Uusi Nikon 1 J4 kaikkien tilanteiden hallintaan: nopea toiminta, vankka runko ja upea ulkonäkö



Samankaltaiset tiedostot
Nikon Nordic Ab Suomen toimisto Äyritie 8B Vantaa LEHDISTÖTIEDOTE

LEHDISTÖTIEDOTE. COOLPIX-uutuuksiin kuuluu maailman pienin kamera DX-kokoisella kennolla - Esittelyssä COOLPIX A ja P330

Kamera DX-muodon kuvausmahdollisuudella kameraintoilijoille

I AM YOUR D-SLR FINDER

I AM YOUR 1 NIKKOR FINDER

I AM YOUR NIKON 1 FINDER

NIKON COOLPIX S3000 NIKON DSLR D3100 AP-SYSTEMS - KAMERATARJOUKSET. Tarjoushinta 139,- Nikon Tamron mm pakettihintaan 599,-

Käyttöoppaasi. NIKON COOLPIX P500

POWER TO YOUR NEXT STEP Tartu jokaiseen tilaisuuteen

Upeita kuvia heikossakin valossa

DIGITAALIKAMERA. Nikon COOLPIX S1 -digitaalikameran tekniset tiedot. PictureProject-ohjelmiston järjestelmävaatimukset

LEHDISTÖTIEDOTE. Uusi Nikon D päästä luovuutesi valloilleen.

Nikon 1 Täysillä eteenpäin

+ Samsung Kompaktikamerat

I AM THE INTELLIGENT CAMERA

35mm KOMPAKTIKAMERAT NIKON SUOMEN MYYNTITOIMISTO NIKON SVENSKA AB OJAHAANRINNE 4, VANTAA PUH: (09) FAX: (09)

I AM A NIKON COOLPIX I AM THE NIKON COOLPIX COMPACT DIGITAL CAMERA LINEUP

Ihastuminen on molemminpuolista.

Käyttöoppaasi. NIKON COOLPIX S640

I AM A NIKON COOLPIX I AM THE NIKON COOLPIX COMPACT DIGITAL CAMERA LINEUP

I AM A NIKON COOLPIX I AM THE NIKON COOLPIX COMPACT DIGITAL CAMERA LINEUP

PANASONIC LUMIX DMC-TZ40 HOPEA

I AM A NIKON COOLPIX. Coolpix A -kamerassa kuvattu etsin myydään erikseen.

I AM A NIKON COOLPIX I AM THE NIKON COOLPIX COMPACT DIGITAL CAMERA LINEUP SYKSY 2013

VALITA FLUKEN LÄMPÖKAMERA

Uudet ominaisuudet. Versio 4.10

bloggie - hauska ja helppo Mobile HD Snap -kamera

I AM A NIKON COOLPIX I AM AT THE HEART OF THE IMAGE. I AM THE NIKON COOLPIX COMPACT DIGITAL LINEUP Syksy 2010

I AM A GAME CHANGER. iamnikon.fi

LEHDISTÖTIEDOTE. Nikon tuo markkinoille uuden sukupolven. kuvankäsittelyohjelmiston. Capture NX2: entistä tehokkaampi ja helppokäyttöisempi

COOLPIXdigitaalikameravalikoima. Syksy ja talvi 2005/2006

NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DTS (1) 2010 Sony Corporation

TAPAA. TARKENTAA Nils Wille Christoffersen

Digitaalisten kameroiden tuotevalikoima Kevät 2008

LEHDISTÖTIEDOTE. Nikon esittelee D600-kameran: Erinomaisia kuvia, kevyt kantaa

I AM FOR IMPORTANT MOMENTS.

Käyttöoppaasi. NIKON COOLPIX P80

Käyttöoppaasi. NIKON COOLPIX S710

Digitaalisten kameroiden tuotevalikoima Kevät 2008

I AM FULL FRAME POWER.

NIKON SUOMEN MYYNTITOIMISTO NIKON SVENSKA AB OJAHAANRINNE 4, VANTAA PUH: (09) FAX: (09)

Käännä ja kuvaa. 2,0 tehollisen megapikselin. 3,2 tehollisen megapikselin. Sisäänrakennettu kääntyvä objektiiviosa

Kannettavatilanne (päivitetty )

TERVETULOA WAHTI-PALVELUN KÄYTTÄJÄKSI. Ohjeet kameran asennukseen ja käyttöönottoon.

