Uuden sukupolven Yaris

Uuden sukupolven Yaris

Uuden sukupolven Yaris on kompakti ja viihdyttävä matkaseuralainen. 2 Kuvan autot Style -varustetasolla. Tummennetut takaikkunat ei Suomen tuontiohjelmassa.

4.7 TOYOTA TOUCH & GO Toyota Touch & Go Navigointi, peruutuskamera, mediaominaisuudet ja paljon muuta. Ideaalit mitat Yarisissa yhdistyvät kompaktit ulkomitat ja mukavat tilat viidelle matkustajalle. Auton kääntösäde ainoastaan 4,7 m. Ensiluokkainen viimeistely Yaris on tarkkuudella valmistettu ja tyylikkäillä yksityiskohdilla viimeistelty. Hauska ja suorituskykyinen Vakiona ajomukavuus, omistamisen ilo ja edulliset käyttökustannukset. 3

Laadukkaat materiaalit ja hienostuneet yksityiskohdat. 4 Kuvan auto Style -varustetasolla. Kuvassa olevien istuimien osanahkaverhoilu ei Suomen tuontiohjelmassa.

5

Kuule, näe ja koe enemmän. Teknologia tekee elämästäsi helpompaa. Ennenkokematon Toyota Touch & Go* sisältää navigoinnin lisäksi monia ominaisuuksia, joita ohjataan isolla kosketusnäytöllä. 1. 6,1" värillisellä kosketusnäytöllä ohjaat radio/cd -soitinta ja kannettavia musiikkisoittimiasi (USB/Aux-in), tai säädät auton asetuksia. 2. Peruuta turvallisemmin peruustuskameran avulla. Värinäytön selkeä näkymä helpottaa havaitsemaan esteet ja parkkeeraus sujuu vaivatta. * Vakiona alkaen Linea Sol -varustetaso. 1. 2. 6

3. Bluetooth mahdollistaa handsfreepuhelut ja musiikin siirtämisen kannettavan musiikkilaitteen ja Toyota Touch:n välillä. 4. Selvitä reittisi edistyksellisen ja helppokäyttöisen navigoinnin avulla. Laite kertoo myös nopeusrajoitukset ja nopeuskameroiden sijainnin. 5. Kehittyneet mobiilipalvelut : paikkatietoa hyödyntävät internet-haut. Lisäpalvelut mm. Säätiedot, ravintolatiedot, polttoaineen hintatiedot. Toyota Touch & Go. Vaatii yhteensopivan Bluetooth puhelimen ja liittymän. Osa palveluista saattaa olla maksullisia ja lisää palveluita kehitteillä. 4. 3. 5.

Käytännöllinen, muuntautuva ja miellyttävä. Yarisin nerokkuus ilmenee eri muodoissa. Yarisissa on runsaat säilytystilat sekä edessä että takana. 1. Takaistuimien taittuminen 60:40 suhteessa helpottaa eri kokoisten tavaroiden kuljettamista. 2. Tavaratilassa on tasainen pohja, jonka korkeutta voidaan lisäksi säätää. Tarkemmat varustetiedot sivuilla 30 37. 1. 3. 2. Kuvan auto Style -varustetasolla. Kuvassa olevien istuimien osanahkaverhoilu ei Suomen tuontiohjelmassa. 8

3. Avara sisusta mahdollistaa mukavat etuja takamatkustustilat viidelle. 4. Hansikaslokeron varustukseen kuuluu kätevä piilolokero ja Aux-in ja USB -liittimet. Lisäksi hansikaslokero on automaatti-ilmastoinnin yhteydessä viilennettävä. 4. 9

Poikkea huoletta sivukujille. Kompakti ja ketterä Yaris selviää tiukoista tilanteista. Tummennetut takaikkunat ei Suomen tuontiohjelmassa. 10

4,7 Vain 4,7 m oleva kääntösäde mahdollistaa ketterän etenemisen. 11

Yarisin tehokkaat ja luotettavat moottorit on suunniteltu yhdistämään ajonautinto ja polttoainetaloudellisuus. 12

