Helsingin seurakuntayhtymä PÖYTÄKIRJA 5/2017 Yhteinen kirkkovaltuusto

Helsingin seurakuntayhtymä PÖYTÄKIRJA 5/2017 Yhteinen kirkkovaltuusto Aika 07.09.2017 klo 18:00-19:10 Paikka Seurakuntien talo, Engel-sali Saapuvilla olleet jäsenet Kaisa Raittila, puheenjohtaja Kai Ahola Alli Ailio Susanna Airola Viivi Ali-Löytty Lari Ahokas Jukka Annala Anki Arpiainen Riitta Asikanius Sirpa Asko-Seljavaara Liisa Berghäll Johan Bärlund Liisa Elovainio Irja Eskola Katrianna Raunio Leea Halmetoja Jorma Hentilä Miikka Hietaranta Juha-Pekka Hippi Pertti Hyvärinen Sirkku Ingervo Ville Jalovaara Raisa Jarkkola Jukka Rakemaa Ari Järvinen Tarja Kantola Saimi Kautonen Leena Kontula Samuel Kopperoinen Juhani Nyyssönen Lauri Kopponen Salla Korhonen Katri Korolainen Maritta Laiho Anna Laine Ami Lainela Johanna Laisaari Antti Lanamäki Sanna Lehtinen Raija Lehtonen Jarmo Leppiniemi Tiina Lintunen

Helsingin seurakuntayhtymä PÖYTÄKIRJA 2 (19) Hedvig Långbacka Pekka Majuri Pirjo Liisa Kangasniemi Petri Merenlahti Maija Haavisto-Hyvärinen Eero Minkkinen Hanna Mithiku Samuli Suolanen Anna Munsterhjelm Liisa Mustajärvi Seija Muurinen Johanna Nuorteva Jaakko Ojala Jessi Orpana Matti Paavonen Risto Peltokorpi Matteus Pentti Christoffer Perret Nina Pitkänen Tuula Pontela Lea Purhonen Heikki Pynnönen Timo Raittinen Ilari Rantakari Jukka Relander Laura Rissanen Veronica Saarela Timo Sahi Leena Saastamoinen Aku Kähärä Kirsi Salo Pekka Salomaa Caroline Sandström Juha Saunamäki Maija-Liisa Seppä Ilmari Karimies Petri Seppä Helena Seppälä Arja Sihvonen Juha-Pekka Sihvonen Anna-Maria Soininvaara Satu Sopanen-Helisalo Sini Suomalainen Kirsti Tani Juha-Matti Terämä Eeva Tikka Anhild Träskman Ingmar Tollander Jukka Tuominen Tuula Tynjä Sirpa Tyrkkö Paavo Untamala Eeva Vallisaari Minna Valtonen Sinikka Vepsä Arto Virkkunen

Helsingin seurakuntayhtymä PÖYTÄKIRJA 3 (19) Wiking Vuori Tuulikki Vuorinen Kalle Sorsa Saapuvilla oli 68 yhteisen kirkkovaltuuston jäsentä ja 9 varajäsentä. Muut saapuvilla olleet Teemu Laajasalo, seurakuntayhtymän johtaja Petteri Leinonen, kiinteistökehityspäällikkö Jarno Raninen, kasvatuksen ja seurakuntapalvelun päällikkö Jussi Muhonen, hallintojohtaja Kirsi Wickström, lakimies, sihteeri Alkuhartaus Kokous aloitettiin puheenjohtajan pitämällä hartaushetkellä. Ilmoitus kokouksesta asialuetteloineen on ollut nähtävänä ajalla 30.8. 7.9.2017 Helsingin seurakuntayhtymään kuuluvien seurakuntien ilmoitustauluilla sekä seurakuntayhtymän ilmoitustaululla. Kokouksesta on myös ilmoitettu Kirkko ja kaupunki -lehdessä 24.8.2017 ja Kyrkpressen-lehdessä 24.8.2017. Kokouskutsu ja esityslista on lähetetty kaikille yhteisen kirkkovaltuuston jäsenille. Asioiden nro 6-7 kohdalla ei käytetty puheenvuoroja. Puheenjohtaja antoi valitusosoituksen. Kokouksen pöytäkirja pidetään nähtävänä seitsemännestä päivästä alkaen kokouksesta eli syyskuun 14. päivästä alkaen 30 päivän ajan seurakuntayhtymän kirjaamossa, Kolmas linja 22 B, kirjaamon aukioloaikana. Kokous päättyi klo19.10. Kokouksen jälkeen oli kyselytunti klo 19.10-19.35.

