IBM DB2 Uniersal Database DB2 Uniersal Database Express Edition -ohjelmiston aloitusopas Versio 8.2 GB11-9184-01
IBM DB2 Uniersal Database DB2 Uniersal Database Express Edition -ohjelmiston aloitusopas Versio 8.2 GB11-9184-01
Lue ennen tämän julkaisun ja siinä kuatun ohjelman käyttöä kohdassa Huomioon otettaaa oleat tiedot. Tämä julkaisu sisältää IBM:lle yksinoikeudella kuuluaa tietoa. Julkaisu on lisensoitua aineistoa, ja siihen soelletaan tekijänoikeuslakia. Julkaisun tietoihin ei sisälly tuotetakuuta, eikä mitään tässä julkaisussa esiintyää äitettä ole tulkittaa sellaiseksi. Voit tilata IBM:n julkaisuja Internetissä tai IBM:n paikalliselta edustajalta. IBM Publications Center -tietokeskus on osoitteessa www.ibm.com/shop/publications/order IBM:n paikallisen edustajan yhteystiedot saat IBM Directory of Worldwide Contacts -siustosta osoitteessa www.ibm.com/planetwide IBM pidättää itsellään oikeuden käyttää ja jakaa näin saamiaan tietoja parhaaksi katsomallaan taalla, niin että siitä ei aiheudu lähettäjälle mitään eloitteita. Copyright International Business Machines Corporation 1993-2004. Kaikki oikeudet pidätetään.
Sisältö Osa 1. Tietoja DB2 Uniersal Database Express Edition -ohjelmistosta........... 1 Luku 1. Tietoja tästä julkaisusta.... 3 Luku 2. DB2 UDB Express -ohjelmiston yleiskuaus............. 5 Osa 2. DB2 UDB Express -palelinohjelman asennus..... 7 Luku 3. Asennuksen yleiskuaus.... 9 Asennustaat..............9 Asennuksen yleiskuaus (Windows)......9 Asennuksen yleiskuaus (Linux)........9 Luku 4. Asennuksen edellytykset... 11 Ley- ja muistitilaaatimukset (Windows ja Linux) 11 Windows-asennusaatimukset........11 Asennuksen edellytykset (Windows).....11 DB2 Uniersal Database -ohjelmiston asennuksessa huomioon otettaia suojaukseen liittyiä seikkoja............12 Käyttöoikeudet............14 DB2-palelinohjelmien asennuksessa tarittaat käyttäjäprofiilit (Windows)........14 Järjestelmäoikeuksien myöntäminen (Windows) 16 DB2 UDB -järjestelmän pääkäyttäjien ryhmä (Windows)..............17 Linux-asennusaatimukset.........18 Asennuksen edellytykset (Linux)......18 NIS-asennuksessa huomioon otettaaa....18 Luku 5. Ennen asennusta toteutettaat tehtäät.............. 21 Hakemistorakenteen laajennus (Windows)....21 IBM Software Deeloper Kit for Jaa -ohjelmiston asennus (Linux).............21 Jaa SDK -ohjelmiston ersiot DB2-ohjelmistossa..22 Ryhmä- ja käyttäjätunnusten määritys DB2 UDB -ohjelmiston asennusta arten (Linux).....23 Ytimen parametrien muutto (Linux)......23 Luku 6. Asennus.......... 25 Windows-asennus............25 DB2 UDB Express -ohjelmiston asennus ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon aulla (Windows)..............25 Linux-asennus.............26 DB2 UDB Express -ohjelmiston asennus ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon aulla (Linux)...............26 Luku 7. Asennuksen jälkeiset tehtäät 29 Asennuksen tarkistus komentoriisuorittimen aulla 29 DB2 UDB Express -ohjelmiston asennuksen tarkistus Alkutoimet-osan aulla..........29 Osa 3. Hallinnan ja ylläpidon perustoimet............ 31 Luku 8. DB2 UDB Express -ohjelmiston asennuksen jälkeiset toimet..... 33 Tietokannan luonti............33 Perustietoja tietokannoista........33 Tietokannan luonti ohjatun Automaattisesti ylläpidettään tietokannan luonti -toiminnon aulla...............33 Uuden tietokannan tarkastelu.......34 DB2-ohjelmiston hallinta- ja kehitystyökalut... 36 Siirtyminen.............36 Ohjaustoiminnot............40 Komentojen muokkausohjelma.......44 Valontatoiminnot...........46 Ilmoitus- ja yhteyshenkilöluetteloiden määritys 47 Tehtäät-ikkuna............47 Kirjausloki..............49 DB2-ohjelmiston lisenssikäytännön asetus lisenssitoimintojen aulla.........51 Kehitystoiminnot...........51 Kokoonpanoapuohjelma.........52 Toisinnustoiminnot...........53 WWW-työkalut............55 Automaattinen ylläpito..........56 Uusimman korjauspaketin tai muutostason käyttöönotto..............60 Osa 4. Palelinohjelmien asennus astaustiedoston aulla...... 61 Luku 9. Vastaustiedostot....... 63 Vastaustiedoston aulla tapahtuan asennuksen peruskäsitteet..............63 Vastaustiedostoja käytettäessä huomioon otettaaa 63 Vastaustiedoston luonti ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon aulla..........64 Osa 5. Liiteaineisto........ 67 Liite A. Kielituki........... 69 DB2-liittymän kielen aihto (Windows).....69 Copyright IBM Corp. 1993-2004 iii
DB2-liittymän kielen aihto (Linux)......69 DB2-liittymässä tuetut kielet.........70 Kielitunnukset DB2:n ohjatun asennustoiminnon ajoon toisella kielellä...........70 db2setup-apuohjelman kieliersiot.......71 Liite B. DB2 UDB Express -ohjelmiston asennuksen poisto......... 73 DB2 UDB Express -ohjelmiston asennuksen poisto (Windows)...............73 DB2 UDB Express-ohjelmiston asennuksen poisto komennolla msiexec (Windows)......73 DB2 UDB Express -ohjelmiston asennuksen poisto (Linux)................73 DB2-hallintapalelimen (DAS) lopetus.... 74 DB2-ilmentymien lopetus.........74 DB2-hallintapalelimen (DAS) poisto..... 74 DB2-ilmentymien poisto.........75 DB2 UDB Express -ohjelmiston poisto komennolla db2_deinstall (Linux)...... 75 Liite C. Lisensointi.......... 77 DB2-tuotteen lisenssitiedostot........77 DB2-lisenssiaaimen lisäys lisenssitoimintojen aulla 78 DB2-ohjelmiston lisenssikäytännön asetus lisenssitoimintojen aulla..........79 Liite D. Tunnussanojen säännöt ja ylläpito............... 81 Liite E. DB2 Uniersal Database -ohjelmiston tekniset tiedot...... 83 DB2-ohjelmiston julkaisut ja ohjetoiminto....83 DB2-ohjelmiston julkaisujen päiitykset....83 DB2 Opastus..............83 DB2 Opastus -toiminnon asennustaat.....85 DB2 Opastus -toiminnon asennus ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon aulla (Linux).87 DB2 Opastus -toiminnon asennus ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon aulla (Windows)...............89 DB2 Opastus -toiminnon käytön aloitus.....90 Työasemaan tai sisäerkon palelimeen asennetun DB2 Opastus -toiminnon päiitys.......91 Selaimen määritys näyttämään aiheet halutun kielisinä DB2 Opastus -toiminnossa......92 PDF-muotoiset ja painetut DB2-julkaisut.....93 DB2-ohjelmiston perustiedot........93 Hallintatiedot.............93 Soelluskehitystiedot..........94 Liiketoimintasoellusten tiedot.......95 DB2 Connect -ohjelman tiedot.......95 Käytön aloituksen tiedot.........96 Opetusohjelmien tiedot.........96 Valinnaisten osien tiedot.........96 Tietoja ersiosta............97 DB2-julkaisujen tulostus PDF-tiedostoista....98 Painettujen DB2-julkaisujen tilaus.......98 DB2-työkalun kohdeohjeen käyttö.......99 Sanoman ohjeen tuonti näyttöön komentoriisuorittimen aulla........99 Komennon ohjeen tuonti näyttöön komentoriisuorittimen aulla........ 