Toyota Optimal Drive Toyota Optimal Drive tarkoittaa kehittynyttä moottoriteknologiaa ja uusimpia innovaatioita yhdistettynä edistyksellisiin vaihteistoihin. Yhdessä ne ajavat meidät puhtaamman suorituskyvyn aikakauteen, jossa minimoidaan polttoainekustannukset ja hiilijalanjälki, mutta samalla maksimoidaan ajonautinto. Moottori 1.0 Bensiini VVT-i 5M/T Teho 69 hv Polttoaineen kulutus* 4,8 l/100 km CO2 päästöt* 111 g/km Kiihtyvyys 15,3 s/0 100 km/h Saatavana Linea Terra 1.33 Bensiini VVT-i 6 M/T 99 hv 5,4 l/100 km 123 g/km 11,7 s/0 100 km/h Kaikki varustetasot 1.33 Bensiini VVT-i M/DS 99 hv 5,1 l/100 km 118 g/km 12,3 s/0 100 km/h Linea Sol, Style ja Comfort 1.4 Diesel D-4D 6 M/T 90 hv 3,9 l/100 km 104 g/km 10,8 s/0 100 km/h Linea Terra ja Linea Sol 1.4 Diesel D-4D 6 M/M 90 hv 4,0 l/100 km 105 g/km 13,2 s/0 100 km/h Linea Sol M/T = käsivalintainen vaihteisto M/M = MultiMode vaihteisto M/DS = Multidrive S *Yhdistetty Varustetaso saattaa vaikuttaa polttoaineen kulutukseen ja CO2 arvoihin. Tarkat tiedot autohinnastossa. 13

Turvallisuus on Toyotalla suunnittelun lähtökohta, jonka tuloksena jokaisessa Yarisissa on tinkimätön turvavarustelu. 1. ABS -lukkiutumattomat jarrut + EBD -elektroninen jarruvoiman jako. ABS estää pyöriä lukkiutumasta jarrutuksessa ja EBD optimoi jarruvoimaa kullekin renkaalle, auttaen näin kuljettajaa säilyttämään ajoneuvon hallinnan. 2 BA -hätäjarrutehostin tunnistaa hätäjarrutustilanteen, lisäten jarrutustehoa. Tämä mahdollistaa ABS:n parhaan mahdollisen toiminnan. 3. VSC -ajonvakautus ohjaa automaattisesti jarruja ja moottorin tehoa estääkseen auton joutumisen luistoon jyrkästi käännyttäessä. 1. Seitsemän turvatyynyä 2. 14

4. TRC -luistonesto automaattisesti vähentää moottorin tehoa ja käyttää tarvittaessa jarruja palauttamaan renkaiden pidon liukkaalla alustalla kiihdytettäessä. 5. Turvavyömuistutin varoittaa kaikkia auton matkustajia kytkemättömästä turvavyöstä valolla ja äänimerkillä. 6. WIL -retkahdusvammoja torjuva istuin vähentää retkahdusvammariskiä hiljaisella nopeudella tapahtuvassa peräänajotilanteessa. 3. 4. 5. 6. 15

Yarisin varustetasojen ulkodesign Kuvassa ulkoväri 068 Cool White Kuvassa ulkoväri 788 Reflex Turquoise Linea Terra Tärkeimmät varusteet 15" Teräsvanteet Mustat sivupeilit ja ovenkahvat Sivupeileihin integroidut suuntavilkut Linea Sol Tärkeimmät varusteet (Linea Terran lisäksi) Koriväriset sivupeilit ja ovenkahvat Kromikoristelistat edessä ja takana Linea Sol/Comfort pyöränkapselit 16

Kuvassa ulkoväri 209 Night Sky Black Kuvassa ulkoväri 3N8 Burning Red Comfort Tärkeimmät varusteet (Linea Terran lisäksi) Korinväriset sivupeilit ja ovenkahvat Kromikoristelistat edessä ja takana Linea Sol/Comfort pyöränkapselit Style Tärkeimmät varusteet (Linea Terran lisäksi) 16" Kevytmetallivanteet Etusumuvalot kromikoristein Tummennettu ajovalojen yläosa Savukromin väriset koristelistat edessä ja takana Takaspoileri Urheilullinen jousitus Korinväriset sivupeilit ja ovenkahvat Varusteet tarkemmin sivuilla 26 33. 17

Yarisin varustetasojen sisätilat Linea Terra Tärkeimmät varusteet Linea Terra kangasverhoilu Kuljettajan istuimen korkeussäätö Uretaanipäällysteinen ohjauspyörä audion säätimin Kauko-ohjattu keskuslukitus Sähkötoimiset lasinnostimet edessä Säilytystasku etumatkustajan istuimen selkänojassa 6 kaiuttimen CD/radio + Aux-in ja USB -liittimet Käsisäätöinen ilmastointilaite 7 turvatyynyä VSC ajonvakautus Linea Sol Tärkeimmät varusteet (Linea Terran lisäksi) Linea Sol istuinverhoilu Metallin väriset koristerenkaat Kojelaudan ja ovien yläosan ilmansuuttimissa pehmeä pinnoite Kierroslukumittari Nahkapäällysteinen Toyota Touch & Go 6,1" ohjauspyörä audion ja kosketusnäyttö, navigointi, Bluetooth kytkimillä peruutuskamera, 6 kaiuttimen Nahkapäällysteinen radio/cd ja Bluetooth vaihdekepin nuppi handsfree 18