Uusi α850 - Lompakolle ystävällinen digijärkkäri kaikilla mausteilla

Boschin nopea kohdistusjärjestelmä o yhdessä sekunnissa! Pitää näytön kuvan tarkkana kaikissa olosuhteissa

I AM YOUR EYES.

Sonyn uutuuskamerat RX100 IV ja RX10 II. tuovat ammattimaisen kuvausotteen. Cyber-shot -kameroiden RX-sarjaan

Nauti muistoista enemmän Sonyn. PlayMemories-sovellusperheellä

I AM YOUR EYES. iamnikon.fi

Valon määrä ratkaisee Aukko

Digitaalisten kompaktikameroiden valikoima. Syksy/talvi 2008

Windows. Valmistelut. Windows

AMMATTIlAISTeN RAKASTAMA. SINUlle TeHTY. > loistavien KUVIeN OTTAMINeN ei Ole KOSKAAN OllUT HelpOMpAA. e - pl2

Yhdistä kodinkoneesi tulevaisuuteen. Pikaopas

LEHDISTÖTIEDOTE. Lisätty TTL- ja HSS-yhteensopivuus Profoto AirTTL* -salamoilla sekä useita uusia lisäominaisuuksia

Mac. Valmistelut. Mac

Yhdistä kodinkoneesi tulevaisuuteen. Pikaopas

Epson Stylus Pro 4800 / 7800 / 9800 Erinomaiset mustavalko- ja väritulosteet

I AM ADRENALINE. iamnikon.fi

Videon tallentaminen Virtual Mapista

Esittelyssä AutoDome Easy Täydellinen keskikokoisiin kohteisiin

Yhdistä kodinkoneesi tulevaisuuteen. Pikaopas

Monikäyttöisiä projektoreita koko perheen iloksi

Ota kaikki irti matkastasi Sonyn kameralla

Panasonicin LUMIX GX7 tarjoaa valokuvaajalle uusinta tekniikkaa klassisesti muotoillussa rungossa

vívo Aktiivisuusrannekkeet

I AM THE BIG PICTURE. iamnikon.fi

TEKSTI // POUL SIERSBÆK. Ohjeet ja tekniikka. Kun eläimiä kuvataan piilokojusta, voi tarkennus lukittua. Digikuva 2015

I AM YOUR EYES.

Digitaaliset kompaktikamerat Kevät 2009

Arvo&Lahja Aktiivinen arki ikäihmisille ja nuorille. Hyvä kuva. Hannu Räisänen Kevät 2017 Osa 1

Peilittömien kameroiden, NIKKOR Z-objektiivien ja yhteensopivien lisävarusteiden laiteohjelmiston päivitys

I AM SHARING MY VIEW.

Action Camera Wi-Fi - Waterproof - Ultra HD

I AM FULL THROTTLE.

Sähkökäyttöinen verhokisko Silent Gliss 5600

Tietoja RICOH Smart Device Connectorin käyttäjille: Laitteen määritys

404 CAMCORDER CAMCORDERIN & KAMERAN TOIMINTA

Kiitos, että valitsit GoXtreme WiFi Control -toimintakameran. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen. käyttöä. Kameran osat ja painikkeet

Sony BRAVIA TV-mallisto täydentyy uusilla. 4K ULTRA HD -malleilla. Saammeko esitellä: X91C-televisio on nyt huippuohut, huippuälykäs ja huippusuuri

THE FORCE OF OPTICS. .fi

Kun yritän luoda täydellisen kuvan, käytän aina tarkoin määriteltyjä

HALLITSE ELÄMÄÄSI, ELÄ HETKESSÄ

NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRJ (1) 2010 Sony Corporation

Dell esitteli maailman pienimmän 13-tuumaisen kannettavan

TEKSTI // POUL SIERSBÆK. Opi käyttämään AUKON ESIVALINTAA. ƒ2.8. ƒ1.4 ƒ2. ƒ4 ƒ5.6 ƒ8 ƒ11 ƒ16 ƒ22 ƒ32. Digikuva 2015

Senioriliiton oma jäsenkorttiapplikaatio! Tehty

Yhteysopas (DSLR-kameroille) Fi

Laseranturit E3C-LDA-SARJA. s ä ä d e t t ä v ä p i t k ä n m a t k a n l a s e r a n t u r i. Advanced Industrial Automation