100 SQLSTATE-aron ohjeen tuonti näyttöön komentoriisuorittimen aulla........ 100 DB2-ohjelmiston opetusohjelmat....... 100 DB2-ianmääritystiedot.......... 101 Helppokäyttötoiminnot.......... 102 Näppäimistön käyttö.......... 102 Helppokäyttönäyttö.......... 102 Yhteensopiuus muiden helppokäyttötekniikoiden kanssa...... 102 Julkaisujen helppokäyttöisyysominaisuudet.. 102 Pistein eroteltuja numeroita käyttäät syntaksikaaiot............. 103 DB2 Uniersal Database -tuotteiden Common Criteria -määritysten mukainen sertifiointi.... 105 Liite F. Huomioon otettaaa..... 107 Taaramerkkitietoja........... 109 Hakemisto............. 111 Yhteydenotto IBM:ään........ 115 Tietoja ohjelmasta............115 i DB2 UDB Express -ohjelmiston aloitusopas
Osa 1. Tietoja DB2 Uniersal Database Express Edition -ohjelmistosta Copyright IBM Corp. 1993-2004 1
2 DB2 UDB Express -ohjelmiston aloitusopas
Luku 1. Tietoja tästä julkaisusta Tässä julkaisussa on tietoja DB2 UDB Express -ohjelmiston asennuksesta sekä DB2 UDB -ohjelmiston ylläpidosta, hallinnasta ja kehityksestä. Täydellinen DB2 UDB -ohjelmiston esittely on DB2 UDB Information Center -siustossa osoitteessa http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2help/. Lisätietoja DB2 Opastus -ohjelman asennuksesta tietokoneeseen on kohdassa DB2 Opastus siulla 83. Lisätietoja perinteisten DB2 UDB -kirjaston julkaisujen hankinnasta painettuina kirjoina on kohdassa Painettujen DB2-julkaisujen tilaus siulla 98. Lisätietoja PDF-muotoisten julkaisujen käytöstä on kohdassa DB2-julkaisujen tulostus PDF-tiedostoista siulla 98. Copyright IBM Corp. 1993-2004 3
4 DB2 UDB Express -ohjelmiston aloitusopas
Luku 2. DB2 UDB Express -ohjelmiston yleiskuaus IBM DB2 Uniersal Database Express (DB2 UDB Express) -ohjelmisto on DB2 Uniersal Database Version 8 -tuoteperheen uusin jäsen. Se sopii pienten ja keskisuurten yritysten tiedonhallintaratkaisuksi, koska siinä yhdistyät IBM:n maineikkaan DB2 UDB -relaatiotietokannan tehokkuus, toimiuus ja luotettauus sekä ain pieniä inestointeja edellyttää yksinkertainen suunnittelu, asennus ja käyttöönotto. DB2 UDB Express -ohjelmisto on erityisesti pienille ja keskisuurille yrityksille räätälöity tietokantaratkaisu. DB2 UDB Express on suunniteltu yrityksille, joiden sisäiset tietokantojen hallintataidot oat ähäiset ja jotka taritseat helposti asennettaan, soellusohjelmistoratkaisuihin yhdistettään tietokannan. Ohjelmisto on DB2-ohjelmiston usean käyttäjän ersio, joka tukee paikallis- ja etäsoelluksia erillisratkaisuissa ja lähierkkoympäristöissä. DB2 UDB Express on kehitetty yhdessä IBM:n yhteystyökumppanien kanssa. Ohjelmisto sisältää seuraaat päätoiminnot: Yksinkertainen käyttöönotto Vastaustiedostojen aulla tapahtua asennus antaa soellusten tai ratkaisujen tarjoajalle mahdollisuuden yhdistää DB2 UDB Express -ohjelmiston asennus läpinäkyäksi osaksi ratkaisua. Vastaustiedoston aulla tapahtua asennus sekä mahdollisuus luoda tietokantoja ja määrittää DB2 UDB Express -ohjelmisto kokoonpanoon komentotiedostojen aulla tekeät soellusratkaisun käyttöönotosta helpon. DB2 UDB Express -ohjelmisto oidaan ottaa käyttöön Linux- tai Windows-järjestelmässä, mikä lisää joustauutta laitteistojen ja käyttöjärjestelmien alinnassa. Lisätietoja on kohdassa Osa 4, Palelinohjelmien asennus astaustiedoston aulla, siulla 61. Autonomiset hallintaominaisuudet DB2 UDB Express -ohjelmistossa yhdistyät edistyneet hallintaominaisuudet ja autonomiset tietojenkäsittelyominaisuudet. Nämä tukeat hallintatehtäien yksinkertaistamista ja automatisointia poistamalla useita relaatiotietokantojen hallintaan perinteisesti liittyiä kustannuksia. Ohjattu suorituskyyn määritys sisältää toimintoja, joiden aulla DB2 UDB Express -ympäristön suorituskyyn oi optimoida. Valontatoiminnot aloo DB2-järjestelmää ja hälyttää käyttäjän tarittaessa sekä neuoo ongelmien ratkaisussa. Autonomisen hallinnan oi ottaa käyttöön heti asennusaiheessa uuden ohjatun toiminnon aulla. Ohjattu toiminto luo uuden tietokannan alittuun leyyn tai hakemistoon, araa tietojen taritseman leytilan, määrittää uuden tietokannan suorituskyyn, ottaa automaattisen ylläpidon käyttöön ja määrittää ilmoitukset lähetettääksi sähköpostiosoitteeseen tai hakulaitteeseen, kun tietokantaa on huollettaa. Lisätietoja on kohdassa Automaattinen ylläpito siulla 56. Copyright IBM Corp. 1993-2004 5
Ympäriuorokautinen käytettäyys DB2 UDB Express -ohjelmisto on suunniteltu toimimaan keskeytyksettä (24 h x 7 rk). Tietokantaa ei taritse sulkea ylläpitotoimien ajaksi. Tietokannan armistuskopiointi oidaan tehdä joko online- tai offline-tilassa. Soelluskehityksen tuki DB2 UDB Express tukee useimpia yleisessä käytössä oleia soellusliittymiä. Näitä oat SQL, X/Open, ODBC,.NET, JDBC, Jaa, XML ja Web serices. DB2 UDB Express sisältää lisäosia esimerkiksi seuraaia suosittuja integroituja kehitysympäristöjä arten: WebSphere Studio Application Deeloper, Microsoft Visual Studio.NET, Microsoft Visual Basic, Microsoft Visual C++, Microsoft Visual InterDe. Soelluskehittäjät oiat hyödyntää aiemmin oppimiaan taitoja ja liittää DB2 UDB Express -ohjelmiston kehittyneitä toimintoja itselleen tuttuun ohjelmointimalliin, lyhentää tuotteen markkinoille saamiseen kuluaa aikaa, ähentää tuotteen käyttöönoton kokonaiskustannuksia ja aikaistaa hetkeä, jolloin tuote alkaa tuottaa oittoa. Turallinen sijoitus DB2 UDB Express -ohjelmisto tarjoaa samat ydintoiminnot kaikissa IBM-tietokantapalelimissa. Yrityksesi oi hyödyntää samaa luotettauutta ja turallisuutta, samoja soelluskehitysliittymiä ja samaa optimointia, aikka tietojen määrä, käyttäjämäärä ja käyttöaste lisääntyät. DB2 UDB Express -ohjelmiston aulla oit hyödyntää inestointiasi päiittämällä alkuperäisen ohjelmiston DB2 UDB -ohjelmiston muihin, laajennettaiin laitoksiin, jotka tukeat entistä useampia käyttöjärjestelmiä ja suurempaa kapasiteettia entistä suuremmissa laitteistokokoonpanoissa. 6 DB2 UDB Express -ohjelmiston aloitusopas