Helsingin seurakuntayhtymä PÖYTÄKIRJA 4 (19) Allekirjoitukset Kaisa Raittila puheenjohtaja Kirsi Wickström sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty. Helsinki 13.9.2017 Helsinki 13.9.2017 Anki Arpiainen Caroline Sandström Pöytäkirjan nähtävänäolo Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä 14.9. 16.10.2017 seurakuntayhtymän kirjaamossa, Kolmas linja 22, ja sen nähtävänä pitämisestä on ilmoitettu seurakuntien kirkkoherranvirastojen ilmoitustauluille sekä seurakuntayhtymän ilmoitustaululle 30.8.2017 laitetulla ilmoituksella. Helsingissä 17.10.2017 Kirsi Wickström

Helsingin seurakuntayhtymä PÖYTÄKIRJA 5 (19) Käsitellyt asiat Liite Otsikko Sivu 45 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 6 46 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 7 47 Esityslistan hyväksyminen 8 48 Puheenjohtajan ilmoitukset 9 49 Info: Tietohallinto sekä Yhteiskunta ja kulttuuri 10 50 1 Helsingin hiippakunnan tuomiokapitulin vahvistuspäätös yhteisen kirkkovaltuuston 30.3.2017 25 tekemään päätökseen (Vantaan Asolassa sijaitseva Lipstikan asemakaava-alue, tonttien 11 92-72-214-1 ja 92-72-214-2 vuokraaminen) 51 2-9 Raportit yhteisen kirkkoneuvoston vuodelle 2016 myöntämien lähetyksen ja kansainvälisen diakonian kohdennettujen avustusten käytöstä 12

Helsingin seurakuntayhtymä PÖYTÄKIRJA 6 (19) 45 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous todettiin laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

Helsingin seurakuntayhtymä PÖYTÄKIRJA 7 (19) 46 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin valtuutetut Anki Arpiainen ja Caroline Sandström.

Helsingin seurakuntayhtymä PÖYTÄKIRJA 8 (19) 47 Esityslistan hyväksyminen Esityslistan asioiden käsittelyjärjestys hyväksyttiin.

Helsingin seurakuntayhtymä PÖYTÄKIRJA 9 (19) 48 Puheenjohtajan ilmoitukset Asioiden käsittelyn pohjaksi otetaan yhteisen kirkkoneuvoston ehdotukset asioissa 6-7. Ahti Kuorikosken kuoltua hänen tilalleen kirkkovaltuuston varsinaiseksi jäseneksi toimikauden loppuun kutsutaan Petri Seppä Malmin seurakunnasta. Maija Saario joka edustaa Vuosaaren seurakuntaa on muuttanut seurakuntansa alueelta ja täten menettänyt vaalikelpoisuutensa. Valtuusto toteaa hänen yhteisen kirkkovaltuuston jäsenyytensä lakanneen. Saarion tilalle yhteisen kirkkovaltuuston varsinaiseksi jäseneksi kutsutaan Lea Purhonen. Vuoden 2018 kokouspäivät on jaettu pöydille.

