Tuotetietoesite Painos 18/08/2005 Tunnus no: 02 08 01 01 015 0 000003 Sikafloor -230 ESD TopCoat 2-komponenttinen sähkönjohtavuutta vaimentava epoksipinnoitteen pintalakka Construction Tuotekuvaus Käyttökohteet Ominaisuudet / Edut Testit Sikafloor -230 ESD TopCoat on 2-komponenttinen, vesiohenteinen, värillinen epoksipinnoite. Sähkönjohtavuutta vaimentaville, värillisille lattianpinnoitusmenetelmille sisätiloihin, käytettäväksi yhdessä Sikafloor -262 AS:n kanssa. Soveltuu lattiapinnoille, joilla vaaditaan alhaisin sähkövaraus (kehon jännite) ja sähkönjohtavuutta vaimentava lattiapinta. Tyypillisiä käyttökohteita ovat puhdastilat sähköteollisuudessa, mikrobiologian/mikrokemian toimitilat, tuotantotilat autoteollisuudessa jne. Kehon jännitteen generointi < 50 V (estää staattiset shokit) Helppo levittää Liuotteeton Täyttää ESD vaatimukset Matta kiilto Nopeasti kovettuva Ympäristöystävällinen. Hyväksynnät / Standardit Täyttää ESD STM 97.1-1999, ESD STM 97.2-1999 (Internal Test) vaatimukset. Tuotetieto Sisällys Koostumus / Värit Hartsi - komponentti A: värillinen neste Kovetin - komponentti B: valkoinen neste RAL 1001, 1015, 7030, 7032, 7035, 7038, 7040, 7042, 7044, 7046, 9002. Kaikissa väreissä voi olla pientä vaihtelua värikartan mukaiseen sävyyn nähden. Suorassa auringonvalossa voi ilmetä hieman värivaiheluita, mutta tällä ei ole vaikutusta pinnoitteen tekniseen toimivuuteen. 1 1/7
Pakkaus Komponentti A: 4,98 kg astiat Komponentti B: 1,02 kg astiat Komponentti A+B: 6 kg valmiiksi annostellut astiat Varastointi Varastointiolosuhteet / Säilyvyys 12 kuukautta tuotantopäivästä varastoituna huolellisesti alkuperäisessä, avaamattomassa ja vaurioitumattomassa pakkauksessa kuivissa olosuhteissa ja +5 C +30 C lämpötilassa. Komponentit A ja B tulee suojata jäätymiseltä. Tekniset tiedot Kemiallinen pohja Vesiohenteinen epoksi Tiheys Komponentti A: ~ 1,39 kg/l (DIN EN ISO 2811-1) Komponentti B: ~ 1,06 kg/l Seos: ~ 1,32 kg/l Kiintoainespitoisuus Kaikki tiheysarvot +23 C lämpötilassa. ~ 38% (tilavuus) / ~ 53% (paino) Sähkönjohtavuus Resistanssi maahan R E : 10 5 10 7 Ohmia (DIN IEC 61340-4-1) Mekaaniset / Fysikaaliset ominaisuudet Lattia-jalkine resistanssi yhdessä henkilön kanssa: 10 6 10 7 Ohmia (ESD STM 97.1-1999) Kehon jännitteen generointi: < 100 V (ESD STM 97.2-1999) Tartuntavetolujuus > 1,5 N/mm² (murto betonissa) (ISO 4624) Kulutuskestävyys 95 mg (CS 10/1000/1000) (8 vrk / +23 C) (DIN 53 109 (Taber Abrader testi)) Kestävyys Kemiallinen kestävyys Lämmönkestävyys Kestää useita kemikaaleja. Pyydä yksityiskohtainen kemiallisen keston taulukko Sikan teknisestä palvelusta. Rasitus* Jatkuva Lyhytaikainen max. 7 vrk Kuiva lämpö +50 C +80 C Lyhytaikainen max. 12 tuntia +100 C Lyhytaikaista kosteaa/märkää lämpöä* +80 C asti kun altistus on vain satunnaista (esim. höyrypuhdistus jne.) *Ei samanaikaista kemiallista ja mekaanista rasitusta. 2 2/7