Osa 2. DB2 UDB Express -palelinohjelman asennus Copyright IBM Corp. 1993-2004 7
8 DB2 UDB Express -ohjelmiston aloitusopas
Luku 3. Asennuksen yleiskuaus Asennustaat Ohjattu DB2-ohjelmiston asennustoiminto Ohjattu DB2-ohjelmiston asennustoiminto on graafinen asennusohjelma, joka on saataana sekä Linux- että Windows-järjestelmään. Ohjattu DB2-ohjelmiston asennustoiminto on helppokäyttöinen liittymä, jonka aulla oi asentaa DB2-ohjelmiston ja toteuttaa alkuasetusten ja kokoonpanon määritystoimet. Asennus astaustiedoston aulla Vastaustiedosto on ASCII-tiedosto, joka sisältää asetus- ja kokoonpanoaroja. Tiedosto siirretään db2setup-ohjelmaan, ja asennus toteutetaan tiedostossa määritettyjen arojen mukaisesti. Voit luoda astaustiedoston Asennuksen yleiskuaus (Windows) astaustiedoston luontiohjelman aulla (Windows) ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon aulla (Linux ja Windows) mukauttamalla astaustiedostojen mallitiedostoja, jotka on toimitettu kunkin DB2-tuotteen mukana (Linux ja Windows). Tässä kohdassa on yleiskuaus DB2 UDB Express -palelinohjelman asennuksesta Windows-käyttöjärjestelmään. Toimet: Voit asentaa DB2 UDB Express -palelinohjelman Windows-ympäristössä seuraaasti: 1. Tarkista DB2-tuotteen aatimukset. 2. Asenna DB2-ohjelmisto ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon aulla. Ohjatussa toiminnossa on seuraaat ominaisuudet: aloitusohjelma, jonka aulla oit tarkastella ohjelman asennukseen ja ersioon liittyiä tietoja sekä DB2 UDB -ohjelmiston ersion 8 ominaisuuksia akioasennus, suppea asennus ja mukautettu asennus monikielisen asennuksen tuki Asennuksen yleiskuaus (Linux) DB2-hallintapalelinohjelman asennus (ja DAS-käyttäjien asetus) ilmentymän asetus ja määritys (sekä ilmentymän käyttäjän asetus) astaustiedoston luonti: oit tallentaa alitsemasi asennusaihtoehdot astaustiedostoon ja asentaa ohjelmiston niiden mukaisesti myöhemmin tai kahdentaa asennuksen toiseen tietokoneeseen. Tässä kohdassa on yleiskuaus DB2 UDB Express -palelinohjelman asennuksesta Linux-käyttöjärjestelmään. Toimet: Voit asentaa DB2 UDB Express -palelinohjelman Linux-ympäristössä seuraaasti: Copyright IBM Corp. 1993-2004 9
1. Tarkista DB2-tuotteen aatimukset. 2. Ota DB2-tuotteen asennus-cd-tietoley käyttöön. 3. Muokkaa ytimen parametrien arot sopiiksi. 4. Asenna DB2-ohjelmisto ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon aulla. Ohjatussa toiminnossa on seuraaat ominaisuudet: aloitusohjelma, jonka aulla oit tarkastella ohjelman asennukseen ja ersioon liittyiä tietoja sekä DB2-ohjelmiston ersion 8 ominaisuuksia akioasennus, suppea asennus ja mukautettu asennus monikielisen asennuksen tuki DB2-hallintapalelinohjelman asennus (ja DAS-käyttäjien asetus) ilmentymän asetus ja määritys (ja ilmentymän käyttäjän asetus) astaustiedoston luonti: oit tallentaa alitsemasi asennusaihtoehdot astaustiedostoon ja asentaa ohjelmiston niiden mukaisesti myöhemmin tai kahdentaa asennuksen toiseen tietokoneeseen. 10 DB2 UDB Express -ohjelmiston aloitusopas
Luku 4. Asennuksen edellytykset Ley- ja muistitilaaatimukset (Windows ja Linux) Leytilaaatimukset: Tuotteen taritsemaan leytilan määrään aikuttaat alittu asennuslaji ja käytössä olea tiedostojärjestelmä. Ohjattu DB2-ohjelmiston asennustoiminto arioi dynaamisesti tilan tarpeen sen mukaan, mitä osia akioasennuksen, suppean asennuksen tai mukautetun asennuksen aikana alitaan. Windows-käyttöjärjestelmässä oidaan tarita FAT (File Allocation Table) -tiedostojärjestelmää käyttäissä asemissa huomattaasti enemmän tilaa kuin NTFS (New Technology File System) -tiedostojärjestelmää käyttäissä asemissa. Muista arata riittäästi leytilaa asennettaia ohjelmia, tietoliikennettä sekä julkaisuja ja ohjeita arten. Muistitilaaatimukset: DB2 UDB -ohjelmisto taritsee käyttömuistia ähintään 256 megataua. Muistin määräksi suositellaan 512:ta megataua, jos käytetään DB2-työkaluja. Kun selität tarittaaa muistitilaa, ota huomioon seuraaat seikat: Windows-asennusaatimukset DB2-työasemaohjelmat tukeat näillä muistitilaaatimuksilla enintään iittä samanaikaista työasemayhteyttä. Muistia taritaan 16 megataua lisää kullekin seuraaalle iidelle työasemayhteydelle. Muistia on lisättää myös muita järjestelmässä ajettaia ohjelmia arten. Lisää muistia saatetaan tarita, jotta DB2-ohjelmiston työkalut toimisiat mahdollisimman nopeasti. Suorituskyylle asetetut tarkat aatimukset oiat aikuttaa tarittaan muistitilan määrään. Tietokantajärjestelmän koko ja rakenne aikuttaat muistitilan tarpeeseen. Tietokannan käyttömäärä ja järjestelmää käyttäien työasemien määrä aikuttaat muistitilan tarpeeseen. Linux-käyttöjärjestelmässä on arattaa leymuistiosiolle (SWAP) ähintään kaksi kertaa käyttömuistin määrän erran tilaa. Asennuksen edellytykset (Windows) DB2 UDB Express -ohjelmiston asennus edellyttää, että seuraaat käyttöjärjestelmää, ohjelmistoa ja tietoliikennettä koskeat edellytykset täyttyät: Tarittaa käyttöjärjestelmä DB2 UDB Express -ohjelmisto toimii seuraaissa käyttöjärjestelmissä: Windows NT -käyttöjärjestelmän ersio 4 ja Serice Pack 6a tai sitä uudempi Serice Pack Windows 2000 -käyttöjärjestelmä (Windows Terminal Serer edellyttää Serice Pack 2 -korjauspaketin asennusta) Copyright IBM Corp. 1993-2004 11
