LM TRAC 387 Varaosaluettelo Spare parts catalogue Onderdelen catalogus 1
OHJAAMO 10 CABIN NL? RUNKO 20 FRAME 30 MOOTTORI ENGINE 40 HYDRAULIIKKA HYDRAULICS 50 TYÖLAITEKIINNITYS FRONT LIFTER 60 SÄHKÖJÄRJESTELMÄ ELECTRIC SYSTEM 70 HUOLTOSUUNNITELMAN MUKAAN PARTS LIST FOR MAINTENANCE 80 OSAT NUMEROJÄRJESTYKSESSÄ PARTS IN NUMERIC ORDER 2
3
Sisällysluettelo / Table of contents / 1 Ohjaamo / Cabin /... 6 1.1 Ohjaamon varusteita / Cabin accessories /... 6 1.2 Eristeet / Isolations /... 8 1.3 Verhoilu / Upholsteries /... 10 1.4 Ikkunat ja tiivisteet / Windows and gaskets /... 12 1.5 Ovet / Doors /... 14 1.6 Hytin varustelu / Cabin accessories /... 16 1.7 Hytin varustelu 2 / Cabin accessories 2 /... 17 1.8 Käsinoja / Handrest /... 18 1.9 Kojelaudan varustelu / Dashboard equipment /... 19 1.10 Lämmityslaite / Heater /... 20 1.11 Ilmastointi / Air conditioning /... 21 2 Runko / Frame /... 22 2.1 Takarungon suojat / Rear frame shields /... 22 2.2 Takarunkoon kiinnitettäviä osia /... 23 2.3 Konepeitto / Bonnet /... 24 2.4 Runkonivel / Frame joint /... 25 2.5 Huoltoluukku, vasen / Hatch, left /... 26 2.6 Huoltoluukku, oikea / Hatch, right /... 27 2.7 Takasäleikkö / Rear grill /... 28 2.8 Jäähdytysjärjestelmä / Cooler assembly /... 29 2.9 Vetolaitevarustus / Trailer hitch /... 30 2.10 Renkaat ja vanteet / Tires and rims /... 31 3 Moottori / Engine /... 32 3.1 Kampiakseli / Crankshaft /... 32 3.2 Mäntä ja kiertokanki / Piston and connecting rod /... 33 3.3 Vauhtipyörä / Flywheel /... 34 3.4 Hihnapyörät ja hihna / Pulleys and belt /... 35 3.5 Moottorilohko / Crankcase /... 36 3.6 Sylinterikansi / Cylinder head /... 37 3.7 Venttiilikopan kansi / Head cover /... 38 3.8 Laippa, vauhtipyörän puolen / Flywheel side support /... 39 3.9 Ajoitusjärjestelmän kansi / Timing system closure plate /... 40 3.10 Ruiskutusjärjestelmä / Injection system /... 41 3.11 Nokka-akseli / Camshaft /... 42 3.12 Venttiilikoneisto / Rocker arms and valves /... 43 3.13 Ajoitusmekanismi / Timing gear /... 44 3.14 Öljypohja / Oil pan /... 45 3.15 Öljytikku / Oil dipstick /... 46 3.16 Huohotin / Breather system /... 47 3.17 Öljyn jäähdytin / Oil cooler /... 48 3.18 Öljyntäyttösarja / Oil filling kit /... 49 3.19 Polttoainesuodatin / Fuel filter /... 50 3.20 Jäähdytysletkun pidike / Hoses for water cooler /... 51 3.21 Termostaatti / Thermostat unit /... 52 3.22 Vesipumppu / Water pump /... 53 3.23 Hytin lämmityssovite / Fitting for cabin heating /... 54 3.24 Imusarja / Air inlet manifold /... 55 3.25 Ilmanpuhdistin / Air filter /... 56 3.26 Turboahdin / Turbocharger /... 57 3.27 Pakosarja / Exhaust manifold /... 58 3.28 Katalysaattori / Catalyst /... 59 3.29 EGR-järjestelmä / EGR system /... 60 3.30 EGR-venttiili / EGR valve /... 61 3.31 Generaattori / Alternator /... 62 3.32 Käynnistinmoottori / Starting motor /... 63 3.33 Öljynpaineanturi / Oil pressure switch /... 64 3.34 Johtosarja,moottori / Engine wires /... 65 3.35 Lämpötila-anturi / Temperature switch /... 66 3.36 Esilämmitin / Pre-heater /... 67 4
3.37 Kansi, 3. voiman ulosotto / Cover 3rd PTO /... 68 3.38 Nokka-akselin anturi / Cam Phase sensor /... 69 3.39 Ruiskutuspumpun anturi / Injection pumps sensor /... 70 3.40 T-MAP-anturi / T-map sensor /... 71 3.41 Kytkinkotelo / Engine bell & backplate /... 72 3.42 Muotoputket / Molded pipes /... 73 3.43 Moottorin lisäosia / Engine add-ons /... 74 4 Hydrauliikka / Hydraulics... 76 4.1 Työhydrauliikka / Working hydraulics /... 76 4.2 Ajohydrauliikka / Driving hydraulics /... 80 4.3 Hydrauliöljysäiliö / Hydraulic oil tank /... 84 4.4 Ohjaushydrauliikka / Steering hydraulics /... 85 4.5 Jarruhydrauliikka / Brake hydraulics /... 86 5 Työlaitekiinnitys / Front lifter /... 88 6 Sähköjärjestelmä / Electric system /... 89 6.1 Kontrollerit / Controllers /... 89 6.2 Releet ja sulakkeet / Fuses and realys /... 90 6.3 Johtosarjat / Cable sets /... 92 7 Tarrat / Stickers /... 93 8 Lisävarusteet / Optional equipment /... 94 9 Huoltosuunnitelman mukaan / Parts list for maintenance /... 95 9.1 50h... 95 9.2 500h... 95 10 Osat numerojärjestyksessä / Parts in numeric order /... 96 5
1 Ohjaamo / Cabin / LM 387 spare parts catalogue 1.1 Ohjaamon varusteita / Cabin accessories / 6
