SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 1999 Julkaistu Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 1999 N:o 979 987 SISÄLLYS N:o Sivu 979 Laki varainsiirtoverolain 15 ja 22 :n muuttamisesta... 2489 980 Laki tuloverolain 45 ja 50 :n muuttamisesta... 2491 981 Laki verotusmenettelystä annetun lain 15 :n muuttamisesta... 2492 982 Laki maatilatalouden tuloverolain 13 :n muuttamisesta... 2493 983 Laki Kansaneläkelaitoksen rahoituksen väliaikaisesta muuttamisesta vuonna 2000... 2494 984 Asetus kihlakunnanvirastosta annetun asetuksen muuttamisesta... 2495 985 Asetus maatilatalouden kehittämisrahastosta annetun asetuksen 2 :n muuttamisesta... 2496 986 Asetus lääketieteellisestä tutkimuksesta... 2497 987 Ulkoasiainministeriön ilmoitus ulkomaanedustuksen virkamiehille paikallisten erikoisolosuhteiden perusteella maksettavista korvauksista annetun ulkoasiainministeriön päätöksen muuttamisesta... 2499 N:o 979 Laki varainsiirtoverolain 15 ja 22 :n muuttamisesta Annetu Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 29 päivänä marraskuuta 1996 annetun varainsiirtoverolain (931/1996) 15 :n 5 momentti ja 22 :n 3 momentti, sellaisena kuin niistä on 15 :n 5 momentti osaksi laissa 356/1998, sekä lisätään 15 :ään, sellaisena kuin se on osaksi mainitussa laissa 356/1998, uusi 6 momentti seuraavasti: 15 Veron kohde ja verovelvollinen Veroa ei ole suoritettava: 1) myytäessä tai vaihdettaessa pörssiarvopapereita tai markkina-arvopapereita arvopaperipörssissä arvopaperimarkkinalain (495/ 1989) 1 luvun 3 :ssä tarkoitetussa julkisessa kaupassa; 2) luovutuksesta, joka tapahtuu kaupankäynnistä vakioiduilla optioilla ja termiineillä annetun lain (772/1988) 1 luvun 3 :ssä tarkoitetussa optioyhteisössä vakioidun johdannaissopimuksen perusteella; 3) luovutuksesta, joka tapahtuu sellaisella Euroopan talousalueella olevalla markkinalla kaupankäynnin ja selvityksen kohteena olevan arvopaperimarkkinalain 10 luvun 1 a :ssä tarkoitetun vakioituun optioon tai termiiniin rinnastettavan johdannaissopimuksen perusteella, joka on annettu Euroopan yhteisöjen komission tiedoksi sijoituspalveluista arvopaperimarkkinoilla annetun neuvoston direktiivin (93/22/ETY) 16 artiklan mukaisesti; eikä 4) elinkeinotulon verottamisesta annetun HE 46/1999 VaVM 7/1999 EV 35/1999 117 1999 490301
2490 N:o 979 lain (360/1968) 6 :n 6 momentissa tarkoitetun arvopaperikeskuksessa selvitettävän arvopaperin lainaussopimuksen täyttämiseksi tehdystä arvopaperin luovutuksesta, jos arvopaperit palautetaan alkuperäiselle omistajalle 10 sellaisen päivän kuluessa, joina arvopaperikeskuksessa järjestetään selvitystoimintaa. Jos 5 momentin 1, 2 tai 3 kohdassa tarkoitetussa luovutuksessa luovutuksensaajan välittäjänä on muu kuin 22 :n 3 momentissa tarkoitettu arvopaperikauppias, verottomuuden edellytyksenä on, että verovelvollinen luovutuksensaaja antaa luovutuksesta 30 :ssä tarkoitetun ilmoituksen kahden kuukauden kuluessa luovutuksesta. 22 Arvopaperikauppiaan velvollisuus periä vero Arvopaperikauppiaalla tarkoitetaan tässä laissa suomalaista sijoituspalveluyritystä ja luottolaitosta sekä ulkomaisen sijoituspalveluyrityksen ja luottolaitoksen Suomessa olevaa sivuliikettä ja -konttoria. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta Ministeri Suvi-Anne Siimes
