Satudiplomi perheille ja ryhmille Satudiplomi on tarkoitettu perheiden ja pikkulapsiryhmien lukuharrastuksen tukemiseen sekä yhteisten lukutuokioiden edistämiseen. Diplomin voivat suorittaa myös itsenäiset satujen ystävät. Satudiplomi suoritetaan joko lukemalla itse tai kuuntelemalla alla olevilta listoilta kymmenen (10) kirjaa, joista vähintään viiden (5) tulee olla satukirja.samasta kirjasarjasta voi valita vain yhden (1) kirjan. Kirjan voi lukea tai kuunnella millä tahansa kielellä. Saatavilla olevat kielet on mainittu suluissa kunkin kirjan esittelyssä. Äänikirjat on merkitty tähdellä (*). Luetuista kirjoista tehdään vapaamuotoinen koontilista. Ryhmät ja perheet saavat ryhmädiplomin, yksittäiset suorittajat saavat diplomin omalla nimellään. Sisällysluettelo Klassikkosadut Satuja pienemmille Satuja isommille Kuvakirjoja Runokirjat Leikki
Klassikkosadut Suomen lasten hölmöläissadut Peter Pan Hölmöläiset ovat ahkeraa ja rehellistä väkeä, mutta alituiseen heille sattuu kaikenlaisia lystikkäitä kommelluksia, joille voi nauraa. Myös äänikirjana. Peter Pan on tarina pojasta, joka ei halunnut kasvaa aikuiseksi. Lähde Peter Panin matkassa Mikä-Mikä-Maahan kokemaan jännittäviä seikkailuja. Myös äänikirjana. (arabia*, englanti, venäjä*, albania, saksa, espanja, turkki, italia*, viro, romania, kiina, kroaatti, slovakki, sloveeni) Baum, L. Frank Bond, Michael Ihmemaa Oz Paddington karhu -kirjat Pyörremyrsky tempaa Dorothyn ja pikkukoira Toton Ozin ihmemaahan.dorothy haluaa palata kotiin tädin ja sedän luokse. Voiko Ozin velho auttaa? (italia, englanti, viro, venäjä, vietnam, romania, katalaani, espanja) Karhuherra Paddington on ystävällinen ja hyvää tarkoittava karhu, jolle sattuu ja tapahtuu! Myös äänikirjana. (englanti, venäjä, vietnam, somali, viro, gudzarati, italia, arabia, espanja) Carroll, Lewis Collodi, Carlo Liisa Ihmemaassa Pinokkio Liisa seuraa kellon kanssa hoppuilevaa kania ja putoaa kaninkoloon joutuen Ihmemaahan, missä mikä tahansa on mahdollista. Liisa pärjää seikkailussa kuin seikkailussa, mutta onkohan kaikki vain unta? Myös äänikirjana. (venäjä, ukraina, espanja, italia, viro, kurdi/sorani, romania, ranska, saksa, persia) Puupalasta tehty nukke herää eloon ja saa nimekseen Pinokkio.Seikkaillessaan maailmalla Pinokkio valehtee usein ja joka valeesta Pinokkion nenä kasvaa kasvamistaan... (espanja, englanti, italia, kiina, vietnam, kurdi/kurmanji, viro, saksa, persia, bosnia, kroaatti, kreikka, tigrinja, venäjä, albania) Dahl, Roald Egner, Thorbjörn Sulo ja suklaatehdas (myös nimellä Jali ja suklaatehdas) Kasper, Jesper ja Joonatan; kolme iloista rosvoa Köyhä Sulo löytää suklaalevystään yhden viidestä kultaisesta pääsylipusta Vonkan suklaatehtaaseen, jossa tapahtuu outoja asioita. Yksi kerrallaan lapset joutuvat pois tehtaasta. Onko Sulo se viimeinen, joka saa satumaisen yllätyspalkinnon? Myös äänikirjana. (arabia, bulgaria, englanti*, italia*, kiina, ranska, turkki, viro, venäjä) Nyt hiljaa, hiljaa hiivitään näin Kardemumman yössä Iloiset rosvot siinä laulelevat ja ryöstelevät, mutta poliisimestari Paavali vangitsee heidät kyllä, usko tai älä. Äänikirjasta kuulet myös ihanat laulut. (kurdi, saksa, viro) 1