Part no Huom Note 1 1 7030370020 Pyyhkimen sulka Wiper blade 2 1 7040360010 Pyyhkimen varsi Wiper arm system 3 1 7011203160 Pyyhinmoottori Wiper motor 4 Upper side plate, 1 204831359 Kattokisko vasen left 5 Upper side plate, 1 204831358 Kattokisko oikea right 6 2 5120503190 Takavalo LED Tail light LED 7 Rotating warning 1 5120902130 Majakka light 8 3 5120102200 Työvalo Working light 9 1 4831356 Peitelevy Plate 10 1 6401290483 Polttoaineanturi Fuel sensor - 12 Täyttösuodatin, Filler, complete 6051290479 1 täyd. 13 1 4835001 PA-säiliö Fuel tank 14 1 204830032 Tankin kiinnike Fuel tank bracket 15 1 7001240100 Pesulaite Washer 16 2 204831361 Holkki Sleeve 17 1 204831295 Pesulaitteen runko Washer frame 18 SMV triangle bracket 1 831340 Kolmion pidike 19 1 5121204100 Hidasajon. kolmio SMV triangle 20 1 4260303100 Pesurin letku Hose, washer 21 2 5120403140 Vilkku, etu Blinker, front 22 2 820210300 Peili Mirror 23 1 821001177 Peilin varsi, vasen Mirror arm left 24 1 821002177 Peilin varsi, oikea Mirror arm right 25 1 5120101101 Etuvalaisin Front lamp 26 1 5120101101 Etuvalaisin Front lamp 27 3 204831337 Liitin Connector 28 1 61008 T-haara T-connector 29 6 1501320 Letkuside Clamp 30 2 4260108120 0,5m PA-letku, lyhyt Fuel hose, short 31 1 4260108120 3,5m PA-letku, moottori Fuel hose, engine 32 1 4260108120 3,5m PA-letku, paluu Fuel hose, return 7
1.2 Eristeet / Isolations / 8
Huom Part no Note 1 1 204100309 Eriste, katto vasen Isolation, roof left 2 1 204100307 Eriste, katto keski Isolation, roof middle 3 1 204100308 Eriste, katto oikea Isolation, roof right 4 1 204100310 Eriste, katto etu Isolation,. roof front 5 1 204100312 Eriste, lokasuoja oikea 6 1 204100313 Eriste, lokasuoja vasen Isolation, fender right Isolation, fender left 7 1 204100301 Lattiamatto Floor carpet 8 1 204100302 Lattiaeriste, alapuoli Isolation, floor lower 9 1 204100311 Eriste, ovi Isolation, door 10 1 204100306 Eriste, vasen ala Isolation, lower left 11 1 204100303 Takaseinän eriste ala 12 1 204100304 Takaseinän eriste ylä Isolation, rear bottom Isolation, rear top 13 1 204100305 Eriste, oikea ala Isolation, right lower 9
1.3 Verhoilu / Upholsteries / LM 387 spare parts catalogue 10
Huom Part no Note 1 1 204102601 Verhoilu, katto Upholstery, roof 2 1 204102612 Verhoilu, ylempi ulko 3 1 204102603 Verhoilu, A-pilari oikea Upholstery, upper out Upholstery, A pillar right 4 1 204102606 Verhoilu, ovi oikea Upholstery, door right 5 1 204102610 Verhoilu, oikea Upholstery, right 6 1 204102611 Verhoilu, alempi ulko 7 1 204102608 Verhoilu, etu vasen 8 1 204102602 Verhoilu, A-pilari vasen 9 1 204102607 Verhoilu, ovi vasen Upholstery, lower out Upholstery, front left Upholstery, A pillar left Upholstery, door left 10 1 204102609 Verhoilu, taka Upholstery, rear 11 1 204102604 Verhoilu, B-pilari, vasen 12 1 204102605 Verhoilu, B-pilari oikea Upholstery, B pillar left Upholstery, B pillar right 13 50 M5x16 Ruuvi, DIN 965 Screw 14 50 6081290252 Muovitulppa Plastic cap 15 50 4121290252 Peltimutteri Bracket 11
1.4 Ikkunat ja tiivisteet / Windows and gaskets / 12
Huom Part no Note 1 1 30121320101 Tuulilasi Windscreen 2 1 30514100101 Sivulasi, oikea Side window, right 3 1 30524100102 Sivulasi, vasen Side window, left 4 1 30724100105 Takalasi, vasen Rear window, left 5 1 30414100103 Takalasi, keski Rear window, middle 6 1 30714100104 Takalasi, oikea Rear window, right 7 419104 3,1m Boxer-kumi Boxer packing 8 419104 3,6m Boxer-kumi Boxer packing 9 4200210 3,1m Kiilanauha Core band 10 4200210 3,6m Kiilanauha Core band 11 906120 315ml Silikonimassa Silicon 12 906150 300ml Polyuretaanimassa Polyurethane 13
1.5 Ovet / Doors / 14
Huom Part no Note 1 1 204102300 Ovi vasen Door left 2 1 204102200 Ovi oikea Door right 3 1 30514100101 Ikkuna oikea Window right 4 1 30214100106 option Liukuikkuna oikea Slide window right 5 1 4200210 Lista Strip 6 1 419104 Lasilista Weather strip 7 4 8627180208 Pallokulmanivel Ball joint 8 2 86010030010 Kaasujousi Gas spring 9 1 8914102620 Ovitarra oikea Door sticker right 10 1 8500102100 Lukko oikea Lock right 11 2 85101100 Tappi Pin 12 2 85102100 Aluslevy Washer 13 2 85104100 Suoja Shield 14 2 85103100 Mutteri Nut 15 1 204102205 Sisälevy Inner plate 16 1 204102606 Verhoilumuovi Plastic panel right oikea 17 1 204102607 Verhoilumuovi Plastic panel left vasen 18 13 Pz Ruuvi Screw 19 12 6081290252 Peitehattu Cap 20 12 Pz Ruuvi Screw 21 12 4121290252 Pohja Bottom 22 1 204100607 Ulkokahvan painike Push button for door handle 23 1 8500101100 Lukko vasen Lock left 24 1 204100311 Oviverhoilu Plastic panel for door 25 1 8914102621 Ovitarra vasen Door sticker left 26 1 8520103170 Oven kahva Door handle 27 1 30524100102 Ikkuna vasen ovi Door window left 28 1 12006180 Voitelunippa Grease nipple 29 1 8914102623 Ovitarra vasen Door sticker left 30 1 8914102622 Ovitarra oikea Door sticker right 31 1 4121016150 Peitetulppa Cover plug 15
