Julkaisija: Sodankylän kunta Taitto: Hankimainos Paino: Erweko Oy



Samankaltaiset tiedostot
Ruskamatka Saariselälle su 16 la

SAARISELKÄ TALVI SAFARIT Tule sellaisena kuin olet, me huolehdimme loput!

OULU JOULUNAJAN VIIKKO-OHJELMA

Kelotähti. Saariselkä

JHL Talvipäivät Esittelyt / Hinnasto

Pyhän Astelin ohjelmapalvelut

LEVI TALVISAFARIT Tule sellaisena kuin olet, me huolehdimme loput!

Tervetuloa Sodankylään

Inari - Saariselkä. Inari-Saariselkä Matkailu Oy

tulistelupaikka. Ahvenlampi sijaitsee Hotelli Luostotunturin kupeessa Revontulikappeli päivittäin klo 7-22.

KymiSun. Tervetuloa retkillemme luontoon, kulttuuriin, historiaan ja ihmiseen.

Täydellinen loma Lapissa

1. viikko alkaen

Lapland Hotel Sirkantähden viikko-ohjelma

ELÄMÄÄ SOMPION KYLIIN -hanke on Sodankylän kunnan hallinnoima ja toteuttama sekä Pohjoisimman Lapin Leader ry:n rahoittama kylien kehittämishanke.

Kouvolan seudun ABC-asemat

Pyhä & Luosto mobiilissa ja Facebookissa: m.pyha.fi, m.luosto.fi ja

Hyvää oloa Kruunupuistosta HOTELLI RAVINTOLA KYLPYLÄ HYVINVOINTI AKTIVITEETIT KUNTOUTUS KOKOUS

Kevätkauden viikko-ohjelma Lapland Hotels Äkäshotelli ja Lapland Hotels Ylläskaltio

Ikimuistoinen päivämatka Hankoon! Varmasti viihtyy.

TAPAHTUMAT. Sattasen porokisat. Pyhä-Luosto Porokilpailut

SUNNUNTAI. PALJAKKA Kevättalven ohjelma ja

Murula. Selinin Sali. Ahlmanin Kartanon juhla- ja kokoustilat. 50 hengen kokous- ja juhlatila Kartanorakennuksen ensimmäisessä kerroksessa.

Lepoa hoivaamisesta loma omaishoitajalle 5vrk

LAPLAND HOTEL BEAR S LODGE VIIKKO-OHJELMA Tule sellaisena kuin olet, me huolehdimme loput!


TUNTUREISSA TAPAHTUU

ROVANIEMI TALVISAFARIT Tule sellaisena kuin olet, me huolehdimme loput!

LUOSTO TALVISAFARIT Tule sellaisena kuin olet, me huolehdimme loput!!

RUSKAMATKA NELJÄN KANSAN MAISEMIIN , 3 PÄIVÄÄ

PALJAKKA Alkutalven ohjelma ja

Pelkosenniemen kylät ja luonto

KEVÄTKAUDEN VIIKKO-OHJELMA LAPLAND HOTELS ÄKÄSHOTELLI JA LAPLAND HOTELS YLLÄSKALTIO

SUOMI Graafinen ohjeistus

LAPLAND HOTEL BEAR S LODGE TALVISAFARIT Tule sellaisena kuin olet, me huolehdimme loput!

LUOSTO TALVISAFARIT Tule sellaisena kuin olet, me huolehdimme loput!!

Sodankylä. Taskutieto. LUE LISÄÄ: 1

Pohjanmaan kautta. Talviaktiviteetit Kulttuuri ja tapahtumat Majoitus ja ruokailu Perhe ja hyvinvointi Kokous

Kairankutsun lintubongausretket

OULU KESÄN VIIKKO-OHJELMA

SAMU ON TYÖSSÄ KOULUSSA. LAPSET JUOKSEVAT METSÄÄN. POJAT TULEVAT KAUPASTA.

LAPLAND HOTEL BEAR S LODGE TALVISAFARIT Tule sellaisena kuin olet, me huolehdimme loput!

ELÄMÄSI TAPAHTUMIIN LAPPEENRANTA-SALI LAPPEENRANNAN KAUPUNGINTEATTERI


Levin Joulu Joulun aikaan aukioloajoissa on joitakin poikkeuksia, suurin osa palveluista on kuitenkin avoinna joka päivä.

SAARISELKÄ TALVI SAFARIT Tule sellaisena kuin olet, me huolehdimme loput!

KEVÄTKAUDEN VIIKKO-OHJELMA

UNELMIESI KOTI PICKALAAN

TALVI VIIKKO OHJELMA HOTELLI ISO SYÖTE

RIKALANMÄKI. Sinun kokemuksesi on meidän tarinamme

Kokousta. tapahtumien keskipisteessä. Rukahovissa

Käyräsvaara-> Luostonloma - > Luosto, 10 km, porotilavierailu, mahd. ruokailu. Majoitus+kylpylä+hyvinvointipalvelut+illallinen Luostolla

MÖKILLE SAMMALNIEMEEN

Hotel Levi Panorama & Levi Summit

turun museokeskuksen vuokrattavat tilat

Tutustu WILD TAIGAN KESÄÄN. Luontoa ja kulttuuria. Kesän 2015 parhaat vinkit. Kuva: Lassi Rautiainen

Mökkien vuokraus Suomessa. SunrayTravels

Lasketteluloma paketissa Ylläkselle, Lapland Hotel Äkäshotelli

luonnosta kumpuavia tuoksuja ja syömään suoraan metsästä ja vedestä.

LEVI TALVISAFARIT Tule sellaisena kuin olet, me huolehdimme loput!

Pyhä-Luoston rinkiin on koottu parhaita paloja autoilevalle matkailijalle. Pyhä-Luoston, Kemijärven, Pelkosenniemen ja Sodankylän käyntikohteet

SAARISELKÄ TALVI SAFARIT Tule sellaisena kuin olet, me huolehdimme loput!

Tervetuloa Koparaan! Luostontie PYHÄTUNTURI puh

OULU KESÄN VIIKKO-OHJELMA

Tervetuloa! Varkauden-Pieksämäen seutu. Sisältö:

KESKIAIKAINEN ULVILA KUTSUU

HELVETINJÄRVEN KANSALLISPUISTON KÄVIJÄKYSELY VASTAUKSIA 576, JOISTA 182 ANNETTU PAPERILOMAKKEELLA

Keto-Mökit. Mökit

Tervetuloa Kuopioon! Puijo Kuopio Finland

MAANINGAN MATKAILU MAJOITUSPALVELUT

1. Toiminta ja palvelut

LAP ADVENTURES OY. ELÄMÄSI ERÄMAAKOKEMUS Tietoja meistä

Villa Concerto kokous-, edustus- ja lomahuvila

Kyllä maalla on mukavaa!