Finne, Jalmari Grimm, Jacob Kiljuset-sarja Kuusi joutsenta : Grimmin satuja Kirjat kertovat hullunkurisesta perheestä, jonka nimi oli alkujaan Kiljander, mutta aina kun he saapuivat paikalle syntyi sellainen meteli ja hässäkkä, että heitä alettiinkin kutsua Kiljusiksi. Myös äänikirjana. Kuusi joutsenta sisältää sadut: Lumikki, Tuhkimo,Prinsessa Ruususnen, Punahilkka, Vedenneito, Jorinde ja Joringel, Aarnikotka, Veli ja sisko, Kuusi joutsenta ja Myllyrenki ja kissa. (Grimmin satuja saatavilla seuraavilla kielillä: kurdi, arabia, bulgaria, venäjä, vietnam, sloveeni, somali) Huovi, Hannele Jansson, Tove Urpo ja Turpo -kirjat Muumi-kirjat Yläkerran leikkihuoneessa asustavat leikkikarhut Urpo ja Turpo, elleivät he satu olemaan Villissä Lännessä, avaruudessa tahi jossain muualla hurvittelemassa. (viro, venäjä) Kenellä on päässä silinterihattu, kenellä taas käsilaukku, entäpä nilkkarengas? Valitse yksi seuraavista kirjoista: Taikurin hattu, Vaarallinen juhannus, Muumipappa ja meri, Taikatalvi, Muumipeikko ja pyrstötähti, Muumilaakson marraskuu, Näkymätön lapsi tai Muumipapan urotyöt. Myös äänikirjoina. (saatavana useilla kielillä) Knutsson, Gösta Krohn, Helmi Pekka Töpöhäntä -kirjat Hipsuvarvas ja muita kertomuksia Muistatko miksi Pekalla ei ole häntää? Oi, rotta puraisi sen poikki, kun Pekka oli vielä aivan pieni. Myös äänikirjoina. Hipsuvarvas ja Nököhammas putoavat jokeen ja virta vie pelokkaat hiirisiskokset kauas kotoa. Kirjassa tutustut myös muihin lystikkäisiin eläimiin ja niiden huimiin seikkailuihin. Myös äänikirjana. Kunnas, Kirsi Kurenniemi, Marjatta Punni Onneli ja Anneli Punni on surullinen, koska se on erilainen kuin muut puput. Onneksi on olemassa Prinsessa, joka etsii juuri Punnin kaltaista pupua. Eräänä onnekkaana päivänä parhaat ystävykset Onneli ja Anneli ostavat ikioman, soman talon, johon he muuttavat kaksistaan. Ja siitäkös alkaa ihana, tapahtumarikas yhteiselo. Myös äänikirjana. (kiina) 2
Lagerlöf, Selma Lindgren, Astrid Peukaloisen retket villihanhien seurassa tai Nils Holgerssonin ihmeellinen matka Ronja, ryövärintytär Nils-pojalle suuttuneena kotihaltija taikoo hänet peukalon kokoiseksi ja ymmärtämään eläinten kieltä. Vahingossa Nils päätyy hanhien selkään ja matkalle halki Ruotsin. (venäjä, kiina, albania, vietnam, saksa, ranska, englanti, italia, persia) Ronja ei pidä siitä, että hänen isänsä on ryöväri. Myös Ronjan parhaan kaverin, Birkin, isä on rosvo. Suvut ovat riidoissa keskenään, eivätkä pidä lasten ystävyydestä. Niinpä he muuttavat omin luvin luolaan asumaan. Myös äänikirjana. (englanti, espanja, kroaatti, kurdi, persia*, saksa*, serbia, ranska, thai, tsekki, turkki, viro, venäjä) Lindgren, Astrid Milne, A. A. Peppi Pitkätossu Nalle Puh -kirjat Kuka on maailman vahvin tyttö? Tietysti Peppilotta Sikuriina Rullakartiina Kissanminttu Efraimintytär Pitkätossu. Myös äänikirjana. (persia*, albania*, turkki, kurdi, urdu, venäjä, viro, arabia, puola, vietnam, kiina, thai, bosnia, pashto, tigrinja, romania, serbia, kroaatti, romani, englanti) Puolen hehtaarin metsässä asustaa pieniälyinen, mutta hyväntahtoinen ja aina nälkäinen karhu nimeltä Nalle Puh veikeiden kavereidensa kanssa. Myös äänikirjana. (albania, englanti, espanja, kroaatti, kiina, romania, saksa, thai, tsekki, unkari, vietnam, viro, venäjä*) Pennanen, Lea Somersalo, Aili Piilomaan pikku aasi Mestaritontun seikkailut Aasiruhtinas on kadonnut. Ilkeä Muuli Mukkelis on hänet vanginnut. Pikku aasi päättää lähteä Korppu-koiran ja Pikimustan kissan kanssa pelastusretkelle. Mutta se ei ole helppoa sillä Mukkeliksella on nukutusmehua, joka tekee tottelevaiseksi. Myös äänikirjana. On tonttuja, noitia, prinsessoja, prinssejä ja huikeaa seikkailua aivan