LEISUREWEAR SPRING 2015
VÄRIÄ VAPAA-AIKAAN Arki täyttyy usein kiireistä, joten vapaapäivinä ja iltaisin on ihana pukeutua omaan lempiasuun rentoutumaan. Nansotuotteiden ajaton design ja laadukkaat materiaalit takaavat tuotteiden näyttävän ja tuntuvan hyvältä olipa kyse sitten kiireettömästä vapaa-ajan vietosta tai nukkumisesta. Nanso yöasut ovat tärkeä osa Nanson identiteettiä ja vahvaa designja muotoiluosaamista. Nanson vapaa-ajan mallisto on kokonaisuus tyylikkäitä design-tuotteita, jotka on helppo pukea ylle milloin tahansa. Mallisto jakautuu kolmeen kategoriaan: Selective, Style ja Basic. Kategorioiden tarkoituksena on kuluttajien tarpeiden ymmärtämisessä ja oikeanlaisen valikoiman rakentamisessa. COLOURFUL IN FREE TIME Life is often hectic and so it s nice on days off and after work to relax in your favourite clothes. Both in leisurewear and nightwear, Nanso s timeless designs and good quality materials are sure to look and feel good. Nanso nightwear is a core part of the identity and strong design tradition of the company. Nanso s leisurewear collection is a unified whole of stylish designer products that are easy to wear any time. The collection is divided into three categories: Selective, Style and Basic. The categories have been planned to help customers build optimal collections based on actual need. STYLE NIGHT AND LEISUREWEAR BASIC 2
SELECTIVE DESIGNER Ylellisistä materiaaleista valmistetut Selective-kategorian tuotteet tarjoavat ripauksen luksusta arkeen. Malliston design ja tuotteiden elegantit yksityiskohdat luovat naisellisia ja näyttäviä kokonaisuuksia vapaa-ajan tärkeimpiin hetkiin. Tuotteissa on käytetty ylellisiä ja laadukkaimpia materiaaleja. The Selective items, made of best quality materials, bring a touch of finesse into the everyday. The collection as a whole, and each item s elegant detailing, help create feminine combinations for those important leisure-time moments. The collection is made with top quality luxury materials. COLLECTION 6 9 Style-kategoria tarjoaa laajan valikoiman puhdaslinjaisia ja selkeitä tuotteita, jotka säilyttävät tyylinsä vaihtuvista trendeistä huolimatta. Mallistossa yhdistyy moderni skandinaavinen muotokieli ja Nansolle tunnusomaiset voimakkaat kuosit, joista suosituimmat periytyvät mallistosta toiseen. Style-kategorian laaja materiaali- ja tuotevalikoima tarjoaa myös hintatasoltaan jokaiselle sopivia vaihtoehtoja. The Style category offers a wide selection of clean-lined and crisp garments that will keep their style from one season s trend to the next. The collection is a combination of modern Scandinavian style and the bold designs Nanso is known for, with favourite designs passed on from one collection to the next. The wide range of materials and items in the Style category means there are prices to suit everybody. 10 43 Basic-kategoria sisältää valikoiman käytännöllisiä perustuotteita. Basic-kategorian tuotteet on suunniteltu täydentämään valikoimaa, sillä tuotteet ovat monikäyttöisiä ja helposti yhdisteltävissä. Tarkoin valikoitujen tuotteiden kulmakiviä ovat laatu ja kestävyys. The Basic category is a selection of practical core items. Basic items complete the collection with versatile products that are easy to combine. The cornerstones of this carefully constructed category are quality and durability. 44 3
MATKA SUOMALAISEEN SIELUNMAISEMAAN Nanson kevät 2015 vapaa-ajan mallisto vie mielikuvamatkalle veden ääreen. Mallisto on saanut vaikutteita suomalaisesta sielunmaisemasta, johon vesi oleellisesti kuuluu. Järvet ja meri tuovat mieleen kauniin kesäpäivän. Vesi on puhdasta ja sen pinta heijastaa kesäisen auringon säteitä. Puhtautta edustaa myös Nanson vapaa-ajanmallisto, jonka muotokieli on selkeää ja valmistus tapahtuu ilman ihmisten terveydelle ja ympäristölle haitallisia kemikaaleja. Hiljaisuudessa on ihana pysähtyä kuuntelemaan luonnon ääniä ja laineiden liplatusta. Järvimaisemaa katsellessa mieli rentoutuu. Saman rennon tunnelman tarjoaa Nanson kevät 2015 vapaa-ajan mallisto, johon valitut kauneimmat värit, esteettisimmät kuosit ja parhaat materiaalit tarjoavat käyttäjälle mahdollisuuden keskittyä nauttimaan olostaan. A JOURNEY INTO THE FINNISH SOUL Nanso s spring 2015 leisurewear collection takes us on a journey to the water s edge. The collection is inspired by the inner landscapes of Finnish culture, where water has an important role. Summer is all about lakes and seashores where the water is pure and clean and shimmers in the sunshine. There is purity also in Nanso s leisurewear collection. Its design idiom is clean-cut and crisp and it is manufactured without the use of chemicals that are harmful to human or environmental health. In the quiet it is lovely to stop and listen to the splashing of water and the sounds of nature: the mind relaxes in a scene like this. The same tranquil atmosphere runs through Nanso s spring 2015 leisurewear collection, which has been put together in the most beautiful colours, wonderful designs and best materials, leaving the user free just to enjoy. 4