Helsingin seurakuntayhtymä PÖYTÄKIRJA 10 (19) 475/2017 49 Info: Tietohallinto sekä Yhteiskunta ja kulttuuri Käsittely Käsittelyn aikana käytettiin 5 puheenvuoroa. Selostus Tietohallintopäällikkö Seppo Kuusivuori kertoi yhtymän tietohallintopalveluista. Yhteiskunnallisen työn pastori Raija Korhonen sekä uskontodialogi pappi Heidi Rautionmaa kertoivat aiheesta Yhteiskunta ja kulttuuri.

Helsingin seurakuntayhtymä PÖYTÄKIRJA 11 (19) 249/2013 50 Helsingin hiippakunnan tuomiokapitulin vahvistuspäätös yhteisen kirkkovaltuuston 30.3.2017 25 tekemään päätökseen (Vantaan Asolassa sijaitseva Lipstikan asemakaavaalue, tonttien 92-72-214-1 ja 92-72-214-2 vuokraaminen) Päätösehdotus Yhteinen kirkkovaltuusto merkitsee tiedoksi. Päätös Merkittiin tiedoksi. Päätöshistoria Yhteinen kirkkoneuvosto 17.8.2017 186 Päätösehdotus Päätös Yhteinen kirkkoneuvosto päättää merkitä tuomiokapitulin päätöksen tiedoksi ja saattaa sen myös yhteiselle kirkkovaltuustolle tiedoksi. Päätösehdotus hyväksyttiin. Selostus Helsingin hiippakunnan tuomiokapituli on istunnossaan14.6.2017 vahvistanut Helsingin seurakuntayhtymän yhteisen kirkkovaltuuston 30.3.2017 25 tekemän päätöksen, joka koskee Vantaan Asolassa sijaitseva Lipstikan asemakaava-alueella sijaitsevien tonttien 92-72-214-1 ja 92-72-214-2 vuokraamista Jukkatalo Oy:lle perustettavan yhtiön lukuun. Päätökseen ei kirkkolain 24 luvun 6 :n 3 momentin mukaan saa hakea muutosta. Liitteet 1 Helsingin hiippakunnan tuomiokapitulin päätös 21 /2017 14.6.2017

Helsingin seurakuntayhtymä PÖYTÄKIRJA 12 (19) 70/2017 51 Raportit yhteisen kirkkoneuvoston vuodelle 2016 myöntämien lähetyksen ja kansainvälisen diakonian kohdennettujen avustusten käytöstä Päätösehdotus Yhteinen kirkkovaltuusto merkitsee raportit tiedoksi. Päätös Merkittiin tiedoksi. Päätöshistoria Yhteinen kirkkoneuvosto 17.3.2016, 64 Yhteinen kirkkoneuvosto päätti 1) myöntää kustannuspaikalle 3942700001 lähetyksen ja kansainvälisen diakonian projektiavustuksiin varatusta määrärahasta seuraavat avustukset SUOMEN LÄHETYSSEURA Tuki teologiselle koulutukselle ELCIN:in työntekijäkoulutus / Namibia 40 000 Teologinen koulutus Boliviassa / Bolivia 7 000 Ebenezer -raamattukoulu (NEBC) / Nepal 50 000 Hsinchun teologinen seminaari / Taiwan 20 000 Yhteensä 130 000 Tuki yhteiskunnallisen oikeudenmukaisuuden edistämiseksi Yhteiskunnallisen oikeudenmukaisuuden edistäminen Thaimaan ev.lut.kirkon naisten ensikoti Armonkoti, Thaimaa, 20 000 Botswanan luterilaisen kirkon työ, Botswana, 10 000 NCES AIDS-orpojen tuki, Etiopia 30 000 Morogoron hiippakunnan lähetystyö, Tansania 55 000 Thaivierastyöläisten oikeuksien vahvistaminen, Israel 30 000