Menetelmäkuvaus Menetelmän rakenne Primeri: 1 x Sikafloor -156 Maadoitus: Sikafloor Earthing Kit Sähköä johtava kerros: 1 x Sikafloor -220 W Conductive Sähköä johtava kulutuskerros: 1 x Sikafloor -262 AS Sähköä johtava pintalakka: 1 x Sikafloor -230 ESD TopCoat Sähköä johtava lattianhoitoaine: 1 2 x Kiehl Ceradur Työstö Huomio: Tämä menetelmää tulee noudattaa täysin, eikä sitä saa muuttaa millään tavoin. Alustan kunto Alustan esikäsittely Työstö Olosuhteet / Rajoitukset Alustan lämpötila Ilman lämpötila Alustan kosteus Ilman suhteellinen kosteus Kastepiste Työstöohjeita Sekoitus Sekoitusaika Sekoitusvälineet Sikafloor -230 ESD TopCoat, sähköä johtava pintalakka: 0,14 0,16 kg/m² per kerros. Kiehl Ceradur, sähköä johtava lattianhoitoaine: 0,015 0,025 kg/m² per kerros Nämä arvot ovat teoreettisia eivätkä sisällä alustan huokoisuuden, pinnan muodon, alustan tasaisuusvaihtelujen tai materiaalihukkien jne. vaikutusta menekkiin. Alustan tulee olla puhdas, kuiva ja vapaa kaikista epäpuhtauksista kuten lika, öljy, rasva, pinnoitteet ja pintakäsittelyaineet, jne. Alustan tartuntavetolujuuden tulee olla vähintään 1,5 N/mm². Epävarmoissa tapauksissa tulee tehdä ensin koepinnoitus. Kaikki pöly ja irtonainen materiaali tulee täysin poistaa Sikafloor-262 AS:n päältä mieluiten imurilla. +10 C min. / +30 C max. +10 C min. / +30 C max. < 4 paino-% kosteuspitoisuus. Testimenetelmä: Sika -Tramex kosteusmittari tai CM-mittaus. Ei saa esiintyä alustasta nousevaa kosteutta ASTM:n mukaisesti (Polyetyleeni-muovi testi). 75% r.h. max. Varottava kondensoitumista eli ilmassa olevan vesihöyryn tiivistymistä sellaiseen alustapintaan, jonka lämpötila on alle ilmankosteuden kastepisteen! Alustan ja kovettumattoman lattiapinnoitteen lämpötilan tulee olla vähintään 3 C kastepisteen yläpuolella, jotta vältetään kondensoitumisen riski ja valmiin lattiapinnan hikoilun/kirjavoitumisen riski. Komponentti A : komponentti B = 83 : 17 (paino-osaa) Ennen komponenttien sekoittamista keskenään sekoita komponentti A mekaanisesti. Kun kaikki komponentti B on lisätty komponenttiin A sekoita jatkuvasti 3 minuutin ajan kunnes on saavutettu tasainen seos. Jotta varmistetaan materiaalin sekoittuminen kauttaaltaan kaadetaan seos toiseen astiaan ja sekoitetaan uudelleen tasaiseksi seokseksi. Liiallista sekoittamista tulee välttää, jotta minimoidaan ilman sekoittuminen materiaaliin. Sikafloor -230 ESD TopCoat tulee sekoittaa mekaanisesti sähkökäyttöisellä sekoittajalla (300-400 rpm) tai muulla soveltuvalla laitteella. 3 3/7
Työstömenetelmät / Välineet Työvälineiden puhdistus Työstöaika Ennen levitystyötä tutki alustan kosteuspitoisuus, ilman suhteellinen kosteus r.h. ja kastepiste. Jos alustan kosteus > 4 paino-%, Sikafloor EpoCem voidaan levittää tilapäisenä kosteudeneristyskerroksena. Levitä tasaisesti 1 x Sikafloor -230 ESD TopCoat käyttäen lyhytkarvaista nylontelaa (12 mm). Puhdista kaikki työkalut ja levitysvälineet Ohennin C:llä välittömästi käytön jälkeen. Kovettunut materiaali voidaan poistaa vain mekaanisesti. Lämpötila +10 C +20 C +30 C Työstöaika ~ 60 minuuttia ~ 30 minuuttia ~ 15 minuuttia Odotusaika kerrosten välillä / Pinnoitettavuus Ennen