SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2002 Julkaistu Helsingissä 17 päivänä heinäkuuta 2002 N:o 585 591 SISÄLLYS N:o Sivu 585 Laki sosiaali- ja terveydenhuollon suunnittelusta ja valtionosuudesta annetun lain 18 ja 45 a :n muuttamisesta... 3351 586 Laki sosiaalialan osaamiskeskustoiminnasta annetun lain 6 :n 2 momentin kumoamisesta... 3353 587 Tasavallan presidentin asetus Pohjoismaiden välillä elatusavun perimisestä pakkotoimin tehdyn sopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen voimaansaattamisesta ja sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta... 3354 588 Tasavallan presidentin asetus Venäjän kanssa eräiden rajanylityspaikkojen avaamisesta kansainväliselle liikenteelle tehdyn periaatesopimuksen osittaisesta voimaansaattamisesta... 3355 589 Valtiovarainministeriön asetus Helsingin olympialaiset 50 vuotta -juhlarahasta... 3356 590 Maa- ja metsätalousministeriön asetus alkuvuoden 2001 tulvavahinkokorvausten maksamisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 3358 591 Maa- ja metsätalousministeriön asetus loppuvuoden 2001 tulvavahinkokorvausten maksamisesta 3360 N:o 585 Laki sosiaali- ja terveydenhuollon suunnittelusta ja valtionosuudesta annetun lain 18 ja 45 a :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 12 päivänä heinäkuuta 2002 Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan sosiaali- ja terveydenhuollon suunnittelusta ja valtionosuudesta 3 päivänä elokuuta 1992 annetun lain (733/1992) 45 a :n 2 momentti, sellaisena kuin se on laissa 1409/2001, ja muutetaan 18 :n 1 momentti, sellaisena kuin se on viimeksi mainitussa laissa, seuraavasti: 18 Kustannustenjaon säilyttäminen Kunnallisen sosiaali- ja terveydenhuollon kustannukset jakautuvat kuntien ja valtion kesken siten, että kuntien osuus tämän lain mukaan määräytyvistä kustannuksista on 74,64 prosenttia ja valtion osuus 25,36 prosenttia. Jos vuotuinen kustannustason muutos on kuntien valtionosuuslain 3 :n 2 kohdan perusteella päätetty joinakin vuosina ottaa huomioon vähemmästä kuin täydestä määrästä, otetaan tämä huomioon valtion ja kuntien välisessä kustannustenjaossa siten, että valtion osuus pienenee asianomaisten vuosien alennettua kustannustason tarkistusta vastaavasti. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 2002. Kuntien sosiaali- ja terveydenhuollon valtionosuutta korotetaan tässä laissa säädettyä valtionosuusprosenttia ja kunnan omarahoitusosuutta vastaavaksi vuoden 2002 alusta HE 74/2002 StVM 11/2002 EV 84/2002 90 2002 420301
3352 N:o 585 lukien. Sen estämättä, mitä kuntien valtionosuuslain 17 :n 1 momentissa ja tämän lain 32 :n 3 kohdassa säädetään, suoritetaan korotettujen kuukausierien ja jo ennen lain voimaantuloa maksettujen vuoden 2002 valtionosuuden kuukausierien välinen erotus takautuvasti kunnille sen ensimmäisen valtionosuuden kuukausierän yhteydessä, joka määrätään tässä laissa säädetyin perustein. Helsingissä 12 päivänä heinäkuuta 2002 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ministeri Jouni Backman
3353 N:o 586 Laki sosiaalialan osaamiskeskustoiminnasta annetun lain 6 :n 2 momentin kumoamisesta Annettu Helsingissä 12 päivänä heinäkuuta 2002 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Tällä lailla kumotaan sosiaalialan osaamiskeskustoiminnasta 13 päivänä joulukuuta 2001 annetun lain (1230/2001) 6 :n 2 momentti. 2 Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 2002. Kuntien sosiaali- ja terveydenhuollon valtionosuuteen vaikuttava omarahoitusosuus lasketaan tämän lain mukaisesti vuoden 2002 alusta lukien. Helsingissä 12 päivänä heinäkuuta 2002 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ministeri Jouni Backman HE 74/2002 StVM 11/2002 EV 84/2002