Sisätiloihin tarkoitettu ja helposti piilotettava, korkealaatuinen lineaarinen ledivalaisin, jossa on älykäs valkoinen ja värillinen valo

Noutaa ajoneuvotiedot Trafi-kyselyn kautta (mahdollistuu vuoden 2016 aikana)

Todellinen 3D-ohjauksensuuntauslaite

Sonyn α37-kamera vie nopean kuvaamisen. maailmaan jatkuvalla kohdetta seuraavalla. automaattitarkennuksella (7 kuvaa

Tuo kodin tunnelmaa kaduille TownTune epäsymmetrinen DR

Kannettavatilanne Tarjous voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää.

I AM PASSION JESTEM PASJĄ СТРАСТЬ ICH BIN LEIDENSCHAF. iamnikon.fi

Nopeus ja kehittynyt tekniikka upeana kokonaisuutena tervetuloa uusi sukupolvi


Senioriliiton jäsenkorttiapplikaatio

Transkriptio:

Uusi Nikon 1 J4 kaikkien tilanteiden hallintaan: nopea toiminta, vankka runko ja upea ulkonäkö Helsinki, 10.huhtikuuta 2014 Nikon lisää tänään nopean Nikon 1 J4 -kameran Nikon 1 -järjestelmäkameroiden kasvavaan valikoimaan. Ohikiitävien hetkien vangitsemiseen erinomaisesti soveltuvan Nikon 1 J4:n palkitun tekniikan, uskomattoman nopeuden ja vaivattoman käytön yhdistelmä ei jätä mitään sattuman varaan. Olipa kyseessä sitten vauvan ensimmäiset askeleet tai maalikameran tarkkuutta vaativa toiminta, tämä poikkeuksellisen nopea järjestelmäkamera tallentaa jännittävät hetket tarkasti. Nikonin rajoja rikkovassa hybridityyppisessä automaattitarkennusjärjestelmässä on nyt 171 automaattitarkennuspistettä, joista 105 on liikkeeseen lukittuvia, vaiheen havaitsevia tarkennuspisteitä. Digitaalista järjestelmäkameraa nopeamman sarjakuvauksen ja erittäin lyhyen laukaisuviiveen ansiosta Nikon 1 J4 tallentaa toiminnan salamannopeasti. Kamerassa on sama 18,4 megapikselin CMOS-kenno kuin hiljattain julkistetussa Nikon 1 V3:ssa sekä laaja ISO-herkkyysalue (ISO 160 12 800) ja Nikonin uusi EXPEED 4A - kuvaprosessori. Yhdessä nämä tuottavat yksityiskohtaisia, kauniita valokuvia ja elokuvia myös hämärässä valaistuksessa. Erittäin herkän kosketusnäytön ansiosta toimintoja voi käyttää yhdellä kosketuksella tai sormen pyyhkäisyllä. Yhdysrakenteinen Wi-Fi takaa yhteydet kuvien jakamiseen ja luovaan käyttöön missä vain. Elokuvien kuvaamiseen erinomaisesti sopiva Nikon 1 J4 näyttää vaiheen havaitsevan automaattitarkennuksensa tehon toimintavideoita tallennettaessa. Uudet elokuvatilat tuovat esiin piilevät elokuvaajan kyvyt. 1 NIKKOR -objektiivien kasvavan valikoiman kanssa täysin yhteensopiva Nikon 1 J4 auttaa vaihtamaan näkökulmaa helposti. Kameran mukana tuleva 1 NIKKOR VR 10 30mm f/3.5 5.6 PD-ZOOM on maailman ensimmäinen elektronisesti ohjatulla objektiivin suojuksella 1 varustettu vaihdettava vakio-objektiivi, ja se antaa välitöntä kuvaamisen vapautta sekä kulkee helposti mukana. Jordi Brinkman, Nikon Europen pienikokoisista Nikon 1 -järjestelmäkameroista vastaava tuotepäällikkö, kertoo: Uusi Nikon 1 J4 sopii täydellisesti aktiivisille valokuvaajille, jotka odottavat valokuvaukselta paljon. Erittäin nopea automaattitarkennus ja sarjakuvaus, uusi CMOS-kenno, luontevasti toimiva kosketusnäyttö sekä monipuoliset luovat toiminnot yhdistyvät nopeassa, helposti mukana kulkevassa kamerassa. Vaihdettavien 1 NIKKOR -objektiivien alati kasvavan valikoiman ansiosta näkökulmaa voi vaihtaa helposti tilanteen mukaan. Pieni, luja ja miellyttäväntuntuinen Nikon 1 J4 on järjestelmäkamera, joka edustaa laadukasta suorituskykyä, vaivatonta käsittelyä ja erottuvaa tyylitajua. Upeat kuvat Nikon 1 J4:n suuri 18,4 megapikselin CMOS-kenno ja ISO-herkkyysalue 160 12 800 säilyttävät muistot luotettavasti. Ilman optista alipäästösuodinta suunnitellun nopean CXkoon kennon megapikselit auttavat tuottamaan yksityiskohdiltaan runsaita kuvia myös heikossa valaistuksessa. Valokuvia voi rajata yksityiskohtia menettämättä, ja elokuvat ovat