1.6 Hytin varustelu / Cabin accessories / Huom Part no Note 1 1 88001195 option Radio/CD/USB-soitin Radio/CD/USB-player 2 1 5120604190 Sisävalo Dome light 3 2 88005160 Kaiutin Loudspeaker 4 1 81101100 Vaatekoukku Hanger 5 1 204830093 Tanko Bar 6 1 819115 Nuppi Knob 7 1 819300 Ohjauspyörä Steering wheel 8 1 819140 Keskiökilpi Center shield 9 1 51703110 Vilkkukatkaisija Multi-function switch 10 1 654600 Ohjauspylväs, täyd. Steering column, full 11 1 6901290483 NL Ajopoljin, Drive pedal, double model kaksitoiminen action 6901290479 Ajopoljin, yksitoiminen 12 1 80003007 Istuin Seat Drive pedal, single action 16
1.7 Hytin varustelu 2 / Cabin accessories 2 / Huom Part no Note 1 Ram mount, bar, 1 821420 Sinkiläkiinnike, pallo ball 2 1 821405 Välivarsi, pallo Ram arm, ball 3 Ram mount, flat, 1 821410 Tasokiinnike, pallo ball 4 1 204831357 LCD-näytön kiinnike LCD-screen bracket 5 1 5131101140 LCD-näyttö LCD-Screen 6 Varoituskolmion Warning triangle 1 4294200 teline bracket 7 1 5121202101 Varoituskolmio Warning triangle 8 1 204831355 Peitelevy Cover plate 9 1 204831345 Peitelevy Cover plate 10 1 204830091 Pohjalevy Bottom plate 11 1 204831323 Relelevy Relay plate 12 1 204831339 PDM kiinnike PDM bracket 13 1 204831344 Peitelevy Cover plate 17
1.8 Käsinoja / Handrest / Huom Part no Note 1 1 71402200 Virtalukko Ignition switch 2 5151521090 Kytkin Switch 51412516 Polttimo Bulb 516596651 Symboli, ajovalot Symbol, headlights 3 5151521190 Kytkin Switch 51412516 Polttimo Bulb 516596191 Symboli, hätävilkku Symbol, Hazard 4 2 5151521000 Keinukytkin Switch 51412516 Polttimo Bulb 516596392 Symboli, moottorihydrauliikka Symbol, motor hydraulics 5 80631 Potentiometri Potentiometer 6 5151521105 Kytkin Switch 51412516 Polttimo Bulb 516596173 Symboli, seisontajarru Symbol, handbrake 7 51510281100 Monitoimikytkin Multifunction switch 5168050 Symboli, puhallin Symbol, blower 8 204868007 Verhoilu, käsinoja Upholstery, handrest 9 808000365 1. Ohjaussauva, NL 1. Joystick, NL 808000340 dir. switch 1. Ohjaussauva, norm 1.Joystick, normal 10 808000365 2. Ohjaussauva 2.Joystick 11 1 204830097 Käsinojan pohja Handrest frame 12 1 204831346 Käsinojan peitelevy Bottom plate 13 1 204831312 Käsinojan liukulevy Slider 14 1 204830096 Kiinnityskappale Bracket 15 1 82210040 Lukitsin Hand screw 18
1.9 Kojelaudan varustelu / Dashboard equipment / Part no Huom Note 1 1 73012110 Pistoke, 12V Power outlet, 12V 2 1 8403000100 Ilmasuutin Nozzle, ventilation 3 1 8063000222 Kytkin, ilmastointi Knob, air conditioner 19
1.10 Lämmityslaite / Heater / LM 387 spare parts catalogue Part no Huom Note 1 1 204101200 Kotelo Case 2 1 718340 Höyrystinkenno Evaporation coil 3 1 71202200 Lämmityskenno Heater coil 4 1 6023596001 Ilmastointiletku Hose 5 1 6023596002 Ilmastointiletku Hose 6 1 7101202125 Puhallin Fan 7 1 204101210 Puhaltimen teline Fan bracket 8 1 204101212 Peitelevy Cover plate 9 1 4250114012 Tiiviste Gasket 10 1 716120 Termostaatti Thermostat 11 1 4322203 Y-haara Y-shape branch 12 5 1505875 Letkuside Pipe Clamp 13 1 4260463100 Ilmaletku Air hose 14 1 1 4260116110 4260116110 3,0m 3,0m Vesiletku, tulo Vesiletku, lähtö Water hose, in Water hose, out 15 1 8010216100 Vesiventtiili Water valve 16 4 1501524 Letkuside Pipe clamp 17 2 42290316 U-mutka U-pipe 18 2 2081200462 Laippa Flange 19 2 4211826 O-rengas O-ring 20 2 2033212510 Liitin Connector 21 1 204100314 Tiiviste Gasket 22 1 204101208 Kansilevy Cover plate 23 1 400129081 Suodatin Filter 24 1 204101209 Suodatinkotelo Filter case 25 1 417171535 Tiiviste Gasket 26 1 4250114012 Tiiviste Gasket 27 1 4250103010 Tiiviste Gasket 28 1 650647 Laajennusventtiili Expansion valve 29 2 421129014220 O-rengas O-ring 30 4 4211290142 O-rengas O-ring 31 2 4181414 Reunanauha Gasket 32 1 425114012 Tiiviste Gasket 33 1 42200016 Jatkokappale, muovi Extension, plastic 20
1.11 Ilmastointi / Air conditioning / LM 387 spare parts catalogue Part no Huom Note 1 1 716120 Lauhdutinkenno Condenser coil 2 1 718340 Höyrystinkenno Evaporation coil 3 1 650647 Laajennusventtiili Expansion valve 4 1 7102407210 Kuivain Dryer 5 1 652129022320 Painekytkin Pressure switch 6 1 4836001 Ilmastointiletku Hose 2 O-rengas O-ring 7 1 4836004 Ilmastointiletku Hose 2 O-rengas O-ring 8 1 4836003 Ilmastointiletku Hose 2 O-rengas O-ring 9 1 4836002 Ilmastointiletku Hose 2 O-rengas O-ring 10 1 601129022340 Kompressori Compressor 11 1 830100085020 Hihna Belt 12 1 4836006 Ilmastointiletku Hose 2 O-rengas O-ring 13 1 4836005 Ilmastointiletku Hose 2 O-rengas O-ring 21
2 Runko / Frame / LM 387 spare parts catalogue 2.1 Takarungon suojat / Rear frame shields / Huom Part no Note 2 1 Hydr.moottorin Pump cover 204830037 suoja 3 1 204831287 Pohjapanssari etu Skid plate, front 4 1 Napamoottorin Shield, hub motor 204831331 suoja 5 1 Pohjapanssari Skid plate, middle 204831332 keski 6 1 Napamoottorin Shield, hub motor 204831330 suoja 7 1 204830090 Pohjapanssari taka Skid plate, rear 22