5
6
LOISTE JA VUOKKO / LOISTE AND VUOKKO Vuokko-kuosi aloittaa kevään yhdistämällä klassisen kukkakuosin ja ajankohtaisen piirtojälkeä muistuttavan rosoisuuden tyylikkääksi kokonaisuudeksi. Tuotteiden selkeät mallit antavat näyttävän kuosin puhua puolestaan. Väreinä ovat naisellinen pehmeän persikan ja tumman luumun sekä moderni mustan ja harmaan yhdistelmä. Sama värimaailma toistuu yksivärisissä tuotteissa, joiden kauniit pääntiet ja rypytykset luovat tuotteille viimeistellyn ilmeen. Laadukas viskoosi-elastaanineulos laskeutuu kauniisti vartaloa myötäillen. The Vuokko design launches us into spring by combining a floral print with contemporary hand-drawn edginess into an elegant whole. The clean-cut lines of the clothes allow the fabric design to speak for itself. The colour combinations are a feminine peach combined with dark plum, and a contemporary mix of black and grey. The same colours are repeated in the plain coloured items whose beautiful neck openings and gatherings create a carefully finished look. The robust knit of viscose elastane drapes beautifully, hugging the body. 7
DISPATCH WEEK: 2 Orders in Nanso Group: week 39, 22.9.2014 DESIGN BY HELI HOISKO VUOKKO - LYHYT OLOASUMEKKO / ANEMONE LONG LEISUREWEAR DRESS code: 23270 material: CV/EL 96/4 % size: XS-XL sample colour: 4938 VUOKKO - LYHYT OLOASUMEKKO / ANEMONE LONG LEISUREWEAR DRESS code: 23271 material: CV/EL 96/4 % size: XS-XL sample colour: 4938 VALKOVUOKKO - OLOASUMEKKO / ANEMONE LEISUREWEAR DRESS code: 23274 material: CV/EL 96/4 % size: XS-XL sample colour: 4175 82cm 95cm 95cm 4938 1975 4938 1975 3/4 4175 1210 VUOKKO-OLOASUMEKKO / ANEMONE LEISUREWEAR DRESS code: 23272 material: CV/EL 96/4 % size: XS-XL sample colour: 1975 VUOKKO-OLOASU / ANEMONE LEISUREWEAR code: 23273 material: CV/EL 96/4 % size: XS-XL sample colour: 1975 VALKOVUOKKO - LYHYT OLOASUMEKKO / ANEMONE SHORT LEISUREWEAR DRESS code: 23275 material: CV/EL 96/4 % size: XS-XL sample colour: 1210 65cm 1975 4938 115cm 1975 4938 7/8 1210 4175 100cm Viscose/elastane single jersey (CV/EL 96/4 %) 200 g/m2 - High quality compact spin yarn - Matte and bright yarn - Elegant, sensual and light fabric - Soft flowing drape - Classy shine look 1975 4938 1210 4175 7146 8
DISPATCH WEEK: 6 Orders in Nanso Group: week 45, 3.11.2014 DESIGN BY HELI HOISKO KAUNIS ILTA -PYJAMA / BEAUTIFUL EVENING LEISUREWEAR code: 22756 material: CV/EL 96/4 % size: XS-XL sample colour: 4175 LOISTE - LYHYT OLOASUMEKKO / SHINE SHORT LEISUREWEAR DRESS code: 23277 material: CV/EL 96/4 % size: XS-XL sample colour: 4175 72 cm 105cm 7/8 4175 1210 4175 1210 LUMO - LYHYT OLOASUMEKKO / CHARM SHORT LEISUREWEAR DRESS code: 21728 material: CV/EL 96/4 % size: XS-XL sample colour: 1210 LOISTE-AAMUTAKKI / SHINE DRESSING GOWN code: 23276 material: CV/EL 96/4 % size: XS-XL sample colour: 1210 1210 4175 95 cm 1210 4175 108cm Viscose/elastane single jersey (CV/EL 96/4%) 200 g/m2 - High quality compact spin yarn - Matte and bright yarn - Elegant, sensual and light fabric - Soft flowing drape - Classy shine look 1210 4175 9
DISPATCH WEEK: 2 Orders in Nanso Group: week 39, 22.9.2014 DESIGN BY HELI HOISKO PURJEHDUS -OLOASUPUSERO / SAILING LEISUREWEAR BLOUSE code: 23294 material: CV/EL PUNTO 98/2% size: XS-XXL sample colour: 1210 LEGGINS 1/1 / LEGGINGS 1/1 code: 45059 material: CV(bamboo)/EL 96/4% size: XS-XXL sample colour: 1210 PURJEHDUS-OLOASUPUSERO / SAILING LEISUREWEAR BLOUSE code: 23293 material: CV/EL PUNTO 98/2% size: XS-XXL sample colour: 3154 1/1 85 cm 1/1 3154 1210 1/1 70 cm 1210 3154 1210 3147 MATKA-OLOASUTAKKI / TRIP LEISUREWEAR JACKET code: 23292 material: CV/EL PUNTO 98/2% size: XS-XXL sample colour: 1000 T-PAITA 1/2-HIHA / T-SHIRT 1/2 SLEEVE code: 45055 material: CV(bamboo)/EL 96/4% size: XS-XXL sample colour: 1210 MATKA-OLOASUHOUSUT / TRIP LEISUREWEAR TROUSERS code: 23295 material: CV/EL PUNTO 98/2% size: XS-XXL sample colour: 3154 1/2 64 cm 68 cm 1000 1210 3154 1/1 1210 1000 3147 1/1 3154 1210 LOMA-OLOASUTAKKI / HOLIDAY LEISUREWEAR JACKET code: 23291 material: CV/EL PUNTO 98/2% size: XS-XXL sample colour: 3154 PAITA 1/1-HIHA / SHIRT 1/1 SLEEVE code: 45056 material: CV(bamboo)/EL 96/4% size: XS-XXL sample colour: 1210 Viscose/elastane Punto di Roma (CV/EL 98/2 %) - 320 g/m2 - High quality compact spin yarn - Interlock-based Punto di Roma fabric - Feels silky, soft and pleasant - Elegant matte shine 1/1 78 cm 3147 1000 1210 68 cm 1/1 Viscose (Bamboo)/elastine single jersey (CV(Bamboo)/EL 96/4%) 210 g/m2 -Regenerated cellulosic fiber, made from bamboo -Optimized absorption of moisture -Natural cooling effect -Feels silky and pleasant -Elegant matte shine 3154 1000 1210 1000 1210 3154 10
11
PURJEHDUS Kevään 2015 lomamallisto koostuu samoista merellisistä elementeistä kuin muu vapaa-ajanmallisto. Lomamalliston ensimmäisen toimituspaketin Purjehdus-kuosi ja värit yhdistyvät vaivattomasti ensimmäisen toimituspaketin muihin tuotteisiin. Monikäyttöisten vapaa-ajantuotteiden väreinä ovat helposti yhdistettävät musta, tummansininen ja valkoinen. 12
13
14
KAISLA JA KAISLIKKO Kaisla- ja Kaislikko-kuoseissa on aistittavissa rantaan ajelehtivien aaltojen ja lempeän kesätuulen heiluttamien kaislojen levollinen tunnelma. Tuotteiden harkitut yksityiskohdat luovat huolitellun ilmeen, joten niiden avulla luot tyylikkään asukokonaisuuden helposti ja vaivattomasti yhdellä tuotteella. Helppohoitoisesta ja huolettomasta promodaalista valmistetuista tuotteista löytyy kaksi värimaailmaa: intensiivisen sinisen ja harmaan eri sävyjen yhdistelmä sekä klassinen beigen, mustan ja valkoisen yhdistelmä. The Vuokko design launches us into spring by combining a floral print with contemporary hand-drawn edginess into an elegant whole. The clean-cut lines of the clothes allow the fabric design to speak for 15
DISPATCH WEEK: 6 Orders in Nanso Group: week 45, 3.11.2014 DESIGN BY HELI HOISKO KAISLA-TUNIKA / REED TUNIC code: 23312 material: CMD/CLY/EL 58/38/4% size: XS-XXXL sample colour: 2880 KAISLA-TUNIKA / REED TUNIC code: 23309 material: CMD/CLY/EL 58/38/4% size: XS-XXXL sample colour: 2880 KAISLIKKO- T-PAITA / REEDS T-SHIRT code: 23317 material: CMD/CLY/EL 58/38/4% size: XS-XXXL sample colour: 3154 3/4 1/2 1/1 2880 9784 82cm 2880 9784 72cm 3154 1210 72cm LEGGINS 3/4 / LEGGINGS 3/4 code: 16102 material: CO/CMD/EL 49/49/2 % size: XS-3XL sample colour: 1000 & 1210 HOUSUT 7/8 / TROUSERS 7/8 code: 45193 material: CO/CMD/EL 49/49/2 % size: XS-XXL sample colour: 1000 KAISLIKKO-MEKKO / REEDS DRESS code: 23318 material: CMD/CLY/EL 58/38/4% size: XS-XXXL sample colour: 3154 3/4 1000 1210 3154 7/8 90cm 1000 1210 3154 3154 1210 KAISLA-MEKKO / REED DRESS code: 23310 material: CMD/CLY/EL 58/38/4% size: XS-XXXL sample colour: 2880 KAISLA-MEKKO / REED DRESS code: 23311 material: CMD/CLY/EL 58/38/4% size: XS-XXXL sample colour: 2880 Promodal/elastane single jersey (CMD/CLY/EL 58/38/4%) - 190 g/m2 - High quality compact spin yarn - Elegant, sensuous and light fabric - Soft flowing drape - Elegant matte shine 1/2 2880 9784 2880 9784 95cm 2880 9784 100cm 1000 1210 3154 16
DISPATCH WEEK: 6 Orders in Nanso Group: week 45, 3.11.2014 DESIGN BY HELI HOISKO KAISLIKKO- TOPPI / REEDS TOP code: 23316 material: CMD/CLY/EL 58/38/4% size: XS-XXXL sample colour: 1210 KAISLA- T-PAITA / REED T-SHIRT code: 23313 material: CMD/CLY/EL 58/38/4% size: XS-XXXL sample colour: 9784 PERHO-TUNIKA / FLY TUNIC code: 23319 material: CMD/CLY/EL 58/38/4% size: XS-XXXL sample colour: 7139 1/2 64cm 64cm 1210 3154 9784 2880 7139 1000 1210 3154 78cm SHORTSIT / SHORTS code: 45192 material: CO/CMD/EL 49/49/2 % size: XS-XXL sample colour: 1000 PERHO-HOUSUT / FLY TROUSERS code: 23296 material: CMD/CLY/EL 58/38/4% size: XS-XXXL sample colour: 1210 PERHO-MEKKO / FLY DRESS code: 23320 material: CMD/CLY/EL 58/38/4% size: XS-XXXL sample colour: 7139 1000 1210 3154 7/8 95cm 1210 3154 1000 7139 1210 3154 KAISLA-MEKKO / REED DRESS code: 23314 material: CMD/CLY/EL 58/38/4% size: XS-XXXL sample colour: 9784 KAISLA-MEKKO / REED DRESS code: 23315 material: CMD/CLY/EL 58/38/4% size: XS-XXXL sample colour: 9784 Promodal/elastane single jersey (CMD/CLY/EL 58/38/4%) - 190 g/m2 - High quality compact spin yarn - Elegant, sensuous and light fabric - Soft flowing drape - Elegant matte shine Cotton/modal/elastane single jersey (CO/CMD/EL 49/49/2%) - 180/200 g/m2 - High quality compact spin yarn - Smooth and tidy - Excellent washing and wearing properties 95cm 100cm 9784 2880 1000 1210 3154 7139 17
18