Windows XP Windows Serer 2003. Laitteistoaatimukset Intel x86 -yhteensopia suoritin. Ohjelmistoaatimukset Ohjetoiminnon tarkastelu edellyttää selainta. Tietoliikenneaatimukset Voit käyttää TCP/IP-, Nimetyt prosessiyhteydet- ja NetBIOSyhteyskäytäntöä. Jos haluat hallita DB2-ohjelmiston ersion 8 mukaista tietokantaa etätietokoneesta, muodosta yhteys TCP/IP-yhteyskäytännön aulla. TCP/IP-, Nimetyt prosessiyhteydet- tai NetBIOS-yhteys ei edellytä lisäohjelmien asennusta. Jos aiot käyttää LDAP-yhteyskäytäntöä, taritset Microsoft LDAP -työasemaohjelman tai IBM SecureWay LDAP -työasemaohjelman ersion 3.1.1. DB2 Uniersal Database -ohjelmiston asennuksessa huomioon otettaia suojaukseen liittyiä seikkoja DB-pääkäyttäjän on huolehdittaa tehokkaasta suojauksesta heti tuotteen asennuksesta lähtien. DB2-ohjelmiston asennus edellyttää käyttäjätunnusta, ryhmän nimeä ja tunnussanaa. DB2-ohjelmiston graafinen asennusohjelma luo eri käyttäjätunnusten ja ryhmien oletusarot. Järjestelmän luomat oletusarot määräytyät sen mukaan, asennetaanko ohjelmistoa Linux- ai Windows-ympäristöön: Linux-ympäristöissä DB2-asennusohjelma luo eri oletuskäyttäjätunnukset DAS-käyttäjälle (dasusr), ilmentymän omistajalle (db2inst) ja suojatulle käyttäjälle (db2fenc). DB2-asennusohjelma lisää oletuskäyttäjätunnukseen luun 1-99, jotta se oi luoda käyttäjätunnuksen, jota ei jo ole järjestelmässä. Jos esimerkiksi käyttäjät db2inst1 ja db2inst2 on jo määritetty, DB2-asennusohjelma luo käyttäjän db2inst3. Jos luku on 10 tai sitä suurempi, asennusohjelma lyhentää oletuskäyttäjätunnuksen nimen kirjainosaa. Jos esimerkiksi käyttäjätunnus db2fenc9 on jo käytössä, DB2-asennusohjelma katkaisee käyttäjätunnuksesta merkin c ja lisää siihen luun 10 (db2fen10). Katkaisua ei tapahdu asennusohjelman lisätessä lukuaroa DAS-oletuskäyttäjätunnukseen (esimerkiksi dasusr24). Windows-ympäristössä DB2-asennusohjelma luo oletuskäyttäjätunnuksen db2admin DAS-käyttäjälle, ilmentymän omistajalle ja suojatuille käyttäjille. Toisin kuin Linux-ympäristöissä, asennusohjelma ei lisää lukuaroa käyttäjätunnukseen. Oletuskäyttäjätunnus tai oletustunnussana tai molemmat on syytä aihtaa, jotta ältytään tietokantojen tai ilmentymien tai molempien luattomalta muokkaukselta. Vain tietokantajärjestelmän pääkäyttäjillä tulisi olla oikeudet muokata asetuksia. Huomautus: Vastaustiedostoasennukset eiät käytä oletuskäyttäjätunnuksia tai ryhmien oletusnimiä. Nämä arot on määritettää astaustiedostossa. 12 DB2 UDB Express -ohjelmiston aloitusopas
Tunnussanat oat tärkeitä käyttäjien todennuksessa. Jos todennusaatimuksia ei ole määritetty käyttöjärjestelmätasolla ja tietokanta todentaa käyttäjät käyttöjärjestelmän aulla, käyttäjät oiat muodostaa yhteyden. Esimerkiksi Linux-käyttöjärjestelmissä määrittämättömät tunnussanat käsitellään tyhjäaroina (NULL). Jos käyttäjälle ei ole määritetty tunnussanaa, järjestelmä antaa hänelle tunnussanaksi tyhjäaron. Käyttöjärjestelmän kannalta tilanne on se, että käyttäjällä on tunnussana, käyttöjärjestelmä todentaa käyttäjän ja käyttäjä oi muodostaa yhteyden tietokantaan. Käytä tunnussanoja käyttöjärjestelmätasolla, jos haluat käyttöjärjestelmän todentaan tietokannan käyttäjät. Huomautus: Et oi käyttää määrittämättömiä tunnussanoja, jos haluat tietokantaympäristön olean Common Criteria -aatimusten mukainen. Kun olet asentanut DB2 Uniersal Database -ohjelmiston, tarkista käyttäjille myönnetyt oletusaltuudet ja muuta niitä tarittaessa. Oletusaron mukaan asennustoiminto myöntää tietokantajärjestelmän pääkäyttäjän käyttöoikeudet (SYSADM) seuraaille kunkin käyttöjärjestelmän käyttäjille: Windows 9x Muut Windows-ympäristöt Linux-ympäristöt Kuka tahansa Windows 98- tai Windows ME -käyttäjä. Windows NT-, Windows 2000-, Windows XP- tai Windows Serer 2003 -käyttöjärjestelmässä kelollinen DB2-käyttäjätunnus, joka kuuluu Järjestelmänalojat-ryhmään. Kelollinen DB2-käyttäjätunnus, joka kuuluu esiintymän omistajan ensisijaiseen ryhmään. SYSADM-käyttöoikeudet oat laajimmat DB2 Uniersal Database-ohjelmistossa käytettäissä oleat käyttöoikeudet. Tästä syystä et ehkä halua oletusaroksi sitä, että kaikilla näillä käyttäjillä on SYSADM-käyttöoikeudet. DB2-ohjelmisto tarjoaa tietokantajärjestelmän pääkäyttäjälle mahdollisuuden myöntää ja eätä ryhmien ja yksittäisten käyttäjätunnusten käyttöoikeuksia. Päiittämällä tietokannan hallinnan kokoonpanoparametrin sysadm_group pääkäyttäjä oi hallita käyttäjäryhmää, jolla on SYSADM-käyttöoikeudet. Noudata jäljempänä oleia ohjeita DB2-asennuksen ja sen jälkeisen ilmentymien ja tietokantojen luonnin aikana, jotta oit täyttää näiden aiheiden suojausaatimukset. Tietokantajärjestelmässä on oltaa tietokantajärjestelmän pääkäyttäjien ryhmäksi määritetty ryhmä (sysadm_group). Tämän ryhmän nimen tulisi olla helposti tunnistettaissa ilmentymän omistajia arten luoduksi ryhmäksi. Tähän ryhmään kuuluille käyttäjätunnuksilla ja ryhmillä tulee olla ilmentymiensä käyttöoikeudet. Pääkäyttäjän kannattaa ehkä luoda ilmentymän omistajan käyttäjätunnus, joka oidaan helposti tunnistaa tiettyyn ilmentymään liittyäksi. Tämän käyttäjätunnuksen jonkin ryhmän nimi tulee olla edellä kuattu SYSADM-ryhmä. Lisäksi on suositeltaaa käyttää tätä ilmentymän omistajan käyttäjätunnusta ilmentymän omistajan ryhmän jäsenenä ja olla käyttämättä kyseistä tunnusta muissa ryhmissä. Näin oit hallita käyttäjätunnuksia ja ryhmiä, joilla on ilmentymän tai ilmentymän sisältäien objektien muokkausoikeudet. Luku 4. Asennuksen edellytykset 13
Luotuun käyttäjätunnukseen on liityttää tunnussana, jotta käyttäjätunnus oidaan todentaa, ennen kuin sille myönnetään ilmentymän tietojen ja tietokantojen käyttöoikeus. Tunnussanojen luonnissa on suositeltaaa noudattaa organisaation tunnussanan luontiohjeita. Käyttöoikeudet Käyttöoikeuksien aulla on mahdollista sekä ryhmitellä altuuksia että ohjata ilmentymien, tietokantojen ja tietokantaobjektien ylläpitoa ja käyttöä. Käyttäjillä oi olla tietokantajärjestelmän pääkäyttäjän oikeudet, jolloin heillä on täydet altuudet tiettyihin tietokantaobjekteihin, tai tietokantajärjestelmän käyttöoikeudet, jolloin heillä on tietokantajärjestelmän täydet hallintaaltuudet mutta ei tietojen käyttöoikeutta. SYSADM on korkein tietokantajärjestelmän pääkäyttäjän käyttöoikeustaso. Se sisältää kaikki altuudet DB2-ilmentymän kaikkiin tietokantoihin sekä oikeudet myöntää ja eätä kaikki muut käyttöoikeudet ja altuudet. DBADM tarkoittaa tietyn tietokannan pääkäyttäjän käyttöoikeuksia. Kun käyttäjällä on DBADM-oikeudet, hän oi käyttää ja muokata kaikkia kyseisen tietokannan objekteja. Hän oi myöntää ja eätä altuudet tietokantaan, mutta ei DBADM-oikeuksia. SYSCTRL tarkoittaa tietokannan hallintaohjelman käyttämien resurssien ohjausoikeuksia (esimerkiksi tietokantojen luonti- ja poisto-oikeuksia). SYSCTRL-oikeuksiin ei kuitenkaan sisälly oikeutta käsitellä tietokannoissa oleia tietoja. SYSMAINT tarkoittaa ylläpitotoimien toteutusoikeuksia. Näihin oikeuksiin kuuluia toimia oat esimerkiksi DB2-palelinohjelman aloitus ja lopetus sekä tietokantojen armistuskopiointi ja palautus. Näihin oikeuksiin ei sisälly oikeutta käsitellä tietokannoissa oleia tietoja. Kun käyttäjällä on tietokantatason latausoikeudet (LOAD) ja lisäysaltuudet (INSERT) taulukkoon, hän oi ladata tietoja kyseiseen taulukkoon. Tietokantakohtaiset käyttöoikeudet tallentuat tietokantojen kuausluetteloihin. Tietokantajärjestelmän käyttöoikeudet tallentuat kyseessä olean ilmentymän tietokannan hallintaohjelman kokoonpanotiedostoon. Voit myöntää ja eätä tietokannan altuudet ohjaustoimintojen aulla. DB2-palelinohjelmien asennuksessa tarittaat käyttäjäprofiilit (Windows) Jos asennat ohjelmiston Windows NT-, Windows 2000-, Windows XP- tai Windows Serer 2003 -käyttöjärjestelmään, taritset seuraaat DB2-palelinohjelman käyttäjäprofiilit: asennukseen oikeuttaan käyttäjäprofiilin ähintään yhden käyttäjäprofiilin, joka oikeuttaa asetusten tekoon DB2 Administration Serer (DAS) -käyttäjäprofiilin DB2-ilmentymän käyttäjäprofiilin. 14 DB2 UDB Express -ohjelmiston aloitusopas