2.2 Takarunkoon kiinnitettäviä osia / LM 387 spare parts catalogue Huom Part no Note 1 Lukon Lock counterpiece 2 204831278 vastakappale 2 1 72174100 Akku Battery 3 2 204831286 Kierretanko Threaded rod 4 1 204831148 Akun kiinnike Battery bracket 5 1???? ECU ECU 6 1 51802101 Päävirtakytkin Main power switch 7 Päävirtakytkimen Main power switch 1 204831284 kiinnike bracket 8 1 204830099 Letkujen ohjuri Hose guide 9 1 204831306 Sähköteline tausta Electr. housing rear 10 1 204831307 Sähköteline etulevy Electr. housing front 23
2.3 Konepeitto / Bonnet / Part no Huom Note 1 1 204831156 Konepeitto Bonnet 2 4 W008901640 Kuusiokoloruuvi Allen screw 3 2 204835003 Konehuone äänieriste Noise isolator 4 1 204835002 Konehuone äänieriste Noise isolator 5 1 204830038 Konepeiton runko Bonnet frame 6 4 660F40XS1038 Lähtöliitin Connector 7 2 3727020 Sylinteri Cylinder 8 2 204831274 Tappi Pin 9 2 204831275 Holkki Sleeve 10 2 204831276 Holkki Sleeve 11 2 12006180 Rasvanippa Grease nipple 12 2 204831138 Kipin tappi Pivot pin 13 2 KU3030 Liukulaakeri Bearing 14 2 416015530 Kumivaimennin Rubber dampener 24
2.4 Runkonivel / Frame joint / LM 387 spare parts catalogue Part no Huom Note 1 2 416013520 Joustinkumi Rubber damper 2 2 416016010 Joustinkumi Rubber damper 3 1 204831215 Pohjapanssari, etu Skidplate, front 4 1 204830055 Tuki Support bracket 5 1 204830053 Astin Step 6 1??... Kulmaliitin Angle connector 7 1 Putki Pipe 8 1 Suora liitin Connector 9 1 Kuusiotulppa Allen plug 10 1 Nippapaneli Block 11 1 Rasvanippa, kulma Grease nipple, angle 12 2 134160 Pidätinrengas Retaining ring 13 2 134175 Pidätinrengas Retaining ring 14 1 2035900947 Niveltanko Joint stem 15 3 8341290293 Laakeri Bearing 16 2 12006180 Rasvanippa Grease nipple 17 1 2035901463 Kansilevy Plate 18 8 W00841025 Ruuvi Screw 19 2 85103130 Akselimutteri Axle nut 25
2.5 Huoltoluukku, vasen / Hatch, left / Huom Part no Note 1 1 204830031 Sivuluukun runko vasen 2 1 204838003 Luukku, muovi vasen Hatch frame, left Upholstery, left 3 1 8500303400 Lukko, sivuluukun Lock 4 2 204830085 Vasen sarana Hinge, left 26
2.6 Huoltoluukku, oikea / Hatch, right / Huom Part no Note 1 1 204830047 Sivuluukun runko oikea Hatch frame, right 2 2 204830086 Oikea sarana Hinge, right 3 1 204838002 Luukku, muovi oikea Upholstery, right 4 1 8500303400 Lukko, sivuluukun Lock 27
2.7 Takasäleikkö / Rear grill / LM 387 spare parts catalogue Huom Part no Note 1 1 204838001 Takaverhoilu, muovi Rear cover plastic 2 1 204831292 Takasäleikön kehys, kokoonpano Rear grill frame assembly 3 2 4112518020 Läpivientikumi Grommet 4 10 W006001620 Kuusiokoloruuvi, kupukanta Allen screw 5 1 204831383 Ritilä Mesh 6 2 12610015 Sormiruuvi Hand screw 28
2.8 Jäähdytysjärjestelmä / Cooler assembly / Part no Huom Note 1 1 7171290483 Jäähdytinpaketti Cooler set 7171290483-1 Välijäähdytin Intercooler 7171290483-2 Moottorin jäähdytin Engine cooler 7171290483-3 Hydr.öljyn lauhdutin Hydr.oil cooler 2 1 204830120 Jäähdytintunneli Cooling tunnel 3 1 204830060 Jäähdyttimen kiinnike Cooler bracket 4 1 716120 Lauhdutin AC condenser 5 1 204830059 Lauhduttimen raami AC condenser frame 6 2 W0057616 Kuusioruuvi Hex Screw 7 1 204830062 right Takavalon kiinnike Tail light bracket 8 2 5120503190 Takavalo LED Tail light LED 9 Paisuntasäiliön Expansion tank 1 204830057 kiinnike bracket 10 1 856150 Paisuntasäiliö Expansion tank 11 1 7132405110 Peruutussummeri Reversing buzzer 12 Jäähdyttimen Cooler upper 1 204830058 yläkiinnike bracket 13 1 204830061 Jäähdyttimen kiinnike Cooler bracket 14 1 204830063 left Takavalon kiinnike Tail light bracket 18 1 204831281 Ilmanohjain Airflow guide 19 1 204831282 Ilmanohjain Airflow guide 20 1 204831294 Ilmanohjain Airflow guide 21 1 417331535 Tiiviste Gasket 22 1 417331535 Tiiviste Gasket 29
2.9 Vetolaitevarustus / Trailer hitch / LM 387 spare parts catalogue Huom Part no Note 1 1 5090701 Perävaunupistorasia Trailer socket 1 4215090701 Suojus, pistorasian Socket shield/gasket 2 1 204830068 Vetokoukun kiinnnike Hitch frame 3 1 85110100 Vetokuula Tow-ball 30
2.10 Renkaat ja vanteet / Tires and rims / Huom Part no Note 1 4 8091290483 Vanne Rim 2 4 810010700 320/55x12 Rengas Tire 31
3 Moottori / Engine / 3.1 Kampiakseli / Crankshaft / LM 387 spare parts catalogue Part no Kit Incl. 1 1 LMKO10508850 A Kampiakseli kokp. Crankshaft assembly 2 1 LMKO22801550 A Key 3 1 LMKO84000480 A Paral.pin 6 A 801170 0 7 A 802070 0 8 A 802070 0 32
