AVAAMINEN, LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS SOL 17 Päätös: Puheenjohtaja avaa kokouksen ja toteaa sen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden. Kokous on päätösvaltainen kun yli puolet jäsenistä on läsnä. Puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

Suomenkielinen opetuslautakunta 21.03.2018 30 BA:1011/2017/040 18 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA SOL 18 Päätös: Tarkastusvuorossa ovat Liinu Andersson ja Anna Caldén. KTJ: Esitetään tarkastusvuorossa olevia pöytäkirjantarkastajiksi. Pöytäkirja esitetään tarkastettavaksi sähköisesti 27.3.2018 mennessä. Tällöin pöytäkirja julkaistaan verkkosivulla 28.3.2018. Liinu Andersson ja Anna Caldén valittiin pöytäkirjantarkastajiksi. Pöytäkirjan tarkistus sähköisesti 26.3.2018 mennessä ja se julkaistaan verkkosivuilla 27.3.2018.

Suomenkielinen opetuslautakunta 21.03.2018 31 BA:1012/2017/040 19 ESITYSLISTAN HYVÄKSYMINEN SOL 19 Päätös: Kokous hyväksyy esityslistan sen jälkeen kun puheenjohtaja on merkinnyt mahdolliset lisättävät asiat esityslistalle. Esityslista hyväksyttiin ilman lisäyksiä.

Suomenkielinen opetuslautakunta 21.03.2018 32 BA:323/2018/044 20 LAUSUNTOPYYNTÖ KOULUKULJETUSLIIKENTEESTÄ SEMINAARIALUEELLE SOL 20 Päätös: Liite 20 /A Tekninen lautakunta pyytää suomenkieliseltä opetuslautakunnalta lausuntoa koulukuljetusliikenteestä Seminaarialueella 28.3.2018 mennessä liitteiden mukaisesti. Tekninen johtaja Peter Sjöblom tulee esittelemään asian opetuslautakunnalle kokouksessa. KTJ: Opetuslautakunta antaa lausunnon Tekniselle lautakunnalle 28.3.2018 mennessä. Lautakunta keskusteli koulukuljetuspysäkkien siirrosta Topeliuspuistikolle teknisen osaston Peter Sjöblomin ja Kim Blomqvistin alustuksen jälkeen. Lautakunta pyysi koulutoimenjohtajaa kertomaan opettajakunnan mielipiteet pysäkkien siirrosta, jotka ovat pääsääntöisen myönteisiä, kunhan varsinkin pienemmille oppilaille taattaisiin avustajan työaikaan oppilaiden saattamiseen ja vastaanottamiseen ennen koulupäivien alkua ja niiden loputtua. Lautakunnan lausunto: Suomenkielinen opetuslautakunta katsoo, että pysäkit tulisi pysyä joen länsipuolella eli koulualueen puolelle jokea, ja pysäkit siirtää Saunapolulle. Koulukuljetusten ajoreitiksi esitetään Urheilukatu-Aitakatu ja Saunapolulle pysäkit, ja Metsäkadun ja Tähtihallin kautta Urheilukatua pois. Muut huomioitavat asiat: Lautakunta pyytää rakennusvirastoa selvittämään Voimalaitoksen sillan turvallisuuden ja kaiteiden turvamääräykset. Voimalaitoksen puolelle siltaa esitetään mopoille parkkipaikkaa keskustan suunnasta tuleville, ja Voimalaitoksen sillalle esitetään kieltoa mopoliikenteelle, jotta silta olisi turvallinen jalankulkijoille. Tiedoksi tekniselle lautakunnalle.

Suomenkielinen opetuslautakunta 21.03.2018 33 BA:324/2018/123 21 BUDJETIN TOTEUTUMA SOL 21 Päätös: Liite 21 /A Suomenkielisen opetuslautakunnan budjetin toteutuma, liite 21 /A. KTJ: Koulutoimenjohtaja esittelee budjetin toteutuman. Tilinpäätös käsitellään seuraavassa kokouksessa huhtikuussa. Merkittiin tiedoksi.

Suomenkielinen opetuslautakunta 21.03.2018 34 BA:325/2018/040 22 ILMOITUSASIAT SOL 22 Päätös: 1) Suomenkielinen opetuslautakunta 9 14.2.2018 käsitteli sisäisen kontrollin toteuttamista kohteena Metsäkulman esikoulun ja koulun tilojen kunto ja asianmukaisuus sekä Metsäkulman koulun lisärakennuksen toteuttamisen seuraaminen. Teknisen viraston Daniel Lönnqvistin kanssa on sovittu, että Metsäkulman esikoulun ja koulun tilojen kunto ja asianmukaisuus käsitellään seuraavassa opetuslautakunnan kokouksessa 26.4.2018. 2) Sivistystoimen sovellusohje on päivitetty ja hyväksytty Nämnden för utbildning och småbarnspedagogik (USN 50 7.3.2018). Sovellusohje on mennyt käännökseen ja sen arvioidaan valmistuvan kesäkuuhun 2018 mennessä, minkä jälkeen se tulee Suomenkieliselle opetuslautakunnalle hyväksyttäväksi. KTJ: Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.