Asennuksessa tarittaa käyttäjäprofiili on määritettää ennen ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon ajoa. Asetuksessa tarittaat käyttäjäprofiilit oidaan määrittää ennen asennusta, tai oit antaa ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon luoda ne. Kaikkien käyttäjäprofiilien nimien on oltaa järjestelmän ja DB2-ohjelmiston nimeämissääntöjen mukaisia. DB2-palelimen käyttäjäprofiilit: Asennuksessa tarittaa käyttäjäprofiili Paikallista tai erkkoalueen käyttäjäprofiilia taritaan asennuksen toteutuksessa. Käyttäjäprofiilin on kuuluttaa Järjestelmänalojat-ryhmään siinä koneessa, jossa toteutat asennuksen. Verkkoalueen profiileissa DB2-palelimen käyttäjätunnusten ahistus edellyttää, että asennuksen käyttäjätunnus kuuluu erkkoalueen pääkäyttäjien ryhmään erkkoalueessa, jossa profiilit luodaan. DB2 Administration Serer (DAS) -käyttäjäprofiili Paikallista tai erkkoalueen käyttäjäprofiilia taritaan DB2- hallintapalelimessa (DAS). DB2-hallintapalelin (DAS) on erityinen hallintapalelu, joka tukee DB2-työkaluja ja auttaa hallintatehtäissä paikallisissa ja etäjärjestelmän DB2-palelimissa. Hallintapalelimeen on määritetty käyttäjäprofiili, jota käytetään, kun tietokonetta käytettäessä kirjaudutaan hallintapaleluun sen aloituksen yhteydessä. Voit luoda DAS-käyttäjäprofiilin ennen DB2-ohjelmiston asennusta tai oit antaa ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon luoda sen. Jos haluat, että ohjattu DB2-ohjelmiston asennusohjelma luo uuden erkkoalueen käyttäjäprofiilin, asennuksessa käyttämälläsi käyttäjäprofiililla on oltaa altuudet luoda erkkoalueen käyttäjäprofiileita. Käyttäjäprofiilin on kuuluttaa Järjestelmänalojat-ryhmään siinä koneessa, jossa toteutat asennuksen. Tälle käyttäjäprofiilille annetaan seuraaat käyttöoikeudet: Käyttöjärjestelmän osana toimiminen Vianmääritysohjelmat Tunnussanomaobjektin luonti Siujen lukitus muistiin Kirjautuminen paleluna Kiintiöiden suurentaminen (Windows NT ja Windows 2000) Prosessin muistikiintiön säätö (Windows XP ja Windows Serer 2003) Prosessitason tunnussanoman koraus. Siujen lukitus muistiin on pakollinen AWE (Adanced Windowing Extensions) -tukea arten. Vianmääritysohjelmat-altuus on tarpeen ain silloin, kun DB2-ryhmähaku käyttää nimenomaisesti käyttösanaketta. Nämä altuudet myönnetään käyttäjäprofiilille, jos profiili on asennusohjelman luoma tai jos se on jo määritettynä. Jos altuudet myönnetään asennuksen yhteydessä, jotkut niistä oat oimassa asta sitten, kun altuudet saanut profiili kirjautuu järjestelmään ensimmäisen kerran tai kun järjestelmä käynnistetään uudelleen. On suositeltaaa, että hallintapalelimen käyttäjällä on tietokantajärjestelmän pääkäyttäjän (SYSADM) oikeudet ympäristön jokaisessa DB2-järjestelmässä, jotta hän oi tarittaessa aloittaa tai lopettaa Luku 4. Asennuksen edellytykset 15
muita ilmentymiä. Oletusasetuksen mukaan kaikilla Järjestelmänalojatryhmän käyttäjillä on SYSADM-oikeudet. DB2-ilmentymän käyttäjäprofiili Paikallista tai erkkoalueen käyttäjäprofiilia taritaan DB2-ilmentymässä. Jokaisessa DB2-ilmentymässä on oltaa yksi käyttäjä, joka on määritetty ilmentymän luonnin yhteydessä. DB2-ohjelmistoon kirjautuminen tapahtuu tämän käyttäjäprofiilin aulla ilmentymän aloituksen yhteydessä. Voit luoda DB2-ilmentymän käyttäjäprofiilin ennen DB2-ohjelmiston asennusta tai oit antaa ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon luoda sen. Jos haluat, että ohjattu DB2-ohjelmiston asennusohjelma luo uuden erkkoalueen käyttäjäprofiilin, asennuksessa käyttämälläsi käyttäjäprofiililla on oltaa altuudet luoda erkkoalueen käyttäjäprofiileita. Käyttäjäprofiilin on kuuluttaa Järjestelmänalojatryhmään siinä koneessa, jossa toteutat asennuksen. Tälle käyttäjäprofiilille annetaan seuraaat käyttöoikeudet: Käyttöjärjestelmän osana toimiminen Tunnussanomaobjektin luonti Kiintiöiden suurentaminen (Windows NT ja Windows 2000) Prosessin muistikiintiön säätö (Windows XP ja Windows Serer 2003) Siujen lukitus muistiin Kirjautuminen paleluna Prosessitason tunnussanoman koraus. Siujen lukitus muistiin on pakollinen AWE (Adanced Windowing Extensions) -tukea arten. Asennusohjelma ei myönnä altuuksia ianmääritysohjelmiin. Vianmääritysohjelmat-altuus on tarpeen ain silloin, kun DB2-ryhmähaku käyttää nimenomaisesti käyttösanaketta. Nämä altuudet myönnetään käyttäjäprofiilille, jos profiili on asennusohjelman luoma tai jos se on jo määritettynä. Jos altuudet myönnetään asennuksen yhteydessä, jotkut niistä oat oimassa asta sitten, kun altuudet saanut profiili kirjautuu järjestelmään ensimmäisen kerran tai kun järjestelmä käynnistetään uudelleen. Järjestelmäoikeuksien myöntäminen (Windows) Tässä ohjeessa esitetään järjestelmäoikeuksien myöntämiseen liittyät aiheet Windows-käyttöjärjestelmissä. DB2-ohjelmiston asennuksen ja asetuksen edellyttämille käyttäjätunnuksille suositellaan erityisiä järjestelmäoikeuksia. Edellytykset: Jos haluat myöntää kaikki järjestelmäoikeudet Windows-käyttöjärjestelmässä, sinun on oltaa kirjautuneena paikallisena järjestelmänalojana. Toimet: Windows NT 16 DB2 UDB Express -ohjelmiston aloitusopas 1. Napsauta Käynnistä-painiketta ja alitse aihtoehdot Ohjelmat > Valontatyökalut (Yleiset) > Toimialueiden käyttäjien hallinta. 2. Valitse Käyttäjien hallinta -ikkunassa aihtoehdot Käytännöt > Järjestelmäoikeudet.