niin kuin saduissa kuuluukin. Myös äänikirjana. Swan, Anni Travers, P. L. Jänis Vemmelsäären seikkailuja Maija Poppanen Kuka on metsän ovelin eläin? Usko tai älä - se on hyväntahtoinen Jänis Vemmelsääri, joka onnistuu puijaamaan jopa Kettu Repolaista. (Anni Swanin satuja saatavilla seuraavilla kielillä: venäjä, hollanti, saksa, japani) Itätuuli tuo Pankin perheeseen uuden lastenhoitajan, Maija Poppasen. Siitä lähtien päivät ovat pelkkää jännitystä ja hohtoa, sillä Maija Poppanen on haltiatar. (englanti*, kroaatti, romania, venäjä, viro) Uspenski, Eduard Uttley, Alison Fedja-setä, kissa ja koira Pienen Harmaakanin tarinat Fedja-setä on asioita pohdiskeleva pieni poika, jonka maailmassa Matroskin-kissa, hauska Musti-koira ja joka paikkaan nenänsä työntävä posteljooni Petskin seikkailevat, ja kaikki on mahdollista. Myös äänikirjana. (venäjä) Pienen Harmaakanin päivät ovat täynnä touhua, mutta seikkailuiltakaan ei voi välttyä, kun asuinkumppanina ovat Jänis ja Orava ja ystävinä koko metsän väki. (englanti) 3
Satuja pienemmille Egner, Thorbjörn Hanhiemon satuaarre Punahilkasta Pikku muijaan, Rumasta ankanpoikasesta Seitsemään kiliin; monia ihania, jo tuttujakin satuja lyhyesti kerrottuna ja mehukkaasti kuvitettuna. Näihin satuihin ei väsy. Hyppelihiiri Myökki-Pyökki-metsässä Miten hyvin täällä metsässä kaikki olisi, jos kaikki voisivat olla ystäviä keskenään. Nälkäisestä Mikko Repolaisesta ei ole ainakaan hiirien ystäväksi. Äänikirjasta kuulet ihanat laulut. (venäjä) Hoffman, Mary Jäntti, Riikka Ensimmäinen satukirjani Vaahteratuvan väki -kirjat Hauskasti kuvitettuja ja iltasadun mittaiseksi muokattuja klassikkosatuja. Mukana mm. Tuhkimo, Lumikki sekä Jaakko ja pavunvarsi. (Klassikkosatuja esim. Tuhkimo, Lumikki saatavilla useilla kielillä) Vaahteratuvassa asustaa Nökö-orava ja Toivo-siili, jotka perustavat reippaan Iiris-hiiren kanssa ritarien salaseuran. Järnefelt, Kaisa Kallioniemi, Tuula Taikapäivä Tule takaisin, pikku nalle tai Kaveria ei jätetä, pikku nalle Mökki mummoinen. Ukki teki sen. Maarian mummolassa paistaa aina aurinko. Siellä Maaria saa olla kolmestaan ukin mummon kanssa joka kesä. Aamulla käki kukkuu kahdeksan kertaa ja se on varma merkki siitä, että päivästä tulee suuri seikkailu, oikea taikapäivä! Pikkis on pieni nalle, pienempi kuin tulitikku. Roope löytää nallen ja vie sen kotiinsa. Siellä Pikkis tutustuu Roopen leluihin. Meno on hurjaa! Karvonen, Inkeri Köngäs, Heidi Pikku-Kulta ja Tähtikarhu Henkselirouva-kirjat Kaksitoista vuodenaikoihin liittyvää lyhyttä satua runsaasti kuvitettuna. Tarinoissa seikkailee metsäneläimiä, vedenkeiju, lumihevonen, lapsia ja tonttuja. Sisarukset Hertta ja Martta lähtevät isän kanssa maalle. Hertta tutustuu varsin erikoiseen ja yksinäiseen Henkselirouvaan, joka kaipaa säpinää ostamaansa hienoon seitsemän huoneen kartanoon. Parvela, Timo Sillanpää, Silja Hyvän mielen iltasatuja Monitoimikissa Katti Matikainen -kirjat Kaksitoista huisin jännää ja kutkuttavaa tarinaa, joissa esimerkiksi hattunsa kadottanut kiukkuinen noita taikoo metsän eläimiä jääkaapeiksi ja liikennemerkeiksi. Raidallinen Katti Matikainen on oikea seikkailija, jonka taipumuksena on sekaantua asioihin, jotka eivät hänelle varsinaisesti kuulu. Tästä seuraa huumoria ja opettavaisia hetkiä. Myös äänikirjana. 4