Suomenkielinen opetuslautakunta 21.03.2018 35 BA:326/2018/040 23 METSÄKULMAN KOULUN KUULUMISIA SOL 23 Päätös: Koulutoimenjohtaja kertoo Metsäkulman koulun viimeaikaisia kuulumisia mm. - Metsäkulman koulua Koululiikuntaliiton Pohjanmaan aluemestaruushiihtokilpailuissa Ähtärissä 21.2.2018 oli edustamassa kaksi oppilasta. - Vanhempainyhdistys Sakariaksen Enkelit ja Vintiöt järjesti yhdessä kaupunginkirjaston kanssa koulun oppilaille ja vanhemmille kirjastoillan pe 16.3.2018. KTJ: Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.

Suomenkielinen opetuslautakunta 21.03.2018 36 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Päätöksentekoelin Suomenkielinen opetuslautakunta 21.03.2018 Valituskielto Koska alla mainittu päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa, ei kunnallisvalitusta päätöksestä voi kunnallislain mukaan esittää. Pykälät: 17-23 Oikaisuvaatimus: Kunnallisvalitusosoitus: Hallintovalitusosoitus: Muu valitus: Pykälät Pöytäkirja on 27.03.2018 viety nähtäväksi yleiseen tietoverkkoon. Asianosaiselle lähetettäviin oikaisuvaatimusohjeisiin merkitään lähettämispäivä: Päätös on annettu asianosaiselle tiedoksi kirjeellä, joka on lähetetty Päätös on annettu asianosaiselle tiedoksi sähköpostilla, joka on lähetetty Oikaisuvaatimusohjeet Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika: oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimus on toimitettava Uudenkaarlepyyn kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen klo 16. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, kolmantena päivänä viestin lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.

Suomenkielinen opetuslautakunta 21.03.2018 37 Oikaisuvaatimusviranomainen: Postiosoite: PL 29, 66901 Uusikaarlepyy Käyntiosoite: Topeliuksenpuistikko 7 Sähköpostiosoite: kaupunki@uusikaarlepyy.fi Puhelinnumero: 06 7856 111 Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava: - päätös, johon haetaan oikaisua - miten päätöstä halutaan oikaistavaksi - millä perusteella oikaisua vaaditaan. Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, postiosoite ja puhelinnumero. Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää kaupunginkansliasta tai nettisivuilta www.uusikaarlepyy.fi Kunnallisvalitusosoitus Kunnallisvalitusosoitus, oikaisuvaatimuksen johdosta annettu päätös Valitusoikeus Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksella vain se, joka on tehnyt alkuperäistä päätöstä koskevan oikaisuvaatimuksen. Mikäli alkuperäinen päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa tähän päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksella myös se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä kunnan jäsen. Valitusaika Kunnallisvalitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, kolmantena päivänä viestin lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa.

Suomenkielinen opetuslautakunta 21.03.2018 38 Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valitusperusteet Kunnallisvalituksen saa tehdä sillä perusteella, että - päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, - päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa tai - päätös on muuten lainvastainen. Valittajan tulee esittää valituksen perusteet ennen valitusajan päättymistä. Valitusviranomainen Kunnallisvalitus tehdään Vaasa hallinto-oikeudelle. Postiosoite: PL 204, 65101 Vaasa Käyntiosoite: Korsholmanpuistikko 43 Sähköpostiosoite: vaasa.hao@oikeus.fi Puhelinnumero: 029 56 42611 Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava päätös, johon haetaan muutosta, miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja muut tarvittavat yhteystiedot. Jos valitusviranomaisen päätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä: - päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä - todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle Oikeudenkäyntimaksu

Suomenkielinen opetuslautakunta 21.03.2018 39 Muutoksenhakuasian vireille panijalta peritään oikeudenkäyntimaksu sen mukaan kuin tuomioistuinmaksulaissa (1455/2015) säädetään. Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää kaupunginkansliasta tai nettisivuilta www.uusikaarlepyy.fi Hallintovalitusosoitus hallinto-oikeudelle Valitusoikeus Tähän päätökseen saa hakea muutosta se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Valitusaika Valitus on tehtävä 30 päivän/xx päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, kolmantena päivänä viestin lähettämisestä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valitusviranomainen Valitus tehdään Vaasa hallinto-oikeudelle. Postiosoite: PL 204, 65101 Vaasa Käyntiosoite: Korsholmanpuistikko 43 Sähköpostiosoite: vaasa.hao@oikeus.fi Puhelinnumero: 029 56 42611 Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava: - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta.

Suomenkielinen opetuslautakunta 21.03.2018 40 Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja muut tarvittavat yhteystiedot. Jos valitusviranomaisen päätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä: - päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä - todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi muu selvitys valitusajan alkamisesta - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Oikeudenkäyntimaksu Muutoksenhakuasian vireille panijalta peritään oikeudenkäyntimaksu sen mukaan kuin tuomioistuinmaksulaissa (1455/2015) säädetään. Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää kaupunginkansliasta tai nettisivuilta www.uusikaarlepyy.fi