Essalo Oy Lomaosakeosuus

Tervetuloa vastaanottamaan joulua lauantaina Myllypuron Ostarille! Muitta mutkitta

Kansallispuistokävijät matkailijoina

Mieli hyvin. Luonnon rauhassa. Tervetuloa Anttolanhoviin ART&DESIGN VILLAT RANTAHOTELLI RANTARAVINTOLA DAYSPA

Kemijärvi Pelkosenniemi Sodankylä

HIIHTOLOMIEN VIIKKO-OHJELMA

Tervetuloa loma-asuntomessumatkalle Mäntyharjuun!


HIIHTOLOMAT

Tervetuloa Koparaan! Luostontie PYHÄTUNTURI puh

TALVI VIIKKO-OHJELMA HOTELLI ISO-SYÖTE

Lammaspaimenlomien liiketaloudelliset mahdollisuudet

18 JAN SEDERHOLMIN SIJOITTAMAA REIKÄÄ, JA SE ON VASTA ALKUA. KÄÄNNÄ SIVUA JA NÄE LISÄÄ.

Kolme Kiveä Ravintolat Oy TILAESITTELY MODERN CHINESE & ASIAN FOOD.

1. viikko alkaen

Káfet Café & Bakery. Keskuskatu Sirkka info@kafet.fi

On siinä omanlaistansa tunnelmaa, kun ympärillä on 100-vuotista historiaa.

Vuohimäen alue. Savonlinnan kaupunki

Salpalinja-museo Bunkkerimuseo Salpapolku

CASH360 rahankäsittelyn palvelukokonaisuus

Kansallispuistokävijät matkailijoina

YLLÄS TALVISAFARIT Tule sellaisena kuin olet, me huolehdimme loput!

Tilat kuudelle Kaksi Yamaha Venture 4-tahti-moottorikelkkaa Huippuvarusteltu keittiö Tunturi-maastopyöriä Taulu-tv & DVD/VHS Kaapeli-tv

Mainio kokous- ja juhlapaikka Lohjalla, rauhallisen Hormajärven rannalla. Kanneljärven Opisto

Tehtaanjohtajan asuintalo KANTOLA

Sijainti

Transkriptio:

Kiitokset kuvista kuuluvat: A La Carte Lapland, Aurora House Revontulikota Pohjan Kruunu, Henna Koskinen/Luostolan Hevostila, Hotel Kakslauttanen, Jaana Rannikko, Jari Haavisto, Jarmo Sokero, Jukka Lindfors, Jukka Tarkiainen, Jyrki Manninen, Kai Lindqvist, Kaisa Siren, Lauri Ukkola/Portsail, Marjo Helenius, Martti Kolho, Museo-galleria Alariesto, Naturex-Ventures, Pera Hussi, Riipin kyläyhdistys, Tankavaaran Kultakylä, Tankavaaran Kultamuseo, Teija Röppänen, Tomi Knuutila, Topi Ylä-Mononen, Visatupa, Kieringin kyläyhdistys. Julkaisija: Sodankylän kunta Taitto: Hankimainos Paino: Erweko Oy

IVALO 3

TAPAHTUMAT 4 Pyhä-Luosto Porokilpailut Keväisin Luostolla järjestettävä karvaformuloitten porokilpailut kokoaa porokisaväkeä ja Pohjoismaiden nopeimpia poroja ympäri poronhoitoaluetta, kaukaisimmat Norjasta, Ruotsista ja Venäjältä. Kilpailun lomassa on paljon oheisohjelmaa koko perheelle. www.porocup.com Sattasen porokisat Yksi Sodankylän vanhimmista tapahtumista on Sattasen kylän voimannäyte, pitkänäperjantaina järjestettävät porokisat. Samalla kisataan myös mm. suopunginheiton mestaruuksista. www.sattanen.info

www.sodankyla.fi/tapahtumat Lokan aurinkopilkit Huhtikuun lopussa järjestettävät Lokan perinteiset Aurinkopilkit kokoavat kaikenikäiset pilkkijät nauttimaan kevätauringosta. Yli kymmenenä vuonna järjestetyssä kisassa palkitaan voittajien lisäksi hajasijoituksia. Kisakahvilan antimia tarjoillaan kisan aikana jäällä. Liian lähellä vierustoveria ei tarvitse pilkkiä, tilaa riittää takuuvarmasti kaikille! www.sodankyla.fi/lokka Martin Pilkki Martin Pilkki on saavuttanut sellaisen maineen, ettei kukaan itseään arvostava luontoihminen voi jättää tapahtumaan saapumatta. Martin Pilkki-tapahtuma ei ole pelkästään pilkkikilpailu, vaan perhetapahtuma, jossa elävä musiikki ja erilaiset oheisohjelmat aikuisille ja lapsille täydentävät ulkoilupäivää. www.martinpilkki.yhdistysavain.fi Pertsan hiihto Perinteinen hiihtotapahtuma Luostolla, joka on saanut nimensä sodankyläläisen olympiapainija Pertti Ukkolan mukaan. Hiihtotyyli on vapaa ja matkanpituus on n. 20 km. www.lapinveikot.fi 5

TAPAHTUMAT 6 Robert Guédiguian koulun aulassa. Midnight Sun Film Festival Sodankylän Elokuvajuhlat perustettiin vuonna 1986. Perustajina olivat Sodankylän kunta sekä suomalaiset elokuvantekijät Anssi Mänttäri, Aki Kaurismäki ja Mika Kaurismäki. Festivaalijohtajana on alusta asti toiminut Peter von Bagh. Sodankylän Elokuvajuhlat on yksi maailman ainutlaatuisimmista festivaaleista: keskiyön auringon alla kohtaavat maailman kuuluisimmat elokuvaohjaajat, uuden elokuvan nousevat nimet, kansainvälinen yleisö ja tavallinen kadunmies välittömässä ja lämpimässä ilmapiirissä. www.msfilmfestival.fi Kitisen Kirmaus John Boorman. Liikunnallinen tapahtuma koko perheelle. Voit kulkea matkan kävellen, sauvakävellen tai juosten. Kitisen Kesä Koko perheen tapahtuma Kitisenjoen rannalla. Teema vaihtuu vuosittain ja ohjelma pohjautuu paikalliseen kulttuuriin ja perinteisiin. Vuotson Lapin markkinat Vuotson kyläyhdistys ry tuo tutuksi paikallisen kulttuurin, saamelaisuuden, poronhoidon ja alueen historian. Ohjelmassa on työnäytöksiä, näyttelyitä, kilpailuja, paikallisia lappilaisia tuotteita sekä saamelaista musiikkia. Sodankylän Markkinat Keväällä ja syksyllä järjestettävät perinteiset markkinat kokoavat kävijöitä läheltä ja kaukaa.