Helsingin seurakuntayhtymä PÖYTÄKIRJA 13 (19) Lasten oikeuksien puolustaminen, Palestiina, 40 000 Seurakuntatyön ja kirkkojen toiminnan vahvistaminen Helsingin seurakuntien lähetystyön ja varainhankinnan kehittäminen sekä maahanmuuttajien kohtaamiskoulutusten toteuttaminen 40 000 Thaimaan evankelis-luterilaisen kirkon seurakuntatyö, Thaimaa 35 000 Thaimaan ev.lut. kirkon lisäresurssihanke, Thaimaa, 33 000 Tuki rauhan ja sovinnon edistämiseksi Syyria-aloite 50 000 Rauhantyön vahvistaminen eri väestöryhmien välillä, Israel 30 000 SUOMEN LÄHETYSSEURA YHTEENSÄ 490 000 SUOMEN PIPLIASEURA Malawin Pipliaseura lomwen Vanhan testamentin käännös ja yaon lukutaitohanke, 23 000 Sambian Pipliaseura luvalen UT:n käännös, tongan opintoraamatun loppuun saattaminen 18 000 Venäjän Pipliaseura altain, baškiirin, burjatin ja jakuutin käännöshankkeet 21 000 Etelä-Amerikan vähemmistökielten hanke alkuperäiskansojen kääntäjien koulutusohjelma 16 000 Bolivian Pipliaseura ketšuan käännöshanke 7 000 Namibian Pipliaseura uudet raamatunkäännökset ndongan ja kuanjaman kielille. Hanke toteutetaan yhteistyössä Suomen Lähetysseuran kanssa, 22 000 SUOMEN PIPLIASEURA YHTEENSÄ 107 000 KIRKON ULKOMAANAPU Koulutushankkeet 120.000 euroa Suvivirsi-kampanjalle 10.000 euroa Shoulder-to-shoulder- projekti 40.000 euroa KIRKON ULKOMAANAPU YHTEENSÄ 170 000 HELSINGIN DIAKONISSALAITOS Kummikylähanke Romanian Valea Seacăan (projektin jatko) 42 700

Helsingin seurakuntayhtymä PÖYTÄKIRJA 14 (19) HELSINGIN DIAKONISSALAITOS YHTEENSÄ 42 700, 2) jättää myöntämättä avustuksen Medialähetys Sanansaattajat lähetysjärjestölle Lähi-idän kriisityöhön SAT-7:n kouluohjelmiin, 3) pyytää avustuksen saaneita antamaan selvityksen avustuksen käytöstä 31.3.2017 mennessä, 4) varata myöhemmin vuoden 2016 aikana käytettäväksi 54 600, 5) saattaa päätökset tiedoksi yhteiselle kirkkovaltuustolle. Yhteinen kirkkoneuvosto 17.8.2017 185 Päätösehdotus Yhteinen kirkkoneuvosto päättää 1) merkitä tiedoksi liitteinä olevat Suomen Lähetysseuran, Suomen Pipliaseuran, Kirkon ulkomaanavun ja Helsingin diakonissalaitoksen raportit seurakuntayhtymän myöntämien kohdennettujen avustusten käytöstä vuonna 2016; 2) todeta hankkeiden toteutuneen tarkoituksenmukaisesti eikä avustusten käytön suhteen ole huomautettavaa; 3) lähettää raportit tiedoksi yhteiselle kirkkovaltuustolle. Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Selostus Helsingin seurakuntayhtymän vuoden 2016 talousarvioon varattiin lähetyksen ja Kirkon ulkomaanavun tukemiseen määräraha, joka oli suuruudeltaan 4,0 % vuoden 2016 arvioidusta kirkollisveron määrästä eli yhteensä 2 920 000 euroa. Tästä määrärahasta myönnettiin kohdentamattomana talousarvioavustuksena Kirkon Ulkomaanavulle 17,6 %, Suomen Lähetysseuralle 47,6 %, Suomen Pipliaseuralle 5,2 % ja yhteisen kirkkoneuvoston käyttöön kohdennettuihin avustuksiin 29,6 %. Yhteinen kirkkoneuvosto myönsi kokouksessaan 17.3.2016, 64, yhteensä 809.700 euroa kohdennettuja avustuksia Suomen Lähetysseuran, Suomen Pipliaseuran, Kirkon ulkomaanavun ja Helsingin diakonissalaitoksen hankkeille ja pyysi avustuksen saaneita antamaan selvityksen avustusten käytöstä maaliskuun 2017 loppuun mennessä. Aikataulu raporttien jättämiseen on osoittautunut avustusten saajille haasteelliseksi ja osa raporteista saatiin vasta kesällä. Kohdennettujen avustusten anominen, hallinnointi ja raportointi vaativat paljon työtä.