3354 N:o 587 Tasavallan presidentin asetus Pohjoismaiden välillä elatusavun perimisestä pakkotoimin tehdyn sopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen voimaansaattamisesta ja sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 12 päivänä heinäkuuta 2002 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministerin esittelystä, säädetään: 1 Suomen, Islannin, Norjan, Ruotsin ja Tanskan välillä elatusavun perimisestä pakkotoimin Oslossa 23 päivänä maaliskuuta 1962 tehdyn sopimuksen muuttamista koskeva Oslossa 25 päivänä helmikuuta 2000 tehty sopimus, jonka eduskunta on hyväkynyt 1 päivänä kesäkuuta 2001 ja jonka tasavallan presidentti on ratifioinut 8 päivänä kesäkuuta 2001, on voimassa 1 päivästä huhtikuuta 2002 niin kuin siitä on sovittu. 2 Pohjoismaiden välillä elatusavun perimisestä pakkotoimin tehdyn sopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta 8 päivänä kesäkuuta 2001 annettu laki (465/2001) tulee voimaan 17 päivänä heinäkuuta 2002. 3 Sopimuksen muut kuin lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat asetuksena voimassa. 4 Tämä asetus tulee voimaan 17 päivänä heinäkuuta 2002. Helsingissä 12 päivänä heinäkuuta 2002 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ministeri Jan-Erik Enestam (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 71/2002)
3355 N:o 588 Tasavallan presidentin asetus Venäjän kanssa eräiden rajanylityspaikkojen avaamisesta kansainväliselle liikenteelle tehdyn periaatesopimuksen osittaisesta voimaansaattamisesta Annettu Helsingissä 12 päivänä heinäkuuta 2002 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministerin esittelystä, säädetään: 1 Moskovassa 12 päivänä toukokuuta 1997 Suomen tasavallan ja Venäjän federaation välillä noottienvaihdolla tehty periaatesopimus Kelloselkä-Sallan tilapäisen rajanylityspaikan avaamisesta kansainväliselle ajoneuvoliikenteelle ja Imatra-Svetogorskin tilapäisen rajanylityspaikan avaamisesta kansainväliselle ajoneuvo- ja rautatieliikenteelle on voimassa 3 päivästä heinäkuuta 2002, siltä osin kuin se koskee Imatra-Svetogorskin rajanylityspaikan avaamista kansainväliselle ajoneuvoliikenteelle, niin kuin siitä on sovittu. 2 Tämä asetus tulee voimaan 17 päivänä heinäkuuta 2002. Helsingissä 12 päivänä heinäkuuta 2002 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ministeri Jan-Erik Enestam (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 72/2002)
3356 N:o 589 Valtiovarainministeriön asetus Helsingin olympialaiset 50 vuotta -juhlarahasta Annettu Helsingissä 27 päivänä kesäkuuta 2002 Valtiovarainministeriön päätöksen mukaisesti säädetään metallirahasta 27 päivänä maaliskuuta 1998 annetun lain (216/1998) 1 :n 2 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 378/2002: 1 Helsingin olympialaisten 50-vuotisjuhlan johdosta lyödään 10 euron juhlaraha. 2 Juhlaraha on hopeaseosta, jonka painosta 925 promillea on hopeaa ja 75 promillea kuparia. Pitoisuudet saavat vaihdella enintään ± 10 promilleyksikköä. 3 Juhlarahan halkaisija on 38,6 ± 0,1 millimetriä ja paino 27,4 ± 0,5 grammaa. Enintään 5 prosenttia rahoista saa poiketa halkaisijastaan enemmän kuin ± 0,1 millimetriä. 4 Juhlarahat ovat ympyrän muotoisia. Kuvat ja kirjoitukset laakapinnoilla on sijoitettu siten, että rahoja kirjan lehden tavoin käännettäessä kumpikin puoli on oikein päin. Rahassa on sen suunnitelleiden taiteilijoiden ja Rahapaja Oy:n johtajan sukunimien alkukirjaimet VV ja M. 5 Juhlarahojen leimat ovat seuraavan selitelmän ja kuvan mukaiset. Rahan tunnuspuolella on vasemmalla alhaalta ylös kohokuviona vuosiluku 2002, sen oikealla puolella kohokuviona stadionin torni ja alhaalla osa olympiastadionia. Oikealla on kohokuviona osa vuoden 1952 olympiarahasta. Rahan arvopuolella on yläreunassa kaaren muotoisena kohokuviona teksti SUOMI FINLAND sekä keskellä vasemmalla liekki ja keskellä oikealla kohokuvioina arvomerkintä 10 ja sen alla EURO. Alhaalla on kohokuviona osa maapallosta koordinaatteina sekä Suomen kartta.