www.sodankyla.fi/tapahtumat Yöttömän yön ravit Sodankylän jätti, Aslak, paikkakunnan menestynein ravihevonen on hakenut tuntumaa pienestä pitäen kotikuntansa kaviourilta. Yöttömän yön ravit ravataan eksoottisissa merkeissä, sillä tapahtuma alkaa klo 21.00 ja jatkuu aina aamuyön puolelle. Nauti Lapin yöttömästä yöstä ja raviurheilun huumasta. Riipin Katiskakeisari Katiskakeisari-kilpailu on Riipijärvellä vuosittain järjestetty kaksipäivänen, kaikille avoin katiskapyynnin kalastuskilpailu. Kilpailua leimaavat huumori ja leikkimielisyys, mutta osallistujien kilpailuhenki on silti kiistaton. www.riipi.suntuubi.com Porttipahta uistelu Sodankylän lukuisista kalastustapahtumista eräs on Pyssykylän Uistelijoiden järjestämä uistelutapahtuma Porttipahdan tekojärvellä. www.pyssykylanuistelijat.com Watercross Moottorikelkkailu ei lopu kesälläkään! Vauhdikas kiihdytysajo Kitisellä, Nilimellan rannassa. www.sodmk.com Kieringin Teatterifestivaalit 2-3 päiväinen teatteritapahtuma heinäkuussa aidossa kylämiljöössä. Teatterifestivaaleja on järjestetty Kieringin kylässä vuodesta 1998 alkaen säännöllisesti. Mukana on ammattiteatterilaisia, joiden improvisoiduista esityksistä nautitaan. Esiintymispaikat vaihtelevat käsikirjoituksista riippuen eri kohteissa. Kieringin Maalaismarkkinat Syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna 3 -päiväinen markkinatapahtuma. Tapahtumassa voi tutustua perinnetyönäytöksiin, maaseudun eläimiin, koneisiin ja vierailla aidoissa alkuperäisissä kyläkohteissa. Markkinakojuista voi ostaa maaseudun herkkuja ja käsitöitä kotiin viemisiksi. Perinteiset latotanssit, paikallista ruokaa, kyläkohteissa työnäytöksiä, hevoskyytiä ja eläinnäyttely. www.kierinki.fi 7

TAPAHTUMAT 8 Sata seivästä on perinteen mukaisesti toteutettua heinätyötä Kieringin kauniissa kylämiljöössä. Tapahtumaan voi osallistua kuka tahansa perinnetyöstä kiinnostunut, työvälineitä ei tarvitse itsellä olla mukana, vaan niitä voi lainata järjestäjiltä. Kuivatut heinät käytetään talven aikana Kieringin eläinten ruokintaan. Illalla heinäntekotanssit Kieringin kyläseuran talolla. www.kierinki.fi Kullanhuuhdonnan SM-kisat Kullanhuuhtojat ja heidän ystävänsä kokoontuvat Tankavaaran perinteisiin Kullanhuuhdonnan SM-kisoihin. Tapahtumassa valitaan myös Tankavaaran teräshenkilö. Kultatanssit ja karaoke kuuluvat viihdyttävään ohjelmaan. www.tankavaara.fi Tankavaaran Kultamölkkykisat Tankavaarassa kisataan Pohjoiskalotin mestaruudesta Mölkynheiton jalossa kilvassa kaksimiehisin joukkuein heinäkuun puolivälin tienoilla. www.tankavaara.fi

www.sodankyla.fi/tapahtumat Luosto Classic LuostoClassic on erilainen klassisen musiikin tapahtuma. Se tuo taidemusiikin ja maailman huippuorkesterit ulos tunturiluontoon ihmisen aidoksi kokemukseksi. Ukko-Luoston tunturisalissa kahdeksan esiintymislavaa on yleisön ympärillä ja kuulija istuu musiikin sylissä. Aittakurun teatterissa jääkautisen joen muovaaman syvän kurun pohjalla lammen rannassa huippumuusikot soittavat kymmeniä metrejä korkeammalla istuvalle yleisölle. Ahvenlammella kirkas vesi, jota vain uteliaat kalat satunnaisesti läikyttävät, kantaa pienimmänkin soinnun rantatöyräällä istuvan yleisön nautittavaksi. www.luostoclassic.fi Kaamosjazz Marraskuun hämärässä, kaamoksen kirkkauden lähestyessä Lappia, Tankavaaran kultakylä muuttuu musiikin keskukseksi Kaamosjazzin helähtäessä käyntiin. www.kaamosjazz.fi Joulun avajaiset Nähtävää ja koettavaa koko perheelle. Joulupukki apureineen näyttäytyy juhlavassa kulkueessa. Joulutorilta saa pukinkonttiin paikallisia tuotteita herkullisista leivonnaisista pehmeisiin ja lämpöisiin villasukkiin. 9

KÄYNTIKOHTEET 10 Ametistikaivos Luoston tunturikeskuksen välittömässä läheisyydessä, keskellä kauneinta Lapin maisemaa sijaitsee Euroopan ainoa toimiva ametistikaivos. Lampivaaran Ametistikaivos lienee ainoita jalokivikaivoksia koko maailmassa, jonne matkailijat ovat tervetulleita. Kaivoksella tunturin laella sinut johdatetaan kivien kiehtovaan maailmaan. Kuulet vuosituhansia kerrottuja tarinoita ja saat kaivaa mukaasi oman onnenametistin, joka on odottanut löytäjäänsä 2000 miljoonaa vuotta. www.ametistikaivos.fi www.facebook.com/ametistikaivos Aurora House Revontulikota Pohjan Kruunu Revontulikota Pohjan Kruunussa pääsee ihailemaan revontulten kauneutta sääolosuhteista ja vuodenajasta riippumatta kodan kattoon heijastettavana kuva- ja videoesityksenä. Esityksen aikana asiantunteva revontuliopas perehdyttää revontulten tieteelliseen taustaan ja muinaisiin uskomuksiin. Kota sijaitsee luonnonkauniilla paikalla Välisuvannossa Kitisen itärannalla 12 km keskustasta. Koe revontulten taika Revontulikota Pohjan Kruunussa! www.arcticacademy.fi