2491 N:o 980 Laki tuloverolain 45 ja 50 :n muuttamisesta Annettu Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 30 päivänä joulukuuta 1992 annetun tuloverolain (1535/1992) 45 :n 3 momentti ja 50 :n 1 momentti, sellaisina kuin ne ovat laissa 1126/1996 sekä lisätään 50 :ään, sellaisena kuin se on osaksi mainitussa laissa, uusi 3 momentti seuraavasti: 45 Luovutusvoiton veronalaisuus Omaisuuden luovutusvoittoon rinnastetaan 50 :n 3 momentin 1 ja 2 kohdassa tarkoitetusta termiinisopimuksesta syntynyt voitto. Voittoa laskettaessa ei kuitenkaan vähennetä 46 :n 1 momentissa tarkoitettua luovutushinnasta vähennettävää vähimmäismäärää. 50 Luovutustappio Omaisuuden luovutuksesta syntynyt tappio vähennetään omaisuuden luovutuksesta saadusta voitosta verovuonna ja kolmena sitä seuraavana vuotena sitä mukaa kuin voittoa kertyy, eikä sitä oteta huomioon pääomatulolajin alijäämää vahvistettaessa. Luovutustappioon rinnastetaan myös 1) kaupankäynnistä vakioiduilla optioilla ja termiineillä annetussa laissa (772/1988) tarkoitetun vakioidun option raukeaminen ja vakioidusta termiinisopimuksesta aiheutunut tappio; 2) arvopaperimarkkinalain 10 luvun 1 a :ssä tarkoitetun vakioituun optioon tai termiiniin rinnastettavan johdannaissopimuksen raukeaminen tai siitä aiheutunut tappio, jos sopimus on kaupankäynnin ja selvityksen kohteena sellaisella Euroopan talousalueella olevalla markkinalla, joka on annettu Euroopan yhteisön komission tiedoksi sijoituspalveluista arvopaperimarkkinoilla annetun neuvoston direktiivin (93/22/ETY) 16 artiklan mukaisesti ja 3) sellainen arvopaperin arvonmenetys, jota voidaan konkurssin tai muun siihen verrattavan syyn vuoksi pitää lopullisena. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta Lakia sovelletaan ensimmäisen kerran vuodelta 1999 toimitettavassa verotuksessa. Ministeri Suvi-Anne Siimes HE 46/1999 VaVM 7/1999 EV 35/1999
2492 N:o 981 Laki verotusmenettelystä annetun lain 15 :n muuttamisesta Annettu Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan verotusmenettelystä 18 päivänä joulukuuta 1995 annetun lain (1558/1995) 15 :n 4 momentti sellaisena kuin se on laissa 1127/1996 seuraavasti: 15 Tulotietoja koskeva sivullisen yleinen tiedonantovelvollisuus Arvopaperimarkkinalaissa (495/1989) tarkoitetun arvopaperinvälittäjän on toimitettava verohallinnolle verotusta varten tarpeelliset tiedot tekemistään tai välittämistään arvopaperikaupoista, kauppojen osapuolista ja maksetuista kauppahinnoista. Välittäjän on myös toimitettava kaupankäynnistä vakioiduilla optioilla ja termiineillä annetussa laissa (772/1988) tarkoitetusta vakioidusta optio- ja termiinisopimuksesta, arvopaperimarkkinalain 10 luvun 1 a :ssä tarkoitetusta vakioituun optioon tai termiiniin rinnastettavasta johdannaissopimuksesta sekä arvopaperimarkkinalain 10 luvun 1 b :ssä tarkoitetusta muusta johdannaissopimuksesta ja sopimuksen osapuolista verohallinnolle tarpeelliset tiedot. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta Ministeri Suvi-Anne Siimes HE 46/1999 VaVM 7/1999 EV 35/1999
2493 N:o 982 Laki maatilatalouden tuloverolain 13 :n muuttamisesta Annettu Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 15 päivänä joulukuuta 1967 annetun maatilatalouden tuloverolain (543/1967) 13 :n 1 momentin 2 ja 3 kohta, sellaisina kuin ne ovat, 13 :n 1 momentin 2 kohta laissa 1204/1995 ja 13 :n 1 momentin 3 kohta laissa 936/1993, seuraavasti: 13 Verovelvollisella on oikeus maatilan metsätalouden puhtaasta tulosta erikseen vähentää seuraavat suorittamansa menot jäljempänä mainituin edellytyksin: 2) metsän uudistamismenot (uudistamisvähennys), luontaisen uudistamisen alueella 800 markkaa hehtaarilta, kylvöalueilla 1 800 markkaa hehtaarilta ja istutusalueilla 3 500 markkaa hehtaarilta; 3) taimikonhoitomenot (taimikkovähennys) 900 markkaa hehtaarilta; Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta Lakia sovelletaan ensimmäisen kerran vuodelta 1999 toimitettavassa verotuksessa. Ministeri Suvi-Anne Siimes HE 42/1999 VaVM 8/1999 EV 38/1999