Sikafloor -230 ESD TopCoat:in levittämistä Sikafloor -262 AS:n päälle on odotettava: Alustan lämpötila Minimi Maksimi +10 C 3 vrk 7 vrk +20 C 2 vrk 5 vrk +30 C 1 vrk 3 vrk Ennen Kiehl Ceradur sähköä johtavan lattianhoitoaineen levittämistä Sikafloor -230 ESD TopCoat:in päälle on odotettava: Alustan lämpötila Minimi Maksimi +10 C 36 tuntia - * +20 C 24 tuntia - * +30 C 20 tuntia - * Huomioitavaa / Rajoitukset jatkuu Ajat ovat noin-arvoja ja niihin vaikuttavat ympäristön vaihtelevat olosuhteet, erityisesti lämpötila ja ilman suhteellinen kosteus. * Kiehl Ceradur sähköä johtava lattianhoitoaine tulee levittää 3-4 kuukauden välein riippuen lattian kulutuksesta. Tätä tuotetta tulisi käyttää vain kokeneiden ammattilaisten toimesta. Tuore levitetty Sikafloor -230 ESD TopCoat pitää suojata kosteudelta, kondensaatiolta (eli ilman vesihöyryn tiivistymiseltä pintaan) ja vedeltä vähintään 24 tuntia. Vältä primerin lätäköitymistä alustapintaan. Levitä Sikafloor -230 ESD TopCoat vain ei-tarramaisen Sikafloor -262 AS:n päälle. Varmista riittävä tuuletus levittämisen ja kuivumisen aikana (erityisesti < 13 C lämpötiloissa). Muutoin kovettumis- ja kuivumisprosessi voi heikentyä. Lattian hoito: Lattianhoitoaineen (Kiehl Ceradur) levittäminen on pakollista, jotta varmistetaan pitkäaikainen, korkealuokkainen viimeistely ja helppo puhtaanapito. Hoitoaineen levitys voidaan tehdä koneellisesti. KAW Kiehl - Werk und Zentralverwaltung, D-85235 Odelzhausen, Rudolf-Diesel-Straße 6, Tel.: +49 8134 9305-40, Fax: +49 8134 5145. http://www.kiehl-group.com. Jos lattiaa rasitetaan mekaanisesti ja/tai kemiallisesti, sähkön johtavuutta tulee kontrolloida säännöllisesti. Kun lattiapinta on kulunut, Sikafloor -230 ESD TopCoat pintalakkaus tulee uudistaa. 4 4/7
Huomioitavaa / Rajoitukset jatkuu Ennen sähköä johtavan lattiapinnoitteen levittämistä tulee tehdä koealue. Tämän koealueen tulee sekä urakoitsijan että asiakkaan hyväksyä. Haluttu lopputulos ja sähkönjohtavuuden mittausmenetelmä tulee mainita suunnitelmassa. Sähkönjohtavuuden mittauskohtien lukumääräksi suositellaan alla olevan taulukon mukaisia määriä. Pinnoitettu lattia-ala Mittauskohtien lukumäärä < 10 m² 1 mittaus / m² 10-100 m² 10 20 mittausta > 100 m² 10 mittausta / 100 m² Mittauspisteiden välinen etäisyys tulee olla vähintään 50 cm. Jos mittaustulos on alhaisempi/korkeampi kuin vaadittu, tulee tehdä ylimääräinen mittaus 50 cm:n sisällä riittämättömän arvon antaneesta mittauspisteestä. Jos lopullisessa lattiassa useampi mittauspiste (RE) on > 1 10 6 Ohmia (sähköä johtavan lattian tapauksessa (ECF)), mutta kävelytestin (< 100 V, IEC 61340-4-5, IEC 61340-5-1, ESD STM 07.2-1999) ja/tai systeemitestin (< 35 M Ohmia, IEC 61340-5-1) tulokset ovat vaadittujen arvojen sisällä, koko lattia-alue on hyväksyttävä. Maadoituspisteiden asentaminen: Jos käytetään Sikafloor Earthing Kit maadoitussysteemiä (menetelmä, jossa on lattiaan ankkuroidut kuparilevyt kiinteällä maakontaktilla), tulee käyttöohjeita noudattaa tarkasti. Jokainen maadoituspiste maadoittaa 