3.2 Mäntä ja kiertokanki / Piston and connecting rod / Part no Kit Incl. 1 3 LMKO65020890 A Mäntä kokoonpano Piston assembly 2 3 LMKO82112900 A Männänrengassarja Rings set 3 3 LMKO84801220 A Männäntappi Piston pin 4 6 LMKO11750970 A Tapin rengas Retainer ring 5 3 LMKO15263150 B Kiertokanki Connecting rod 6 3 LMKO16401550 Laakeri Conn. rod bearing 7 6 LMKO17801810 B Ruuvi Screw 8 3 LMKO16300580 B Holkki Conrod small bush 33
3.3 Vauhtipyörä / Flywheel / LM 387 spare parts catalogue Part no Kit Incl. 1 1 LMKO98816860 A Vauhtipyörä täyd. Complete flywheel 2 6 LMKO18620890 Ruuvi Bolt 3 1 A Kehä Ring gear 34
3.4 Hihnapyörät ja hihna / Pulleys and belt / Part no Kit Incl. 1 1 LMKO78151320 Nopeus pyörä Speed wheel 2 1 LMKO34301760 Levy Deadening disk 3 4 LMKO97301070 Ruuvi Screw 4 1 LMKO84000480 Tappi Paral. pin 5 1 LMKO69754450 Hihnapyörä Engine pulley 6 1 830101290483 V-urahihna, laturi V-belt, generator 7 1 LMKO98653190 Ruuvi Screw 35
3.5 Moottorilohko / Crankcase / LM 387 spare parts catalogue Part no Kit Incl. 0 1 LMKO82051330 Tiivistesarja Crankcase gasket set 1 1 LMKO15113610 A Moottorilohko Crankcase 2 2 LMKO95801170 Putki Blow by pipe 3 3 LMKO84850220 Männän jäähdytys öljyruisku Piston cooler oil spray 4 3 LMKO15700740 Männän jäähd. ruisku union Pist.c. oil spray union 5 12 LMKO97660040 A Torx ruuuvi Torx screw 6 8 LMKO97660030 A Torx ruuvi Torx screw 7 2 LMKO12572800 Thrust washer 8 4 LMKO16112630 Laakeri Bearing 9 1 LMKO97660050 A Torx ruuvi Crankcase torx screw 10 1 LMKO15801670 A Holkki Bushing 11 2 LMKO84001560 Lukitustappi Lockpin 12 2 LMKO19701410 Holkki Sleeve 15 3 LMKO89900220 A Tulppa Cap 16 2 LMKO90801320 A Tulppa Cap 17 2 LMKO89900540 Tulppa Plug 18 1 LMKO89650970 Tulppa Cap 20 1 LMKO46700190 Tiiviste Gasket 21 1 LMKO90400310 Tulppa Cap 36
3.6 Sylinterikansi / Cylinder head / LM 387 spare parts catalogue Part no Kit Incl. 1 1 LMKO92019650 A Syl. kansi kokp. Cylinder head assy 2 Check head gasket thickness from the engine. 2 1 LMKO47310030 Kannen tiiviste Cylinder head gasket 1 LMKO47310010 Kannen tiiviste Cylinder head gasket 1 LMKO47310020 Kannen tiiviste Cylinder head gasket 3 1 LMKO89900220 A Tulppa Cap 4 1 LMKO89650370 Tulppa Cap 5 1 LMKO46700580 Tiiviste Copper gasket 6 8 LMKO98202380 Ruuvi Cylinder head screw 7 3 LMKO21101400 A Suuttimen holkki Injector sleeve 8 6 LMKO12004090 A O-rengas O-ring 9 3 LMKO46701470 A Tiiviste Injector sleeve gasket 10 12 LMKO48452830 A Venttiilin ohjuri Valve guide 11 1 LMKO90800370 Ruuvi Screw 12 1 LMKO46700010 Tiiviste Gasket 13 2 LMKO85464680 Korvake Bracket 14 4 LMKO17701110 Ruuvi Bolt 15 2 LMKO19705140 Thimble 16 6 LMKO80003480 A Exhaust valve seat 17 6 LMKO80003470 A Intake valve seat 18 A 803670...0 19 A 803670...0 20 A 803670...0 21 A 803670...0 22 A 803670...0 23 A 803670...0 24 2 LMKO90801080 A Plug 37
3.7 Venttiilikopan kansi / Head cover / LM 387 spare parts catalogue Part no Kit Incl. 1 1 LMKO21258310 A Täydellinen kansi Complete cover 2 6 LMKO97320160 A Kannen ruuvi Capscrew 4 1 LMKO90321350 A Öljyntäyttökorkki Cap 5 1 LMKO12000150 A O-rengas O-ring 6 1 LMKO90801080 A,B Tulppa Plug 7 3 LMKO12135700 A,B Tiivisterengas Seal Ring 8 6 LMKO12135710 A Tiivisterengas Seal ring 10 6 LMKO74810640 A Rivet 13 1 LMKO82051340 B Tiivistesarja Cov.head gask. set 14 1 LMKO82051310 Tiivistesarja head/fuel system gasket set 38
3.8 Laippa, vauhtipyörän puolen / Flywheel side support / Part no Kit Incl. 1 1 LMKO37901230 A Laippa kokoonpano tiivisteellä Flange assembly with gasket 2 1 LMKO45011690 A Tiiviste Oil seal flange gasket 3 1 LMKO12135470 A Tiiviste Oil seal cho 4 8 LMKO992R0460 Ruuvi Screw 5 2 LMKO19704560 Holkki Bussola/Sleeve 39
3.9 Ajoitusjärjestelmän kansi / Timing system closure plate / Part no Kit Incl. 1 1 LMKO66580390 A Öljypumppu kotelo kokoonpano Oil pump carter assy 2 15 LMKO97300320 Ruuvi Screw 3 1 LMKO12135500 Tiiviste Oil seal ring 4 1 LMKO64950840 A Cursor for by-pass oil 5 1 LMKO56250300 A Jousi Spring 6 1 LMKO46700190 A Tiiviste Gasket 7 1 LMKO90150110 A Tulppa Cap 8 1 LMKO12000810 Rengas Ring 9 A Pos.1 10 A Pos.1 11 A Pos. 1 12 2 LMKO84000200 Tappi Paral.pin 13 A Pos. 1 40