www.sodankyla.fi/matkailu/kayntikohteet Kotiseutumuseo Sodankylän Kotiseutumuseon päärakennus on vuonna 1906 rakennettu Kuukkelin talo Rieston kylästä, nykyisen Lokan tekojärven alueelta, mistä se talkoovoimin siirrettiin museoalueelle 60-luvulla. Museoalueelle on lisäksi siirretty lukuisia muita Sodankylän perinteisiin elinkeinoihin liittyneitä rakennuksia mm. paja, lapintalo, vasotuskota, kesänavetta, aittoja ja poroaidan osa eli kirnu. Museokierroksella saa hyvän käsityksen Sodankylän alueen vanhasta koti-, kylä- ja elinkeinokulttuurista. www.lapinmuseot.fi/sodankyla Museo-Galleria Alariesto Museo-Galleria Alariesto sijaitsee aivan Sodankylän keskustassa, Vanhan Kirkon ja Poropatsaan välittömässä läheisyydessä, Sodankylä-talossa. Museo-Galleria avattiin heinäkuussa 1986 ja siellä esitellään pysyvästi taidemaalari Andreas Alarieston (1900-1989) elämäntyötä ja tuotantoa. Museo-Galleriaa ylläpitää Riikka ja Andreas Alarieston Lapinkuvat -säätiö ja Sodankylän kunta. Säätiön tehtävänä on huolehtia Alarieston taidekokoelmasta sekä vaalia erityisesti vanhan Sompion omaleimaista kulttuuriperintöä. Museo-Gallerian yhteydessä on myös vaihtuvien näyttelyiden tila. www.sodankyla.fi/alariestogalleria 11

KÄYNTIKOHTEET 12 Vanha Kirkko Sodankylän Vanha Kirkko on yksi Lapin vanhimpia säilyneitä puukirkkoja. Kirkko on rakennettu vuonna 1689 Keski-Lapin väestöä varten. Kirkko restauroitiin 1926 ja vuosina 1992-1995 korjattiin paanukate ja pintalaudoitus Museoviraston toimesta. Vanha Kirkko on säilyttänyt aitoutensa ja tunnelmansa läpi vuosisatojen. Kirkossa pidetään kesäisin hartaustilaisuuksia ja se on suosittu hääkirkkona. Uusi Kirkko Sodankylän Uusi Kirkko on valmistunut vuonna 1859 ja sen rakennusmateriaalina on käytetty paikkakunnalta louhittua kiveä. Kirkko toimii Sodankylän seurakunnan pääkirkkona. www.sodevl.fi Poro ja lappalainen -patsas Kirkonkylän keskustassa oleva Ensio Seppäsen pronssiteos vuodelta 1970, kuvaa yhtä peruselinkeinoista, poronhoitoa. Poronhoito antaa nykyäänkin elannon usealle sodankyläläiselle perheelle ja on hyvin tärkeä harjoittajalleen, sillä sen kautta yhteys luonnon kiertokulkuun säilyy edelleen elävänä. Lisää muistomerkkejä ja patsaita löydät Muistomerkit Sodankylässä-kirjasta, - kirjoittaja: Jorma Kitunen - julkaisija: Sodankylän Rintamaveteraanit ry Sodankylän kyläsiljo -muistomerkki Sodankylän vanhan pappilan, uuden seurakuntatalon ja vanhan hautausmaan välinen tasainen jokitörmä on ollut vanhaa saamelaisten asumiskenttää, jota siihen aikaan kutsuttiin kyläsiljoksi.

www.sodankyla.fi/matkailu/kayntikohteet Tankavaaran Kultamuseo Kansainvälinen Kultamuseo esittelee Suomen kultahistorian lisäksi maailman tärkeimmät kultaryntäykset. Golden World-näyttelyssä voi tutustua yli 20 maan kultahistoriaan. Ulkomuseoalueella sijaitsee useita kultahistoriallisia rakennuksia sekä professori Ensio Seppäsen tekemä Vaskaajapatsas. Kultamuseon kivi- ja mineraalikokoelmissa on esillä yli 2500 näytettä eri puolilta maailmaa. Museolla on mahdollisuus kokeilla opastetusti kullanhuuhdontaa, kesällä ulkoalueella ja talvella museon sisätiloissa. www.kultamuseo.fi Tankavaaran Kultakylä Tankavaaran Kultakylä kansainvälisine Kultamuseoineen sekä majoitus- ja ravintolapalveluineen on yksi Lapin tunnetuimpia matkailunähtävyyksiä. Tankavaarassa on myös kunnan toistaiseksi ainoa kapearaiderautatie. www.tankavaara.fi Kakslauttanen Kakslauttasesta löytyy ainutlaatuinen ja maailman maineen saavuttanut lasinen ja luminen iglukylä sekä tietenkin myös maailman suurin savusauna. Uutuutena upea Santa s Resort. www.kakslauttanen.fi 13

AKTIVITEETIT 14 Sodankylässä ei tarvitse odotella lomaa päästäkseen vastaamaan erämaan kutsuun. Vilkas ja idyllinen keskusta vaihtuu eräelämykseksi jo muutaman minuutin ajomatkan jälkeen. Täällä voi samoilla hämyisissä ikikuusikoissa, avotunturissa tai vaikka pitkostetulla aapasuolla laajan erämaan ympäröimänä. Puhdas Lapin luonto virkistää luonnossa liikkujaa ja vaelluksille on kohteita mistä valita. VAELTAMINEN/RETKEILY Suuret erämaat ja upeat kansallispuistot mahdollistavat eräelämykset kaikkina vuodenaikoina. Pyhä-Luoston kansallispuisto Urho Kekkosen kansallispuisto LUONTOPOLUT mm: Ilmakkiaavan soidensuojelualue Kieringin kyläkävelyreitti Lokan luontopolku Luoston vaelluspolku Pappilanniemen luontopolku Peurasuvannon lintureitti Pyhä-Luoston kansallispuiston reitit Ruijan polku Tankavaaran luontopolut Ukko-Luoston tunturipolku Unarin luontopolku Urho Kekkosen kansallispuiston reitit Viiankiaavan luontopolku