100 m². Varmista, että jokaisesta lattian osasta on enintään 10 m etäisyys lähimpään maadoituspisteeseen. Puhdista maadoituspisteet huolellisesti. Pidemmille välimatkoille tulee asentaa ylimääräisiä maadoituspisteitä. Jos työmaaolosuhteet eivät salli ylimääräisten maadoituspisteiden asentamista, pidemmät välimatkat (> 10 m) tulee silloittaa kupariteipillä. Maadoituspisteet tulee yhdistää rakennuksen maadoitusverkkoon. Ammattimaisen sähköasentajan tulee tehdä tämä asennustyö ja siinä tulee noudattaa sähköalan asiaankuuluvia ohjeita. Maadoituspisteiden lukumäärä: Jokaiseen huoneeseen tulee asentaa vähintään 2 maadoituspistettä. Maadoituspisteiden optimaalinen määrä riippuu paikallisista olosuhteista ja se tulisi määrittää suunnitelmissa. Epäkorrekti halkeamien arviointi ja käsittely voi johtaa lyhentyneeseen käyttöikään ja halkeamien nousemiseen läpi lattiapinnoitteesta. Jotta värisävyt soveltuvat toisiinsa tarkasti, varmista että jokaisella alueella levitettävässä Sikafloor -230 ESD TopCoat:ssa on sama valmistuseränumero (batch number). Kovettuminen Käyttöönotto Lämpötila Jalankulku Kevyt rasitus Täysin kovettunut +10 C ~ 30 tuntia ~ 3 vrk ~ 10 vrk +20 C ~ 12 tuntia ~ 2 vrk ~ 7 vrk +30 C ~ 8 tuntia ~ 1 vrk ~ 5 vrk Huomio: Ajat ovat noin-arvoja ja niihin vaikuttavat ympäristön vaihtelevat olosuhteet. Puhdistus / Ylläpito Menetelmät Huomioitavaa Paikalliset rajoitukset Jotta säilytetään lattiapinnoitteen ulkonäkö valmistumisen jälkeen, tulee Sikafloor- 230 ESD TopCoat:in (+ hoitoaine Kiehl Ceradur) pinnalta poistaa kaikki roiskeet välittömästi ja pinnoite tulee säännöllisesti puhdistaa käyttämällä soveltuvia puhdistusaineita. Kaikki tekniset tiedot tässä tuotetietoesitteessä perustuvat laboratoriotesteihin. Käytännössä saadut mittausarvot voivat vaihdella johtuen olosuhteista, jotka eivät ole Sikan kontrolloitavissa. Tämän tuotteen ominaisuudet saattavat vaihdella johtuen eri maissa noudatettavista paikallisista määräyksistä. Tutustukaa kunkin maan paikalliseen tuotetietoesitteeseen ja siinä mainittuihin käyttökohteisiin. 5 5/7
Varotoimenpiteet Suojaustoimenpiteet Ympäristö Kuljetusluokka Tärkeää huomioitavaa Myrkyllisyys Kun tuotetta levitetään ja se kovettuu suljetuissa huonetiloissa, käytävissä ja kuiluissa jne., tulee järjestää riittävä raikkaan ilman tuuletus. Hitsauksen aikana tulee pitää erillään avotulesta. Aina tulisi noudattaa ammattimaisia hygienian ja suojavaatetuksen perussääntöjä, kuten kumikäsineiden, suojalasien jne. käyttö, jolloin tätä tuotetta voidaan käyttää turvallisesti. Likaantuneet työvaatteet tulee vaihtaa ja kädet on pestävä ennen ruokailua ja työskentelyn loputtua. Paikalliset määräykset sekä pakkauksissa olevat terveys- ja turvallisuusohjeet tulee ottaa huomioon. Katso käyttöturvallisuustiedote. Katso käyttöturvallisuustiedote. Materiaalijäänteet tulee hävittää paikallisten määräysten mukaisesti. Täysin kovettunut materiaali voidaan hävittää kotitalousjätteenä paikallisten viranomaisten sopimalla tavalla. Yksityiskohtaiset terveys- ja