Comfort Tärkeimmät varusteet (Linea Sol:n lisäksi) Comfort istuinverhoilu Kuljettajan ja matkustajan istuimen korkeussäätö Nahkapäällysteinen käsijarrukahva, hopean värisellä tikkauksella Kaksialueinen automaattinen ilmastointilaite ja viilennettävä hansikaslokero Kyynärnoja edessä Säilytystaskut etuistuinten sälkänojissa Sähkötoimiset ikkunannostimet edessä ja takana Vakionopeussäädin Style Tärkeimmät varusteet (Linea Sol:n lisäksi) Style istuinverhoilu (kuvasta poiketen kangasverhoilu) Kuljettajan ja etumatkustajan istuimen korkeussäätö Nahkapäällysteinen ohjauspyörä ja käsijarrukahva, oranssin värisellä tikkauksella Kyynärnoja edessä Style mittarivalaistus Säilytystaskut etuistuinten selkänojissa Tarkemmat varustetiedot sivuilla 26 33. 19

Lisävarusteet Tarkoituksenmukaisuus ja yksilöllisyys. Mikä milloinkin käyttötarpeesi on, alkuperäisillä Toyota lisävarusteilla teet autostasi juuri sinun näköisesi. 1. Tavaratilan suojapohja. 2. Pakoputken jatke. 3. LED -päiväajovalot tuovat tyylikkään lisän keulailmeeseen. 4. 6. Chrome pack viimeistelee ulkoilmeen tyylikkyyden (sis. alumiiniset kynnyslistat, ovien kromilistat ja takaluukun kromilista). 01 03 04 02 05 20

7. Pavona 15" kevytmetallivanne. 8. Podium 15"/16" kevytmetallivanne. 9. Irrotettava vetokoukku. 10. Polkupyörien kuljetusteline. Yarisiin saatavilla paljon muitakin lisävarusteita. Kysy lisätietoja Toyota-jälleenmyyjältäsi. 06 08 09 07 10 21

Yaris ulkovärit. 068 Cool White 1F7 Ultra Silver* 1G3 Ash Grey* 3P0 Fire Red 8S7 Light Blue* * Metalliväri. 22

209 Night Sky Black* 1J1 Gin Buck* 3N8 Burning Red* 788 Reflex Turquoise* 9AF Mystery Blue* 23

Kapselit, vanteet ja verhoilut. 15" pyöränkapseli, rengaskoko 175/65R15 Vakiona Linea Terra -varustetasossa. 15" pyöränkapseli, rengaskoko 175/65R15 Vakiona Linea Sol ja Comfort -varustetasoissa. Linea Terra -verhoilu (tumman harmaa) Linea Sol -verhoilu (sininen/tumman harmaa) 24

15" Pavona kevytmetallivanne, rengaskoko 175/65R15 Saatavana lisävarusteena kaikkiin varustetasoihin. 16" kevytmetallivanne, rengaskoko 195/50R16 Vakiona Style -varustetasossa. 15" ja 16" Podium antrasiitti kevytmetallivanne Saatavana lisävarusteena kaikkiin varustetasoihin. Comfort -verhoilu (hopea/tumman harmaa) Style -verhoilu (punainen/tumman harmaa) 25

Tekniset tiedot KULUTUS JA PÄÄSTÖT 1,0 VVT-i 1KR-FE 5 M/T 1,33 Dual VVT-i 1NR-FE 6 M/T M/DS 1,4 D-4D 90 1ND-TV 6 M/T 6 M/M Polttoaineen kulutus Yhdistetty (l/100 km) 4,8 5,4 5,5 5,1 5,3 3,9 4,0 Kaupunki (l/100 km) 5,8 6,8 6,2 6,3 4,8 4,8 Maantie (l/100 km) 4,3 4,5 4,7 4,5 4,6 3,5 3,5 Polttoaine 95- tai korkeampioktaaninen bensiini, lyijytön 95- tai korkeampioktaaninen bensiini, lyijytön Polttoainesäiliön tilavuus (l) 42 42 42 42 42 Hiilidioksidipäästöt CO2 Yhdistetty (g/km) 111 123 127 118 121 104 105 Kaupunki (g/km) 133 155 158 144 146 126 125 Maantie (g/km) 99 105 109 103 107 91 93 Pakokaasupäästöt Päästöluokitus Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Hiilimonoksidi, CO (g/km) 0,40 0,26 0,24 0,19 0,14 Hiilivedyt, HC (g/km) 0,03 0,03 0,04 Typen oksidit, NOx (g/km) 0,02 0,03 0,008 0,14 0,13 Hiilivedyt, HC & typen oksidit, NOx (g/km) 0,15 0,14 Hiukkaset, PM (g/km) 0,001 0,001 Ohiajomelu db(a) 72 74 74 69 70 Polttoaineen kulutus ja CO2-arvot on mitattu kontrolloidussa ympäristössä vakiokuntoisesta tuotantoautosta direktiivin 80/1268/ETY ja sen muutosten mukaisesti. Oman autosi polttoaineen kulutus ja CO2-arvot saattavat poiketa mitatusta. Ajotapa ja muut tekijät (kuten tieolosuhteet, liikenne, ajoneuvon kunto, varustelu, kuorma, matkustajien määrä jne.) vaikuttavat auton polttoaineen kulutukseen ja CO2-päästöihin. M/T = Manuaalivaihteisto M/M = MultiMode-vaihteisto M/DS = Multidrive-S-vaihteisto diesel 26