JOKI JA MERI Joki- ja Meri-kuosin tuotteet edustavat klassista merihenkistä lomamallistoa, joka on aina kesän lähestyessä ajankohtainen. Punainen, laivastonsininen ja raikas turkoosi yhdistyvät tyylikkäästi valkoiseen pohjaan tuoden mieleen klassisen saaristolaistunnelman. Joki-kuosin reipas raita sopii mainiosti siistimpään kesäpukeutumiseen ja on helppo yhdistää saman värimaailman yksivärisiin tuotteisiin. Meri-kuosissa voi puolestaan nähdä meren aaltojen kuohun. Tuotteet ovat helppoja heittää päälle uimaretkelle ja sopivat erinomaisesti myös aurinkoisille kesäkaduille. Kesä, täältä tullaan! The Vuokko design launches us into spring by combining a floral print with contemporary hand-drawn edginess into an elegant whole. The clean-cut lines of the clothes allow the fabric design to speak for 19
DISPATCH WEEK: 10 Orders in Nanso Group: week 49, 1.12.2014 DESIGN BY HELI HOISKO MERI-TUNIKA / SEA TUNIC code: 23326 material: CMD/CLY/EL 58/38/4% size: XS-XXXL sample colour: 0704 VIRTA-MEKKO / STREAM DRESS code: 23338 material: CMD/CLY/EL 58/38/4% size: XS-XXXL sample colour: 0072 MERI-MEKKO / SEA DRESS code: 23329 material: CMD/CLY/EL 58/38/4% size: XS-XXXL sample colour: 0704 78cm 0704 2879 7916 95cm 95cm 0072 3154 6001 0704 2879 7916 MERI- T-PAITA / SEA T-SHIRT code: 23325 material: CMD/CLY/EL 58/38/4%% size: XS-XXXL sample colour: 2879 SHORTSIT / SHORTS code: 45192 material: CO/CMD/EL 49/49/2 % size: XS-XXL sample colour: 1000 MERI-MEKKO / SEA DRESS code: 23331 material: CMD/CLY/EL 58/38/4% size: XS-XXXL sample colour: 2879 1/2 2/4 68 cm 2879 7916 0704 1000 1210 3154 100cm 2879 7916 0704 MERI-PANTA / SEA BAND code: 23337 material: CMD/CLY/EL 58/38/4% size: one size sample colour: 7916 7916 2879 0704 Cotton/modal/elastane single jersey (CO/CMD/EL 49/49/2%) - 180/200 g/m2 - High quality compact spin yarn - Smooth and tidy - Excellent washing and wearing properties Promodal/elastane single jersey (CMD/CLY/EL 58/38/4%) - 190 g/m2 - High quality compact spin yarn - Elegant, sensuous and light fabric - Soft flowing drape - Elegant matte shine 0704 2879 7916 0072 1000 1210 3154 6001 20
DISPATCH WEEK: 10 Orders in Nanso Group: week 49, 1.12.2014 DESIGN BY HELI HOISKO MERI-TUNIKA / SEA TUNIC code: 23327 material: CMD/CLY/EL 58/38/4% size: XS-XXXL sample colour: 7916 HOUSUT 7/8 / TROUSERS 7/8 code: 45193 material: CO/CMD/EL 49/49/2 % size: XS-XXL sample colour: 1000 MERI-MEKKO / SEA DRESS code: 23330 material: CMD/CLY/EL 58/38/4% size: XS-XXXL sample colour: 7916 1/2 7916 2879 0704 82 cm 1000 1210 3154 7/8 7916 2879 0704 95cm VIRTA-PAITA / STREAM SHIRT code: 23334 material: CMD/CLY/EL 58/38/4% size: XS-XXXL sample colour: 6001 MERI-HAME / SEA SKIRT code: 23328 material: CMD/CLY/EL 58/38/4% size: XS-XXXL sample colour: 7916 TOPPI / TOP code: 45032 material: CO/CMD 50/50 % weight 190 g size: S-3XL sample colour: 6001 1/2 6001 0072 3154 60 cm 7916 2879 0704 55cm 6001 3154 1000 1210 62 cm Promodal/elastane single jersey (CMD/CLY/EL 58/38/4%) - 190 g/m2 - High quality compact spin yarn - Elegant, sensuous and light fabric - Soft flowing drape - Elegant matte shine Cotton/modal/elastane single jersey (CO/CMD/EL 49/49/2%) - 180/200 g/m2 - High quality compact spin yarn - Smooth and tidy - Excellent washing and wearing properties Cotton/modal single jersey (CO/CMD 50/50%) - 190 g/m2 - High quality compact spin yarn - Smooth and tidy - Excellent washing and wearing properties 0704 2879 7916 0072 1000 1210 3154 6001 21
DISPATCH WEEK: 10 Orders in Nanso Group: week 49, 1.12.2014 DESIGN BY HELI HOISKO JOKI-TOPPI / RIVER TOP code: 23332 material: CMD/CLY/EL 58/38/4% size: XS-XXXL sample colour: 7922 JOKI-TUNIKA / RIVER TUNIC code: 23333 material: CMD/CLY/EL 58/38/4% size: XS-XXXL sample colour: 2886 62 cm 7922 0706 2886 82 cm 2886 7922 0706 VIRTA-HAME / STREAM SKIRT code: 23335 material: CMD/CLY/EL 58/38/4% size: XS-XXXL sample colour: 6001 LEGGINS 3/4 / LEGGINGS 3/4 code: 16102 material: CO/CMD/EL 49/49/2 % size: XS-3XL sample colour: 1000 & 1210 3/4 80cm 3154 6001 1000 1210 6001 0072 3154 Promodal/elastane single jersey (CMD/CLY/EL 58/38/4%) - 190 g/m2 - High quality compact spin yarn - Elegant, sensuous and light fabric - Soft flowing drape - Elegant matte shine Cotton/modal/elastane single jersey (CO/CMD/EL 49/49/2%) - 180/200 g/m2 - High quality compact spin yarn - Smooth and tidy - Excellent washing and wearing properties 0706 2886 7922 0072 1000 1210 3154 6001 22
23
24