www.sodankyla.fi/matkailu/aktiviteetit Pyhä-Luoston kansallispuisto Pyhä-Luoston kansallispuiston ydinosan muodostaa 35 kilometriä pitkä Suomen eteläisin tunturijono, joka on jäänne yhdestä maapallon vanhimmista vuoristoista. Se syntyi yli 2000 miljoonaa vuotta sitten. Pyhä-Luoston kansallispuiston yli 150 kilometrin merkityt reitit antavat hienon läpileikkauksen Lapin luonnosta. Retki kansallispuistoon kannattaa aloittaa tutustumalla Pyhätunturin luontoja kultturikeskus Naavaan tai Luoston opastuspisteeseen Lapland Hotel Luostotunturissa. Kansallispuistoon voi myös tutustua Pyhä-Luoston Nordic Fitness Sports Parkin TM reiteillä. www.luontoon.fi Urho Kekkosen kansallispuisto on yksi maamme suurimpia luonnonsuojelualueita ja suosituimpia retkeilykohteita. Laajalle levittyvän puiston luontoon kuuluu niin mahtavia tuntureita ja laajoja soita kuin metsäisiä kairojakin. Poronhoidolla ja eränkäynnillä on alueella pitkät perinteet. Urho Kekkosen kansallispuisto kutsuu retkeilemään kaikkina vuodenaikoina. Koilliskairan luontokeskus Tankavaarassa kertoo Urho Kekkosen kansallispuiston eli Koilliskairan tarinan. Pysyvässä näyttelyssä esitellään alueen monipuolista luontoa, eläimistöä ja kasvillisuutta sekä saamelaisuutta, poronhoitoa ja retkeilyn historiaa. Luontokeskuksen pihapiiristä lähtee neljä eripituista luontopolkua. Luontopolkujen varrella on laavuja ja tulipaikkoja eväiden syöntiin ja tulisteluun. www.luontoon.fi 15

AKTIVITEETIT 16 HEVOSET Yksityistalleilla Sodankylässä harrastetaan sekä ravia että ratsastusta. Sodankylässä toimii mm. kaksi ratsastusseuraa (Sodankylän ratsastajat ry ja WRL- Lapin lännenratsastajat ry) ja eri tallit tarjoavat palvelujaan kurssien, valmennusten ja täysihoitopalvelujen muodossa. www.luostolahorsefarm.net www.hevoskoulu.com HUSKYT Lempeisiin huskeihin voi tutustua joko omatoimisesti tai osallistua ohjelmapalveluyrittäjien tarjoamille safareille. LINTUBONGAUS Sodankylän alueelta on tavattu useita lintuharvinaisuuksia, mm. nokisorsa kesällä 2008. Lokan ja Porttipahtaan altaiden alueelle on myös kehittynyt vahva merikotkapopulaatio. Asiantuntevan oppaan johdolla lintubongaus on antoisa ohjelmapalveluretki. MAATILAT Muu muu siellä ja mää mää täällä... Sodankylän elävä maaseutu tarjoaa lukemattomia mahdollisuuksia tutustua myös maatilan elämään; lampaisiin, lehmiin, vuohiin ja hevosiin sekä osallistua maatilan askareisiin. Lappilaiseen vieraanvaraisuuteen kuuluu konstailematon, paikallisista raaka-aineista valmistettu maalaisruoka, joka vie kielen mennessään. POROT Kunnan alueella laiduntaa yli 20 000 poroa eli lähes kolme kertaa enemmän kuin kunnassa on asukkaita. Porotilavierailut tarjoavat matkailijalle tilaisuuden kohdata poronhoitokulttuurin arkipäivän. Porotilayrittäjät toteuttavat myös asiakkaan toiveiden mukaisia porosafareita. Porotilavierailut ovat mahdollisia myös kesäisin.

www.sodankyla.fi/matkailu/aktiviteetit HIIHTO Latuverkostoja on Sodankylässä niin keskustan läheisyydessä kuin tunturikeskuksissakin. Latujen pituudet ja vaativuustasot vaihtelevat. Latujen varrelta löytyy maittavia retkieväitä tarjoavia latukahviloita. LASKETTELU/LUMILAUTAILU Kunnan alueella on loistavat laskettelumahdollisuudet Luostolla, Perhe-Luostolla ja Kommattivaarassa. Rinteitä löytyy kaikentasoisille laskijoille. LUMIKENKÄILY Lumikenkäily talvisessa luonnossa antaa toisenlaisen kokemuksen kuin maastohiihto. Lumikenkäilyä voi harrastaa valmiilla lumikenkäurilla tai kulkea umpihangessa. KULLANHUUHDONTA Sodankylän pohjoisosa on kulta-aluetta, jossa kultaa voi huuhtoa Tankavaarassa ja lukuisilla valtauksilla tai kaivospiireillä. Kullanhuuhdonnan yhteydessä löytyy myös erilaisia korukiviä. Pahtavaarassa toimii kultakaivos, jonka esiintymän arvellaan sisältävän kultaa ainakin 10 000 kg. REVONTULET Aurora Borealis ovat luonnon komein värinäytelmä, arktisten alueiden yötaivaalla loistava valoilmiö, jonka kauneus mykistää katsojansa kerta kerran jälkeen. Revontulten taikaa voi kokea ympäri vuoden Revontulikota Pohjan Kruunussa. 17

AKTIVITEETIT 18 PYÖRÄILY/MAASTOPYÖRÄILY Pyöräily on hieno tapa tutustua Lapin luontoon ja paikallisiin kyliin. Pyöräilijöille löytyy haastetta niin maantieltä kuin maastostakin. VENEILY/MELONTA Sodankylä tarjoaa mukavat veneily- ja melontamaisemat: on metsäalueilla virtaavia jokia, aavojen suoalueiden halki mutkittelevia uomia sekä Lokan ja Porttipahdan tekojärvien suuret vesialueet. Reittejä löytyy moneen makuun; helposta vaativiin myös aloittelijoille ja perheille sopivia vaihtoehtoja. MARJASTUS Loppukesällä täyttyvät luonnon aarrearkut. Puhdas metsä on täynnä herkullisia ja terveellisiä luonnonantimia. Soiden keltaisen kullan, hillan jälkeen kypsyvät mustikka, puolukka ja kaarnikka. Erittäin vitamiinipitoinen karpalo mehustuu entisestään ensimmäisten yöpakkasten jälkeen. SIENESTYS Kangasmetsät notkuvat rouskuista, haperoista, tateista ja löytyypä täältä japanilaisten arvostamaa matsutakeakin. Sienenpoimijan kannattaa olla nopea, sillä myös porot pitävät sienistä ja hakeutuvat samoille apajille.