3. Valitse Järjestelmäoikeuskäytäntö-ikkunassa Näytä kaikki järjestelmäoikeudet -alintaruutu ja alitse sitten Oikeusalintaluettelosta käyttöoikeus, jonka haluat myöntää. Valitse Lisää-painike. 4. Valitse Lisää käyttäjä ja ryhmiä -ikkunasta käyttäjä tai ryhmä, jolle haluat myöntää oikeuden, ja alitse OK-painike. 5. Valitse ensin Järjestelmäoikeuskäytäntö-ikkunan Myönnettyluetteloruudusta lisäämäsi käyttäjä tai ryhmä ja alitse sitten OK-painike. Windows 2000-, Windows XP- ja Windows Serer 2003 -käyttöjärjestelmä 1. Napsauta Käynnistä-painiketta ja alitse aihtoehdot Asetukset > Ohjauspaneeli > Valontatyökalut. Huomautus: Windows XP- ja Windows Serer 2003 -tietokoneissa aihtoehdot saattaat olla Asetukset > Ohjauspaneeli > Suorituskyky ja ylläpito > Valontatyökalut. 2. Valitse Paikallinen suojauskäytäntö -aihtoehto. 3. Laajenna asemmanpuoleisessa ikkunassa Paikalliset käytännöt -objekti ja alitse aihtoehto Järjestelmäoikeuksien osoitus. 4. Valitse oikeanpuoleisesta ikkunasta se järjestelmäoikeus, jonka haluat myöntää. 5. Valitse alikosta aihtoehdot Toiminto > Suojaus. 6. Valitse ensin Lisää-painike, alitse sitten käyttäjä tai ryhmä, jolle haluat myöntää oikeuden, ja alitse lopuksi Lisää-painike. 7. Valitse OK-painike. Huomautus: Jos tietokone kuuluu Windows 2000- tai Windows Serer 2003 -toimialueeseen, toimialuekäyttäjän oikeudet saattaat korata paikalliset asetukset. Tällöin järjestelmänalojan on tehtää muutokset järjestelmäoikeuksiin. DB2 UDB -järjestelmän pääkäyttäjien ryhmä (Windows) Oletusarona on, että tietokantajärjestelmän pääkäyttäjän (SYSADM) oikeudet myönnetään kaikille kelollisille DB2-käyttäjäprofiileille, jotka kuuluat käyttöjärjestelmän Järjestelmänalojat-ryhmään siinä tietokoneessa, jossa käyttäjäprofiili on määritetty. Jos käyttäjäprofiili on paikallinen käyttäjäprofiili, sen on kuuluttaa paikalliseen Järjestelmänalojat-ryhmään. Jos käyttäjäprofiili on toimialueen käyttäjäprofiili, sen on kuuluttaa Järjestelmänalojat-ryhmään erkkoalueen ohjaimessa. Jos käyttäjä esimerkiksi kirjautuu erkkoalueelle ja yrittää käyttää DB2-tietokantaa, DB2-ohjelmisto tekee erkkoalueen ohjaimessa luettelon ryhmistä (Järjestelmänalojat-ryhmä mukaan lukien). Voit pakottaa DB2-ohjelmiston toteuttamaan aina ryhmähaun paikallisessa tietokoneessa määrittämällä rekisterimuuttujan DB2_GRP_LOOKUP=local ja lisäämällä erkkoalueen käyttäjätunnukset (tai yleisryhmät) paikalliseen ryhmään. Jotta erkkoalueen käyttäjällä olisi tietokantajärjestelmän pääkäyttäjän oikeudet (SYSADM), käyttäjän on kuuluttaa Järjestelmänalojat-ryhmään erkkoalueen ohjaimessa. DB2-ohjelmisto myöntää oikeudet aina siinä koneessa, johon käyttäjäprofiili on määritetty. Verkkoalueen käyttäjän lisääminen paikalliseen Järjestelmänalojat-ryhmään ei myönnä erkkoalueen käyttäjälle tietokantajärjestelmän pääkäyttäjän oikeuksia (SYSADM) tähän ryhmään. Luku 4. Asennuksen edellytykset 17
Linux-asennusaatimukset Voit estää erkkoalueen käyttäjän lisäyksen erkkoalueen ohjaimen pääkäyttäjien ryhmään luomalla yleisen ryhmän ja lisäämällä siihen ne käyttäjät, joille haluat myöntää tietokantajärjestelmän pääkäyttäjän oikeudet (SYSADM), ja päiittämällä sitten DB2-ohjelmiston kokoonpanoparametriin SYSADM_GROUP yleisen ryhmän nimen. Voit tehdä tämän antamalla seuraaat komennot: db2stop db2 update dbm cfg using sysadm_group global_group db2start Asennuksen edellytykset (Linux) Tässä kohdassa kuataan DB2 UDB Express -ohjelmiston laitteisto- ja ohjelmistoaatimukset, tarittaa jakeluersio ja tietoliikenteen edellytykset. Laitteistoaatimukset Intel x86 -yhteensopia suoritin. Jakeluersion aatimukset Ajantasaiset tiedot tuetuista jakeluersioista ja ytimen ersioista on Internet-osoitteessa http://www.ibm.com/db2/linux/alidate Ohjelmistoaatimukset DB2-palelimissa on oltaa IBM Deeloper Kit for Jaa -ohjelman ersio 1.4.1, Serice Release 2. Sen aulla oit käyttää DB2-ohjelmiston ohjaustoimintoja sekä luoda ja ajaa Jaa-soelluksia, kuten tallennettuja toimintosarjoja ja käyttäjän määrittämiä funktioita. Ellei JDK-ohjelman oikeaa ersiota ole jo aiemmin asennettu, se asentuu muiden ohjelmien asennuksen yhteydessä. Ohjetoiminnon tarkastelu edellyttää selainta. Tietoliikenneaatimukset Etätietokantojen käyttö edellyttää TCP/IP-yhteyskäytäntöä. DB2-ohjelmiston tuotteiden asennus tai ilmentymän hakemiston asetus yhteiskäyttöön NFS-tiedostojärjestelmässä DB2-ohjelmiston tuotteiden asennus ei ole ielä tuettua NFS-tiedostojärjestelmässä. Jos DB2-ohjelmisto asennetaan NFS-tiedostojärjestelmään (esimerkiksi ottamalla hakemisto /usr/opt/db2_08_01 tai /opt/ibm/db2/v8.1 käyttöön NFS-tiedostojärjestelmässä), siitä saattaa aiheutua aikeasti selitettäiä irheitä. Seuraaat kokoonpanon määritykset eiät ole tuettuja: ilmentymän asennus tiedostojärjestelmään tiedostojärjestelmän käyttöönotto useista tietokoneista NFS-tiedostojärjestelmän aulla ja DB2-ohjelmiston ajo näissä tietokoneissa kyseistä ilmentymää käyttäen. Tällainen kokoonpano saattaa aiheuttaa tiedostojen lukkiutumisen ja ongelmia suorituskyyssä. NIS-asennuksessa huomioon otettaaa Jos ympäristössä on käytössä suojausohjelmisto, kuten NIS tai NIS+, asennuksessa on otettaa huomioon eräitä seikkoja. DB2-ohjelmiston asennuksen 18 DB2 UDB Express -ohjelmiston aloitusopas
komentotiedostot yrittäät päiittää suojausohjelmien alomia kohteita, esimerkiksi käyttäjiä ja ryhmiä, mutta se ei onnistu. Jos suojausohjelmaa ei ole, ilmentymän omistaan käyttäjän ryhmän ominaisuudet muuttuat ilmentymän luonnin yhteydessä automaattisesti niin, että hallintapalelimen ryhmä lisätään toissijaiseksi ryhmäksi ja hallintapalelimen ryhmän ominaisuuksiin lisätään ilmentymän omistajan ryhmä. Jos ilmentymän luontiohjelma ei oi tehdä tätä (eli jos NIS tai NIS+ aloo ryhmää), luontiohjelma raportoi tilanteesta ja esittää aroitussanomassa muutosten manuaaliseen tekoon tarittaat tiedot. Nämä tiedot pitäät paikkansa ympäristöissä, joissa on sellainen ulkoinen suojausohjelma, joka ei salli DB2-ohjelmiston asennusohjelman tai ilmentymän luontiohjelman muuttaa käyttäjän määrityksiä. Jos ohjattu DB2-ohjelmiston asennusohjelma haaitsee NIS-ohjelman tietokoneessa, et oi alita uusien käyttäjien luontiaihtoehtoa asennuksen yhteydessä. Joudut alitsemaan aiemmin määritetyt käyttäjät. NIS- tai NIS+-ohjelmaa käytettäessä seuraaat rajoitukset oat oimassa: Käyttäjät ja ryhmät on luotaa NIS-palelimeen ennen ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon ajoa. DB2-ilmentymän omistajan ja DB2-hallintapalelimen toissijaiset ryhmät on luotaa NIS-palelimessa. Sen jälkeen ilmentymän omistajan ensisijainen ryhmä tulee lisätä DB2-hallintapalelimen toissijaiseen ryhmään. Vastaaasti DB2-hallintapalelimen ensisijainen ryhmä on lisättää ilmentymän omistajan toissijaiseen ryhmään. Ennen kuin oit luoda ilmentymän, etc/serices-tiedostossa on oltaa ilmentymän merkintä. Jos esimerkiksi haluat luoda ilmentymän käyttäjälle db2inst1, sinun on luotaa seuraaankaltainen merkintä: db2c_db2inst1 50000/tcp Luku 4. Asennuksen edellytykset 19