Satuja isommille Alasalmi, Päivi DiCamillo, Kate Sinnikäs meripoika tai Turhamainen aasi Desperon taru Prinsessoja ja prinssejä, merenneito ja meripoika, haltija, hirviö ja jopa shakkia pelaava kissa sekä paljon muita riemastuttavia, perinteikkäitä satuja. Despero-hiiri rakastuu ihmeen ihanaan prinsessaan ja hänet tuomitaan epähiirimäisestä käytöksestä linnan kellarissa sijaitsevaan vankityrmään. Alkaa huima seikkailu, jossa Despero tarvitsee muun muassa kumman rotan apua. (englanti, venäjä) Helakisa, Kaarina Hirvonen, Hannu Sinitukkainen tyttö ja muita satuja Rakastunut krokotiili Kristiina Louhen kuvittama kokoelma Kaarina Helakisan mielikuvitusta täynnä olevia tarinoita. Lue tarina noitamaisesta juhannusjuhlasta, sinitukkaisesta tytöstä tai vaikkapa suklaapilvistä! Murisevassa metsässä asusteleva krokotiili Krristian tarvitsee pikaisesti apua ystäviltään kalvavaan tautiinsa. Hän on rakastunut epätoivoisesti krokotiilityttö Krrillaan, kuuluisaan laulajattareen. Huovi, Hannele Kaskela, Markku Maailman paras napa: satuja sinusta Puistolan vihreät kunnaat Hauskoja, hupsuja, kiinnostavia satuja siitä, miksi jokainen meistä on erilainen. "Syntyipä kerran tyttö, jonka olkapäät olivat vaaleat ja pyöreät kuin hanhenmunat." Teemu-kani on juuri muuttanut lemmikkieläinkaupasta omaan kaninkoppiin. Pian sinne muuttaa myös Keränen, oikea työmyyrä. On kesä ja pihalta löytyy kaikenlaista kiinnostavaa tavaraa ja puuhaa. Kiiskinen, Jyrki Kurenniemi, Marjatta Jänis ja Vanki -kirjat Kuinka-kum-maa on kaikkialla Jänis on tietysti jänis ja Vanki taas ystävä ja avuton pesukarhu. Vanki oli ollut vangittuna vain ulkonäkönsä, raitapukunsa vuoksi. Siitä nimi Vanki. Sattumalta Vanki pääsee pois sellistään ja tapaa metsässä avuliaan Jäniksen. Pikku Pau eli Pauli on pahasti sairaana ja loikoilee sängyssä. Tuijottaessaan seinäpaperin ruusukuviota se alkaakin elää ja esittäytyy prinsessa Lilalooksi. Lilaloo vie Paun Kuinka-Kum-Maahan, jossa totisesti tapahtuu kummia. Lybeck, Sebastian Parvela, Timo Latte-siili -kirjat Maukka ja Väykkä -kirjat Rohkea Latte-siili pelastaa Kotimetsän milloin kuivuudelta, milloin Mustalta Varjolta ystäviensä Orava Tjumin ja Piisami Flurin kanssa. Tarinoita valloittavan Maukka-kissan ja Väykkä-koiran suuresta ystävyydestä ja pienistä huijauksista. (saksa, unkari) 5
Peltoniemi, Sari Vuorio, Maria Gattonautti ja muita arkisatuja Jäniksen housuissa Kymmen hauskasti kuvitettua, lyhyttä tarinaa, jossa arki muuttuu saduksi. Nimikkosadussa Gattonautti kulkurikissa Ranta-Telle suunnittelee rakentavansa avaruusveneen. Ketjusatu tehtävästä toiseen sinkoilevasta hyväsydämisestä Jäniksestä, jonka Piisami on ottanut töihin sanomalehteen. Vaikka kotimetsän väkeä on mukava auttaa ja riemukkaita juhlia kiva järjestää mieluisinta on kuitenkin oman kodin rauha. Vuorio, Maria White, E. B. Orava ja pääskynen Lotta ystäväni Orava löytää syksyllä kohmeisen pääskysen ja vie sen kotiinsa lämpimään. Onneksi pääskynen virkoaa, mutta sen on jäätävä oravan tupaan talven yli. Selviääkö se? Malttaako se pysyä sisällä? Vilppu-possu on vaarassa. Onneksi hänen hämähäkkiystävänsä Lotta on hyvin älykäs: Lotta keksii, miten voi pelastaa Vilpun hengen. (englanti, nepali, viro) 6