www.sodankyla.fi/matkailu/aktiviteetit KALASTUS Sodankylä on kalastajan paratiisi. Täältä löytyy kalastajalle lampia ja jokivesiä tammukkapuroineen. Kunnan suurin luonnonjärvi Unari herkistää kalamiehen mielen. Lokan ja Porttipahdan tekojärvet ovat kala-aittoja vertaansa vailla. Ahti suo antejaan mm. taimenen, harjuksen, siian ja ahvenen muodossa. Parhaimmat ottipaikat löytyvät paikallisen oppaan johdolla. METSÄSTYS Monipuolinen luonto ja mittaamattomat erämaat luovat upeat puitteet myös metsästykselle. Yleisimpiä saaliseläimiä ovat metsäkanalinnut, vesilinnut, jänis ja hirvi. Karhunpyynti vaatii ammattitaitoa ja osaamista, mutta myös paljon hyvää tuuria. MOOTTORIKELKKAILU Sodankylä tarjoaa upeita maisemia ja luontoa moottorikelkalla retkeilevälle. Kelkkailureitistö on yhteydessä naapurikuntien reitteihin kaikissa suunnissa, joten tänne on kelkalla helppo tulla. Ohjatulla safarilla matka sujuu turvallisesti kokeneen oppaan johdolla. MÖNKIJÄ Mönkijäsafarit sopivat niin kokeneille kuin aloittelijoillekin. Alueella on tarjolla erilaisia mönkijäsafareita parista tunnista muutamaan päivään. KYLPYLÄ Aktiviteettien jälkeen on hyvä rentoutua Luoston Ametistikylpylässä. Riekonmuotoisen monitoimialtaan hellivät aallot ja erilaiset hierontapisteet sekä ametistiluolan poreallas tuovat tropiikin lämmön vaikka keskelle talvea. 19

KYLÄT Kaiken kaikkiaan Sodankylän laajaan kuntaan mahtuu 30 elinvoimaista kylää. Tässä esittelyt muutamista. 20 ASKA Askan kylän nimi on saamea ja tarkoittaa paannejäätä. Tällaista paannejäätä tuotti aikoinaan vapaana virtaava Kitisen Porttikoski ja luultavasti asukkaat ovat ottaneet nimen tästä luonnonilmiöstä. Askan kylän elämään vaikuttaa edelleen voimakkaasti luonnonläheisyys. Kylässä on vireää yhdistystoimintaa ja viime aikoina kylä on tullut tunnetuksi käsityöläistensä ja taiteilijoidensa kädentaidoista. Aska sijaitsee E4-tien varrella, Sodankylän eteläpuolella. Kirkonkylälle on matkaa 16 km. Kylän vieressä sijaitseva LUOSTO tuntureineen ja kylän läpi virtaava Kitinen antavat Askalle oman viihdyttävän leimansa. Luonnon helmassa on hyvä harrastaa, tehdä työtä ja asua. LOKKA Sompion kairojen sydämessä sijaitseva virkeä ja historialtaan rikas Lokan kylä tarjoaa marjastukseen, sienestykseen ja metsästykseen laajat erämaat ja kalastukseen monipuoliset vesistöt. Lokan kautta kulkee talvisin järveä ja sen rantaviivaa hyödyntävä kelkkareitti kohti Saariselän tunturijonoa. Kylä sijaitsee UKKpuiston tuntumassa ja kylän n. 100 asukasta elävät harmoniassa luonnon kanssa harjoittaen pääasiassa perinteisiä elinkeinoja, kuten kalastusta ja poronhoitoa. Kylässä järjestetään aktiivisesti tapahtumia ja suuremmillekin ryhmille onnistuvat monipuoliset opas-, ruoka-, ohjelma- ja majoituspalvelut. Lokan kyläläiset toivottavat vierailijat ja mökkeilijät tervetulleeksi Lokkaan kalaapajille ja metsän antimien äärelle tunturien ja kauniin järvimaiseman keskelle!

www.sodankyla.fi/kylat KERSILÖ, MOSKUVAARA, PETKULA ja MADETKOSKI Kylät sijaitsevat Sodankylän kirkonkylältä pohjoiseen, hyvien marjastus-, metsästys-, kalastus- ja luonnossaliikkumisalueiden läheisyydessä. Kalastusta voi harjoittaa monessa muodossa, altailla vetouistellen ja verkkoilla, tammukat ja harjukset löydät sivupuroilta. Kylissä toimii myös aktiivisia metsästys- ja kalastusseuroja. Kylistä löytyy omakotitalo- ja vapaa-ajantontteja kauniilta paikoilta vesistöjen varrelta. Viiankiaavan luontopolku lähtee aivan kylien tuntumasta. RAJALA Rajalan kylä sijaitsee 37 km Sodankylästä pohjoiseen. Kylän läpi kulkee Sattasjoki Soasjoki-melontareitti. Pahtavaaran kultakaivos sijaitsee 8 km kylästä itään. Sattasvaara ja Kaarestunturi tarjoavat hyvät mahdollisuudet omatoimiseen retkeilyyn. SATTANEN Sattanen sijaitsee Sodankylän kunnan taajamasta noin 13 km E4 -tietä pohjoiseen. Sattasen kylä on vireä, kasvava kylä. Kylään rakennetaan vuosittain uusia omakotitaloja yksityisille maille ja kunnan kaavoittamalle tonttimaalle. 21