3.10 Ruiskutusjärjestelmä / Injection system / Part no Kit Incl. 1 1 LMKO35450900 Polttoaineen Fuel distrib. assy jakelujärjestelmä 2 1 LMKO93763430 Kdisc. 3 1 LMKO19011670 Ruuvi Screw 4 2 LMKO46700590 Tiiviste Copper gasket 5 1 LMKO72701380 Union 6 1 LMKO93763160 A Ruiskutusputki Injection pipe 7 1 LMKO93763150 A Ruiskutusputki Injection pipe 8 1 LMKO93763140 A Ruiskutusputki Injection pipe 10 2 LMKO17702250 Kuusioruuvi Hexagon head screw 11 1 LMKO35450890 Kdisc. 12 1 LMKO17701860 Ruuvi Screw 13 1 LMKO93764000 A Polttoaineputki Fuel pipe 14 1 LMKO93763440 Kdisc. 15 1 LMKO93800320 3 Cylinder engine rail 16 1 LMKO32402050 Kuusiomutteri Hexag. nut 17 1 LMKO45802350 Ruiskutuspumpun tiiviste Injection pump gasket 18 1 LMKO65905100 Ruiskutuspumppu Injection pump 19 2 LMKO17702230 Ruuvi Hex head screw 20 3 LMKO50101680 Ruiskutussuutin Injector assy 21 3 LMKO12004100 O-rengas O-ring 22 3 LMKO46701330 Tiiviste Gasket 23 3 LMKO85463700 Suuttimen kiinnitin Injector fixing bracket 24 3 LMKO76253790 Double semispherical rad.was. 25 3 LMKO98202580 Kiinnittimen ruuvi Bracket screw 26 1 LMKO97610450 Ruuvi Self tapping screw 27 1 LMKO36172550 Kiinnitin Clamp 28 1 LMKO93764180 A Ruiskutusputket, Kit injection pipes srj 41 1 LMKO36172530 Kiinnitin Clamp 42 1 LMKO36300040 Kiinnitin Clamp 43 3 LMKO36172510 Kiinnitin Clamp 41
3.11 Nokka-akseli / Camshaft / LM 387 spare parts catalogue Part no Kit Incl. 1 6 LMKO14100010 Työntötanko Pushrod 2 6 LMKO72151820 Työntötanko Tappet 3 1 LMKO10100380 Nokka-akseli Camshaft 4 1 LMKO22000020 Kiila Key 5 1 LMKO12400570 Lukkorengas Snap ring 6 1 LMKO17801040 Ruuvi Bolt 42
3.12 Venttiilikoneisto / Rocker arms and valves / Part no Kit Incl. 1 1 LMKO60452040 A Keinuvivusto Rocker arm assy kokp. 2 3 LMKO98202530 Ruuvi Screw 3 A Pos.1 4 A Pos.1 5 A Pos.1 6 6 LMKO96851910 Pakoventtiili Exhaust valve 7 12 LMKO57551850 Jousi Spring 8 12 LMKO12611300 Tiiviste Seal ring 9 12 LMKO64101450 Retainer assy 10 6 LMKO96521970 Imuventtiili Inlet valve 11 6 LMKO21831210 Hinge link 15 2 LMKO56150170 A Jousi Rocker arm shaft spring 16 3 LMKO15413320 A Keinuvipu, pako Exhaust rocker arm 17 3 LMKO15413310 A Keinuvipu, imu Intake rocker arm 18 2 LMKO77012830 A Rocker arm pin washer 19 2 LMKO12401020 A Lukkorengas Seeger ring 43
3.13 Ajoitusmekanismi / Timing gear / LM 387 spare parts catalogue Part no Kit Incl. 1 3 LMKO17702270 A Ruuvi Capscrew 2 1 LMKO78151340 A Ajoitusrengas Camsh. timing whell 3 1 LMKO84000100 A Tappi Pin 4 1 LMKO49363410 Hammaspyörä Gear 5 1 LMKO49363430 Hammaspyörä Gear 6 1 LMKO12410700 Lukkorengas Snap ring 7 4 LMKO97320740 Ruuvi Capscrew 8 1 LMKO61301140 Intermediate gear pin 9 1 LMKO12571810 Intermediate gear shoulder ring 10 1 LMKO49363450 B Hammaspyörä Gear 11 1 LMKO12571570 Laakeri Thrust bearing 12 1 LMKO89650970 Tulppa Cap 13 1 LMKO12002190 O-rengas O-ring 14 1 LMKO49363400 Hammaspyörä Gear 24 1 LMKO15801540 B Holkki Bushing 44
3.14 Öljypohja / Oil pan / Part no Kit Incl. 1 1 LMKO66458300 A Öljypohja kokp. Oil sump assy 2 1 LMKO93202270 Imuputki Intake pipe 3 2 LMKO46700880 A Tiiviste Gasket 4 2 LMKO90400260 A Tulppa Cap 5 20 LMKO97660060 Ruuvi Torx screw 6 1 LMKO12002260 O-rengas O-ring 7 2 LMKO17601510 Ruuvi Hex bolt 8 1 LMKO17601960 A Ruuvi Capscrew 45
3.15 Öljytikku / Oil dipstick / Part no Kit Incl. 3 1 LMKO14005650 A Öljytikku Dipstick 8 1 LMKO90802850 Tulppa Plug 46
3.16 Huohotin / Breather system / LM 387 spare parts catalogue Part no Kit Incl. 1 1 LMKO28713260 Huohotinkotelo Oil separator mahle 2 1 LMKO24711110 Panta Collar 3 1 LMKO94001820 Letku Blow by hose 4 1 LMKO94001880 Paluuletku Blow by separ return oil pipe 5 2 LMKO36302440 Kiristin Spring bend clamp 6 7 LMKO17601310 Ruuvi Bolt 7 1 LMKO38651190 Laippa Assy blow by flange 8 1 LMKO47757490 Tiiviste Blow by cover gasket 9 2 LMKO36302480 Kiristin Spring bend clamp 10 1 LMKO69278140 Lämpösuoja Blow by thermal shield 47
3.17 Öljyn jäähdytin / Oil cooler / LM 387 spare parts catalogue Part no Kit Incl. 1 1 LMKO37401670 A Öljyn lauhdutin Oil cooler 3 1 LMKO36172500 Kiinnitin Clamp 4 1 LMKO63602310 Tuki Support rubber pipe plate 5 1 LMKO97610450 Ruuvi Self tapping screw 6 1 LMKO36172490 Kiinnitin Hose clamp 7 1 LMKO93055700 Jäähdytysletku Wat. hose con oil cool.-wat-pu 7 1 LMKO93055690 Jäähdytysletku Wat.hose con.egr cool.-oil co. 8 2 LMKO36302450 Kiristin Spring bend clamp 9 2 LMKO17601930 Ruuvi Hex head screw flang 10 2 LMKO17601310 Ruuvi Bolt 13 1 LMKO72650700 Oil cooler union 14 1 LMKO12004180 O-rengas O-ring 15 1 LMKO27505400 A Öljynsuodattimen Oil filter cover kansi 19 1 60512904831 B A Öljynsuodatin Oil filter element 20 2 LMKO36302420 Kiristin Spring bend clamp 25 1 B Tiivisteet, sarja Kit seal rings 48
3.18 Öljyntäyttösarja / Oil filling kit / LM 387 spare parts catalogue Part no Kit Incl. 1 1 LMKO90321290 Tulppa Plug 2 1 LMKO12000820 O-rengas O-ring 3 1 LMKO12010980 O-rengas O-ring 4 1 LMKO15700770 Täyttokaula Oil fill assy 5 3 LMKO97610460 Ruuvi Self tapping screw 49
3.19 Polttoainesuodatin / Fuel filter / LM 387 spare parts catalogue Part no Kit Incl. 3 2 LMKO17701550 Ruuvi Bolt 4 1 LMKO37302160 A PA-Suodatin, täyd. Fuel filter, complete 5 1 LMKO93764050 PA-letku Fuel hose 6 1 60512904832 A PAsuodatinelementti Fuel filter element 7 A > Pos. 6 8 A > Pos. 4 9 2 LMKO36301470 Kiristin Clamp 50