MOOTTORIT 1,0 VVT-i 1KR-FE 5 M/T 1,33 Dual VVT-i 1NR-FE 6 M/T M/DS 1,4 D-4D 90 1ND-TV 6 M/T 6 M/M Sylinteriluku 3 rivissä 4 rivissä 4 rivissä Venttiilimekanismi 12-venttiilinen DOHC VVT-i 16-venttiilinen DOHC VVT-i 8-venttiilinen OHC Polttoainejärjestelmä Elektroninen polttoaineen suihkutus Elektroninen polttoaineen suihkutus Yhteispaineruiskutus Iskutilavuus (cm 3 ) 998 1329 1364 Sylinterin halkaisija & iskunpituus (mm x mm) 71,0 x 84,0 72,5 x 80,5 73,0 x 81,5 Puristussuhde 11,0:1 11,5:1 16,5:1 Suurin teho (kw / r/min) 51 (69 hv)/6000 73 (99 hv)/6000 66 (90 hv)/3800 Suurin vääntömomentti (Nm / r/min) 93/3600 125/4000 205/1800 2800 SUORITUSKYKY 1,0 VVT-i 1KR-FE 5 M/T 1,33 Dual VVT-i 1NR-FE 6 M/T M/DS 1,4 D-4D 90 1ND-TV 6 M/T 6 M/M Huippunopeus (km/h) 155 175 175 175 175 0 100 km/h (s) 15,3 11,7 12,3 10,8 13,2 Ilmanvastuskerroin 0,29 0,29 0,29 0,29 0,29 JARRUT 1,0 VVT-i 1,33 Dual VVT-i 1,4 D-4D 90 Edessä Jäähdytetyt jarrulevyt Jäähdytetyt jarrulevyt Jäähdytetyt jarrulevyt Takana Rumpujarrut Rumpujarrut Rumpujarrut 27

Tekniset tiedot PYÖRÄNTUENTA Edessä Takana MacPherson-joustintuet Yhdystukiakselisto MITAT Pituus Leveys Korkeus Ulkomitat Kokonais- (mm) 3885 1695 1510 Raideleveys edessä (mm) 1485 Raideleveys takana (mm) 1470 Etuylitys (mm) 790 Takaylitys (mm) 585 Kääntösäde renkaasta (m) 4,7 1510 mm 1460 mm 585 mm 2510 mm 790 mm 1445 mm 1695 mm 3885 mm 1695 mm 28

MITAT Pituus Leveys Korkeus Sisämitat Kokonais- (mm) 1915 1420 1250 Tavaratila Kokonais- (mm) 710 1257 Tilavuus takaistuin ylhäällä, VDA (l) 286 Tilavuus takaistuin alhaalla, VDA (l) 768 MASSAT 1,0 VVT-i 1KR-FE 5 M/T 1,33 Dual VVT-i 1NR-FE 6 M/T M/DS 1,4 D-4D 90 1ND-TV 6 M/T 6 M/M Omamassa (kg) 1045 1090 1100 1110 1135 1140 1145 Kokonaismassa (kg) 1430 1470 1480 1525 1530 Sallittu perävaunumassa, jarrullinen (kg) 750 900 900 1050 1050 Sallittu perävaunumassa, jarruton (kg) 550 550 550 550 550 RENKAAT JA VANTEET Linea Terra Linea Sol Comfort Style 15" teräsvanteet; 175/65R15 renkaat 16" kevytmetallivanteet; 195/50R16 renkaat Tilapäisvarapyörä Renkaan paikkaussarja = Vakiovaruste = Lisävaruste = Ei saatavana M/T = Manuaalivaihteisto M/M = MultiMode-vaihteisto M/DS = Multidrive-S-vaihteisto 29