Helsingin seurakuntayhtymä PÖYTÄKIRJA 15 (19) Yhteisen kirkkovaltuuston kokouksessa 7.6.2016 esitettiin toivomusponsi, että osa yhteisen kirkkoneuvoston käytössä olevasta kohdennetusta määrärahasta siirrettäisiin kohdentamattomaksi yleisavustukseksi ja että myös vuoden aikana tapahtuviin katastrofeihin ja kriiseihin varattaisiin avustusmääräraha. Vuoden 2017 avustusmäärärahoissa tämä toivomus otettiin huomioon. Kohdennetusta määrärahasta 364 000 siirrettiin kohdentamattomaksi yleisavustukseksi. Yhteisen kirkkoneuvoston käyttöön kohdennettuihin avustuksiin varattiin 300 000 ja ennalta arvaamattomiin katastrofeihin ja kriiseihin 200 000. Raportit vuoden 2016 kohdennettujen avustusten käytöstä ovat liitteinä. Niiden mukaan hankkeet on toteutettu tarkoituksenmukaisesti eikä avustusten käytön suhteen ole huomautettavaa. Avustuksen saajien oma sisäinen tarkastus myös valvoo avustusten käyttöä. Liitteet 2 Suomen Lähetysseura, Vuosiraportti 2016_HSRKY 3 Suomen Lähetysseura, vuosiraportin 2016 liitteet 1-25 4 Kirkon Ulkomaanapu 2015-6 HSRKY Myanmar 5 Kirkon Ulkomaanapu 2016 HSRKY Koulutus ja Suvivirsi 6 Kirkon Ulkomaanapu 2016-7 Shoulder-to-Shoulder 7 Kirkon Ulkomaanapu Shoulder to Shoulder actual report 8 Suomen Pipliaseura_17_Hgin srkyhtymä_yhteistyöhankkeet_raportti 9 Helsingin Diakonissalaitos, Kummikylä loppuraportti

MUUTOKSENHAKUKIELLOT Valmistelua tai täytäntöönpanoa koskevat asia Pöytäkirjan pykälät: 45-51 Edellä mainituista päätöksistä, jotka koskevat vain asian valmistelua tai täytäntöönpanoa, ei saa kirkkolain 24 luvun 5 :n, eikä hallintolainkäyttölain 5.1 :n mukaan hakea muutosta. Julkista hankintaa koskevasta päätöksestä ei saa hankintalain 146.2 :n mukaan valittaa, jos päätös koskee yksinomaan hankintamenettelyn valmistelua. Sisäinen määräys Pöytäkirjan pykälät: Hankinta-asia Hallintolainkäyttölain 5.2 :n mukaan valitusta ei saa tehdä hallinnon sisäisestä määräyksestä, joka koskee tehtävän tai muun toimenpiteen suorittamista. Pöytäkirjan pykälät: Päätökseen hankinta-asiassa ei saa hakea muutosta kirkkolain nojalla oikaisuvaatimuksella tai kirkollisvalituksella, jos asia kuuluu markkinaoikeuden toimivaltaan. Mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 25 :n mukaisen kynnysarvon, asia kuuluu markkinaoikeuden toimivaltaan. Soveltamisen kynnysarvot ovat (alv 0 %): 60 000 euroa tavarat, palvelut ja suunnittelukilpailut, 150 000 euroa rakennusurakat, 400 000 euroa sosiaali- ja terveyspalvelut (liitteen kohdat E1-4), 300 000 euroa muut erityiset palvelut (liitteen kohdat E 5-15), 500 000 euroa käyttöoikeussopimukset. Muu peruste, mikä? Pöytäkirjan pykälät: VALITUSOSOITUS Seuraaviin yhteisen kirkkovaltuuston päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikeus valituksen tekemiseen Valitusperusteet Valitusviranomainen Valitusaika Tiedoksisaanti Valituskirjelmän sisältö Kirkollisvalitus, pöytäkirjan pykälät: Hallintovalitus, pöytäkirjan pykälät: Valituksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä seurakuntayhtymän jäsenseurakunta ja sen jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitus seurakunnan tai seurakuntayhtymän alistettavasta päätöksestä voidaan perustaa myös siihen, että päätös ei ole tarkoituksenmukainen. Helsingin hallinto-oikeus. Alistusasioissa valitusviranomainen on tuomiokapituli tai kirkkohallitus. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua päätöksen lähettämisestä. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä asiakirja katsotaan annetun tiedoksi kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Seurakunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja tai alistus- tai valitusviranomaisen päätös on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää tai sitä päivää, jona päätös on asetettu nähtäväksi, ei oteta lukuun valitusaikaa laskettaessa. Valituskirjelmässä, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valituskirjelmä on valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen omakätisesti allekirjoitettava. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta.