KYLÄT 22 RAUDANJOKI Raudanjoella halutaan ja osataan yrittää. Sodankylän etelärajalla E4-tien varrella sijaitsee merkillinen kylä, tai pikemminkin esimerkillinen. Harva suomalainen kyläyhteisö pystyy lyömään raudanjokiset ainakaan yrittäjyydessä. Pysyvästi asuttuja taloja eli savua on 27, joista 18 talossa on työikäisiä. Raudanjoella toimivia yrityksiä on ainakin 15 eli useammassa kuin joka toisessa talossa toimii yritys. Työn puutetta ei ole jääty jahkailemaan, jos työpaikkaa ei ole ollut, se on tehty. Raudanjoen naapurikyliä ovat TORVINEN ja VUOJÄRVI. RIIPI Riipi sijaitsee Sodankylä-Meltaus läpikulkutien varressa Riipijärven rannalla keskisessä Lapissa. VAALAJÄRVI, HINGAN- MAA, SEIPÄJÄRVI, SASSALI, SYVÄJÄRVI ja KIERINKI ovat naapurikyliä. Laajat erämaaalueet antavat loistavat mahdollisuudet toteuttaa itseään marjastamalla, metsästämällä tai kalastamalla. Riipijärvestä lähtevä Riipijoki mahdollistaa melontaretket. Talvikaudella reitistö on kelkkailijoiden käytössä. Lapin vuoden 2013 kylä KIERINKI Kieringin kylä on arvokas säilynyt kulttuurimaisemakohde Sodankylän kunnan lounaisosassa. Pääosa asutuksesta ja viljelysmaista ovat sijoittuneet Riipijoen varrella sijaitsevan kummun rinteille. Kylällä on kauniita vanhoja peräpohjalaisia pihapiirejä päärakennuksineen. Yhtenäisen rakennustavan ja rakennusten sijoittelun ansiosta kyläkuva on avara ja tasapainoinen. Lisäksi kylän tiivis rakenne antaa kylälle omaleimaisen kuvan. Kylän luonnonpiirteisiin kuuluvat puuttomat rakkakentät, maisemaa kehystävät suuret graniittivaarat, aapasuot ja vesistöt. Ympäröivä erämaa antaa loistavat mahdollisuudet marjastukseen, eräretkeilyyn, kalastukseen ja patikointiin. Kylän tapahtumat kokoavat väkeä kautta Lapin kesäisille Teatterifestivaaleille tai Maalaismarkkinoille. Kylän palveluihin kuuluu kyläkauppa, taksipalvelut, majoitusta lomaosakkeissa, tilausravintola, ohjelmapalveluita ja kulttuuria, kaikki kauniissa maalaismiljöössä. www.kierinki.fi

www.sodankyla.fi/kylat UNARIN-LUUSUA Unarin-Luusua on Sodankylän järvikylien eteläisin kylä, joka sananmukaisesti sijaitsee historiallisen Lapin ja Lannan rajalla. Kylä sijaitsee suuren Unarijärven rannalla. Metsäiset vaarat, itse laaja järvi ja siihen laskevat joet ja purot ja siitä lähtevä luonnonkaunis Meltausjoki koskineen antavat kylälle luonto- ja viihtyvyysarvon, jonka merkitys sekä nykyisille asukkaille että kylän tulevaisuudelle on kiistaton. Edellä mainitut seikat sekä yhdessä että erikseen luovat pohjaa kylän poroelinkeinolle, kalastukselle, maatilamatkailulle ja ohjelmapalveluyrityksille. Nähtävyyksinä mm. Unarin kylämuseo, Ulingasjoen entisöity mylly UIMANIEMESSÄ ja vapaana kuohuva Unarinköngäs. VUOTSO Saamelaiset ovat Euroopan Unionin alueen ainoa alkuperäiskansa. Suomen eteläisin saamelaiskylä Vuotso, saameksi Vuohčču, sijaitsee E4-tien varrella, Sodankylän kunnan pohjoisosassa. Kylän itäpuolella kohoaa komea Nattasten tunturialue. Sompion luonnonpuisto ja Urho Kekkosen kansallispuisto rajautuvat kylään. Kylän läpi virtaa Euroopan suurimpia tekojärviä, Lokkaa ja Porttipahtaa sekä Lokan kylää, yhdistävä Vuotson kanava. Vuotson pohjoispuolella sijaitsee vanha saamelaiskylä PURNUMUKKA, jonka läpi kulkee upea Tankajoen melontaretti. 23

PALVELUHAKEMISTO Palveluhakemistossa on tietoa majoituksesta, ravintoloista, ohjelmapalveluista ja muista palveluista. Majoitus ja ravintolat Ravintolat ja kahvilat Ohjelmapalvelut ja aktiviteetit Muut palvelut 24 Aktiviteetti/ohjelmapalvelu Autovuokraus Korut/kultaseppä Koulutus- ja kurssitoiminta Posti Ravintolapalvelut Caravan-/leirintäalue Kullanhuuhdonta Ravintolapalvelut A-oikeuksin Hevostila Hiihtoladut Kylpylä Lahjatavarat/matkamuistot/ käsityöt Taidegalleria/-näyttely Tanssit/lavatanssit Hotelli Laskettelurinteet Tilausliikenne Huoltoasema/polttoainejakelu Lihajalosteet Vaatteet/vaatekauppa Kahvila Lääkäri Viestintä/media Kalajalostamo Maatila Facebook Kauppa Matkatoimisto Twitter Keramiikka Mökki- ja muu majoitus You Tube Kioski Nähtävyys/museo Trip Advisor Konditoria/leipomo Porotila Palveluhakemiston yritykset löytyvät myös takakannen kartta-aukeamalta. Lisää palveluita www.sodankyla.fi/matkailu

1 A La Carte Lapland Hotelli Karhu Lapintie 7 puh. 040 122 8250 fax (016) 618 60 30 info@alacartelapland.com www.alacartelapland.com 2 Santa's Hotel Aurora Luppokeino 1 99555 Luosto puh. 0400 102 200 luosto@santashotels.fi www.hotelaurora.fi www.santashotels.fi 3 Lapland Hotel Luostotunturi Ametistikylpylä Luostontie 1 99555 Luosto puh. (016) 620 400 luostotunturi@ laplandhotels.com www.laplandhotels.com 4 Hotelli Sodankylä Unarintie 15 puh. (016) 617 121 info@sodankylahotel.fi www.sodankylahotel.fi MAJOITUS JA RAVINTOLAT - 42 savutonta huonetta, kaapeli-tv, internet - 6 saunallista yhden hengen huonetta - 19 höyrysuihkulla varustettua huonetta - 3 kokoushuonetta 6-40 hlö:lle - à la carte ruokaravintola - ravintola Luoston Hovi - korkeatasoisia mökkejä Luostolla - ohjelmapalvelut - tilausravintola Kitisen Eräkota - 30 savutonta huonetta (25 m 2 40 m 2 ) - jokaisessa hotellihuoneessa sauna ja osassa lisäksi oma takka - asukkailla käytössä kuivaushuone ja suksienhuoltotila - monipuoliset ravintolapalvelut, avokeittiö, jossa laavakivigrilli, monipuolinen viinivalikoima - A-oikeudet ravintolassa ja aulabaarissa - vastaanotossa tunnelmallinen avotakka - hotellissa revontulihälytysjärjestelmä - huoneita / huoneistoja 100 / 15 - kelohuoneistoja 70 - vuodepaikkoja 550 - ravintola Parvi, Chaîne des Rôtisseurs - Rumpu-baari, Karhu-yökerho - Bistro- lounasravintola, Tunturiravintola ja Ravintola Kelo (sesonkiaikaan) - kokoustiloja 2-250 hlö:lle, auditorio - Ametistikylpylä, Wellness Amethyst -hoitola - kuntosali - laskettelukeskus, caravan-alue - 54 savutonta huonetta, 1 Superior/oma sauna - 12 huoneessa parkettilattia - wifi,vedenkeitin kaikissa huoneissa - pesulapalvelu - 2 saunaa ja takkahuone - 2 ravintolaa: Yläkerta 230 asiakaspaikkaa Alakerta 100 asiakaspaikkaa - kokoustiloja 3 kpl 10-50 hlö:lle HOTELLIT 25 5 Hotelli Kakslauttanen Kiilopääntie 9 99830 Saariselkä puh. (016) 667 100 fax (016) 667 168 hotel@kakslauttanen.fi www.kakslauttanen.fi - 40 korkeatasoista kelomökkiä - 3 erilaista ravintolaa - 3 eri kokoista savusaunaa, maailman suurin savusauna 100 hlö:lle - iglukylässä 20 lasi-iglua ja lumi-igluja, lumiravintola ja kappeli - ohjelmapalvelut, esim. moottorikelkka-, huskyja porosafarit, hiihto - räätälöidyt hääjärjestelyt