Varusteet KORI Linea Terra Linea Sol Comfort Style Kattospoileri (korinvärinen) Kromikoristelistat edessä ja takana Sähkötoimiset sivupeilit Sähkötoimiset sivupeilit, lämmitettävät Ovenkahvat ja sivupeilit (mustat) Ovenkahvat ja sivupeilit (korinväriset) Etusumuvalot Tummennetut ajovaloumpioiden yläosat MUKAVUUS Linea Terra Linea Sol Comfort Style Sähköinen ohjaustehostin Uretaanipäällysteinen ohjauspyörä ja vaihdekepin nuppi Nahkapäällysteinen ohjauspyörä ja vaihdekepin nuppi Ohjauspyörän korkeus- ja etäisyyssäätö Nahkapäällysteinen käsijarrukahva hopean värisellä tikkauksella Nahkapäällysteinen käsijarrukahva oranssin värisellä tikkauksella Vakionopeussäädin* Kierroslukumittari Kaksialueinen automaatti-ilmastointi Käsisäätöinen ilmastointilaite Follow me Home -saattovalot Metallin väriset koristerenkaat ilmansuuttimissa Kojelaudan ja ovien yläosan pehmeä pinnoite Sähkötoimiset ikkunannostimet edessä automaattija turvatoiminnolla Sähkötoimiset ikkunannostimet takana turvatoiminnolla 30

MUKAVUUS Linea Terra Linea Sol Comfort Style Matkustamon sisävalot 12V ulosotto Ehostuspeili: Etumatkustaja Ehostuspeili: Kuljettaja ja Etumatkustaja Valaistu ehostuspeili: Kuljettaja ja Etumatkustaja Peruutuskamera (Toyota Touch näytöllä) AUDIO JA INFORMAATIO Linea Terra Linea Sol Comfort Style 6-kaiuttimen radio/cd -soitin Audion säätimet ohjauspyörässä Bluetooth handsfree, säätimet ohjauspyörässä Aux-in ja USB -liitäntä Toyota Touch: 6,1" kosketusnäyttö ipod /MP3 -soittimen ohjaus kosketusnäytöltä Bluetooth -puhelimen puhelu- ja musiikkitoimintojen käyttö kosketusnäytöltä Ajotietokoneen ja räätälöityjen ominaisuuksien käyttö kosketusnäytöltä Toyota Touch & Go: Toyota Touch:n lisäksi Navigointi, sisältäen Euroopan kartastot, liikenneinfo, nopeusrajoitus- ja nopeuskamerailmoitin Kehittyneet mobiilipalvelut: paikkatietoa hyödyntävät internethaut. Lisäpalvelut (Apps) mm. Facebook, säätiedot, ravintolat, polttoaineen hintatiedot = Vakiovaruste = Lisävaruste = Ei saatavana * Tehdasasenteinen vakionopeussäädin vain 1.33 Dual VVT-i (muut moottorit ja varustetasot: kysy jälkiasenteista vaihtoehtoa jälleenmyyjältäsi). Lisäpalveluiden tarjonta saattaa vaihdella ja osa palveluista saattaa olla maksullisia. Vaatii yhteensopivan Bluetooth puhelimen ja liittymän. 31

Varusteet ISTUIMET Linea Terra Linea Sol Comfort Style Kuljettajan istuimen korkeussäätö Etumatkustajan istuimen korkeussäätö Etuistuinten lämmitys Tasku etuistuimen selkänojassa: matkustaja Tasku etuistuimen selkänojassa: kuljettaja ja matkustaja Kyynärnoja edessä 60:40 suhteessa lattiatasoon taittuvat takaistuimet SÄILYTYSTILAT Linea Terra Linea Sol Comfort Style Hansikaslokero Hansikaslokero, jäähdytettävä ja valaistu Mukitelineet, 2kpl keskikonsolissa Säilytyskotelot etu- ja takaovissa Tavaratilan peite TURVALLISUUS Linea Terra Linea Sol Comfort Style Aktiivinen ABS, EBD ja BA VSC ja TRC 32

TURVALLISUUS Linea Terra Linea Sol Comfort Style Passiivinen Turvakori Muodonmuutosta torjuva matkustamo Korikehikossa suurlujuuselementtejä Törmäysenergiaa sitova korin ja puskureiden rakenne Kuljettajan ja matkustajan etuturvatyynyt Kuljettajan ja matkustajan sivuturvatyynyt Ikkunaturvatyynyt Kuljettajan polviturvatyyny Turvavyömuistutin kaikilla paikoilla Etuturvavyöt: 3-pisteen ELR törmäyskiristimillä ja voimanrajoittimilla Retkahdusvammoja torjuva istuin (WIL): kuljettaja ja matkustaja Lapsilukot ISOFIX -kiinnityspisteet (takaistuimen reunapaikoilla) Törmäyksissä kokoonpainuva ohjauspylväs ja jarrupolkimen tuenta MURTOSUOJAUS Linea Terra Linea Sol Comfort Style Ajonestolaite Kauko-ohjattava keskuslukitus Ovien sisäpuolinen lukituskatkaisin = Vakiovaruste = Lisävaruste = Ei saatavana 33