Helsingin seurakuntayhtymä PÖYTÄKIRJA 2 (19) Oikeudenkäyntimaksu Valituskirjelmän toimittaminen Valituskirjelmään on liitettävä - päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä - todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta, sekä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen, jollei hän ole asianajaja tai julkinen oikeusavustaja, on liitettävä valitukseen valtakirja. Muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua tuomioistuinmaksulain (1455/2015) mukaisesti. Helsingin hallinto-oikeus, kirjaamo, pöytäkirjan pykälät: Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki Puhelin: 029 564 2000 Fax: 029 564 2079 Sähköposti: helsinki.hao@oikeus.fi Alistusasioissa Aukioloaika: 8.00-16.15 Helsingin hiippakunnan tuomiokapituli, pöytäkirjan pykälät: Käyntiosoite: Bulevardi 16 B, V kerros, Helsinki Postiosoite: Bulevardi 16 B, 00120 Helsinki Fax: (09) 2340 3050 Sähköposti: helsinki.tuomiokapituli@evl.fi Porvoon hiippakunnan tuomiokapituli, pöytäkirjan pykälät: Käyntiosoite: Lukiokatu 2, Porvoo Postiosoite: PL 30, 06101 Porvoo Fax: (019) 585 705 Sähköposti: borga.domkapitel@evl.fi Kirkkohallitus, pöytäkirjan pykälät: Käyntiosoite: Eteläranta 8, Helsinki Postiosoite: PL 210, 00131 Helsinki Fax: (09) 1802 350 Sähköposti: kirkkohallitus@evl.fi HANKINTAOIKAISUOHJE Pöytäkirjan pykälät: Hankintaoikaisuoikeus Hankintaoikaisuaika Viranomainen Tiedoksisaanti Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön asianosainen voi tehdä hankintayksikölle kirjallisen hankintaoikaisun. Hankintaoikaisu on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Hankintaoikaisu osoitetaan hankintapäätöksen tehneelle toimielimelle tai viranhaltijalle. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua päätöksen lähettämisestä. Hankintaoikaisun sisältö Hankintaoikaisun toimittaminen Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa viestin katsotaan saapuneen vastaanottajalle sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä siitä, että sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Hankintaoikaisu pannaan vireille kirjallisesti ilmoittamalla: - oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi - tiedot hankintaoikaisun kohteena olevasta päätöksestä - millaista oikaisua päätökseen vaaditaan - millä perusteilla oikaisua päätökseen vaaditaan Hankintaoikaisuun on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa. Hankintaoikaisu on toimitettava jäljempänä olevaan osoitteeseen virka-aikana ennen oikaisuajan päättymistä. Postiin hankintaoikaisu on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille Helsingin seurakuntayhtymän kirjaamoon oikaisuajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä.