20 DB2 UDB Express -ohjelmiston aloitusopas
Luku 5. Ennen asennusta toteutettaat tehtäät Hakemistorakenteen laajennus (Windows) Jos aiot käyttää LDAP-yhteyskäytäntöä Windows 2000- tai Windows Serer 2003 -käyttöjärjestelmässä, hakemistorakenteeseen on lisättää DB2:n objektiluokat ja määritteiden määritykset. Tämä on tehtää ennen kuin asennat mitään DB2-tuotteita. Edellytykset: Käyttämälläsi Windows-käyttäjätunnuksella on oltaa rakenteen alojan oikeudet. Toimet: Voit laajentaa hakemistorakenteen seuraaasti: 1. Kirjaudu erkkoalueen ohjaimeen. 2. Aja db2schex.exe-ohjelma asennus-cd-tietoleystä rakenteen alojan oikeuksin. Voit ajaa ohjelman rakenteen alojan oikeuksin joutumatta ensin kirjautumaan uudelleen järjestelmään, kun annat seuraaan komennon: runas /user:mydomain\administrator x:\db2\windows\utilities\db2schex.exe jossa x: on CD-aseman tunnus. Kun db2schex.exe-ohjelman ajo on päättynyt, jatka asennusta. IBM Software Deeloper Kit for Jaa -ohjelmiston asennus (Linux) DB2-palelinohjelmat edellyttäät, että järjestelmässä on IBM Software Deeloper Kit for Jaa -ohjelmiston ersio 1.4.1, Serice Release 2. Sen aulla oit käyttää DB2-ohjelmiston ohjaustoimintoja tai luoda ja ajaa Jaa-soelluksia, kuten tallennettuja toimintosarjoja ja käyttäjän määrittämiä funktioita. Järjestelmä tukee ain IBM Software Deeloper s Kit (SDK) -ohjelmistoa. 32-bittiseen käyttöympäristöön tarkoitettu IBM Deeloper Kit for Jaa -ohjelmiston ersio 1.4.1, Serice Release 2, toimitetaan tuotteen CD-tietoleyssä. Järjestelmä yrittää asentaa IBM Deeloper Kit for Jaa -ohjelmiston automaattisesti, kun asennus toteutetaan astaustiedoston tai graafisen käyttöliittymän aulla. Tämä tehtää on pakollinen ain, jos automaattinen asennus on epäonnistunut tai jos graafisia työkaluja ei ole asennettu tuotteen asennuksen yhteydessä. SDK-ohjelmisto asentuu aina, kun asennetaan Jaaa edellyttää osa. Jos asennusohjelma haaitsee, että järjestelmään on jo asennettu SDK-ohjelmiston ersio 1.4.1, se ei asenna ohjelmistoa uudelleen. SDK-ohjelmiston ersio 1.4.1 asentuu omaan hakemistoonsa eikä koraa asennettuna oleaa aiempaa SDK-ohjelmiston ersiota. Rajoitukset: Järjestelmä yrittää asentaa Jaa SDK -ohjelmiston ain, jos käytät jompaakumpaa seuraaista DB2-ohjelmiston asennustaoista: graafisen käyttöliittymän sisältää asennusohjelma (db2setup) astaustiedosto (db2setup -r astaustiedoston_nimi). Copyright IBM Corp. 1993-2004 21
Komentotiedosto db2_install ei asenna Jaa SDK -ohjelmistoa. Toimet: Voit asentaa SDK-ohjelmiston manuaalisesti seuraaasti: 1. Aja käyttöjärjestelmäkohtainen komento hakemistosta /cdrom/db2/linux/jaa- 1.4. Käyttöjärjestelmä Komento Asennushakemisto Linux IA32 rpm -ih IBMJaa2-SDK-1.4.1-2.0.i386.rpm /opt/ibmjaa2-141 2. Varmista IBM SDK -ohjelmiston asennuksen onnistuminen antamalla komento <polku>/jre/bin/jaa -ersion, jossa <polku> on SDK-ohjelmiston asennuspolku. Kunkin ympäristön asennuspolku on mainittu edellä. IBM SDK -ohjelmisto on noudettaissa myös IBM deeloperworks -siustosta osoitteessa http://www.ibm.com/deeloperworks/jaa/jdk/index.html. Jaa SDK -ohjelmiston ersiot DB2-ohjelmistossa Järjestelmässä tulee olla asennettuna asianmukainen SDK-tuotteen ersio, jonka aulla oidaan käyttää Jaa-perustaisia työkaluja, kuten DB2-ohjelmiston ohjaustoimintoja, sekä laatia ja ajaa Jaa-soelluksia, kuten tallennettuja toimintosarjoja ja käyttäjän määrittämiä funktioita. SDK-tuotteen ersiot luetellaan jäljempänä. Jos jokin muu asennettaa osa edellyttää, että SDK-ohjelmistosta on asennettuna oikea ersio mutta näin ei ole, SDK-ohjelmisto asentuu, kun kyseinen osa asennetaan ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon tai astaustiedoston aulla. Asianmukainen SDK-ohjelmiston ersio ei asennu DB2 Run-Time Client -työasemaohjelman mukana. Ajantasaiset SDK-tiedot oat DB2 UDB -ohjelmiston järjestelmäaatimuksia käsitteleällä WWW-siulla osoitteessa http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/sysreqs.html. Seuraaassa taulukossa luetellaan yhdessä DB2-ohjelmiston kanssa käytettään SDK-ohjelmiston ersiot käyttöjärjestelmän mukaan: Käyttöjärjestelmä SDK-ohjelmiston ersio Windows, 32-bittinen SDK 1.4.1 Serice Release 1 Linux, 32-bittinen SDK 1.4.1 Serice Release 2 Linux Intel, 64-bittinen SDK 1.4.1 Serice Release 2 Linux AMD, 64-bittinen SDK 1.4.1 Serice Release 2 22 DB2 UDB Express -ohjelmiston aloitusopas
Ryhmä- ja käyttäjätunnusten määritys DB2 UDB -ohjelmiston asennusta arten (Linux) DB2-ohjelmiston toiminta edellyttää kolmen käyttäjän ja ryhmän määritystä. Näissä ohjeissa käytetyt käyttäjien ja ryhmien nimet näkyät seuraaassa taulukossa. Voit määrittää haluamasi käyttäjien ja ryhmien nimet käyttöjärjestelmän ja DB2-ohjelmiston nimeämissääntöjen mukaisesti. Taritset näitä luotaia käyttäjätunnuksia seuraaien asennustoimien toteutuksessa. Taulukko 1. Pakolliset käyttäjät ja ryhmät. Pakollinen käyttäjä Käyttäjän esimerkki Ryhmän esimerkki Ilmentymän omistaja db2inst1 db2iadm1 Suojattu käyttäjä db2fenc1 db2fadm1 DB2-hallintapalelimen käyttäjä dasusr1 dasadm1 Ilmentymän omistajan kotihakemisto on paikka, johon DB2-ilmentymä luodaan. Suojatun käyttäjän aulla järjestelmä ajaa käyttäjän määrittämiä funktioita ja tallennettuja toimintosarjoja DB2-tietokannan käyttämän osoitetilan ulkopuolella. DB2-hallintapalelimen käyttäjän käyttäjätunnusta käytetään DB2- hallintapalelinohjelman ajoon järjestelmässä. Edellytykset: Käyttäjien ja ryhmien luonti edellyttää, että sinulla on käyttöjärjestelmän pääkäyttäjän oikeudet (root). Toimet: Voit luoda pakolliset ryhmä- ja käyttäjätunnukset DB2-ohjelmistoa arten seuraaasti: 1. Kirjaudu järjestelmään pääkäyttäjänä (root). 2. Voit luoda ryhmät Linux-käyttöjärjestelmässä antamalla seuraaat komennot: mkgroup -g 999 db2iadm1 mkgroup -g 998 db2fadm1 mkgroup -g 997 dasadm1 Voit luoda käyttäjiä kuhunkin ryhmään antamalla seuraaat komennot: mkuser -u 1004 -g db2iadm1 -m -d /home/db2inst1 db2inst1 -p tunnsana mkuser -u 1003 -g db2fadm1 -m -d /home/db2fenc1 db2fenc1 -p tunnsana mkuser -u 1002 -g dasadm1 -m -d /home/dasusr1 dasusr1 -p tunnsana Ytimen parametrien muutto (Linux) Haluat ehkä päiittää Linux-käyttöjärjestelmän ytimen parametrit ennen DB2-ohjelmiston asennusta. DB2-ohjelmisto nostaa IPC-rajoja tarittaessa automaattisesti. On erittäin suositeltaaa tehdä näistä järjestelmän muutoksista pysyiä, jotta käyttämättömyysaika ei turhaan pitenisi seuraaissa uudelleenkäynnistyksissä. Edellytykset: Luku 5. Ennen asennusta toteutettaat tehtäät 23