POIJU, PURJE JA AAVA / POIJU, PURJE AND AAVA Poiju, Purje ja Aava kertovat tarinaa saaristolaisunelmasta, jossa merituuli puhaltaa raikkaasti ja laineet lyövät rantakallioon. Poiju-kuosi yhdistää leikkisästi raitaa ja ympyröitä. Malliston värit ovat puhtaita ja raikkaita, kuten tunnelmaan kuuluu. Purje-kuosissa iloitaan väreistä ja lähestyvän kesän vapaudesta. Pinkin ja oranssin sekä sinisen ja vihreän eri sävyjen yhdistelmät luovat iloista tunnelmaa. Rauhallisemman vaihtoehdon tarjoaa kuosin harmaa sävymaailma, jossa kuosin design nousee päärooliin. Aava-kuosin raikas graafisuus puolestaan korostaa malliston selkeitä linjoja ja laatikkomaista muotokieltä. Poiju, Purje and Aava tell a tale of islands with sea breezes and waves crashing onto the shore. Poiju is a playful design of stripes and circles. The range comes in clean, bright colours to suit the mood. Purje is a design that celebrates the colours and freedom of the coming summer. Combinations of different hues of pink and orange, and of blue and green, create a cheerful atmosphere. A calmer alternative is offered by the design s grey palette, where what is important is the fabric design itself. Aava s bright geometry emphasises the clean shapes and rightangled design idiom of the range. 25
DISPATCH WEEK: 2 Orders in Nanso Group: week 39, 22.9.2014 DESIGN BY HELI HOISKO POIJU - LYHYT OLOASUMEKKO / BUOY SHORT LEISUREWEAR DRESS code: 23278 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXL sample colour: 7905 POIJU - PITKÄ OLOASUMEKKO / BUOY LONG LEISUREWEAR DRESS code: 23279 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXL sample colour: 7905 1/2 95cm 7905 1977 2871 120cm 7905 1977 2871 POIJU - LYHYT OLOASUMEKKO / BUOY SHORT LEISUREWEAR DRESS code: 23280 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXL sample colour: 2871 POIJU-OLOASU / BUOY LEISUREWEAR code: 23281 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXL sample colour: 2871 POIJU - LYHYT OLOASUMEKKO / BUOY SHORT LEISUREWEAR DRESS code: 23282 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXXL sample colour: 1977 1/2 1/2 72cm 95cm 100cm 2871 7905 1977 1977 2871 7905 7/8 2871 7905 1977 Cotton/modal single jersey (CO/CMD 50/50 %) - 155 g/m2 - High quality compact spin yarn - Smooth and tidy - Exellent washing and wearing properties - Comfortably soft feel and elegant matte shine 1977 2871 7905 1210 3155 6087 26
DISPATCH WEEK: 2 Orders in Nanso Group: week 39, 22.9.2014 DESIGN BY HELI HOISKO AAVA - LYHYT OLOASUMEKKO / OPEN SEA SHORT LEISUREWEAR DRESS code: 23283 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXL sample colour: 1978 AAVA - LYHYT OLOASUMEKKO / OPEN SEA SHORT LEISUREWEAR DRESS code: 23284 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXL sample colour: 1978 AAVA-OLOASU / OPEN SEA LEISUREWEAR code: 23308 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXL sample colour: 1978 72cm 3/4 95cm 95cm 1978 2872 1978 2872 1/1 1978 2872 AAVA-OLOASU / OPEN SEA LEISUREWEAR code: 23285 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXL sample colour: 2872 AAVA-PITKÄ OLOASUMEKKO / OPEN SEA LONG LEISUREWEAR DRESS code: 23307 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXL sample colour: 2872 1/2 72cm 7/8 120cm 2872 1978 2872 1978 Cotton/modal single jersey (CO/CMD 50/50 %) - 155 g/m2 - High quality compact spin yarn - Smooth and tidy - Exellent washing and wearing properties - Comfortably soft feel and elegant matte shine 1978 2872 0072 1210 3155 6087 27
DISPATCH WEEK: 2 Orders in Nanso Group: week 39, 22.9.2014 DESIGN BY HELI HOISKO PURJE - LYHYT OLOASUMEKKO / SAIL SHORT LEISUREWEAR DRESS code: 23286 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXXL sample colour: 7906 PURJE - LYHYT OLOASUMEKKO / SAIL SHORT LEISUREWEAR DRESS code: 23287 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXXL sample colour: 7906 PURJE-KAFTAANI / SAIL KAFTAN code: 23290 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXXL sample colour: 2873 3/4 95cm 100cm 7906 1979 2873 7906 1979 2873 120cm 2873 7906 1979 PURJE-LYHYT OLOASUMEKKO / SAIL SHORT LEISUREWEAR DRESS code: 23288 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXXL sample colour: 1979 PURJE-OLOASU / SAIL LEISUREWEAR code: 23289 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXXL sample colour: 1979 1/2 72cm 95cm 1979 2873 7906 7/8 1979 2873 7906 Cotton/modal single jersey (CO/CMD 50/50 %) - 155 g/m2 - High quality compact spin yarn - Smooth and tidy - Exellent washing and wearing properties - Comfortably soft feel and elegant matte shine 1979 2873 7906 1210 3155 6087 28
29
30