3.20 Jäähdytysletkun pidike / Hoses for water cooler / Part no Kit Incl. 1 1 LMKO36171970 Kiinnitin Clamp 2 1 LMKO76250590 Aluslevy Washer 3 1 LMKO97610450 Ruuvi Self tapping screw 51
3.21 Termostaatti / Thermostat unit / LM 387 spare parts catalogue Part no Kit Incl. 1 1 LMKO27505490 Termostaatin kansi Thermostat cover 2 2 LMKO17601310 Ruuvi Bolt 3 1 LMKO91950030 A Termostaattiventtiili kokp. 4 1 LMKO44201220 A Termostaatin tiiviste Thermostatic valve assy Gasket for thermostatics valve 52
3.22 Vesipumppu / Water pump / LM 387 spare parts catalogue Part no Kit Incl. 1 1 LMKO65845320 A Vesipumppu kokp. Water pump assy 2 3 LMKO97320630 Ruuvi Capscrew 3 1 LMKO45802460 A Tiiviste Water pump gasket 4 1 LMKO72850010 Water connection 53
3.23 Hytin lämmityssovite / Fitting for cabin heating / Part no Kit Incl. 1 1 LMKO90400310 Tulppa Cap 2 1 LMKO46700190 Tiiviste Gasket 3 1 LMKO93050890 Haaroitin Tube water 4 1 LMKO36301460 Kiristin Clamp 5 1 LMKO36302420 Kiristin Spring bend clamp 26 1 LMKO72850010 Vesi kontakti Water connection 54
3.24 Imusarja / Air inlet manifold / LM 387 spare parts catalogue Part no Kit Incl. 1 1 LMKO48200860 Imusarjan tiiviste Intake manifold gasket 2 1 LMKO24865930 Imusarja, takaosa Back intake manifold 3 2 LMKO48200950 Imusarjan tiiviste, väli Interm. intake manifold gasket 4 1 LMKO38661490 Laippa Intake manifold flange 5 4 LMKO97610480 Ruuvi Self tapping screw 6 2 LMKO48200920 Laipan tiiviste Intake flange gasket 7 1 LMKO51111320 Teräslevy Intake manifold steel 8 1 LMKO24865940 Imusarja, etuosa Front intake manifold 10 6 LMKO97320630 Ruuvi Capscrew 11 1 LMKO63707710 Levy Plate 12 8 LMKO97610500 Ruuvi Screw 55
3.25 Ilmanpuhdistin / Air filter / LM 387 spare parts catalogue Huom Part no Note 1 1 204831366 ECU:n tukirauta ECU support bracket 2 2 126108016 Sormiruuvi Hand screw 3 1 204831293 ECU kiinnike ECU bracket 4 1 1611290199 Muovipanta Clamp 5 1 204831367 Ilmansuodattimen kiinnityslevy Air filter bracket 6 1 LMLOA00154 Ilmanpuhdistin, täyd Air filter, complete 7 1 LMLOA0029 Anturi Sensor 8 1 60512901991 Ilmansuodatin patruuna, pääelementti Air filter cartridge, main element 9 1 60512901995 Ilmansuodatinpatruuna, turvaelementti Air filter cartridge, safety element 10 1 204830034 Imuputki Intake pipe 11 1 417175060 0,85m Tiiviste Gasket 56
3.26 Turboahdin / Turbocharger / LM 387 spare parts catalogue Part no Kit Incl. 1 1 LMKO96100780 Turboahdin Turbocharger 2 2 LMKO19011930 Ruuvi Bolt 3 4 LMKO46700590 Kuparitiiviste Copper gasket 4 1 LMKO94650910 Öljynsyöttöputki, turbolle Turbo feed oil pipe assy 5 3 LMKO32401650 Kuusiomutteri Hex nut 6 1 LMKO95352020 Ölynpaluuputki, turbolta Com.Turbo return oil pipe 7 1 LMKO94001810 Öljynpaluuletku, turbolta Turbo return oil pipe 8 2 LMKO36302440 Kiristin Spring bend clamp 9 2 LMKO17601300 Ruuvi Bolt 10 1 LMKO12004110 O-rengas O-ring 12 1 LMKO95801150 Putki Drainage blow by pipe 13 1 LMKO53651890 Imuletku Turbocharger hose 15 1 LMKO36300230 Kiristin Clamp 16 3 LMKO36302460 Kiristin Spring bend clamp 17 1 LMKO94001890 Letku Blow by hose 18 3 LMKO67802150 Pinnapultti Stud 57
3.27 Pakosarja / Exhaust manifold / LM 387 spare parts catalogue Part no Kit Incl. 1 1 LMKO24865980 Pakosarja Exhaust manifold 2 1 LMKO44201230 Tiiviste, EGR Gasket, EGR 3 3 LMKO44201260 Tiiviste, pakosarja Exh. manifold gasket 4 3 LMKO67802140 Pinnapultti Stud 6 8 LMKO32402100 Mutteri Flanged nut 7 4 LMKO67802160 Pinnapultti Stud 8 1 LMKO38400450 Laippa Flange 9 7 LMKO32401630 Mutteri Hex. nut 11 8 LMKO67802170 Pinnapultti Stud 12 1 LMKO44201430 Tiiviste, turbolaippa Turbo flange gasket 58
3.28 Katalysaattori / Catalyst / LM 387 spare parts catalogue Part no Kit Incl. 1 2 LMKO44201430 Tiiviste, laippa Turbo flange gasket 2 1 LMKO21800770 Katalysaattori Catalyst assy 59
3.29 EGR-järjestelmä / EGR system / LM 387 spare parts catalogue Part no Kit Incl. 1 1 LMKO48968170 A EGR-jäähdytin kokoonpano Assy EGR cooler 2 2 LMKO97610460 Ruuvi Self tapping screw 3 2 LMKO97610480 Ruuvi Self tapping screw 4 1 LMKO47600580 A Tiiviste Gasket 5 3 LMKO47600540 A Tiiviste Gasket 7 4 LMKO97320740 A Ruuvi Capscrew 10 2 LMKO97610500 Ruuvi Screw 11 1 LMKO43401030 Lämpösuojus Thermic sheath 60
3.30 EGR-venttiili / EGR valve / LM 387 spare parts catalogue Part no Kit Incl. 1 1 LMKO38651430 EGR laippa EGR flange 2 1 LMKO72850010 Liitin Water connection 2 LMKO A Pos.1 3 2 LMKO36302420 Kiristin Spring bend clamp 4 1 LMKO93055730 Letku Hose, EGR cooler 5 1 LMKO36302000 Kiinnitin Clamp N 5 1 LMKO36172540 Kiinnitin Clamp 6 1 LMKO97610450 Ruuvi Self tapping screw 7 4 LMKO97320900 Ruuvi Screw 8 1 LMKO47600630 Tiiviste Gasket 9 1 LMKO97001860 EGR-venttiili EGR valve 10 2 LMKO17601310 Ruuvi Bolt 11 1 LMKO47600660 Tiiviste Gasket 61