MAJOITUS JA RAVINTOLAT 6 Kieringin Lomakylä Oy Tuirantie 4 97390 Kierinki puh. 040 809 1610 www.kieringinloma.fi 7 Tankavaaran Kultakylä Tankavaarantie 11 A 99695 Tankavaara puh. (016) 626 158 fax (016) 626 261 info@tankavaara.fi www.tankavaara.fi - lomahuoneistoja Kieringin kylän keskustassa - varustus: huoneistot 2-6 hh, sähkölämmitys, sauna, täysin varusteltu keittiö, TV, 3G-verkko - kyläkauppa n. 0,3 km - Caravan alue, telttakylä Hietalan perinnepihapiiri: 1857 perustetussa Hietalan idyllisessä pihapiirissä - tilausravintola 60 hengelle, tunnelmallisessa navettaravintolassa asiakaspaikkoja 20 hengelle - pihapiirin aitoissa paikallisten käsitöiden myyntinäyttely - Hotelli Gasthaus-Korundi - mökkimajoitus Lomakylä Kultamajat - leirintäalue Camping Kultakenttä - Wanhan Waskoolimiehen Ravintola - Kesäravintola Nugget - ohjelmapalvelut - koulutus- ja kurssitoiminta - kapearaiderautatie 26 8 Eräpirtti Vaitola Moitamaantie 51 99645 Lokka puh. 040 751 4944/Aune 0400 318 061/Raimo poroera@co.inet.fi www.poroera.com - tilausravintola, matkaparkki RM Poro ja Erä: - mökkimajoitus - ohjelmapalvelut - kuljetuspalvelut 9 Hirviäkurun Vuontistuvat Sarviniementie 77 puh. 040 867 1786 www.naturex-ventures.fi 10 Kariniemen Maatila Niesintie 3539 97370 Unarin-Luusua puh. 0400 295 429 veikko.kariniemi@ kariniemen-maatila.inet.fi www.lapland.ws/kariniemi - mökkimajoitusta kauniin Orajärven rannalla - 2 x 6 hlön mökki ja 1 x 2 hlön mökki - varustus: sähkö, sauna, kuivauskaappi, lattialämmitys, mikroaaltouuni, astianpesukone, TV, radio - asuntovaunu- ja teltta-alue - uimapaikka, rantasauna, grillimökki ja soutuvene sekä kanoottivuokraus - ohjelmapalvelut www.naturex-ventures.fi - mökkimajoitusta 2 mh + parvi neljälle - varusteltu tupakeittiö ja sauna - pihamökki 2-4 hlö:lle - suoramyyntipiste: porotuotteet, vuohenliha, -maito, -juusto, -jogurtti - käsityöt - ateriapalvelut tilauksesta - grillikota 40 hlö:lle

11 Kettumökki Hamarantie 97370 Unarin-Luusua puh. 0400 603 348 matti.sorvari@mjs-training.fi reijo.rauvala@kolumbus.fi www.kettu.org 12 Kiveliön Kala Ivalontie 6566 puh. 0400 304 362 0400 345 247 kivelion.kala@co.inet.fi kivelionkala.lappi.fi MAJOITUS JA RAVINTOLAT - mökki idyllisen Unarijärven rannalla - 3 mh, parvi, tupakeittiö, sauna, WC - täysin varusteltu - sähköistetty - vene, 2 kanoottia, suksia ja lumikenkiä Majoituspalvelut: kesällä 19 hlö:lle sekä kota 12 hlö:lle ja camping alue Talvella: 10 hlö:lle ja kota 12 hlö:lle - kahvilassa asiakaspaikkoja 36 - kalakauppa ja -savustamo - joka päivä sauna MÖKIT JA MUU MAJOITUS 13 Moskunraito Varsitie 13 puh. 040 566 8018 moskunraito@hotmail.com personal.inet.fi/yritys/ moskunraito - majoituspalvelut - Moskun kotipaikka - Mosku-elokuvan kuvauspaikka - Mosku & Mari korut Moskunraito sijaitsee Lokassa, 84 km Sodankylästä. Matka Moskuun voidaan tehdä ympäri vuoden. 27 14 Majatalo Kolme Veljestä Ivalontie 1 puh. 0400 539 075 majatalo.kolmeveljesta@ pp.inet.fi www.majatalokolmeveljesta.fi - huonemajoitusta Sodankylän keskustassa - 8 huonetta - sauna, keittiö, takkatupa - internetyhteys 15 Orakoski Camping Rovaniementie 928 puh. 040 858 2704, 040 369 9619, +47 9161 0580 info@orakoskicamping.com reijo.lohela@hotmail.com www.orakoskicamping.com Leirintäalueemme sijaitsee Kitisen joen rannalla 10 km Sodankylän keskustaan. Luonnonkaunis ympäristö, hyvät ulkoilumaastot ja keskustan läheisyys takaavat onnistuneen loman! - 22 mökkiä, joista kolme on 4-6 hlön uutta hirsimökkiä kaikilla mukavuuksilla - ajanmukaiset huoltorakennukset - sauna, savusauna - kahvila