Kuvakirjoja Airola, Sari Appelgren, Tove Lentävät syntymäpäivät minareettimaassa Vesta-Linnea -kirjat Aslan-kissa herättää Pampula-pupun keskellä yötä. On lähdettävä Aysha-siskon syntymäpäiville Turkkiin. Kenen turkkiin? kysyy uninen Pampula. Kirjat kertovat uusperheen elämästä lämmöllä ja huumorilla. Eloisa kuvitus on täynnä houkuttelevia yksityiskohtia. (kiina, viro, saksa, venäjä, urdu, puola, romania, englanti) Browne, Anthony Caliceti, Giuseppe Pikku Kaunotar Täydellinen tyttö Ystävyys ei tunne rajoja. (englanti) Sofia haluaa olla paras. Sofia haluaa leikkiä vain itsensä kaltaisten kavereiden kanssa. Niinpä täydellinen Sofia on yksin ja surullinen. Franzon, Päivi Huovi, Hannele Muuttolintulapsi Jättityttö ja Pirhonen Anna on muuttanut uuteen kotiin, eikä pihan lapset halua leikkiä Annan kanssa. Anna keksii rakentaa itselleen karkkipaperisiivet, joilla lentää kauaksi, jopa unelmasaarelle. Mutta mitä useammin Anna lentää pois, sitä vaikeampaa on tulla takaisin Maailman viimeinen jättiläistyttö Tyyne on yksinäinen. Sitä Tyyne suri, kyynelvirrat tulvivat kuohuten kaupunkiin ja kastelivat pienenpienen Pertti Pirhosen. Pertti ei kuitenkaan pelännyt suuria asioita ja lähti lohduttamaan Tyyneä. (viro) Hurme, Maija, ekuv. Jalonen, Riitta Lepakkopoika Aatos ja Sofia -kirjat Ilmari näyttää aivan tavalliselta kuusivuotiaalta, esikoulua käyvältä pojalta, mutta hän osaa myös muuttua vaaralliseksi Lepakkopojaksi. Aatos pitää Sofiasta, onneksi on koko kesä aikaa leikkiä kaksistaan ennen kuin koulu alkaa ja Sofia siirtyy tyttöjen joukkoon. Vaan monenmoiset puuhat ja leikit jatkuvat Aatoksen iloksi myös koulun jälkeen ja lomilla. (kiina, viro) Jansson, Tove Jansson, Tove Kuinkas sitten kävikään Kuka lohduttaisi Nyytiä Imurin kita hirmuinen nielaisi Muumipeikon sen ja maito, Mymmelikin pien sai letkuun mennä saman tien. Vaan kuinkas sitten kävikään? (englanti, espanja, ranska, serbia, venäjä, viro, itaia, kiina, puola) Pikku nyyti nyytiäinen asuu yksin talossaan. Häntä pelottaa kovasti ja hän pakenee. Maailmalla kulkiessaan ei nyyti näe tutun tuttua eikä uskalla jutella kenellekään. Kunnes... (englanti, saksa, ranska, kiina, italia, venäjä) 7
Jansson, Tove Jeffers, Oliver Vaarallinen matka Löytöpingviini tai Lentävä pingviini Aamuäreä Sanna laittaa silmälasinsa ruohikolle ja äkkiä tilalla ovat uudet, oudot lasit. Niillä Sanna näkee jotain hirmuista: kissa kasvaa jättiläiskatiksi ja karkaa sähisten tiehensä. Siitä alkaakin Sannan seikkailu, johon osallistuu myös Muumilaakson väki. (englanti, hollanti, kiina, saksa, puola) Pojan oven taakse ilmaantuu surullisen näköinen, varmaankin eksynyt pingviini. Alkaa tosiystävyys, jossa aina kaveria autetaan ja erotessa kaivataan lohduttomasti. (englanti) Kanto, Anneli Katajavuori, Riina Viisi villiä Virtasta -kirjat Herra Paasio Jokaisesta tämän riemukkaan perheen lapsesta on oma kirjansa; Vilma opettelee uimaan, Paavo painuu salaa tyttöjen huoneeseen, Kastehelmi kiukkuilee, Perttu on kade ja Veera aloittaa esikoulun. Raulin ensimmäinen sana oli: "Paasio". Ja kun tuli suru ja murhe, hän huusi: "Hella Paasio!" Ja tuo vauvana saatu lempeä nalle tuli viivana avuksi. Känkänen, Juhani Kempter, Christa Hyvää huomenta, Apo Apponen! Herra Jänis ja rouva Karhu -kirjat Kun Käpälämäki, Apon koira saa pojan vihdoin hereille on pestävä hampaat, syötävä ja puettava. Vaan Apolla kaikki muuttuu hassuksi seikkailuksi. Herra Jänis päättää ottaa vuokralaisen mieluiten jonkun pienikokoisen, esimerkiksi hamsterin. Taloon saapuu kuitenkin rouva Karhu, suuri ja leppoisa herkkusuu... (saksa) Kettunen, Satu Kirkkopelto, Katri Otso Aarnisen salaperäinen seikkailu Molli Kun Otso oppii sanomaan asioilla kyllä seikkailun ovi aukeaa. Molli elää yksinäisenä erakkona kuten hänen kaikki sukulaisensa ovat aina eläneet. Eräänä päivänä Mollin maailma mullistuu, kun joku koputtaa hänen ovelleen.. Kirjaan saatavana myös tehtäväkirja Molli : hyvällä mielellä vai pahalla päällä : tunteet taidoiksi. (viro) Klassen, Jon Koppens, Judith Haluan hattuni takaisin Kaula pystyyn, kirahvi! Hattu on kadonnut ja karhu haluaa sen takaisin. Hän lähtee kyselemään hattua muilta eläimiltä, mutta huomaa tulleensa huiputetuksi. (englanti) Kirahvi ei voi leikkiä piilosta eikä hypätä narua, sillä pitkä kaula aiheuttaa vain harmeja eikä uudet kaveritkaan ole kirahvin kaulaan tyytyväsiä. 