HUVILA JA RANTADYYNI / HUVILA AND RANTADYYNI Huvila on uudennäköinen etnisvaikutteinen kuosi, jossa voi nähdä myös rantahuvilan seinästä tuttuja puun syitä. Väreinä ovat pehmeä persikka, syvä sininen ja musta-valkoinen. Ylellisentuntuisesta tencelelastaanista valmistetuissa tuotteissa nainen voi olla huolettoman hyvännäköinen aamusta iltaan ja yöhön asti. Rantadyyni suuntaa ajatukset auringonlaskuun ja rantaan ajelehtivista aallosta. Yksinkertainen, mutta näyttävä kuosi tulee hyvin esille malliston muotokieleltään selkeissä tuotteissa. Värivaihtoehtoina on herkkä valkoisen ja persikansävyn yhdistelmä sekä näyttävä musta-valkoinen. Huvila is an innovative design with ethnic elements and traces of the natural fibres of a wooden beach cabin. It comes in soft peach, deep blue and black-and-white. The luxurious feel of its tencel/elastane products will leave a woman feeling carefree and good-looking from morning to evening and into the night. Rantadyyni makes you think of a sunset and of surf on the seashore. This simple but eye-catching fabric design comes out well in the collection s straightforward products. Colour choices are a delicate combination of white and peach and an impressive black and white. 31
DISPATCH WEEK: 6 Orders in Nanso Group: week 45, 3.11.2014 DESIGN BY HELI HOISKO RANTADYYNI - LYHYT OLOASUMEKKO / BEACH DUNE SHORT LEISUREWEAR DRESS code: 23297 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXL sample colour: 1983 RANTADYYNI - LYHYT OLOASUMEKKO / BEACH DUNE SHORT LEISUREWEAR DRESS code: 23298 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXXL sample colour: 1983 RANTADYYNI-OLOASU / BEACH DUNE LEISUREWEAR code: 23299 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXL sample colour: 1983 72cm 95cm 100cm 1983 7909 1983 7909 7/8 1983 7909 RANTADYYNI - LYHYT OLOASUMEKKO / BEACH DUNE SHORTLEISUREWEAR DRESS code: 23300 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXL sample colour: 7909 RANTADYYNI - PITKÄ OLOASUMEKKO / BEACH DUNE LONG LEISUREWEAR DRESScode: 23301 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXXL sample colour: 7909 1/2 95cm 7909 1983 120cm 7909 1983 Cotton/modal single jersey (CO/CMD 50/50 %) - 155 g/m2 - High quality compact spin yarn - Smooth and tidy - Exellent washing and wearing properties - Comfortably soft feel and elegant matte shine 7909 1983 1210 7139 32
DISPATCH WEEK: 6 Orders in Nanso Group: week 45, 3.11.2014 DESIGN BY HELI HOISKO HUVILA - LYHYT OLOASUMEKKO / VILLA SHORT LEISUREWEAR DRESS code: 23302 material: CLY/EL 98/2 % size: S-XXL sample colour: 7914 HUVILA - LYHYTOLOASUMEKKO / VILLA SHORT LEISUREWEAR DRESS code: 23303 material: CLY/EL 98/2 % size: S-XXL sample colour: 2878 HUVILA - PITKÄ OLOASUMEKKO / VILLA LONG LEISUREWEAR DRESS code: 23306 material: CLY/EL 98/2 % size: S-XXL sample colour: 2878 1/2 95cm 95cm 7914 1982 2878 2878 7914 1982 120cm 2878 7914 1982 HUVILA-OLOASU / VILLA LEISUREWEAR code: 23304 material: CLY/EL 98/2 % size: S-XXL sample colour: 1982 HUVILA - LYHYT OLOASUMEKKO / VILLA SHORT LEISUREWEAR DRESS code: 23305 material: CLY/EL 98/2 % size: S-XXL sample colour: 1982 HELMI-OLOASUHOUSUT / PEARL LEISUREWEAR TROUSERS code: 22234 material: CLY/EL 98/2 % size: S-XXL sample colour: 1210 75cm 1982 2878 7914 90cm 1210 3154 7139 7/8cm 7/8 1982 2878 7914 Tencel/elastine single jersey (CLY/EL 98/2 %) - 175 g/m2 - High quality compact spin yarn - Skin sensor, natural cooling effect - Inhibits bacteria growth - Feel silky and pleasant - Elegant matte shine 1982 2878 7914 1210 3154 7139 33
34
NAURU, SARA JA TOUKOKUU / NAURU, SARA AND TOUKOKUU Iloiset väriyhdistelmät persikka-pinkki-punainen ja lime-turkoosi-sininen luovat iloista tunnelmaa Nauru-sarjan klassiselle raitakuosille. Tuotteiden taskut helpottavat vapaa-ajanvietossa. Sara-kuosissa graafiset raidat yhdistyvät uudella tavalla pysty- ja vaakasuunnassa eri paksuuksilla. Malliston tuotteisiin on haettu myös hieman istuvuutta, joten ne sopivat hyvin vapaa-ajan rentoon oleiluun. Kevään 2014 suosikkikuosi Toukokuu saa uuden sinisen värityksen. Maalauksellinen kukkakuosi on näyttävä, mutta samalla herkkä. Kuosissa kesän loisto puhkeaa kukkaan ja tuotteet ovat kuin kukkakimppu ihanalle äidille. The joyful combination of colours, peach, pink and red, and lime-green, turquoise and blue, create a cheerful feel in the Nauru-range s classic stripes. The products pockets make free-time life unusually easy. The design of Sara has geometric stripes in different widths vertically as well as horizontally. The collection s items are just right for relaxed lounging. The favourite of the spring 2014 collections, Toukokuu, is back, this time in blue. This painterly floral print is eye-catching and yet delicate. The design is a blooming of summer, the products a lovely bouquet for a lovely woman. 35