tarkkoja ja kirkkaita. Uuden EXPEED 4A -kuvankäsittelyjärjestelmän kaksi prosessoria varmistavat nopean käytön ja upeat tulokset. Toinen prosessori huolehtii kohinan vähennyksestä, poikkeuksellisesta terävyydestä ja kuvien täyteläisyydestä, kun taas toinen varmistaa nopean, luotettavan toiminnan ja saumattoman sarjakuvauksen. Uskomaton nopeus henkeäsalpaavissa tilanteissa Hetkessä valmis Nikon 1 J4 ei jätä pulaan vauhdin kiihtyessä. Digitaalista järjestelmäkameraa nopeampi kamera ottaa sarjakuvaa jatkuvalla automaattitarkennuksella jopa 20 kuvaa/s, ja se pystyy ottamaan 20 RAW-muotoista kuvaa jopa 60 kuvan sekuntinopeudella, jos tarkennus lukitaan ensimmäisen kuvan perusteella. Nopeat tilanteet tallentuvat tarkkoina, sillä Nikon 1:n hybridityyppisen automaattitarkennusjärjestelmän 171 (aiemmin 135) automaattitarkennuspistettä auttavat tarkentamaan kohteeseen nopeasti. Vaiheen havaitsevat 105 tarkennuspistettä on sijoitettu tasaisesti kuva-alueen keskelle, joten elokuvien tarkennus ja terävyys ovat huippuluokkaa. Kontrastin havaitsevat automaattiset tarkennuspisteet ulottuvat aivan kuvan reunaan ja takaavat yksityiskohtien hämmästyttävän terävyyden vaikeissakin valaistusolosuhteissa. Ohikiitävien hetkien tallentamiseen suunniteltu kamera reagoi nopeasti, ja 1 NIKKOR VR 10 30mm f/3.5 5.6 PD-ZOOM -vakioobjektiivi parantaa kuvausnopeutta työntymällä kameran käynnistyshetkellä ulos ja vetäytymällä virran katkaisuhetkellä sisään. Helppokäyttöinen kosketusnäyttö Erittäin herkällä kosketusnäytöllä ja yhdysrakenteisella Wi-Fi-yhteydellä varustettua pientä, nopeaa ja kauniisti muotoiltua Nikon 1 J4 -kameraa on ilo käyttää. Elektrostaattisen 7,5 cm:n (3,0 tuuman) 1 037 000 pisteen nestekidekosketusnäytön avulla on mahdollista tarkentaa, kuvata, säätää asetuksia tai esikatsella kameran luovia toimintoja helposti näyttöä koskettamalla. Kosketustoimintoja voi myös yhdistää perinteiseen painikkeiden käyttöön: tarkennuspisteen voi valita koskettamalla näyttöä, minkä jälkeen kuvan voi ottaa laukaisupainikkeella. Yhdysrakenteinen Wi-Fi-toiminto helpottaa kuvien käsittelyä älylaitteen avulla. Laadukkaat kuvat voi jakaa välittömästi lähettämällä ne kamerasta suoraan älypuhelimeen tai taulutietokoneeseen 2 ja kuvia voi tallentaa älylaitteeseen tai muokata älylaitteeseen asennetuilla luovilla valokuvasovelluksilla. Heittäydy elokuvien maailmaan Elokuvien vaivattomaan tallennukseen erinomaisesti sopivalla Nikon 1 J4 -kameralla voi kuvata toimintavideoita ja elokuvatiloilla tallenteisiin on helppo lisätä ripaus elokuvan taikaa. Muiden Nikon 1 -kameroiden tapaan Nikon 1 J4 -kameralla voi tallentaa elokuvan kuvaamisen aikana suuritarkkuuksisia valokuvia laukaisinta painamalla. Nikonin uusi Automaattinen valokuvien ottaminen -toiminto analysoi jokaisen kuvan ja ottaa kuvan parhaissa olosuhteissa automaattisesti. Uudet elokuvatilat auttavat luomaan hienoja elokuvaleikkeitä: kaupunkikuvien elävyyttä voi lisätä Nopea liike -toiminnolla, ajan kulkuun saa animoidun stop-motion-tunnelman Jumpcut-toiminnolla ja mielikuvituksen voi päästää valloilleen särmikkäillä 4 sekunnin elokuva -leikkeillä (joita voi liittää kahdeksan yhteen). Kehittyneessä elokuvatilassa voi luoda dramaattisen vaikutelman Hidastus-toiminnolla, joka toistaa kolmen sekunnin pituisen, 120 kuvan sekuntinopeudella kuvatun HD-elokuvaleikkeen 12 sekunnissa.