Sanasto Tutustu lähemmin Yarisin teknologiaan. 1,0 VVT-i 1,0 litran ultrakevyt ja kompakti kolmesylinterinen bensiinimoottori, jossa yhdistyy riittävä suorituskyky ja alhainen polttoaineen kulutus. MultiMode MultiMode tuo manuaalivaihteistoon automaattivaihteiston vaivattomuuden. Tämä kuusivaihteinen vaihteisto ilman kytkipoljinta toimii lähes kuten automaattinen vaihteisto, mutta omaa manuaalivaihteiston taloudellisuuden. Saatavana 1,4 D-4D -moottorin yhteyteen. 1,33 Dual VVT-i 1,33 litran Dual VVT-i t bensiinimoottorissa on teho yhdistettynä erittäin alhaiseen polttoainekulutukseen ja CO2 -päästöihin. Multidrive S Portaaton automaattivaihteistotyyppi, joka tarjoaa paremman polttoainetaloudellisuuden ja kiihtyvyyden sekä tasaisemman ajon kuin perinteinen automaattivaihteisto. Vaihteita voi vaihtaa myös ohjauspyörässä olevista siivekkeistä. 1,4 D-4D 1,4 litran common rail ja suoraruiskutus -teknologiaa hyödyntävä dieselmoottori tarjoaa nopeasti reagoivaa tehoa ja vääntöä. Polttoaineen korkeapaineruiskutus mahdollistaa erinomaisen suorituskyvyn, ajomukavuuden sekä ennen kaikkea ympäristöystävällisyyden. Manuaalivaihteisto Toyotan vaihteistot on suunniteltu toimimaan tarkasti ja pehmeästi. Vaihteistojen avulla voit ajaa taloudellisesti, mutta niin että moottorin tehot ovat tarvittaessa nopeasti käden ulottuvilla. 34

Vaihtovalo Merkkivalojärjestelmä, joka antaa suosituksen sopivasta vaihtohetkestä polttoaineenkulutuksen ja päästöjen vähentämiseksi (vain manuaalivaihteiston yhteydessä). Retkahdusvammoja vähentävät (WIL) istuimet ja aktiiviset pääntuet Pienellä nopeudella tapahtuvassa peräänajossa WIListuin ja aktiivinen pääntuki tukevat samanaikaisesti päätä ja selkää retkahdusvammojen riskin vähentämiseksi. Toyota Optimal Drive Innovatiivisia ympäristöratkaisuja, jotka tasapainottavat polttoaineen kulutuksen, pienet CO2 -päästöt ja tinkimättömän ajonautinnon. ISOFIX-kiinnityspisteet Yarisissa on takaistuimen reunapaikoilla ISOFIXkiinnityspisteet, jotka mahdollistavat ISOFIX-istuimen kätevän ja turvallisen kiinnittämisen. Sopivia turvaistuimia on saatavana Toyota-jälleenmyyjiltä. Törmäyskiristimet ja voimanrajoittimet Etuturvavöissä on törmäyskiristimet ja voimanrajoittimet, jotka on suunniteltu estämään rintakehävammojen syntymistä. SRS-turvatyynyt Yarisissa on seitsemän turvatyynyä, sisältäen kuljettajan ja matkustajan etu-, sivu- ja ikkunaturvatyynyt sekä kuljettajan polviturvatyynyn. 35

Sanasto Tutustu lähemmin Yarisin teknologiaan Etu- ja takajousitus Yarisin jousitus takaa loistavat ajo-ominaisuudet, suuntavakauden ja ajomukavuuden. Edessä on MacPherson-joustintuet ja takana yhdystukiakselisto. Kierrejousien ja iskunvaimentimien yhdistelmä tarjoaa tarkasti säädetyn iskunvaimennuksen myötä hyvän ajomukavuuden ja tasapainoiset ajo-ominaisuudet. Lukkiutumattomat jarrut (ABS) elektronisella jarruvoimien jaolla (EBD) ABS auttaa sinua säilyttämään auton hallinnan tasapainottamalla kaikkien neljän pyörän jarrutusvoimat käytettävissä olevan pidon mukaisesti. EBD täydentää tätä optimoimalla jarrutusvoiman jakautumisen kullekin pyörälle. Yhdessä nämä kaksi järjestelmää auttavat estämään pyörien lukkiutumisen ja mahdollistavat auton ohjaamisen esteen ohi jarrutuksen aikana. Hätäjarrutehostin (BA) BA tehostaa hätäjarrutusta automaattisesti, jos jarrupoljinta painetaan nopeasti, mutta riittämättömällä voimalla. Tämä perustuu jarrupolkimen painalluksen nopeuden ja voimakkuuden mittaamiseen sekä jarrutusvoiman lisäämiseen tarvittaessa. Tehostuksen ajoitus ja voimakkuus seuraavat jarrujen käyttöä, eli kun kevennät jalkaasi jarrupolkimella, BA vähentää tehostusta vastaavasti. 36

Luistonesto (TRC) Jos kiihdytät niin voimakkaasti, että vetävät pyörät menettävät pitonsa, TRC vähentää automaattisesti moottoritehoa ja käyttää tarvittaessa jarruvoimaa pidon palauttamiseen. Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) VSC ohjaa automaattisesti jarruja ja moottorin tehoa, estääkseen auton joutumisen luistoon jyrkästi käännyttäessä. 37

Yarisin omistajana voit nauttia mielenrauhasta, jonka Toyotan tinkimättömän laadun maine kaikkialla maailmassa antaa. Suunnittelussa minimoitu huollon tarve Täydellinen kuntotarkastus vuoden 3takuu Älykästä suunnittelua Yaris on suunniteltu tarvitsemaan mahdollisimman vähän huoltoa. Siinä on vähemmän huoltoa tarvitsevia osia, jotka lisäksi kestävät kauemmin. Myös osien vaatima asennustyö on minimoitu. Nämä tekijät yhdistettynä kilpailukykyisesti hinnoiteltuihin Toyota varaosiin varmistaa mahdollisimman alhaiset huoltokustannukset. Toyota huoltopalvelu Toyota huolto auttaa sinua kaikissa huoltotapauksissa ja niitä koskevissa kysymyksissä. Yarisin huoltoväli on 15 000 km tai yksi vuosi, kumpi ensin täyttyy. Määräaikaishuolto tehdään ajomäärästä riippuen joko vähintään kahden vuoden tai 30 000 km:n välein. Kevyempi välihuolto tehdään määräaikaishuoltojen välissä vähintään vuoden tai 15 000 km:n välein. Kattava takuu 3 vuoden takuu kattaa kaikki viat, jotka johtuvat valmistus- tai kokoonpanovirheestä normaalissa käytössä. Takuu on voimassa kolme vuotta tai 100 000 km, kumpi ehdoista täyttyy ensimmäisenä. Ensimmäisen vuoden aikana ei ole kilometrirajoitusta. Jos ajoneuvoon tulee takuuaikainen vika, jonka takia sillä ei voi ajaa, takuu kattaa ajoneuvon hinauskustannukset lähimmälle valtuutetulle Toyota-korjaamolle. Maalipinnan takuu kattaa valmistus- ja materiaalivirheet kolmen vuoden ajan ilman kilometrirajoitusta. Koritakuu Takuu kattaa 12 vuoden ajan ja ilman kilometrirajoitusta korin läpiruostumisen (puhkiruostumisella tarkoitetaan kotelorakenteen sisältä ulospäin tapahtuvaa ruostumista), jos kyseessä on materiaali- tai valmistusvirhe. Korilla tarkoitetaan korin peltiosia, mutta ei koriin kiinnitettyjä osia, kuten listoja, puskureita ja saranoita. 38

Alhaiset huolto-ja korjauskustannukset vuoden 3takuu Alkuperäiset Toyota-varaosat Yarisin suunnittelussa on pyritty minimoimaan mahdolliset kolarikorjaukset. Puskureissa on törmäysenergiaa sitova rakenne ja kalliit, sekä vaikeasti vaihdettavat osat on sijoitettu vähemmän riskialttiisiin paikkoihin. Kolhuille alttiit korin osat on hitsauksen sijaan pulteilla kiinni, jolloin ne ovat huomattavasti nopeammin vaihdettavissa. Näin ollen tavoitteena on ollut minimoida korjaustöiden varaosa- ja työkustannukset. Toyota lisävarusteet Toyota varusteet on suunniteltu ja valmistettu samalla huolellisuudella ja samoja laatustandardeja noudattaen kuin Toyota autotkin. Mittatilauksena valmistettu varuste istuu täydellisesti ja tekee autostasi tarpeitasi vastaavan ja juuri sinun näköisesi. Varusteet ovat käyneet läpi tiukat testit, joten auton oston yhteydessä niille annetaan myös kolmen vuoden takuu. 39

Toyota on ylpeä jatkuvasta kehityksestään ympäristötehokkuuden parantamisessa. 18 % vähennys Yarisin valmistuksen CO 2 päästöissä vuodesta 2002. Auton suunnittelu Pienempien päästöjen saavuttamiseksi ja matkalla kohti todellista ekoautoa on tärkeää mitata edistystä. Suunnitteluvaiheessa analysoidaan kattavasti auton koko elinkaaren aikaiset ympäristövaikutukset. Yarisin 1,0 -mallissa on tällä menetelmällä saavutettu seuraavia tuloksia edelliseen malliin verrattuna: hiilidioksidipäästöt (CO2) -12%, typen oksidit (NOx) -12% NMHC -15%, partikkelit (PM) -4% ja rikkidioksidi (SOx) -3%. Auton valmistus Toyota on kaikilta osin pyrkinyt virittämään koko valmistusprosessin ympäristötehokkuuden mahdollisimman korkeaksi. Vuodesta 2002 olemme onnistuneet vähentämään Yarisin Ranskan tehtaan keskimääräistä auton valmistukseen käytettävää energiamäärää 18%. Toyota maahantuojat Logistiikkakeskukset -autot Logistiikkakeskukset -varaosat ja varusteet Tuotantolaitokset Kokoonpanotehtaat Koulutuskeskukset Maailmanlaajuisena yrityksenä haluamme olla asiakkaitamme lähellä ja tästä syystä olemme myös vahvasti levittäytyneet koko Euroopan alueelle. Tämä lyhentää kuljetuksiin kuluvaa aikaa ja kustannuksia, mikä on luonnollisesti hyvä asia niin sinulle kuin ympäristöllekin. 40

Suunnittelun osalta Toyotan tavoitteena on mahdollisimman ympäristöystävälliset moottorit. Kiitos Toyota Optimal Drive -ajattelun, saavutamme jopa enemmän. Jokaisen komponentin paino ja koko on optimoitu sekä toimivuus sekä tehokkuus maksimoitu. Näin ollen kehittämämme moottorit ovat kevyempiä ja kompakteja. Yhdessä edistyksellisten vaihteistojen kanssa ne mahdollistavat pienemmät päästöt ja paremman polttoainetaloudellisuuden ilman, että moottoreiden tehosta joudutaan tinkimään. 95 % kierrätettävyys 20 30 % vähemmän kulutusta Auton ja varaosien kuljetukset Tavoitteemme on jatkuvasti etsiä tehokkaampia ja ympäristöystävällisempiä logistiikka- ja jakelutapoja ja käyttää ympäristöä vähiten kuormittavia kuljetusvälineitä. Autosi myynti ja huolto Toyotan kestävän kehityksen jälleenmyyjäohjelman avulla pyrimme vähentämään liikkeiden energian ja veden kulutusta, sekä jätteiden määrää ja päästöjä. Auton romutus Yarisin materiaaleista on 95% hyödynnettävissä. Kaikki auton osat ovat merkittyjä materiaalien osalta ja vaarallisista aineista on luovuttu lain 2000/53/EC mukaisesti. Auton viimeisellä omistajalla on mahdollisuus viedä autonsa veloituksetta viralliseen romuajoneuvojen vastaanottopisteeseen. Romuajoneuvojen asianmukaisesta kierrätyksestä löydät lisää tietoa www.toyota.fi tai www.suomenautokierratys.fi Aja järkevästi Ajamalla oikein voit vähentää polttoainelaskuasi ja CO2 päästöjä noin 20 30%. 01. Poista autosta kaikki ylimääräinen kuorma ja kattoteline, kun niitä ei tarvita. 02. Suunnittele ajoreittisi ja vältä kiertoteitä. 03. Vältä auton käyttöä lyhyillä matkoilla. 04. Tarkasta autosi rengaspaineet säännöllisesti. 05. Huollata autosi huolto-ohjelman mukaisesti. 06. Pyri vaihtamaan isommalle vaihteelle mahdollisimman nopeasti ja aja aina optimaalisimmalla vaihteella. 07. Käytä autosi sähkölaitteita vain tarvittaessa (esim. ilmastointi). 08. Aja ennakoivasti liikennevirran mukana. 09. Pidä ikkunat suljettuina (käytä auton omaa tuuletusjärjestelmää). 10. Sammuta moottori, mikäli pysähdys tulee kestämään yli minuutin. 41

Toyotalla laatu on kaiken toiminnan perusta. Mikään ei ole niin hyvää, etteikö sitä voisi tehdä vielä paremmin. 42 Kuvan auto Style -varustetasolla. Tummennetut takaikkunat ei Suomen tuontiohjelmassa.

43

Jos haluat tutustua paremmin uuteen Yarisiin tai haluat lisätietoja, ota yhteyttä paikalliseen Toyota-jälleenmyyjääsi tai käy internet-sivuillamme. www.toyota.fi/yaris Värit esitteen painokuvissa voivat painoteknisistä syistä hieman erota todellisuudesta. Toyota Auto Finland Oy pidättää oikeuden ennalta ilmoittamatta muuttaa teknisiä tietoja ja varustelua. Esitteessä käytetyt kansainväliset kuvat eivät täysin vastaa Suomeen tuotavaa mallistoa. 09/11/YARIS/FIN/10000 110-111