DISPATCH WEEK: 10 Orders in Nanso Group: week 49, 1.12.2014 DESIGN BY HELI HOISKO NAURU - LYHYT OLOASUMEKKO / LAUGHTER SHORT LEISUREWEAR DRESS code: 23342 material: CO/CMD 50/50 % size: S- XXL sample colour: 7923 NAURU - LYHYT OLOASUMEKKO / LAUGHTER SHORTLEISUREWEAR DRESS code: 23343 material: CO/CMD 50/50 % size: S- XXL sample colour: 7923 1/2 95 cm 95 cm 7923 2887 7923 2887 NAURU - LYHYT OLOASUMEKKO / LAUGHTER SHORT LEISUREWEAR DRESS code: 23339 material: CO/CMD 50/50 % size: S- XXL sample colour: 2887 NAURU-OLOASU / LAUGHTER LEISUREWEAR code: 23340 material: CO/CMD 50/50 % size: S- XXL sample colour: 2887 NAURU - PITKÄ OLOASUMEKKO / LAUGHTER LONG LEISUREWEAR DRESS code: 23341 material: CO/CMD 50/50 % size: S- XXXL sample colour: 2887 1/2 75 cm 95 cm 2887 7923 7/8 120cm 2887 7923 2887 7923 Cotton/modal single jersey (CO/CMD 50/50 %) - 155 g/m2 - High quality compact spin yarn - Smooth and tidy - Exellent washing and wearing properties - Comfortably soft feel and elegant matte shine 2887 7923 3155 6001 36
37
DISPATCH WEEK: 10 Orders in Nanso Group: week 49, 1.12.2014 DESIGN BY HELI HOISKO SARA - LYHYT OLOASUMEKKO / SARA SHORT LEISUREWEAR DRESS code: 23323 material: CO/CMD 50/50 % size: XS- XXL sample colour: 1984 SARA-OLOASU / SARA LEISUREWEAR code: 23324 material: CO/CMD 50/50 % size: XS- XXL sample colour: 1984 65cm 1984 7915 0703 95 cm 1984 7915 0703 3/4 SARA - LYHYT OLOASUMEKKO / SARA SHORT LEISUREWEAR DRESS code: 23321 material: CO/CMD 50/50 % size: XS- XXL sample colour: 0703 SARA - LYHYT OLOASUMEKKO / SARA SHORT LEISUREWEAR DRESS code: 23322 material: CO/CMD 50/50 % size: XS- XXL sample colour: 7915 1/2 95 cm 95 cm 0703 1984 7915 7915 0703 1984 Cotton/modal single jersey (CO/CMD 50/50 %) - 155 g/m2 - High quality compact spin yarn - Smooth and tidy - Exellent washing and wearing properties - Comfortably soft feel and elegant matte shine 0703 1984 7915 1210 3154 6001 38
DISPATCH WEEK: 10 Orders in Nanso Group: week 49, 1.12.2014 DESIGN BY HELI HOISKO TOUKOKUU - LYHYT OLOASUMEKKO / MAY SHORT LEISUREWEAR DRESS code: 22281 material: CO/CMD 50/50 % size: XS- XXL sample colour: 2870 TOUKOKUU - LYHYT OLOASUMEKKO / MAY SHORT LEISUREWEAR DRESS code: 22282 material: CO/CMD 50/50 % size: XS- XXL sample colour: 2870 TOUKOKUU - PITKÄ OLOASUMEKKO / MAY LONG LEISUREWEAR DRESS code: 22277 material: CO/CMD 50/50 % size: XS- XXL No sample. See reference of the product 22281 1/2 1/2 2870 95 cm 2870 95 cm 130 cm 2870 TOUKOKUU-OLOASU / MAY LEISUREWEAR code: 22284 material: CO/CMD 50/50 % size: XS- XXL sample colour: 2870 ONNI-AAMUTAKKI / JOY DRESSING GOWN code: 22285 material: CO/CMD 50/50 % size: XS- XXL sample colour: 3154 1/2 68cm 1/1 100cm 3/4 3154 2870 Cotton/modal single jersey (CO/CMD 50/50 %) - 155 g/m2 - High quality compact spin yarn - Smooth and tidy - Exellent washing and wearing properties - Comfortably soft feel and elegant matte shine 2870 3154 39
40
ELISABETH Äitienpäiväksi ilmestyvä Elisabeth-sarja on naisellinen ja nostalginen. Kaunis kellomainen hihansuu ja kaula-aukon pitsimäisen somisteet luovat hienostuneen ilmeen romanttisen ruusukuosin koristamille tuotteille. Kuosin pohjaväreinä toimivat vaalea kitti ja kaunis harmaa, johon kuosin ruusut rytmitelty harvaan luomaan levollista tunnelmaa. Malliston herkkä kukkaloisto ihastuttaa romanttisesta tyylistä pitävää äitiä, joka ansaitsee lahjaksi vain parasta. Huvila is an innovative design with ethnic elements and traces of the natural fibres of a wooden beach cabin. It comes in soft peach, deep blue and black-and-white. The luxurious feel of its tencel/elastane 41
DISPATCH WEEK: 14 Orders in Nanso Group: week 49, 1.12.2014 DESIGN BY HELI HOISKO ELISABETH - LYHYT OLOASUMEKKO / ELISABETH SHORT LEISUREWEAR DRESS code: 23345 material: CO/CMD 50/50 % size: XS- XL sample colour: 1989 ELISABETH - LYHYT OLOASUMEKKO / ELISABETH SHORT LEISUREWEAR DRESS code: 23346 material: CO/CMD 50/50 % size: XS- XL sample colour: 1989 95 cm 95 cm 1989 1990 1989 1990 ELISABETH - PITKÄ OLOASUMEKKO / ELISABETH LONG LEISUREWEAR DRESS code: 23347 material: CO/CMD 50/50 % size: XS- XL sample colour: 1990 ELISABETH - PITKÄ OLOASUMEKKO / ELISABETH LONG LEISUREWEAR DRESS code: 23348 material: CO/CMD 50/50 % size: XS- XL sample colour: 1990 64 cm 120cm 7/8 1990 1989 1990 1989 Cotton/modal single jersey (CO/CMD 50/50 %) - 155 g/m2 - High quality compact spin yarn - Smooth and tidy - Exellent washing and wearing properties - Comfortably soft feel and elegant matte shine 1989 1990 1222 1254 42