Ytimen parametrien muutto edellyttää, että sinulla on käyttöjärjestelmän pääkäyttäjän oikeudet (root). Toimet: Voit päiittää ytimen parametrit seuraaasti: RedHat ja SuSE Järjestelmissä, joissa on 2.4.x-sarjan ydin, sanomajonon parametrin (msgmni) oletusaro mahdollistaa ain muutaman samanaikaisen yhteyden DB2-ohjelmistoon. DB2-ohjelmiston ajo edellyttää, että myös opastintaulukon parametrit muutetaan. Voit tarkistaa yhteisen muistilohkon, opastintaulukon ja sanomajonon rajat antamalla komennon ipcs -l. Komento ipcs -l tuo näkyiin seuraaat tiedot: # ipcs -l ------ Shared Memory Limits -------- max number of segments = 4096 // SHMMNI max seg size (kbytes) = 32768 max total shared memory (kbytes) = 8388608 min seg size (bytes) = 1 ------ Semaphore Limits -------- max number of arrays = 1024 max semaphores per array = 250 max semaphores system wide = 256000 max ops per semop call = 32 semaphore max alue = 32767 // SEMMNI ------ Messages: Limits -------- max queues system wide = 1024 // MSGMNI max size of message (bytes) = 65536 default max size of queue (bytes) = 16384 // MSGMAX Muuta ytimen parametreja lisäämällä seuraaat merkinnät järjestelmän ohjauksen oletuskokoonpanotiedostoon /etc/sysctl.conf: jossa kernel.msgmni = 1024 kernel.sem = 250 256000 32 1024 max semaphores system wide = max number of arrays x max semaphores per array Aja komento sysctl määrittämällä parametri -p, joka lataa sysctl-asetukset oletustiedostosta /etc/sysctl.conf. sysctl -p Tiedoston sysctl.conf merkinnät luetaan aloituksen yhteydessä erkon alustuskomentotiedostosta. Joissakin jakeluersioissa ytimen parametrien asetus kunkin uudelleenaloituksen jälkeen edellyttää, että parametri sysctl -p lisätään johonkin järjestelmän alustustiedostoon (esimerkiksi tiedostoon rc.local). 24 DB2 UDB Express -ohjelmiston aloitusopas
Luku 6. Asennus Windows-asennus DB2 UDB Express -ohjelmiston asennus ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon aulla (Windows) Tässä ohjeessa kerrotaan, kuinka asennat DB2 UDB Express -ohjelmiston ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon aulla Windows-järjestelmässä. Tämän toiminnon aulla oit määrittää asennuksen ja asentaa DB2 UDB Express -ohjelmiston järjestelmään. Edellytykset: Ennen kuin aloitat ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon, toimi seuraaasti: Varmista, että järjestelmä astaa asennuksen edellytyksiä sekä muisti- ja leyaatimuksia. Jos aiot Windows 2000-, Windows Serer 2003- tai Windows XP -järjestelmässä rekisteröidä LDAP-yhteyskäytännön aulla DB2-palelinohjelmiston Actie Directory -hakemistoon, tee lisäykset hakemiston skeemaan ennen asennusta. Varmista, että sinulla on paikallisen Järjestelmänalojan käyttäjätunnus ja suositusten edellyttämät altuudet asennuksen toteutukseen. Toimet: Voit aloittaa ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon seuraaasti: 1. Kirjaudu järjestelmään sen järjestelmänalojan käyttäjäprofiilin aulla, jonka olet määrittänyt DB2 UDB Express -ohjelmiston asennusta arten. 2. Sulje kaikki ohjelmat, jotta asennusohjelma oi tarittaessa päiittää tiedostot. 3. Aseta CD-tietoley CD-asemaan. Jos automaattinen aloitustoiminto on otettu käyttöön, se tuo automaattisesti näkyiin DB2-ohjelmiston asennustoiminnon aloitusikkunan. Tästä ikkunasta pääset tarkastelemaan asennuksen edellytyksiä ja tietoja ersiosta. Voit perehtyä DB2 Uniersal Database -ohjelmiston ersion 8 ominaisuuksiin pikaesittelyn aulla, tai oit siirtyä suoraan asennukseen. Asennuksen edellytyksissä ja ersiotiedoissa saattaa olla tärkeitä iime hetken tietoja. Valitse Ohjelmien asennus -aihtoehto ja alitse asennettaa DB2-ohjelmiston ohjelma. 4. Ohjattu DB2-ohjelmiston asennustoiminto tunnistaa järjestelmän kielen ja aloittaa asennusohjelman tällä kielellä. Jos haluat ajaa asennusohjelman muunkielisenä tai jos asennusohjelman automaattinen aloitus ei onnistu, oi aloittaa ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon manuaalisesti. Voit aloittaa ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon seuraaasti: a. Napsauta Käynnistä-painiketta ja alitse Suorita-aihtoehto. b. Kirjoita Aaa-kenttään komento jossa: x:\setup /i kieli x: on CD-aseman tunnus Copyright IBM Corp. 1993-2004 25
kieli on käytettään kielen kaksimerkkinen koodi (esimerkiksi suomen koodi on FI). Jos et ole antanut /i-määritettä, asennusohjelma alkaa käyttöjärjestelmän oletuskielellä. c. Valitse OK-painike. 5. Kun asennusohjelma on aloitettu, asenna ohjelmisto noudattamalla asennusohjelman kehotteita. Voit toteuttaa jäljellä oleat aiheet käytönaikaisen ohjeen aulla, jonka saat näkyiin napsauttamalla Ohje-painiketta tai painamalla F1-näppäintä. Voit lopettaa asennuksen milloin tahansa napsauttamalla Peruutus-painiketta. Jos haluat tarkistaa asennuksen mallitietokannan aulla, muista asentaa mallitietokantaosa Aloitusopas-ryhmästä. Mallitietokanta sisältyy akioasennukseen. Saat lisätietoja asennuksen aikana ilmenneistä irheistä db2.log-tiedostosta. Järjestelmä tallentaa db2.log-tiedostoon asennukseen ja asennuksen poistoon liittyiä yleistietoja sekä sanomat toimien aikana ilmenneistä irheistä. Oletusaron mukaan db2.log-tiedosto sijaitsee Omat tiedostot\db2log\-hakemistossa. Omat tiedostot -hakemiston sijainti saattaa aihdella tietokoneen asetusten mukaan. Linux-asennus DB2 UDB Express -ohjelmiston asennus ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon aulla (Linux) Tässä ohjeessa kerrotaan, kuinka asennat DB2 UDB Express -ohjelmiston ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon aulla Linux-järjestelmässä. Tämän toiminnon aulla oit määrittää asennuksen oletusasetukset ja asentaa DB2 UDB Express -ohjelmiston järjestelmään. Edellytykset: Ennen kuin aloitat ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon, armista seuraaat seikat: Järjestelmä astaa asennuksen edellytyksiä sekä muisti- ja leytilan aatimuksia. Sinulla on käyttöjärjestelmän pääkäyttäjän (root) oikeudet. DB2 UDB Express -ohjelmiston CD-tietoley on otettu käyttöön järjestelmässä. Jos ympäristössäsi on käytössä NIS, NIS+ tai muu astaaa ohjelma, tarittaat DB2 UDB Express -ohjelmiston käyttäjätunnukset on luotaa manuaalisesti ennen ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon aloitusta. Toimet: Voit aloittaa ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon seuraaasti: 1. Kirjaudu järjestelmään pääkäyttäjänä (root). 2. Aseta DB2 UDB Express -ohjelmiston -CD-tietoley CD-asemaan. 3. Siirry CD-tietoleyn hakemistoon antamalla seuraaa komento: cd /mnt/cdrom jossa /cdrom on CD-aseman käyttöönottokohta. 4. Aloita ohjattu DB2-ohjelmiston asennustoiminto antamalla komento./db2setup. 26 DB2 UDB Express -ohjelmiston aloitusopas