8
Kunnas, Mauri Lemmetty, Leevi Koiramäki-kirjat Pipopingviini Haluatko tietää, millaista elämä oli ennen sähkövaloa, pyykkikoneita ja autoja? Sympaattiset karvakuonot kertovat, kuinka maaseudulla ja kaupungeissa elettiin yli sata vuotta sitten. (englanti) Etelämantereella rauhaa rakastavien pingviinien joukon valtaa villitys. On saatava enemmän kalaa, enemmän kaikkea. Vaan kestääkö jää ja kestääkö pää? Lindenbaum, Pija Lindgren, Barbro Henna-kirjat Hyvänen aika, Pekka! tai No mutta Pekka tai Röh, röh Pekka Niin sudet, pässit kuin hirvetkin Henna saa kuriin ja ojennukseen. Hennasta kertovat teokset Henna ja harmaat sudet, Henna ja pässinpäät, Henna ja hurjat hirvet sekä Henna hiipii piiloon. Pekka possu tuntee itsensä yksinäiseksi kun äiti vaan siivoaa. Pekka lähtee tutkimaan onko muualla mukavampaa kuin kotona. Sitten Pekka saa toivomansa pikkuveljen, mutta voi Pekka on niin helposti kyllästyvä kaveri. Niemelä, Reetta Nilsson, Ulf Milja -kirjat Kun olimme yksin maailmassa Milja-tytön leikeissä ja puuhissa tulee tutuksi niin vuodenajat kuin luontokin. Isovelin aikakello on sekaisin ja koska vanhempia ei kuulu hakemaan päiväkodista,hän olettaa äidin ja iskän kuolleen. Niinpä pojat päättävät pärjätä yksin maailmassa. (persia) Nopola, Tiina Pelliccioni, Sanna Siiri-kirjat Onni-poika -kirjat Hauskasti kuvitettuja kirjoja Siiristä ja hänen ystävistään, Pikku-Otosta, Keski-Otosta ja Iso-Otosta. (viro, venäjä, saksa, latvia, unkari) Puuhakas Onni matkustaa, kierrättää, saa pikkuveljen ja jopa tutustuu tietokoneisiin. Rönns, Christel Rix, Jamie Perin erikoinen muna Pukki Arkajalka Rannalta tytöt löytävät suuren munan, josta kuoriutuu kummallinen otus. Sille annetaan nimi Koi-Koi ja siitä tulee osa perheen elämää. Eräänä päivänä Koi-Koi katoaa Kilestä nuorin Arkajalka pelkäsi korkeita paikkoja. Niinpä hän ei enää halunnut olla vuohi. Hän karkasi kotoa vuorilta liittyäkseen laitumella laiduntavien lampaiden joukkoon. (englanti) 9
Sendak, Maurice Smallman, Steve Hassut hurjat hirviöt Mörkki Äiti lähettää keppostelevan, susipukuisen Maxin ilman illallista huoneeseensa. Mutta mitä kummaa, huoneeseen kasvaa tuuhea metsä ja aallot tuovat Maxille ikioman veneen, jolla on ihan pakko lähteä seikkailemaan. (arabia, englanti, saksa, persia) Mörkkiä kiukuttaa ja se istuu yksin oksalla muiden eläinlasten ilakoidessa auringon paisteisessa metsässä. Mutta onko aivan mahdotonta saada Mörkki mukaan leikkiin? (englanti) Stark, Ulf Syväjärvi, Annastiina Oma pieni pikkuruinen Yllin kyllin Valonaran, yksinäisen Olennon luolaan eksyy pieni Kipinä. Olento on kovin iloinen uudesta ystävästään. Mutta Kipinä voi olla maan päällä vain yhden päivän ja sitten sen on palattava aurinkoon. Kyllin perhe muuttaa ja Kylli saa ensimmäistä kertaa oman huoneen. Vaikka muuttolaatikot pullistelivat leluja ja kaikkea on enemmän kuin yllin kyllin, Kylli vaatii kiukuten uusia. Topelius, Zacharias Topelius, Zacharias