turvallisuusohjeet sekä yksityiskohtaiset varotoimenpiteet esim. fyysiset, ekologiset ja myrkyllisyystiedot ovat saatavilla tuotteen käyttöturvallisuustiedotteessa. Katso käyttöturvallisuustiedote. Käyttäjän vastuu Nämä neuvot ja ohjeet on annettu käyttäjän opastukseksi sitoumuksetta eivätkä ne vapauta käyttäjää vastuusta varmistua tuotteen sopivuudesta yksittäisessä tilanteessa. Kaikki tieto, ja erityisesti kaikki suositukset liittyen Sika-tuotteiden työstämiseen sekä loppukäyttöön, on annettu hyvässä uskossa perustuen Sikan tämänhetkiseen tietämykseen ja kokemukseen tuotteistamme, kun niiden huolellinen varastointi, käsittely ja käyttö tapahtuu normaaliolosuhteissa Sikan suositusten mukaisesti. Käytännössä erot materiaaleissa, käsiteltävissä alustoissa ja todellisissa työskentelyolosuhteissa ovat sellaiset, että mitään varsinaista takuuta koskien tuotteen myyntiä tai sopivuutta tiettyyn käyttötarkoitukseen tai mitään muutakaan oikeudellista vastuuta ei ole johdettavissa näistä ohjeista, mistään kirjallisista suosituksista tai annetuista neuvoista. Käyttäjän tulee testien avulla varmistua tuotteen sopivuudesta aiottuun käyttökohteeseen ja -tarkoitukseen. Sika varaa itselleen oikeuden muuttaa tuotteen ominaisuuksia. Kolmansien osapuolten oikeudet on huomioitava. Kaikissa tilauksissa ja toimituksissa noudatetaan voimassaolevia yleisiä myynti- ja toimitusehtojamme. Käyttäjän on aina tukeuduttava ko. tuotteen viimeisimpään voimassaolevaan paikalliseen tuotetietoesitteeseen, jonka toimitamme pyydettäessä. 6 6/7
CE Merkki Harmonisoitu eurooppalainen standardi EN 13 813 Tasoitemassat ja lattiatasoitteet. Tasoitemassat. Ominaisuudet ja vaatimukset. määrittelee vaatimukset tasoitemassoille, joita käytetään lattiarakentamisessa sisätiloissa. Rakenteelliset massapinnoitteet tai pinnoitteet, esim. sellaiset jotka myötävaikuttavat rakenteen kantokykyyn, ovat poissuljettuja tästä standardista. Hartsilattiapinnoitusmenetelmät sekä sementtipohjaiset lattiamassapinnoitteet ja lattiatasoitteet kuuluvat tämän määräyksen alaisuuteen. Niiden tulee olla CEmerkittyjä liitteen ZA. 3, taulukoiden 1.5 ja 3.3 mukaisesti ja täyttää Rakennustuotedirektiivissä (89/106) asetetut vaatimukset [Construction Products Directive (89/106)]: Construction 04 1) EN 13813 SR-B1,5 Sika Deutschland GmbH Kornwestheimerstraße 103-107 D - 70439 Stuttgart Primeri/pintalakka (menetelmät kuten tuotetietoesitteessä) Palokäyttäytyminen (palotilanteessa): l 2) Korroosiota aiheuttavien aineiden vapautuminen (Synthetic Resin Screed): Vesihöyryn läpäisevyys: Kulutuskestävyys (kulutuspinnoilla): SR Tartuntavetolujuus: B 1,5 Iskunkestävyys: Ääneneristävyys: Äänen absorptio: Lämmönvastus: Kemiallinen kestävyys: 1) Kaksi viimeistä numeroa vuodesta, jolloin merkintä on liitetty tuotteeseen. 2) Saksassa DIN 4201 yhä voimassa. Läpäissyt luokan B2. 3) = Suorituskykyä ei määritetty. 4) Ei päältähiekoitettuna hiekalla. Oy Sika Finland Ab Veininlaaksontie 1 PL 2 02621 Espoo Finland Puh. 09 511431 Fax 09 5114 3300 www.sika.fi 7 7/7