Helsingin seurakuntayhtymä PÖYTÄKIRJA 3 (19) Hankintaoikaisun voi toimittaa virka-aikana ennen oikaisuajan päättymistä myös sähköpostilla lähettäjän omalla vastuulla. Kirjaamon osoite on: Käyntiosoite: Kolmas linja 22 B, Helsinki Aukioloaika: 9-15 Postiosoite: Kolmas linja 22 B, 00530 Helsinki Sähköposti: kirjaamo.hsrky@evl.fi VALITUS MARKKINAOIKEUTEEN Pöytäkirjan pykälät: Oikeus valituksen tekemiseen Valitusperusteet Valitusaika Tiedoksisaanti Valituskirjelmän sisältö Hankintaa koskevan asian voi saattaa markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen se, jota asia koskee. Valituksen markkinaoikeuteen voi tehdä vain hankinnoista, jotka ylittävät hankintalain 25 :ssä määritellyn kansallisen kynnysarvon. Päätös on julkista hankintamenettelyä koskevien oikeusohjeiden vastainen. Valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut kirjallisesti tiedon asemaansa vaikuttavasta ratkaisusta tai tarjousmenettelyn ratkaisusta ja sen perusteista sekä kirjallisen ohjeen asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi (valitusosoitus). Jos hankintayksikkö on tehnyt hankintapäätöksen jälkeen hankintasopimuksen hankintalain 130 :n 1 tai 3 kohdan nojalla noudattamatta odotusaikaa, valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa siitä, kun tarjoaja on saanut tiedon päätöksestä valitusosoituksineen. Valitus markkinaoikeudelle on tehtävä viimeistään kuuden kuukauden kuluessa hankintapäätöksen tekemisestä siinä tapauksessa, että ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä valitusosoituksineen ja hankintapäätös tai valitusosoitus on ollut olennaisesti puutteellinen. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua päätöksen lähettämisestä. Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa viestin katsotaan saapuneen vastaanottajalle sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä siitä, että sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Tiedoksisaantipäivää tai sitä päivää, jona päätös on asetettu nähtäväksi, ei oteta lukuun valitusaikaa laskettaessa. Valituskirjelmässä on ilmoitettava: Oikeudenkäyntimaksu Valituskirjelmän toimittaminen - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asian käsittelyä koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Puitejärjestelyyn perustuvan hankinnan osalta valituskirjelmässä on esitettävä, minkä vuoksi käsittelylupa tulisi myöntää. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä taikka jos valituksen laatijana on muu henkilö, on valituskirjelmässä ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmään on liitettävä: - päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä - todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisajankohdasta - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen, jollei hän ole asianajaja tai julkinen oikeusavustaja, on liitettävä valitukseen valtakirja. Markkinaoikeuden käsiteltäväksi valituksella voidaan saattaa hankintalaissa tarkoitettu hankintayksikön päätös tai hankintayksikön muu hankintamenettelyssä tehty ratkaisu, jolla on vaikutusta ehdokkaan tai tarjoajan asemaan. Markkinaoikeuden käsiteltäväksi valituksella ei voida saattaa hankintayksikön sellaista päätöstä tai muuta ratkaisua, joka koskee yksinomaan hankintamenettelyn valmistelua, hankinnan jättämistä osiin jakamatta tai yksinomaan halvimman hinnan käyttämistä kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteena. Muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua tuomioistuinmaksulain (1455/2015) mukaisesti. Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle osoitettuna osoitteeseen: Postiosoite: Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki Puhelin: 029 564 3300

Helsingin seurakuntayhtymä PÖYTÄKIRJA 4 (19) Fax: 029 564 3314 Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi Aukioloaika: 8.00-16.15 Yksityiskohtainen valitusosoitus liitetään pöytäkirjan otteeseen.