Adalmiinan helmi Muurahainen lääkärissä Adalmiina sai haltijakummeiltaan helmen, joka antoi hänelle kauneutta, rikkautta ja viisautta. Helmi katoaa ja Adalmiina menettää lahjansa ja muistinsa eksyen metsään. Muurahaislapsi loukkaa jalkansa ja äiti lähtee viemään häntä Helsinkiin lääkäriin. Vaan lääkäriä on niin monen moista, löytyyköhän se oikea? (Topeliuksen satuja saatavilla seuraavilla kielillä: venäjä, saksa, englanti, ukraina, ranska, viro, kiina, italia, puola, kurdi) Topelius, Zacharias Wagner, Anke Vattumato Timo ja Piko muuttavat Puhdistaessaan vadelmia Tessa ja Aina löytävät vattumadon. He päästävät madon vapaaksi. Isosisko patistaa tyttöjä keräämään vadelmia myös talven varalle ja siitäkös alkaa oikea seikkailu. Timo on innoissaan tulevasta muutosta, mutta pehmokoira Piko on harmissaan. Eniten Piko pelkää, että löytäessään uusia ystäviä Timo enää leiki hänen kanssaan. Whybrow, Ian Wieslander, Jujja Harri ja dinot -kirjat Mimmi Lehmä -kirjat Harri on kiinnostunut dinosauruksista. Hänellä on monen monta leludinoa, jotka reissaavat Harrin mukana seikkailusta toiseen. Mimmi Lehmä ei suostu kököttelemään navetassa vaan ystävänsä Variksen kanssa hän ottaa ilon irti elämästä.(saksa*, venäjä, kurdi, viro, turkki, arabia, persia, latvia, puola, englanti, vietnam) 10
Runokirjat Hanhiemon iloinen lipas Hassut tassut Jalka jalan eteen, koira juoksee veteen. Koira loikkii aidan yli toisiin kyliin, toisiin kyliin. Juokse sinä äidin syliin Klassikkokirjassa on 102 pientä englantilaista lastenrunoa Kirsi Kunnaksen vapaasti riimittelemänä. Onnimanni yllättää joskus sattumalta tuumi jänö, kömpien kuorma-auton alta. koottuja, lystikkäitä eläinrunoja suomalaisilta tekijöiltä. Huovi, Hannele Itkonen, Jukka Ihme juttu! : runoja isoista ja pienistä ihmeistä Sanamaa : lastenrunoja Jos olet yksinäinen tai itkupilli, pitkä tai pätkä tai aivan liian villi, paksu tai laiha tai mitä vaan, ala silti laulamaan. Kaikki laulaa tavallaan. Iloiset loppusointuiset lorut aivan houkuttelevat lukemaan, laulamaan ja ihmettelemään. Nyt saat kutsukortin kaukaa Sanamaasta, värikkäästä paikasta, maasta riemukkaasta. Kallio, Liisa Kunnas, Kirsi Pikku Papun laulut Tiitiäisen satupuu Kirjan runoissa seikkailee iloinen kilpikonna Pikku Papu ystävineen lystikkäin riimein. Lorut soivat mukana tulevassa CD:ssä. Hulluttele saduin ja loruin. Hauska kuvitus kruunaa vanhat tutut klassikkorunot. Perkiö, Pia Perkiö, Pia Mummon kulta : hellittelyrunoja pienille Kiitos! sanoi Leijona Mistä tulit, villivarsa, minkä niityn yli? Tuuli taisi kertoa: lämmin on ja ihana täällä mummon syli. Iloisesti kuvitetusta kirjasta löytyy loruja päivän puuhiin, leikkeihin, juhliin sekä loruilua ystävyydestä. "Leikitään! sanoi leijona. Se on minusta hauskinta! Osaan juosta kovaa ja olen hyvä maalivahtina." Teckentrup, Britta With, Niina Säikähtänyt kilpikonna : ja muita etsimisloruja Sikin sokin Oivallisesti kuvitettu ja riemukkaasti riimitelty kuvakirja, jonka jokaisella aukeamalla on etsimistehtävä! Näissä loruissa pyykkinarulta karanneet sukat hiipivät sisään taloon ja näkevät kuinka siivousvälineet pistävät tanssiksi, sillit karkaavat purkista, sahat soittelevat ja Pikku Kakkosen väki valtaa olohuoneen sohvan. 11