2494 N:o 983 Laki Kansaneläkelaitoksen rahoituksen väliaikaisesta muuttamisesta vuonna 2000 Annettu Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Sen estämättä, mitä arvonlisäverolain (1501/1993) 1 :n 1 momentissa säädetään arvonlisäveron saajasta, tilitetään vuonna 2000 Kansaneläkelaitokselle arvonlisäveron tuotosta 2 400 miljoonaa markkaa sen mukaan kuin tässä laissa säädetään. 2 Kansaneläkelaitoksen osuus arvonlisäverosta tilitetään kalenterikuukausittain. Kunakin kalenterikuukautena tilitetään 1/12 1 :n mukaisesta määrästä. 3 Kuukausierät maksetaan verontilityslain (532/1998) 3 :n 4 momentissa tarkoitettuna Kansaneläkelaitokselle tilitettävien määrien maksuajankohtana. 4 Tässä laissa tarkoitettujen tilitysten tekemisestä ja siihen liittyvästä maksatuksesta huolehtii Verohallitus tai sen määräämä verovirasto. 5 Tarkemmat säännökset tämän lain täytäntöönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella. 6 Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2000. Lakia sovelletaan Kansaneläkelaitokselle vuodelta 2000 tilitettävään arvonlisäveroon. Ministeri Suvi-Anne Siimes HE 53/1999 VaVM 10/1999 EV 40/1999
2495 N:o 984 Asetus kihlakunnanvirastosta annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Sisäasiainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn alue- ja kuntaministerin esittelystä muutetaan 30 päivänä syyskuuta 1994 kihlakunnanvirastosta annetun asetuksen (859/1994) 5 :n 2 momentti, sellaisena kuin se on asetuksessa 1531/1995, seuraavasti: 5 Lääninhallitus määrää kihlakunnanviraston jonkin yksikön päällikön hoitamaan viraston päällikön tehtäviä määräajaksi, enintään viideksi vuodeksi kerrallaan. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta Alue- ja kuntaministeri Martti Korhonen
2496 N:o 985 Asetus maatilatalouden kehittämisrahastosta annetun asetuksen 2 :n muuttamisesta Annettu Maa- ja metsätalousministerin esittelystä muutetaan maatilatalouden kehittämisrahastosta 29 päivänä joulukuuta 1995 annetun asetuksen (1754/1995) 2 :n 2 momentti seuraavasti: 2 Johtokunnassa on pysyvinä asiantuntijoina kolme maaseutuelinkeinolain (1295/1990) mukaisia lainoja myöntävien luottolaitosten edustajaa ja enintään kolme maa- ja metsätalousministeriön tai työvoima- ja elinkeinokeskusten maaseutuosastojen virkamiestä. Tämä asetus tulee voimaan 3 päivänä marraskuuta Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä
2497 N:o 986 Asetus lääketieteellisestä tutkimuksesta Annettu Sosiaali- ja terveysministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn peruspalveluministerin esittelystä säädetään lääketieteellisestä tutkimuksesta 9 päivänä huhtikuuta 1999 annetun lain (488/1999) 6, 11 ja 24 :n nojalla: 1 Tutkimussuunnitelman toimittaminen eettiselle toimikunnalle Tutkimussuunnitelma tulee toimittaa lääketieteellisestä tutkimuksesta annetun lain (488/1999) 3 :ssä tarkoitettua eettisen toimikunnan lausuntoa varten sille sairaanhoitopiirin eettiselle toimikunnalle, jonka alueella tutkimuksesta vastaava henkilö toimii tai jonka alueella tutkimus on pääasiassa tarkoitus suorittaa. Muun julkisen tai yksityisen terveydenhuollon toimintayksikön, laitoksen, yhteisön tai yhtiön eettinen toimikunta ei voi antaa laissa tarkoitettua eettisen toimikunnan lausuntoa. 2 Lausunnonantaja eräissä tapauksissa Lääketieteellisestä tutkimuksesta annetun lain 3 :n 4 momentissa tarkoitetun lausunnon ja lain 17 :n 2 momentissa tarkoitetun lausunnon tai toimeksiannon antaa valtakunnallisen terveydenhuollon eettisen neuvottelukunnan lääketieteellinen tutkimuseettinen jaosto. 