43
BASIC T-PAITA 1/2-HIHA / T-SHIRT 1/2 SLEEVE code: 45055 material: CV(bamboo)/EL 96/4% size: XS-XXL sample colour: 1210 PAITA 1/1-HIHA / SHIRT 1/1 SLEEVE code: 45056 material: CV(bamboo)/EL 96/4% size: XS-XXL sample colour: 1210 TOPPI / TOP code: 45032 material: CO/CMD 50/50 % weight 190 g size: S-3XL sample colour: 6001 1/2 1210 68 cm 1000 3147 3147 1000 1210 68 cm 1/1 6001 3154 1000 1210 62 cm LEGGINS 1/1 / LEGGINGS 1/1 code: 45059 material: CV(bamboo)/EL 96/4% size: XS-XXL sample colour: 1210 LEGGINS 3/4 / LEGGINGS 3/4 code: 16102 material: CO/CMD/EL 49/49/2 % size: XS-3XL sample colour: 1000 & 1210 HOUSUT 7/8 / TROUSERS 7/8 code: 45193 material: CO/CMD/EL 49/49/2 % size: XS-XXL sample colour: 1000 1210 3147 1/1 1000 1210 3154 3/4 1000 1210 3154 7/8 SHORTSIT / SHORTS code: 45192 material: CO/CMD/EL 49/49/2 % size: XS-XXL sample colour: 1000 Viscose (Bamboo)/elastine single jersey (CV(Bamboo)/EL 96/4%) 210 g/m2 -Regenerated cellulosic fiber, made from bamboo -Optimized absorption of moisture -Natural cooling effect -Feels silky and pleasant -Elegant matte shine Cotton/modal/elastane single jersey (CO/CMD/EL 49/49/2%) - 180/200 g/m2 - High quality compact spin yarn - Smooth and tidy - Excellent washing and wearing properties 1000 1210 3154 1000 1210 3154 6001 44
COLOURS 0072 1000 1210 1222 1254 3154 3155 4175 6001 6087 7139 7146 KOKOTAULUKKO / SIZE CHART XS 32-34 S 34-36 M 38-40 L 42-44 XL 46-48 XXL 50-52 XXXL 54-56 THE ABBREVIATIONS FOR NATURAL FIBRES LUONNONKUITUJEN LYHENTEET THE ABBREVIATIONS FOR SYNTHETIC FIBRES ACCORDING TO ISO 2076 STANDARD TEKOKUITUJEN LYHENTEET ISO 2076 STANDARDIN MUKAAN Linen / Pellava Cotton / Puuvilla Silk / Silkki Wool / Villa Cashmere / Mohair LI CO SE WO WM Acetate / Asetaatti Elastane / Elastaani Chlorofibre / Klorokuitu Lyocell / Lyocell (esim. Tencel) Modal / Modaali Polyacryl / Polyakryyli CA EL CLF CLY CMD PAN Polyamide / Polyamidi (esim. Nylon) Polyester / Polyesteri Polyetylene / Polyetyleeni Polypropylene / Polypropyleeni Triacetate / Triasetaatti Viscose / Viskoosi PA PES PE PP CTA CV 45
AVAILABLE POS MATERIALS Place an order through your sales contact POSTER / STAND SARA 50 X 70 CODE: XXX, A4 CODE: XXX POIJU 50 X 70 CODE: XXX, A4 CODE: XXX RANTADYYNI 50 X 70 CODE: XXX, A4 CODE: XXX MERI 50 X 70 CODE: XXX, A4 CODE: XXX MERI 2 50 X 70 CODE: XXX, A4 CODE: XXX KAISLA 50 X 70 CODE: XXX, A4 CODE: XXX LOGO SIGN 40 CM CODE: 511 LOGO STICKER 25 CM X 25 CM CODE: 512 VASTUULLISTA SUOMALAISTA MUOTIA VUODESTA PAPER BAG, BIG SIZE: 32 +12 X 41 CM PAPER 110 GSM WEAWED PAPER HANDLES ONE COLOUR PRINT CODE: 01-537 47
FINLAND Kotimaan asiakaspalvelu: puh: 0800 155 266 fax: 020 1258 751 tilaukset@nansogroup.com Nanso Group Oy Kotimaan myynti PL 4 37101 Nokia CANADA, USA Seven Sports Traders Tuula Keighley 1334526 Ontario Limited 2096 Kempton Park Drive Mississauga, Ont. L5M 2Y9 Tel +1 905 607 3160 Fax +1 905 607 3316 DENMARK Under-Cover ApS Fabriksparken 12 A 2600 Glostrup DanmarkTel +45 86 27 09 60 Fax +45 86 27 79 86 Mob +45 26 73 91 10 GERMANY Nanso GmbH Teija Danes Fashion House Raum 2 B 233 Danziger str. 111 40468 Düsseldorf Tel. +49 211 98 433 830 Fax +49 211 98 433 831 AUSTRIA Jörg Donner Brandboxx Moosfeldstr. 1 EG - B 1 A-5101 Bergheim Tel. +43 664 202 7462 Mob. + 43 7742 590 11 THE NETHERLANDS ZeZ Modeagenten Bodyfashion Center, Showroom 2.05 Valutaboulevard 20 3825 BT AMERSFOORT Tel. +31 6 5101 0063 info@zezlifestyle.nl NORWAY Tom Johansen Norsk Moteforum Rom 406 Sjölyst Pl. 3 0278 OSLO Tel. +47 90 19 65 12 Fax +47 64 93 25 61 Cato Johnsen Tel. +47 90 83 03 27 Finn Tore Aune Tel. +47 90 19 78 98 RUSSIA Nanso Group Oy 125047 MOSCOW Oruzheinyi pereulok 23, office 1 Tatiana Zenova Mob. +7 903 722 9766 Larisa Sarkisova Mob. +7 916 966 9697 NOVOSIBIRSK Mihail Demarchuk Mob. +7 913 920 7752 SWEDEN Nanso AB Stockholm Modecenter Järla Sjö, Fack Nr: 56 Gustav De Lavals Torg 8 131 59 Nacka Fax +46 8 447 4899 Carin Kind Mob +46 70 398 5400 Pia Brolin Mob. +46 70 619 5955 SWITZERLAND JANA dessous Peter Thum Jakob-Nufer-Strasse 1 CH-8573 Siegershausen Tel +41 71 697 0660 Fax +41 71 697 0664 Mob. +41 79 659 1045 www.nansogroup.com IMAGE BANK username: nansoimage password: nansoimage käyttäjätunnus: nansoimage_fi salasana: nansoimage_fi