N:o 589 3357 6 Osa 10 euron juhlarahan lyöntimäärästä lyödään erikoislyöntinä, jolloin rahoissa on peilikiiltoinen pohja ja mattapintainen kuvio. 7 Juhlarahan leimojen tarkemmat yksityiskohdat ilmenevät Rahapaja Oy:n hallussa olevista perusmalleista ja -työkaluista. 8 Tämä asetus tulee voimaan 5 päivänä elokuuta 2002. Helsingissä 27 päivänä kesäkuuta 2002 Valtiovarainministeri Sauli Niinistö Hallitusneuvos Raine Vairimaa
3358 N:o 590 Maa- ja metsätalousministeriön asetus alkuvuoden 2001 tulvavahinkokorvausten maksamisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 10 päivänä heinäkuuta 2002 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan alkuvuoden 2001 tulvavahinkokorvausten maksamisesta 20 päivänä helmikuuta 2002 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (136/2002) liite 2 seuraavasti: 1 Alkuvuoden 2001 tulvavahinkokorvausten maksamisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (136/2002) liite 2 muutetaan tämän asetuksen mukaisesti. 2 Tämä asetus tulee voimaan 17 päivänä heinäkuuta 2002. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 10 päivänä heinäkuuta 2002 Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen Ylitarkastaja Maila Lumperoinen
N:o 590 3359 Liite 2 KUNTAKOHTAISET MÄÄRÄRAHAT Kunta Määräraha (euro) Alavus 1 508,31 Ilmajoki 9 099,47 Peräseinäjoki 686,21 Reisjärvi 2 446,80 Sievi 1 372,41 Taivalkoski 1 345,50 Pori 1 907,92 Maalahti 18 914,41 Pello 59 487,73 Rovaniemen mlk 15 064,26 Simo 4 375,58 Tornio 6 189,32 Ylitornio 43 501,47 Tervola 9 687,62 2 420301/90
3360 N:o 591 Maa- ja metsätalousministeriön asetus loppuvuoden 2001 tulvavahinkokorvausten maksamisesta Annettu Helsingissä 10 päivänä heinäkuuta 2002 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään poikkeuksellisten tulvien aiheuttamien vahinkojen korvaamisesta 18 päivänä maaliskuuta 1983 annetun lain (284/1983) 5 :n, sellaisena kuin se on laissa 92/1995, nojalla: 1 Soveltamisala Tämä asetus koskee poikkeuksellisten tulvien aiheuttamien vahinkojen korvaamisesta annetussa laissa (284/1983) säädettyjen vahinkoja aiheuttaneiden tulvien poikkeuksellisuuden toteamista, korvattavien vahinkojen ja kustannusten määriä sekä vahinkojen ja kustannusten määristä korvattavia osuuksia loppuvuoden 2001 tulvista. 2 Poikkeukselliset tulvat Maa- ja metsätalousministeriön Suomen ympäristökeskukselta pyytämän lausunnon perusteella poikkeukselliset tulvat on lueteltu liitteessä 1. 3 Korvausprosentti Kaikkien vahinkokohteiden osalta korvausosuus on 80 prosenttia vahingosta. 4 Korvausmäärärahat Poikkeuksellisten tulvien aiheuttamien vahinkojen perusteella maksettaviin korvauksiin on käytettävissä enintään liitteessä 2 mainittu kuntakohtainen määräraha. 5 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 17 päivänä heinäkuuta 2002. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 10 päivänä heinäkuuta 2002 Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen Ylitarkastaja Maila Lumperoinen
N:o 591 3361 Liite 1 KORVATTAVAKSI HYVÄKSYTYT POIKKEUKSELLISET TULVAT Vesistö Ajankohta Kostonjoki marraskuu 2001
3362 N:o 591 Liite 2 Kuntakohtainen määräraha Kunta määräraha euro Taivalkoski 2 769,05 N:o 585 591, 1 1 /2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2002 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904