Nikon 1 -innovaatiot Alkuperäiset Nikon 1 -innovaatiot takaavat, että voit aina ottaa parhaan kuvan tai muuntaa tavanomaiset kohteet kamerassa erikoisiksi kuviksi nopeasti ja helposti. Kiitelty Parhaan hetken kuvaus -tila sisältää nyt Nikonin uuden Aktiivinen valinta -toiminnon, joka ottaa jopa 20 täyden tarkkuuden kuvaa alle sekunnissa ja antaa kuvaajan valita, mikä niistä säilytetään. Kameran luovassa tilassa käytettävissä oleva uusi Tehostepaletti-toiminto tuo käyttöön uuden tavan lisätä kuviin taiteellisia suotimia ennen kuvien ottamista. Tehostepaletti-toiminto säätää kirkkautta, värikylläisyyttä ja valkotasapainoa, kun se käy eri tehosteet läpi kuvaajan ei tarvitse tehdä muuta kuin siirtää sormea kosketusnäytössä olevan renkaan ympärillä tai kiertää monivalitsinta, niin näytössä oleva kuva muuttuu ja osoittaa, mitä kuvan ottohetkellä tallennetaan. Laajennettava järjestelmä Kaikissa 1 NIKKOR -objektiiveissa on suorituskykyinen optiikka, jota on totuttu odottamaan Nikonilta, ja objektiivit on optimoitu elokuvien tallentamista ajatellen. Niiden pieni koko ja keveys parantavat osaltaan Nikon 1 -järjestelmän helppoa kuljetettavuutta. Kun halutaan kuvata kaukana olevia kohteita, 30 110 mm:n 1 NIKKOR -objektiivi on oiva kumppani. Pienikokoinen ja tyylikäs laajakulmaominaisuudella varustettu 10 100 mm:n zoomobjektiivi on uskomattoman monikäyttöinen, ja kiinteäpolttovälinen 18,5 mm:n 1 NIKKOR -objektiivi tuottaa muotokuviin kauniin bokeh-efektin. Kameran suositushinta on 539 EUR (runko). Yhteenveto tärkeimmistä ominaisuuksista: 18,4 megapikselin CMOS-kenno: erittäin nopea CX-koon kenno ilman optista alipäästösuodinta. Tallentaa pienetkin yksityiskohdat terävästi sekä tuottaa tarkkoja ja selkeitä kuvia. ISO 160 12 800: Automaattinen ISO-herkkyysalue 160 6 400, lisättävissä ISO-herkkyyteen 12 800 asti. Kaksi edistyksellistä kohinan vähennysasetusta vähentävät kohinaa kuvattaessa ISO-herkkyydellä 6 400 tai 12 800. EXPEED 4A: mahdollistaa vaikuttavien kuvien ottamisen ja HD-elokuvien kuvaamisen suurella nopeudella. Wi-Fi käytössä: Muodosta yhteys, jaa ja luo. Jaa laadukkaat Nikon 1 -kuvat nopeasti ja helposti tai käytä luovia valokuvasovelluksia älylaitteen kautta. 2 Kosketusnäyttö: elektromagneettinen 7,5 cm:n (3,0 tuuman), 1 037 000 pisteen nestekidenäyttö. Kehittynyt hybridityyppinen automaattitarkennus: 171 pisteen automaattitarkennusjärjestelmä. 105 vaiheen havaitsevaa tarkennuspistettä, jotka lukittuvat toimintaan uskomattoman nopeasti ja tarkasti.