Leikki Asiasanat kuvaavat kirjan sisältöä. Bergström, Gunilla Bergström, Gunilla Lennä, sanoi Mikko Mallikas Mikko Mallikas on kuningas yksinhuoltajat, vanhempi-lapsisuhde (arabia, persia) (Mikko Mallikas kirjoja saatavina mm. arabia, persia, somali, kurdi, saksa, englanti, italia) mielikuvitusleikit, unet, urotyöt, pojat, sankaruus, kuninkaat Bergström, Gunilla Brown, Alan Näkymätöntä, Mikko Mallikas! Nikki ja keinuhevonen leikit leikkikalut Buckingham, Matt Chapman, Jane Arkajalka Artturi Tämä hunaja on minun! jännittäminen, yksinäisyys, arkuus hunaja, leikit, ystävät, metsät, eläimet (englanti) Chaud, Benjamin Child, Lauren Hei hei, Luppis Himpun verran näkymätön pehmolelut, leikkikalut, etsintä, metsä (ranska) mielikuvitus, leikit, sisarukset (englanti) Falconer, Ian Gahrton, Måns Olivia ja kadonneen lelun arvoitus Roni & Juulia : likkapöpöjä etsintä, leikkikalut (englanti, venäjä) sukupuoliroolit, ystävät, ystävyys, kiusaaminen 12
Harjanne, Maikki Harjanne, Maikki Minttu prinsessana Santtu ja ihmehärveli roolileikit, prinsessat, mielikuvitus, leikit leikit, mielikuvitusleikit Heikkilä, Petra Isto, Sanna Hipun laatikkoleikki Tinka ja Taika leikit, mielikuvitus, askartelu, pahvi, laatikot, porsaat vierailut, isoäidit, salaisuudet, matkalaukut, epäily, noidat, taikaesineet, elolliset leikkikalut, hevonen, siskot (satukirja) Jackson, Kathryn Jalonen, Riitta Touhukas Tomi Aatos ja Sofian meri leikit, arkielämä, nukkumaanmeno ystävyys, pojat, tytöt, kevät Jarman, Julia Knapman, Timothy Kaksi ujoa pandaa Oma seikkailusaari runokuvakirjat, ujous, arkuus, ystävyys, leikit, pandat, naapurit, lapset (englanti) pojat, seikkailu, saaret, mielikuvitus, unelmat (englanti) Koivisto, Jari Kruusval, Catarina Miina ja Manu : talvirieha Iida ja pehmot puistossa ulkoleikit, talvi, mäenlasku, luistelu, hiihto, pilkintä, lumi, leikit (Miina ja Manu- kirjoja saatavilla seuraavilla kielillä: somali venäjä) pehmolelut, pyöräily, leikit, puistot (englanti) 13
Lahtinen, Mysi Lindenbaum, Pija Kuinka käpylehmä ammuu Kenta ja barbiet luonto, kesänvietto, saaret, leikit, ulkoleikit, mielikuvitusleikit, roolileikit, kevät, kesä, yhdessäolo, lapset, isovanhemmat, isoisät, isoäidit, mummolat kertomukset, leikit, sukupuoliroolit, päiväkodit Lindgren, Astrid Melling, David Metsässä ei ole ryöväreitä Vili ja Piikkis leikkivät dinoja sadut, pelko, turvallisuus, mielikuvitus, elolliset leikkikalut, nuket leikit, mielikuvitus (englanti) Meserve, Adria Mitton, Tony Ollaan aina ystäviä Kesän paras päivä sade, leikit, kommellukset, sotkeminen, riidat, sopiminen, ystävyys, karhut, hiiret (englanti) runokuvakirjat, huviretket, aarteenetsintä, leikit, merenrannat Moost, Nele Oram, Hiawyn Kaikki ritareita! : tai miten olla yhtä voimakas kuin Artun uusi maja leikit, majat, eläimet leikit, ritarit, kiusaaminen, susi, ystävyys, korppi Reed, Neil Savolainen, Salla Vanha nallekarhu Kirpputorikoira Napo seikkailu, yö, leikkikalut, entisajan lapsuus, nallet (viro) kirpputorit, leikkikalut, koira 14
Scheffler, Axel Schopf, Sylvia Mörköleikki Ollaanko kuitenkin kavereita? leipominen, leikit, pelottelu, ystävät, jänikset (englanti, saksa) leikki, kiusaaminen, retket, eläintarhat, päiväkodit Sindt, Ulf Tapola, Katri Riikan ja Roopen kassileikki Pieni prinsessasatu hiiret, mielikuvitusleikit, inhimilliset eläimet leikit, prinsessat (arabia) Tapola, Katri Weninger, Brigitte Pieni prinssisatu Pallo kuuluu kaikille leikit, prinssi, prinsessat (arabia) kiltteys, eläimet, hiiret Wolde, Gunilla Teemun pukuleikki leikit, vaatteet, rooliasut (Teemu-kirjoja saatavilla: kurdi/sorani ja kurmanji) Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 15