2 490301/117 3 Suostumusasiakirjan sisältö Lääketieteellisestä tutkimuksesta annetun lain 6 :ssä tarkoitetun suostumusasiakirjan tulee sisältää: 1) tutkittavan nimi, henkilötunnus tai syntymäaika ja osoite; 2) selvitys siitä, onko tutkittava lain 7 10 :ssä tarkoitettu henkilö; 3) selvitys lain 6 :n 2 momentin mukaisen selvityksen antamisesta tutkittavalle sekä tietojen antajasta; 4) selvitys siitä, mistä muualta tutkittavaa koskevia tietoja tullaan keräämään; 5) selvitys siitä, kenelle tutkimuksen aikana kerättyjä tietoja voidaan luovuttaa sekä miten tietojen luottamuksellisuus on suojattu; 6) tutkittavan vapaaehtoinen suostumus; sekä 7) maininta oikeudesta peruuttaa suostumus ilman, että peruutus vaikuttaisi tutkittavan oikeuteen saada tarvitsemaansa hoitoa. Suostumusasiakirja on päivättävä ja sen allekirjoittavat suostumuksen antaja ja vastaanottaja. Jäljennös asiakirjasta on annettava suostumuksen antajalle. Sosiaali- ja terveysministeriö antaa tarvit-
2498 N:o 986 taessa erilliset ohjeet suostumusasiakirjaan liitettävistä tutkittavalle annettavista tiedoista. 4 Alkiotutkimusta tekevää laitosta koskevat edellytykset Lääketieteellisestä tutkimuksesta annetun lain 11 :ssä tarkoitetun luvan myöntämisen edellytyksenä on, että laitoksessa on asianmukaiset tutkimustilat ja laitteet sekä toiminnan edellyttämä henkilökunta. Laitoksen hakiessa 1 momentissa tarkoitettua lupaa terveydenhuollon oikeusturvakeskukselta, laitoksen on liitettävä hakemukseen selvitys: 1) tutkimustoiminnan sisällöstä ja laajuudesta; 2) tutkimukseen käytettävistä tiloista; 3) tutkimukseen käytettävistä laitteista; 4) tutkimukseen osallistuvasta henkilökunnasta; 5) tutkimustoiminnan laadunvarmistuksesta; sekä 6) tutkimustoiminnan arvioivasta eettisestä toimikunnasta. Jos hakijana on yksityisestä terveydenhuollosta annetussa laissa (152/1990) tarkoitettu laitos, on hakemukseen lisäksi liitettävä selvitys laitoksen toimiluvasta. Terveydenhuollon oikeusturvakeskus antaa tarvittaessa tarkemmat ohjeet hakemusmenettelystä. 5 Tutkimusyksikön ulkopuolinen henkilö Lääketieteellisestä tutkimuksesta annetun lain 18 :ssä tarkoitetulla tutkimusyksikön ulkopuolisella henkilöllä tarkoitetaan henkilöä, joka ei ole työ- tai virkasuhteessa tai muulla vastaavalla tavalla riippuvuussuhteessa siihen sairaalan tai laitoksen yksikköön, klinikkaan tai osastoon, jossa tutkimusta pääasiassa tehdään. 6 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta Peruspalveluministeri Eva Biaudet
2499 N:o 987 Ulkoasiainministeriön ilmoitus ulkomaanedustuksen virkamiehille paikallisten erikoisolosuhteiden perusteella maksettavista korvauksista annetun ulkoasiainministeriön päätöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 14 päivänä lokakuuta 1999 Ulkoasiainministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 17 päivänä lokakuuta 1980 annetun asetuksen (696/1980) 2 b :n nojalla, sellaisena kuin se on 22 päivänä joulukuuta 1993 annetussa asetuksessa (1364/1993): Ulkoasiainministeriö on antanut seuraavan päätöksen: Päätöksen nimi n:o antopäivä voimaantulopäivä Ulkoasiainministeriön päätös ulkomaanedustuksen virkamiehille paikallisten erikoisolosuhteiden perusteella maksettavista korvauksista annetun ulkoasiainministeriön päätöksen muuttamisesta... 42 14.10.1999 1.11.1999 Edellä mainittu päätös on julkaistu ulkoasiainministeriön määräyskokoelmassa. Päätös on saatavissa ulkoasiainministeriöstä, osoite PL 176, 00616 Helsinki, puhelin (09) 1341 5387. Helsingissä 14 päivänä lokakuuta 1999 Ulkoasiainministeri Tarja Halonen Yksikön päällikkö Maarit Viljanen
SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 979 987, 1 1 /2 arkkia PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA OY EDITA AB, HELSINKI 1999