PÄÄTÖS Nro 128/05/1 Dnro ISY-2005-Y-223 Annettu julkipanon jälkeen 30.11.2005 HAKIJA Järvi-Suomen Uittoyhdistys ASIA Uittoyhdistyksen kiinteän omaisuuden myynti, Kotka. HAKEMUS Järvi-Suomen Uittoyhdistys on ympäristölupavirastolle 17.11.2005 toimittamallaan hakemuksella pyytänyt, että ympäristölupavirasto myöntää luvan Kotkan kaupungissa olevan Kymijokisuun erottelualueen myymiseen Kotkan kaupungille ja Sunila Oy:lle. Kaupungille myytävään alueeseen kuuluu noin 40,3 ha vesialueita ja noin 2,7 ha:n maa-alue. Sunila Oy:lle myydään tilojen RN:ot 2:9 ja 1:6 alueella oleva 2775 m 2 :n tekosaari. Uittoyhdistys on pyytänyt, että ympäristölupavirasto sallisi kauppahinnan käytettäväksi vapaaehtoisin sopimuksin tai uittosäännön määräyksin uittotarkoituksiin hankittavien maa- ja vesialueiden omistus- ja käyttöoikeuksien lunastamiseen tai uittosäännöissä määrättyjen korvausten maksamiseen tai uittolaitteiden ja uittoa palvelevien kiinteistöjen parantamiseen sekä rakentamiseen tai tarpeettomien uittolaitteiden poistamisen aiheuttamien kustannusten kattamiseen. Hakemukseen on liitetty jäljennökset kauppakirjaluonnoksista ja uittoyhdistyksen ylimääräisessä kokouksessa 1.11.2005 laaditusta pöytäkirjasta. Uittoyhdistys on kokouksessa hyväksynyt kysymyksessä olevien kiinteistöjen myynnin. Lisäksi hake-
mukseen on liitetty myytäviä kiinteistöjä koskevat lainhuutotodistukset, rasitustodistukset, kiinteistörekisteriotteet ja kartta. 2 LAUSUNTO Metsähallitus on hakemukseen liitetyssä lausunnossaan ilmoittanut, että sillä ei ole huomautettavaa kysymyksessä olevista kiinteistökaupoista. YMPÄRISTÖLUPAVIRASTON RATKAISU Koska hakemuksessa tarkoitetun kiinteän omaisuuden säilyttämistä uittoyhdistyksen hallinnassa ei ole katsottava uiton jatkuvan toimittamisen kannalta välttämättömäksi, ympäristölupavirasto vesilain 5 luvun 64 :n nojalla myöntää luvan kiinteistönkaupoille, joilla Järvi-Suomen Uittoyhdistys myy Kotkan kaupungissa olevan Kymijokisuun erottelualueen seuraavasti: Kotkan kaupungille Kyminkartanon kylän tilat Erottelualue RN:o 1:128, Erottelualue RN:o 2:3 ja Kymenranta RN:o 2:9, Helilän kylän tila Erottelualue RN:o 1:6, Jäppilän kylän tila Erottelualue RN:o 9:25, Kaukolan kylän tila Erottelualue RN:o 2:25, Kurittulan kylän tila Erottelualue RN:o 2:34, Mussalon kylän tilat Erottelualue RN:o 3:65, Erottelualue RN:o 2:148 ja Erottelualue RN:o 3:66, Ruonalan kylän tilat Erottelualue RN:o 1:222 ja Erottelualue RN:o 1:223 sekä Pakkolunastusyksikkö 871:2:0. Myytävästä alueesta on vesialuetta noin 40,3 ha ja maa-aluetta noin 2,7 ha. Kauppaan ei sisälly Kyminkartanon kylän tilan RN:o 2:9 ja Helilän kylän tilan Erottelualue RN:o 1:6 alueella oleva pumppaamon tekosaari. Kauppahinta on 54 000 euroa. Sunila Oy:lle Kyminkartanon kylän Kymenrannan tilasta RN:o 2:9 2716 m 2 määräala ja Helilän kylän Erottelualue nimisestä tilasta RN:o 1:6 59 m 2 :n määräala. Määräalat yhdessä muodostavat tekosaaren (pumppaamosaari). Kauppahinta on 1 000 euroa.
3 Uittoyhdistyksen esityksen mukaisesti ympäristölupavirasto määrää, että myynnistä saadut varat on käytettävä vapaaehtoisin sopimuksin tai uittosäännön määräyksin uittotarkoituksiin hankittavien maa- ja vesialueiden omistus- ja käyttöoikeuksien lunastamiseen tai uittosäännöissä määrättyjen korvausten maksamiseen tai uittolaitteiden ja uittoa palvelevien kiinteistöjen parantamiseen sekä rakentamiseen tai tarpeettomien uittolaitteiden poistamisen aiheuttamien kustannusten kattamiseen. KÄSITTELYMAKSU Päätöksestä peritään käsittelymaksu 280 euroa. Vesilain 21 luvun 9 (muut. 88/2000). Ympäristöministeriön asetus ympäristölupaviraston maksullisista suoritteista (1238/2003).
4 MUUTOKSENHAKU Päätökseen haetaan muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Valitusaika päättyy perjantaina 30.12.2005. Muutosta tähän päätökseen saa hakea 1) se, jonka oikeutta tai etua asia saattaa koskea, 2) rekisteröity yhdistys tai säätiö, jonka tarkoituksena on ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun taikka asuinympäristön viihtyisyyden edistäminen ja jonka toimintaalueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät, 3) toiminnan sijaintikunta ja muu kunta, jonka alueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät, 4) alueellinen ympäristökeskus sekä toiminnan sijaintikunnan ja vaikutusalueen kunnan ympäristönsuojeluviranomainen ja 5) muu asiassa yleistä etua valvova viranomainen. Valitusosoitus liitteenä.
V A L I T U S O S O I T U S Liite päätökseen nro 128/05/1 Määräaika ja valitusmenettely Valituskirjelmän sisältö Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antamispäivästä sitä määräaikaan lukematta. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, lauantai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto, valitusaika jatkuu vielä seuraavana arkipäivänä. Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava Itä-Suomen ympäristölupaviraston kirjaamoon viimeistään 30.12.2005 ennen virka-ajan päättymistä. Käyntiosoite: Minna Canthin katu 64 B, Kuopio Postiosoite: PL 69, 70101 Kuopio Puhelin: 020 490 120 Telekopio: 020 490 4999 Sähköposti: kirjaamo.isy@ymparisto.fi Virka-aika: klo 8.00-16.15 Valituksen lähettäminen postitse, telekopiona tai sähköpostina tapahtuu lähettäjän vastuulla. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostina) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmässä on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä Oikeudenkäyntimaksu - ne asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - valtakirja, jos valittaja käyttää asiamiestä, tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta. Valituskirjelmä liitteineen, lukuun ottamatta valtakirjaa, on toimitettava kaksin kappalein. Muutoksenhakuasian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa peritään muutoksenhakijalta oikeudenkäyntimaksua 80 euroa. Maksusta ja maksuvelvollisuudesta vapautuksesta eräissä tapauksissa on säädetty tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa.