34 Kauppa Osakeyhtiö Valuraudankuja 6, Helsinki

TUOTERYHMÄ 2 Sahaus ja lastuava työs - Keernapora s.38 - Konesahanterä s.37 - Kuvioterät s.37 - Lehtisahanterä s.37 - Pistosahanterä s.45 - Pyörösahanterät s.35-36 - Rautasahanterä s.37 - Reikäsaha terät s.39-42 - Reikäsahanpitimet s.35 - Reikäsahanteräsarja s.35 - Sorvaus s.43-45 - Sorvin erät s.45 - Sorvin säästöterät s.44 - Säästöteränpitimet s.45 - Vannesahanterä s.37 34 Kauppa Osakeyhtiö Valuraudankuja 6, Helsinki

LASTUAVA TYÖSTÖ Reikäsahanpitimet K & W (1) TUOTE NO KW04- REIKÄSAHOILLE Ø MM VARSI MM 8.200.062 9002 32,0-210,0 11,1 / 6-k 8.200.063 9005 14,0-30,0 7,9 / 6-k 8.200.064 9006 14,0-30,0 11,1 / 6-k 8.200.065 9009 14,0-30,0 SDS Plus 8.200.066 9010 32,0-210,0 SDS Plus Reikäsahanteräsarja K & W (1) - no: 04-9108 - sähköasentajille - sisältö: * 6.kpl - reikäsahoja, HSS bi-metal Ø 22-29 - 35-44 - 51-64 mm * 2.kpl - pitimiä * varsi 6-kulma: 3/8 (9,5 mm) ja 7/16 (11,11 mm) * kuusiokoloavain nimikekoodi: 2.006.002 TUOTERYHMÄ 2 Reikäsahanteräsarja K & W (1) - no: 04-9112 - sähkö- ja kunnossapitoasentajille - sisältö: * 9.kpl - reikäsahoja, HSS bi-metal Ø 19-22 - 29-35 - 38-44 - 51-57 - 64 mm * 2.kpl - pitimiä * varsi 6-kulma: 3/8 (9,5 mm) ja 7/16 (11,11 mm) * kuusiokoloavain - nimikekoodi: 2.006.003 Jatkovarsi K & W (1) - reikäsahoille TUOTE NO KW04- VARSI PIT. MM 8.200.067 9091 11,1 / 6-k 305,0 Ohjainpora K & W (1) - reikäsahoille TUOTE NO KW04- Ø PIT. MM 8.200.068 9083 6,35 81,0 Pyörösahanterä Shining/Suncraft (1) - kovametallihammastuksella - negatiivinen leikkuukulma Z=5 β=15 - adapterit sisältyvät terien hintoihin, esim; alumiinille MALLI HALK. MM TERÄLEV. MM HAMM. Z REIKÄ Ø MM ADAPTERIT MM 8.192.065 160x36Tx20 160,0 3,0 36,0 20,0 16,0 8.192.066 184x48Tx30 184,0 3,0 48,0 30,0 20,0/16,0 8.192.067 184x48Tx20 184,0 3,0 48,0 20,0 16,0 8.192.068 210x48Tx30 210,0 3,0 48,0 30,0-8.192.069 216x60Tx30 216,0 3,0 60,0 30,0-8.192.070 230x60Tx30 230,0 3,0 60,0 30,0-8.192.071 250x80Tx30 250,0 3,0 80,0 30,0-8.192.072 260x80Tx30 260,0 3,0 80,0 30,0-8.192.073 280x80Tx30 280,0 3,2 80,0 30,0-8.192.074 300x60Tx30 300,0 3,2 60,0 30,0-8.192.075 300x98Tx30 300,0 3,2 98,0 30,0-8.192.076 315x108Tx30 315,0 3,2 108,0 30,0-8.192.077 350x120Tx30 350,0 3,2 120,0 30,0 30,0/25,4 09-774 3460, asiakaspalvelu@kauppa-oy.fi 35

TUOTERYHMÄ 2 LASTUAVA TYÖSTÖ Pyörösahanterä Shining/Suncraft (1) - kovametallihammastuksella - positiivinen leikkuukulma Z=15 β=10-1) Z=15 β=15 2) Z=10 β=15 3) Z=12 β15 4) Z=20 MALLI HALK. MM TERÄLEV. MM HAMM. Z REIKÄ Ø MM ADAPTERIT MM 8.192.001 127x24Tx20 127,0 2,2 24,0 20,0 12,7 8.192.002 140x30Tx20 140,0 2,2 30,0 20,0 16,0/12,7 8.192.003 150x24Tx20 150,0 2,2 24,0 20,0 16,0 8.192.004 150x36Tx20 150,0 2,2 36,0 20,0 16,0 8.192.005 155x24Tx20 155,0 2,2 24,0 20,0 16,0/12,7 8.192.006 155x36Tx20 155,0 2,2 36,0 20,0 16,0/12,7 8.192.007 160x24Tx20 160,0 2,2 24,0 20,0 16,0 8.192.008 160x36Tx20 160,0 2,2 36,0 20,0 16,0 8.192.009 165x24Tx30 165,0 2,2 24,0 30,0 20,0/16 8.192.010 165x36Tx30 165,0 2,2 36,0 30,0 20,0/16 8.192.011 165x24Tx20 165,0 2,2 24,0 20,0 16,0 8.192.012 165x36Tx20 165,0 2,2 36,0 20,0 16,0 8.192.013 170x24Tx30 170,0 2,2 24,0 30,0 20,0/16 8.192.014 170x40Tx30 170,0 2,2 40,0 30,0 20,0/16 8.192.015 180x24Tx20 180,0 2,2 24,0 20,0 16,0 8.192.016 180x40Tx20 180,0 2,2 40,0 20,0 16,0 8.192.017 180x24Tx30 180,0 2,2 24,0 30,0 20,0/16 8.192.018 180x40Tx30 180,0 2,2 40,0 30,0 20,0/16 8.192.019 184x24Tx30 184,0 2,2 24,0 30,0 20,0/16 8.192.020 184x40Tx30 184,0 2,2 40,0 30,0 20,0/16 8.192.021 184x24Tx20 184,0 2,2 24,0 20,0 16,0 8.192.022 184x40Tx20 184,0 2,2 40,0 20,0 16,0 8.192.023 190x24Tx30 190,0 2,2 24,0 30,0 20,0/16 8.192.024 190x40Tx30 190,0 2,2 40,0 30,0 20,0/16 8.192.025 200x24Tx30 200,0 3,0 24,0 30,0 20,0/16 8.192.026 200x40Tx30 200,0 3,0 40,0 30,0 20,0/16 8.192.027 205x24Tx30 205,0 3,0 24,0 30,0 20,0/16 8.192.028 205x40Tx30 205,0 3,0 40,0 30,0 20,0/16 8.192.029 210x24Tx30 210,0 3,0 24,0 30,0 20,0 8.192.030 210x40Tx30 210,0 3,0 40,0 30,0 20,0 8.192.031 210x60Tx30 210,0 3,0 60,0 30,0 20,0 8.192.032 216x24Tx30 216,0 3,0 24,0 30,0 20,0 8.192.033 216x40Tx30 216,0 3,0 40,0 30,0 20,0 8.192.034 216x60Tx30 216,0 3,0 60,0 30,0 20,0 8.192.035 230x40Tx30 230,0 3,0 40,0 30,0-8.192.036 230x60Tx30 230,0 3,0 60,0 30,0-8.192.037 250x24Tx30 (1) 250,0 3,0 24,0 30,0 20,0 8.192.038 250x40Tx30 250,0 3,0 40,0 30,0 20,0 8.192.039 250x60Tx30 (2) 250,0 3,2 60,0 30,0 20,0 8.192.040 250x80Tx30 250,0 3,0 80,0 30,0 20,0 8.192.041 254x40Tx30 254,0 3,0 40,0 30,0 20,0 8.192.042 254x60Tx30 254,0 3,0 60,0 30,0 20,0 8.192.044 254x80Tx30 254,0 3,0 80,0 30,0 20,0 8.192.045 260x40Tx30 260,0 3,0 40,0 30,0-8.192.046 260x60Tx30 260,0 3,0 60,0 30,0-8.192.047 260x80Tx30 260,0 3,0 80,0 30,0-8.192.048 280x40Tx30 280,0 3,0 40,0 30,0-8.192.049 280x60Tx30 280,0 3,0 60,0 30,0-8.192.050 300x48Tx30 (3) 300,0 3,2 48,0 30,0-8.192.078 300x60Tx30 300,0 3,2 60,0 30,0-8.192.051 300x96Tx30 (2) 300,0 3,2 96,0 30,0-8.192.052 315x48Tx30 315,0 3,0 48,0 30,0-8.192.053 315x60Tx30 315,0 3,0 60,0 30,0-8.192.054 350x42Tx30 (1) 350,0 3,0 42,0 30,0-8.192.055 350x60Tx30 (1) 350,0 3,0 60,0 30,0-8.192.056 400x48Tx30 (1) 400,0 3,5 48,0 30,0-8.192.057 450x60Tx30 (1) 450,0 3,5 60,0 30,0-8.192.058 500x60Tx30 (1) 500,0 3,5 60,0 30,0-8.192.059 250x24Tx30 (4) 250,0 3,2 24,0 30,0-8.192.060 254x24Tx30 (4) x 254,0 3,2 24,0 30,0-8.192.061 260x24Tx30 (4) x 260,0 3,2 24,0 30,0-8.192.062 280x24Tx30 (4) x 280,0 3,2 24,0 30,0-8.192.063 315x24Tx30 (4) x 315,0 3,2 24,0 30,0 - Adapteri (1) KOKO MM 8.192.079 30/25,4 8.192.080 30/25 8.192.081 30/20 8.192.082 30/18 8.192.083 30/16 8.192.084 20/16 8.192.085 20/12,7 8.192.086 25,4/16 x = suojahammastus (purunpoistohammastus) 36 Kauppa Osakeyhtiö Valuraudankuja 6, Helsinki

LASTUAVA TYÖSTÖ TUOTERYHMÄ 2 Rautasahanterä Ultra Bi-Hard (2B) - HHS Co-Bi-Hard - pituus: 300,0 mm - UBH HAMM D/CM - T/ 2.005.002 8D/18T 2.005.003 10D/24T 2.005.004 12D/32T 2.005.005 8D/18T-100 2.005.006 10D/24T-100 2.005.007 12D/32T-100 Junior sahanterä (1) - kovametallileikkuu, pituus: 300,0 mm - nimikekoodi: 8.036.001 Lehtisahanterä KOY (1) - pituus: 134,0 mm - 12. kpl pakkaus KARKEUS HAMP./TUUMA 2.002.007 1 44,0 2.002.008 2 40,0 2.002.009 3 36,0 2.002.010 4 32,0 2.002.011 5 28,0 2.002.012 6 25,0 KARKEUS HAMP./TUUMA 2.002.001 6/0 68,0 2.002.002 5/0 64,0 2.002.003 4/0 60,0 2.002.004 3/0 56,0 2.002.005 2/0 52,0 2.002.006 1/0 48,0 Konesahanterä Ultra Record (2) - Super HSS Molybdene MALLI MITAT MM 2.001.001 4033-10 350,0 x 32,0 6T 2.001.002 4034-10 350,0 x 32,0 10T 2.001.003 4035-10 350,0 x 32,0 14T 2.001.004 4038-10 350,0 x 32,0 4T 2.001.005 4063-10 400,0 x 32,0 6T 2.001.006 4064-10 400,0 x 32,0 10T 2.001.007 4065-10 400,0 x 32,0 14T * muita kokoja ja hammastuksia tehdastoimituksina MALLI MITAT MM 2.001.008 4092-10 450,0 x 40,0 4T 2.001.009 4093-10 450,0 x 40,0 6T 2.001.010 4094-10 450,0 x 40,0 10T 2.001.011 4110-10 500,0 x 40,0 4T 2.001.012 4111-10 500,0 x 40,0 6T 2.001.013 4112-10 500,0 x 40,0 10T Vannesahanterä Dakin Flathers (2B) - Bi-metalli, M42 Cobolt - metallien, myös ruostumattoman ja haponkestävän teräksen sahaukseen - vaihtuva hammastus PÄÄTÖN PIT. PÄÄTÖN PIT. X LEV. MM X LEV. MM 2.007.007 1140,0 x 13,0 2.007.008 1325,0 x 13,0 2.007.009 1330,0 x 13,0 2.007.010 1638,0 x 13,0 2.007.011 1900,0 x 20,0 2.007.002 2060,0 x 20,0 2.007.003 2360,0 x 20,0 2.007.012 2720,0 x 20,0 2.007.013 3180,0 x 20,0 2.007.004 2450,0 x 27,0 2.007.014 2710,0 x 27,0 2.007.015 2720,0 x 27,0 2.007.001 2825,0 x 27,0 2.007.016 2845,0 x 27,0 2.007.017 3010,0 x 27,0 2.007.018 3180,0 x 27,0 2.007.019 3200,0 x 27,0 2.007.020 3353,0 x 27,0 2.007.021 3505,0 x 27,0 2.007.022 3660,0 x 27,0 2.007.023 4064,0 x 27,0 2.007.024 3912,0 x 34,0 2.007.025 4145,0 x 34,0 Hammastusvaihtoehdot: Z 2/3, Z 3/4, Z 4/6, Z 5/8, Z 6/10, Z 8/12, Z 10/14 Hammastuksien valinta metallien sahaukseen: UMPIAINEET PUTKET Ø MM HAMMASTUS SEINÄMÄN VAHVUUS HAMMASTUS 15,0 6/10 1,0-5,0 10/14, 8/12 15,0-25,0 5/8 5,0-10,0 8/12, 6/10 25,0-27,0 4/6, 5/8 10,0-20,0 5/8 20,0-30,0 4/6 Taulukko on ohjeellinen. Hammastukseen vaikuttavat esim. sahattava materiaali, sahattavan kappaleen kiinitys jne. Nyrkkisääntö: vähintään kaksi hammasta yhtä aikaa sahattavassa materiaalissa 09-774 3460, asiakaspalvelu@kauppa-oy.fi 37

TUOTERYHMÄ 2 Keernapora (4) - HCS LASTUAVA TYÖSTÖ Keernaporasarja (2) - HCS, 10-os. 2.020.010 (12,14,16,18,20,22,24,26,28 ja 30,0mm) MM 2.020.026 16,0 2.020.027 17,0 2.020.029 18,0 2.020.030 19,0 2.020.032 20,0 2.020.033 21,0 2.020.035 22,0 2.020.036 23,0 2.020.037 24,0 2.020.038 25,0 2.020.039 26,0 2.020.041 27,0 MM 2.020.042 28,0 2.020.043 29,0 2.020.044 30,0 2.020.045 31,0 2.020.046 32,0 2.020.047 33,0 2.020.048 34,0 2.020.049 35,0 2.020.050 36,0 2.020.053 40,0 2.020.056 45,0 2.020.059 50,0 Keernapora (4) - HSS-Co IBL MM 2.020.065 32,0 38 Kauppa Osakeyhtiö Valuraudankuja 6, Helsinki

LASTUAVA TYÖSTÖ TUOTERYHMÄ 2 Reikäsaha K & W (1) - pikateräs HSS Bi-metalli, vaihtuva hammastuki - sahaussyvyys max. 38,0 mm TUOTE NO KW04- Ø MM Ø TUUMAA PG-KIERTEELLE PUTKIKOKO PIDIN KW04-8.200.001 1014 14,0 9/16 - - 9005-9006 8.200.002 1016 16,0 5/8 ~ PG 9-9005-9006 8.200.003 1017 17,0 11/16 - - 9005-9006 8.200.004 1019 19,0 3/4 ~ PG 11 3/8 9005-9006 8.200.005 1020 20,0 - - - 9005-9006 8.200.006 1021 21,0 13/16 ~ PG 13,5-9005-9006 8.200.007 1022 22,0 7/8-1/2 9005-9006 8.200.008 1024 24,0 15/16 ~ PG 16-9005-9006 8.200.009 1025 25,0 1 - - 9005-9006 8.200.010 1027 27,0 1 1/16 - - 9005-9006 8.200.011 1028 28,0 - - - 9005-9006 8.200.012 1029 29,0 1 1/8 ~ PG 21 3/4 9005-9006 8.200.013 1030 30,0 1 3/16 - - 9005-9006 8.200.014 1032 32,0 1 1/4 - - 9002 8.200.015 1033 33,0 - - - 9002 8.200.016 1035 35,0 1 3/8-1 9002 8.200.017 1037 37,0 - ~ PG 29-9002 8.200.018 1038 38,0 1 1/2 - - 9002 8.200.019 1040 40,0 1 9/16 - - 9002 8.200.020 1041 41,0 1 5/8 - - 9002 8.200.021 1043 43,0 1 11/16 - - 9002 8.200.022 1044 44,0 1 3/4-1 1/4 9002 8.200.023 1046 46,0 1 13/16 - - 9002 8.200.024 1048 48,0 1 7/8 ~ PG 36-9002 8.200.025 1050 50,0 - - - 9002 8.200.026 1051 51,0 2-1 1/2 9002 8.200.027 1052 52,0 - - - 9002 8.200.028 1054 54,0 2 1/8 ~ PG 42-9002 8.200.029 1057 57,0 2 1/4 - - 9002 8.200.030 1059 59,0 - - - 9002 8.200.031 1060 60,0 2 3/8 ~ PG 48-9002 8.200.032 1063 63,0 - - 2 9002 8.200.033 1064 64,0 2 1/2 - - 9002 8.200.034 1065 65,0 2 9/16 - - 9002 8.200.035 1067 67,0 2 5/8 - - 9002 8.200.036 1068 68,0 2 11/16 - - 9002 8.200.037 1070 70,0 2 3/4 - - 9002 8.200.038 1073 73,0 2 7/8-2 1/2 9002 8.200.039 1076 76,0 3 - - 9002 8.200.040 1079 79,0 3 1/8 - - 9002 8.200.041 1083 83,0 3 1/4 - - 9002 8.200.042 1086 86,0 3 3/8 - - 9002 8.200.043 1089 89,0 3 1/2-3 9002 8.200.044 1092 92,0 3 5/8 - - 9002 8.200.045 1095 95,0 3 3/4 - - 9002 8.200.046 1098 98,0 3 7/8 - - 9002 8.200.047 1102 102,0 4-3 1/2 9002 8.200.048 1105 105,0 4 1/8 - - 9002 8.200.049 1108 108,0 4 1/4 - - 9002 8.200.050 1111 111,0 4 3/8-4 9002 8.200.051 1114 114,0 4 1/2 - - 9002 8.200.052 1121 121,0 4 3/4 - - 9002 8.200.053 1127 127,0 5 - - 9002 8.200.054 1133 133,0 5 1/4 - - 9002 8.200.055 1140 140,0 5 1/2 - - 9002 8.200.056 1146 146,0 5 3/4 - - 9002 8.200.057 1152 152,0 6 - - 9002 8.200.058 1160 160,0 6 4/13 - - 9002 8.200.059 1168 168,0 6 8/13 - - 9002 8.200.060 1177 177,0 7 - - 9002 8.200.061 1210 210,0 8 2/7 - - 9002 09-774 3460, asiakaspalvelu@kauppa-oy.fi 39

TUOTERYHMÄ 2 LASTUAVA TYÖSTÖ Ohjetyöstöarvot K & W reikäsahoille: MATERIAALI DURO-MUOVIT PUU Vc=m/mm 30 20 10 35 30 20 15 40 JÄÄHDYTYSAINE LEIKKUUSPRAY LEIKKUUSPRAY PAINEILMA PAINEILMA LEIKKUUSPRAY VESI PAINEILMA PAINEILMA Ø MM Ø TUUMAA R.P.M R.P.M R.P.M R.P.M R.P.M R.P.M R.P.M R.P.M 14 9/16 682 455 227 796 682 455 341 910 16 5/8 597 398 199 697 597 398 299 796 17-562 375 187 656 562 375 281 749 19 3/4 503 335 168 587 503 335 251 670 21-455 303 152 531 455 303 227 607 22 7/8 434 290 145 507 434 290 217 579 24 15/16 398 265 133 464 398 265 199 531 25 1 382 255 127 446 382 255 191 510 27 1 1/16 354 236 118 413 354 236 177 472 28 1 3/32 341 227 114 398 341 227 171 455 29 1 1/8 329 220 110 384 329 220 165 439 30 1 3/16 318 212 106 372 318 212 159 425 32 1 1/4 299 199 100 348 299 199 149 398 33-290 193 97 338 290 193 145 386 35 1 3/8 273 182 91 318 273 182 136 364 36-265 177 88 310 265 177 133 354 37-258 172 86 301 258 172 129 344 38 1 1/2 251 168 84 293 251 168 126 335 40-239 159 80 279 239 159 119 318 41 1 5/8 233 155 78 272 233 155 117 311 43 1 11/16 222 148 74 259 222 148 111 296 44 1 3/4 217 145 72 253 217 145 109 290 46 1 3/4 208 138 69 242 208 138 104 277 48 1 7/8 199 133 66 232 199 133 100 265 51 2 187 125 62 219 187 125 94 250 52-184 122 61 214 184 122 92 245 54 2 1/8 177 118 59 206 177 118 88 236 57 2 1/4 168 112 56 196 168 112 84 223 59-162 108 54 189 152 108 81 216 60 2 3/8 159 106 53 186 159 106 80 212 63-152 101 51 177 152 101 76 202 64 2 1/2 149 100 50 174 149 100 75 199 65-147 98 49 171 147 98 73 196 67 2 5/8 143 95 48 166 143 95 71 190 68-141 94 47 164 141 94 70 187 70 2 3/4 136 91 45 159 136 91 68 182 73 2 7/8 131 87 44 153 131 87 65 175 76 3 126 84 42 147 126 84 63 168 79 3 1/8 121 81 40 141 121 81 60 161 83 3 1/4 115 77 38 134 115 77 58 153 86 3 3/8 111 74 37 130 111 74 56 148 89 3 1/2 107 72 36 125 107 72 54 143 92 3 5/8 104 69 35 121 104 69 52 138 95 3 3/4 101 67 34 117 101 67 50 134 98 3 7/8 97 65 32 114 97 65 49 130 102 4 94 62 31 109 94 62 47 125 105-91 61 30 106 91 61 45 121 108 4 1/4 88 59 29 103 88 59 44 118 111 4 3/8 86 57 29 100 86 57 43 115 114 4 1/2 84 56 28 98 84 56 42 112 121 4 3/4 79 53 26 92 79 53 39 105 127 5 75 50 25 88 75 50 38 100 140 5 1/2 68 45 23 80 68 45 34 91 152 6 63 42 21 73 63 42 31 84 40 Kauppa Osakeyhtiö Valuraudankuja 6, Helsinki

LASTUAVA TYÖSTÖ TUOTERYHMÄ 2 Reikäsaha KOY (1) - kovametallileikkuinen - ainevahvuus: max. 4,0 mm - leikkuussyvyys: max. 10,0 mm - ohjainpora HSS Co 5% TUOTE NO Ø MM Ø TUUMAA PG-KIERTEELLE PUTKIKOKO VARREN Ø MM 8.081.001 105 016 16,0 5/8 ~ PG 9-10,0 8.081.002 105 017 17,0 - - - 10,0 8.081.003 105 018 18,0 - - - 10,0 8.081.004 105 186 18,6 - ~ PG 11-10,0 8.081.005 105 019 19,0 3/4-3/8 10,0 8.081.006 105 020 20,0 - - - 10,0 8.081.007 105 204 20,4 - ~ PG 1,5-10,0 8.081.008 105 021 21,0 - - - 10,0 8.081.009 105 022 22,0 7/8-1/2 10,0 8.081.010 105 225 22,5 - ~ PG 16-10,0 8.081.011 105 023 23,0 - - - 10,0 8.081.012 105 024 24,0 15/16 - - 10,0 8.081.013 105 025 25,0 1 - - 10,0 8.081.014 105 026 26,0 - - - 10,0 8.081.015 105 027 27,0 1 1/16 - - 10,0 8.081.016 105 028 28,0 1 3/32 - - 10,0 8.081.017 105 283 28,3 - ~ PG 21-10,0 8.081.018 105 029 29,0 1 1/8-3/4 10,0 8.081.019 105 030 30,0 1 3/16 - - 10,0 8.081.020 105 031 31,0 - - - 10,0 8.081.021 105 032 32,0 - - - 10,0 8.081.022 105 033 33,0 - - - 10,0 8.081.023 105 034 34,0 - - - 10,0 8.081.024 105 035 35,0 1 3/8-1 10,0 8.081.025 105 036 36,0 - - - 10,0 8.081.026 105 037 37,0 - ~ PG 29-10,0 8.081.027 105 038 38,0 1 1/2 - - 10,0 8.081.028 105 039 39,0 - - - 10,0 8.081.029 105 040 40,0 - - - 10,0 8.081.030 105 041 41,0 1 5/8 - - 10,0 8.081.031 105 042 42,0 - - - 10,0 8.081.032 105 043 43,0 1 11/16 - - 10,0 8.081.033 105 044 44,0 1 3/4-1 1/4 10,0 8.081.034 105 045 45,0 - - - 10,0 8.081.035 105 046 46,0 - - - 10,0 8.081.036 105 047 47,0 - ~ PG 36-10,0 8.081.037 105 048 48,0 1 7/8 - - 10,0 8.081.038 105 049 49,0 - - - 10,0 8.081.039 105 050 50,0 - - - 10,0 8.081.040 105 051 51,0 2-1 1/2 13,0 8.081.041 105 052 52,0 - - - 13,0 8.081.042 105 053 53,0 - - - 13,0 8.081.043 105 054 54,0 2 1/8 ~ PG 42-13,0 8.081.044 105 055 55,0 - - - 13,0 8.081.045 105 056 56,0 - - - 13,0 8.081.046 105 057 57,0 2 1/4 - - 13,0 8.081.047 105 058 58,0 - - - 13,0 8.081.048 105 059 59,0 - - - 13,0 8.081.049 105 060 60,0 2 3/8 ~ PG 48-13,0 8.081.050 105 065 65,0 - - - 13,0 8.081.051 105 068 68,0 - - - 13,0 8.081.052 105 070 70,0 2 3/4 - - 13,0 8.081.053 105 075 75,0 - - - 13,0 8.081.054 105 078 78,0 - - - 13,0 8.081.055 105 080 80,0 - - - 13,0 8.081.056 105 085 85,0 - - - 13,0 8.081.057 105 090 90,0 3 3/4 - - 13,0 8.081.058 105 095 95,0 - - - 13,0 8.081.059 105 100 100,0 - - - 13,0 8.081.060 105 105 105,0 - - - 13,0 8.081.061 105 110 110,0 5 1/8 - - 13,0 8.081.062 105 120 120,0 5 1/2 - - 13,0 8.081.063 105 130 130,0 - - - 13,0 8.081.064 105 140 140,0 - - - 13,0 8.081.065 105 150 150,0 - - - 13,0 09-774 3460, asiakaspalvelu@kauppa-oy.fi 41

TUOTERYHMÄ 2 LASTUAVA TYÖSTÖ Ohjetyöstöarvot KOY kovametallileikkuisille reikäsahoille: MATERIAALI DURO-MUOVIT PUU Vc=m/mm 50 35 40 60 60 45 40 50 JÄÄHDYTYSAINE LEIKKUUSPRAY LEIKKUUSPRAY PAINEILMA PAINEILMA LEIKKUUSPRAY VESI PAINEILMA PAINEILMA Ø MM Ø TUUMAA R.P.M R.P.M R.P.M R.P.M R.P.M R.P.M R.P.M R.P.M 16 5/8 995 697 796 1194 1194 896 796 995 17-937 656 749 1124 1124 843 749 937 18-885 619 708 1062 1062 796 708 885 19 3/4 838 587 670 1006 1006 754 670 838 20-796 557 637 955 955 717 637 796 21-758 531 607 910 910 682 607 758 22 7/8 724 507 579 869 869 651 579 724 23-692 485 554 831 831 623 554 692 24 15/16 663 464 531 796 796 597 531 663 25 1 637 446 510 764 764 573 510 637 26-612 429 490 735 735 551 490 612 27 1 1/16 590 413 472 708 708 531 472 590 28-569 398 455 682 682 512 455 569 29 1 1/8 549 384 439 659 659 494 439 549 30 1 3/16 531 372 425 637 637 478 425 531 31-514 360 411 616 616 462 411 514 32 1 1/4 498 348 398 597 597 448 398 498 33-483 338 386 579 579 434 386 483 34-468 328 345 562 562 422 375 468 35 1 3/8 455 318 364 546 546 409 364 455 36-442 310 354 531 531 398 354 442 37-430 301 344 516 516 387 344 430 38 1 1/2 419 293 335 503 503 377 335 419 39-408 286 318 490 490 367 327 408 40-398 279 318 478 478 358 318 398 41 1 5/8 388 272 311 466 466 350 311 388 42-379 265 303 455 455 341 303 379 43 1 11/16 370 259 296 444 444 333 296 370 44 1 3/4 362 253 290 434 434 326 290 362 45-354 248 283 425 425 318 283 354 46-346 242 277 415 415 312 277 346 47-339 237 271 407 407 305 271 339 48 1 7/8 332 232 265 398 398 299 265 332 49-325 227 260 390 390 292 260 325 50-318 223 255 382 382 287 255 318 51 2 312 219 250 375 375 281 250 312 52-306 214 245 367 367 276 245 306 53-300 210 240 361 361 270 240 300 54 2 1/8 295 206 236 354 365 265 236 295 55-290 203 232 347 347 261 232 290 56-284 199 227 341 341 256 227 284 57 2 1/4 279 196 223 335 335 251 223 279 58-275 192 220 329 329 247 220 275 59-270 189 216 324 324 243 216 270 60 2 3/8 265 186 212 318 318 239 212 265 65-245 171 196 294 294 220 196 245 70 2 3/4 227 159 182 273 273 205 182 227 75-212 149 170 255 255 191 170 212 80-199 139 159 239 239 179 159 199 85-187 131 150 225 225 169 150 187 90-177 124 142 212 212 159 142 177 95 3 3/4 168 117 134 201 201 151 134 168 100-159 111 127 191 191 143 127 159 110-145 101 116 174 174 130 116 145 120-133 93 106 159 159 119 106 133 130 5 1/8 122 86 98 147 147 110 98 122 140 5 1/2 114 80 91 136 136 102 91 114 150-106 74 85 127 127 96 85 106 42 Kauppa Osakeyhtiö Valuraudankuja 6, Helsinki

LASTUAVA TYÖSTÖ TUOTERYHMÄ 2 Rouhintaterät - suora - 70 - DIN 4971 - ISO 1 R/L Sorvinterät KOY (1B) - juotetuin kovametallipaloin P30, K20 (muut laadut toimitusajalla) Veitsiterät - käyrä - 90 - DIN 4980 - ISO 6 R/L H x B x L R N 10 x 10 x 90 0,4 4,0 2.008.011 2.008.119 12 x 12 x 100 0,4 5,0 2.008.012 2.008.118 16 x 16 x 110 0,4 6,0 2.008.013 2.008.116 20 x 20 x 125 0,4 8,0 2.008.014 2.008.076 25 x 25 x 140 0,8 10,0 2.008.015 2.008.077 32 x 32 x 170 0,8 12,0 2.008.016 2.008.078 40 x 40 x 200 1,2 16,0 2.008.017 2.008.079 Rouhintaterät - käyrä - 45 - DIN 4972 - ISO 2 R/L R L H x B x L R N 10 x 10 x 90 0,4 4,0 2.008.033 2.008.063 12 x 12 x 100 0,4 5,0 2.008.034 2.008.064 16 x 16 x 110 0,4 6,0 2.008.035 2.008.117 20 x 20 x 125 0,4 8,0 2.008.036 2.008.142 25 x 25 x 140 0,8 10,0 2.008.037 2.008.065 32 x 32 x 170 0,8 12,0 2.008.038 2.008.123 40 x 40 x 200 1,2 14,0 2.008.039 2.008.066 Pistoterät - 90 - DIN 4981 - ISO 7 R/L R L H x B x L R N 10 x 10 x 90 0,4 6,0 2.008.018 2.008.137 12 x 12 x 100 0,4 7,0 2.008.019 2.008.120 16 x 16 x 110 0,4 8,0 2.008.020 2.008.121 20 x 20 x 125 0,4 10,0 2.008.021 2.008.128 25 x 25 x 140 0,8 12,0 2.008.022 2.008.132 32 x 32 x 170 0,8 14,0 2.008.023 2.008.130 40 x 40 x 200 1,2 18,0 2.008.024 2.008.129 Viimeistelyterät - leveä - 90 - DIN 4976 - ISO 4 R L H x B x L B1 L R 10 x 10 x 90 3,0 12,0 0,2 2.008.040 2.008.133 12 x 8 x 100 3,0 12,0 0,2 2.008.041 2.008.139 16 x 10 x 110 4,0 14,0 0,2 2.008.042 2.008.134 20 x 12 x 125 5,0 16,0 0,2 2.008.043 2.008.136 25 x 16 x 140 6,0 20,0 0,4 2.008.044 2.008.114 32 x 20 x 170 8,0 25,0 0,4 2.008.045 2.008.115 40 x 25 x 170 10,0 32,0 0,4 2.008.046 2.008.075 Sisärouhintaterät - 75 - DIN 4973 - ISO 8 R L H x B x L B1 L R 10 x 10 x 90 10,0 10,0 0,25 2.008.025 12 x 12 x 100 12,0 12,0 0,25 2.008.026 16 x 16 x 110 16,0 16,0 0,25 2.008.027 20 x 20 x 125 20,0 20,0 0,4 2.008.028 25 x 16 x 140 16,0 25,0 0,4 2.008.029 25 x 25 x 140 25,0 25,0 0,4 2.008.030 32 x 20 x 170 2.008.031 32 x 32 x 170 32,0 32,0 0,4 2.008.032 H x B x L N R L D MIN. D1 8 x 8 x 125 3,0 0,4 40,0 14,0 8,0 2.008.131 10 x 10 x 150 4,0 0,4 50,0 18,0 10,0 2.008.125 12 x 12 x 180 5,0 0,4 63,0 21,0 12,0 2.008.082 16 x 16 x 210 6,0 0,4 80,0 27,0 16,0 2.008.085 20 x 20 x 250 8,0 0,4 100,0 34,0 20,0 2.008.086 25 x 25 x 300 10,0 0,8 125,0 43,0 25,0 2.008.087 32 x 32 x 355 12,0 0,8 160,0 52,0 32,0 2.008.088 09-774 3460, asiakaspalvelu@kauppa-oy.fi 43

TUOTERYHMÄ 2 Sisänurkkaterät - 95 - DIN 4974 - ISO 9 Sorvinterä KOY (1B) - juotetuin kovametallipaloin P30, K20 (muut laadut toimitusajalla) LASTUAVA TYÖSTÖ H x B x L N R L D MIN. D1 8 x 8 x 125 3,0 0,4 40,0 14,0 8,0 2.008.089 10 x 10 x 150 4,0 0,4 50,0 18,0 10,0 2.008.090 12 x 12 x 180 5,0 0,4 63,0 21,0 12,0 2.008.127 16 x 16 x 210 6,0 0,4 80,0 27,0 16,0 2.008.092 20 x 20 x 250 8,0 0,4 100,0 34,0 20,0 2.008.093 25 x 25 x 300 10,0 0,8 125,0 43,0 25,0 2.008.094 32 x 32 x 355 12,0 0,8 160,0 52,0 32,0 2.008.095 Uraterät - DIN 263 - ISO 11 Ulkokierreterät - metrisille kierteille M60 - DIN 282 R - ISO 12 H x B x L N 10 x 10 x 90 1,5 2.008.105 12 x 12 x 100 2,0 2.008.106 16 x 10 x 120 2,0 2.008.107 16 x 16 x 110 2,5 2.008.108 20 x 12 x 125 2,5 2.008.109 20 x 20 x 125 3,0 2.008.110 25 x 16 x 140 3,0 2.008.111 25 x 25 x 140 4,0 2.008.112 32 x 20 x 170 4,0 2.008.113 32 x 32 x 170 5,0 2.008.062 H x B x L B1 N R L H1 D MIN. 12 x 12 x 180 4,0 10,0 0,2 63,0 2,4 32,0 2.008.100 16 x 16 x 210 5,0 12,0 0,2 80,0 3,2 40,0 2.008.101 20 x 20 x 250 6,0 16,0 0,4 100,0 4,0 50,0 2.008.102 25 x 25 x 300 8,0 20,0 0,4 125,0 5,0 63,0 2.008.103 32 x 32 x 355 10,0 25,0 0,4 160,0 6,4 80,0 2.008.104 Silitysterät - DIN 4975 - ISO 10 Sisäkierreterät - metrisille kierteille M60 - DIN 283 R - ISO 13 H x B x L R 16 x 16 x 110 0,4 2.008.096 20 x 12 x 125 0,4 2.008.097 25 x 16 x 140 0,4 2.008.098 H x B x L N L H D MIN. 10 x 10 x 150 5,0 50,0 10,0 28,0 2.008.048 12 x 12 x 180 6,0 63,0 12,0 32,0 2.008.049 16 x 16 x 210 8,0 80,0 16,0 40,0 2.008.050 20 x 20 x 250 10,0 100,0 20,0 50,0 2.008.051 25 x 25 x 300 12,0 125,0 25,0 63,0 2.008.052 32 x 32 x 355 14,0 160,0 32,0 80,0 2.008.053 44 Kauppa Osakeyhtiö Valuraudankuja 6, Helsinki

2. TERÄTLASTUAVA TYÖSTÖ TUOTERYHMÄ 2 Sorvin säästöterät KOY (2B) Pistoterät (2B) - sivuttaispäästöllä KOKO MM KOKO KOKO MM KOKO MM 2.010.057 6x6x100 HSS 2.010.043 5x5x100 mm HSS 2.010.073 12x3x125 HSS 2.010.070 12x3x125 HSS 2.010.058 8x8x100 HSS 2.010.044 6x6x100 mm HSS 2.010.074 20x3x125 HSS 2.010.071 20x3x125 HSS 2.010.059 10x10x100 HSS 2.010.045 8x8x100 mm HSS 2.010.075 25x4x150 HSS 2.010.072 25x4x150 HSS 2.010.060 12x12x100 HSS 2.010.046 10x10x100 HSS 2.010.061 16x16x150 HSS 2.010.047 12x12x100 HSS 2.010.062 20x20x200 HSS 2.010.048 16x16x150 HSS 2.010.063 25x25x200 HSS 2.010.064 12x8x150 HSS 2.010.049 20x20x200 HSS 2.010.050 25x25x200 HSS D-0 2.010.065 12x20x150 HSS 2.010.051 3/8 x3/8 x4 HSS 2.010.066 13x8x150 HSS 2.010.052 1/2 x1/2 x4 HSS 2.010.067 14x20x150 HSS 2.010.053 Ø 6x100 mm HSS 2.010.068 20x15x150 HSS 2.010.054 Ø 8x100 mm HSS 2.010.069 26x13x150 HSS 2.010.055 Ø 10x100 mm HSS 2.010.056 Ø 12x100 mm HSS Säästöteränpitimet Brehmer (4B) - malli Dublo MALLI TERILLE MM VARSI MM PIT. MM SÄRMÄKORK. MM 2.010.002 D-0 M 6,0 x 6,0 16,0 x 13,0 125,0 11,0 2.010.003 D-1 M 6,0 x 6,0 20,0 x 13,0 125,0 13,0 2.010.004 D-2 M 8,0 x 8,0 23,0 x 15,0 125,0 15,0 2.010.005 D-3 M 10,0 x 10,0 26,0 x 18,0 150,0 18,0 Säästöteränpimet Brehmer (4B) - malli T MALLI TERILLE MM VARSI MM PIT. MM SÄRMÄKORK. MM 2.010.006 T-0 12,0 16,0 x16,0 120,0 14,0 2.010.007 T-1 12,0 16,0 x 20,0 120,0 15,0 Säästöteränpitimet Brehmer (4B) - malli A MALLI TERILLE MM VARSI MM PIT. MM SÄRMÄKORK. MM 2.010.008 A-3 20,0/25,0 26,0 x 150,0 25,0 D-3 D-2 Säästöteränpitimet Brehmer (4B) - malli MU MALLI MIN. PORAUS MAX. PORAUS TERÄ PORATANKO PIDIN Ø MM Ø MM MM Ø MM MM 2.010.009 MU-0M 16,0 105,0 5x5 12x175 20x65 2.010.010 MU-1M 22,0 175,0 6x6 18x255 25x75 45