Huippuluokan kuvausnopeus: kamera ottaa jopa 20 kuvaa/s jatkuvalla automaattitarkennuksella tai 20 RAW-kuvaa jopa 60 kuvaa/s, jos tarkennus lukitaan ensimmäisen kuvan perusteella. Elokuvan taikaa: Full HD (1080p) -elokuvat (kuvasuhde 16:9) 60p/30p-kuvataajuudella. Elektroninen tärinänvaimennus varmistaa 1080/30p:n tai 720/30p:n tarkkuudella kuvattujen HD-elokuvien terävyyden. Tallenna suuritarkkuuksisia valokuvia elokuvaa kuvattaessa ja katso 120 kuvan sekuntinopeudella tallennetut HD-elokuvat voimakkaasti hidastettuina. Elokuvatilat: Nopea liike, Jumpcut ja 4 sekunnin elokuva. Nikon 1 -innovaatiot: Parhaan hetken kuvaus (mukana uusi Aktiivinen valinta, Valokuvavalitsin ja Hidastettu näkymä), Liikkuva kuva. Tehostepaletti: lisää kuviin taiteellisia, studiolaatuisia suotimia ennen kuvien ottamista kosketusnäytön kautta tai kameran monivalitsimella. Helposti mukana kulkeva Nikon 1 -rakenne: Pelkistetty muotoilu, vastustamaton ulkonäkö. Erittäin pienen ja kevyen alumiinirungon värivaihtoehdot ovat moderni valkoinen, harjattu musta, hopea ja oranssi. 1 NIKKOR -vakio-objektiivi: ota vauhdikkaat tilanteet haltuun 1 NIKKOR VR 10 30mm f/3.5 5.6 PD-ZOOM -objektiivilla. Valitut lisävarusteet: Vesitiivis kotelo WP-N3: Kuvaamiseen jopa 45 metrin syvyydessä. Suunniteltu käytettäväksi Nikon 1 J4 -kamerassa, johon on kiinnitetty 1 NIKKOR VR 10 30mm PD-ZOOM -objektiivi tai 1 NIKKOR 11 27.5mm f/3.5 5.6 -objektiivi. Vedenalainen salamalaite SB-N10: pienikokoinen salamalaite lisää valoa kuvattaessa veden alla. Nikon 1 -runkolaukut ja -runkolaukkusarjat: kameran sekä objektiivin ja kameran suojaukseen. FT1-bajonettisovitin: mahdollistaa digitaaliseen järjestelmäkameraan tarkoitetun NIKKOR-objektiivin kiinnittämisen Nikon 1 -kameraan. Vakiovarusteet: Litiumioniakku EN-EL22 Akkulaturi MH-29 USB-kaapeli UC-E2

1. 7.2.2014: sähköisten, vaihdettavilla objektiiveilla varustettuihin digitaalikameroihin tarkoitettujen zoomobjektiivien joukossa. Perustuu Nikonin tutkimuksiin. 2. Jos haluat käyttää yhdysrakenteista Wi-Fi-toimintoa, lataa maksuton Wireless Mobile Utility -apuohjelma älypuhelimeen tai taulutietokoneeseen. Voit ladata ios - ja Android -älylaitteiden kanssa yhteensopivan apuohjelman maksutta Google Play - ja Applen App Store -palveluista. Android, Google, Google Play, YouTube ja muut tuotemerkit ovat Google Inc:n tavaramerkkejä. Yhteystiedot: Markkinointi Tiina Ahteela 0400 729 349 tiina.ahteela@nikon.fi Tuotetiedot Jyrki Tuppurainen 050 577 2676 jyrki.tuppurainen@nikon.fi Lisätietoa Nikonin palkituista tuotteista: www.europe-nikon.com