3.31 Generaattori / Alternator / LM 387 spare parts catalogue Part no Kit Incl. 1 1 LMKO11574230 Generaattori Alternator 14V 100A 2 1 LMKO17701880 Ruuvi Screw 3 1 LMKO17702010 Ruuvi Bolt 4 1 LMKO17701500 Ruuvi Bolt 6 1 LMKO85464470 Kannatin Alternator bracket 7 1 LMKO35276510 Holkki Spacer 15 1 LMKO32401640 Mutteri Hex. nut 16 1 LMKO35251430 Holkki Spacer 62
3.32 Käynnistinmoottori / Starting motor / Part no Kit Incl. 1 1 LMKO58402810 Käynnistinmoottori Starting motor 2 2 LMKO97300450 Ruuvi Allen screw 3 1 LMKO75650070 Aluslevy Sp. washer 4 1 LMKO32400180 Mutteri Hex nut 63
3.33 Öljynpaineanturi / Oil pressure switch / Part no Kit Incl. 1 1 LMKO67451010 Öljynpaineanturi Oil pressure switch 64
3.34 Johtosarja,moottori / Engine wires / Part no Kit Incl. 0 1 LMKO24710060 Collar 1 1 LMKO21863810 A Sähköjohtosarja Electr. wiring 2 2 LMKO97610450 Ruuvi Self tapping screw 3 1 LMKO21863710 Generaattorin kaapeli Cable alternator 5 1 LMKO69278350 A Kotelo Cover dress ECU- B 6 1 LMKO69278340 A Kotelo Cover dress ECU- A 65
3.35 Lämpötila-anturi / Temperature switch / Part no Kit Incl. 1 1 LMKO80891700 Lämpötila-anturi Water temperature sensor 66
3.36 Esilämmitin / Pre-heater / LM 387 spare parts catalogue Part no Kit Incl. 1 1 LMKO21001250 Lämmitin Heater 2 1 LMKO48200920 Tiiviste Intake flange gasket 3 4 LMKO76250120 Aluslevy Washer 4 4 LMKO97610500 Ruuvi Screw 5 1 LMKO21863770 Kaapeli Cable 67
3.37 Kansi, 3. voiman ulosotto / Cover 3rd PTO / Part no Kit Incl. 1 3 LMKO97304550 Ruuvi Screw 2 1 LMKO26500670 Kansi, voiman ulosotto Machined 3PTO cover 3 1 LMKO45802550 Tiiviste 3rd PTO gasket 68
3.38 Nokka-akselin anturi / Cam Phase sensor / Part no Kit Incl. 1 1 LMKO97610460 Ruuvi Self tapping screw 2 1 LMKO80891610 Nokka-akselin anturi Cam sensor 3 1 LMKO51511380 Ohutlevy, anturin Camshaft gear sensor sheet met 69
3.39 Ruiskutuspumpun anturi / Injection pumps sensor / Part no Kit Incl. 1 1 LMKO97300100 Ruuvi Screw 2 1 LMKO80891600 Kampiakselin anturi Crank sensor 3 1 LMKO85464310 Anturin kannatin Speed sensor bracket 4 1 LMKO51511460 Ohutlevyosa, anturin Speed sensor sheet metal 5 2 LMKO97610460 Ruuvi Self tapping screw 6 2 LMKO76252130 Aluslevy Washer 70
3.40 T-MAP-anturi / T-map sensor / LM 387 spare parts catalogue Part no Kit Incl. 1 2 LMKO97610450 Ruuvi Self tapping screw 2 1 LMKO80891620 T-MAP-anturi T-map sensor 71
3.41 Kytkinkotelo / Engine bell & backplate / Part no Kit Incl. 1 1 LMKO20324490 Kytkinkotelo Flanging bell SAE4 2 10 LMKO17800310 Ruuvi Hex bolt 3 2 LMKO 84001080 Tappi Paral. pin 72
3.42 Muotoputket / Molded pipes / LM 387 spare parts catalogue Huom Part no Note 1 1 422129048301 Imuilmaletku Intake hose 2 1 422129048320 Ylävesiletku Coolant hose 3 1 422129048340 Ahtoletku Intercooler hose 4 1 4830118 Ahtoputki Intercooler pipe 5 1 422129048330 Alavesiletku Coolant hose 6 1 1506885 Kiristin Clamp 7 1 204831333 Väliputki Pipe 8 2 1507795 Kiristin Clamp 9 5 1501320 Kiristin Clamp 10 2 15301045 Kiristin Clamp 11 Turbo attach. 1 204832006 Silikoniputki turbolta hose 12 2 15301060 Kiristin Clamp 13 Silikoniputki 1 204832005 välijäähdyttimelle 14 4 1503244 Kiristin Clamp 15 2 15301075 Kiristin Clamp Intercooler attach. hose 73
3.43 Moottorin lisäosia / Engine add-ons / 74
Huom Part no Note 1 1 6061290483 Moottori Engine 2 1 6011290483 Ajopumppu Drive pump 3 1 601129048350 Työpumppu Working pump 4 1 685129048310 Kytkinlaippa Coupling 5 1 6851290483 Lukitusnapa Hub 6 1 831229 Pumpun adapteri Pump adapter 7 1 204831036 Moottorin kannake Engine support 8 1 601129022340 accessory Ilmastoinnin AC compressor 9 1 204830108 kompressori Ilmastoinnin kompressorin kannake Compressor/Engine support 10 1 204831063 Moottorin kannake Engine support 11 4 W040710 Aluslaatta Washer 12 4 W00571040 Kuusioruuvi Hex screw 13 Vaimentava 2 416014540 kiinnike Dampening mount 14 Vaimentava 2 416014540 kiinnike Dampening mount 15 Katalysaattorin Catalyst attachment 1 204831163 pidike runko frame 16 1 204830088 Pakoputki, alku Exhaust, top 17 Ilmastoinnin 1 810067160 hihnapyörä AC pulley 18 1 204831351 Moottorin kannake Engine support 19 Katalysaattorin 2 204831175 kiristin Catalyst tightener 20 1 LMKO21800770 Katalysaattori Catalyst 21 1 204830026 Pakoputki, keski Exhaust, middle 22 1 204830087 Pakoputki, loppu Exhaust, end 23 2 416020110 Vaimenninkumi Dampening rubber 24 Tuulettimen 1 204831073 Fan spacer korotuspala 25 1!!!!!!!!! Siipi Fan 26 1 204831378 Kannatin, ecu johto Bracket, ecu cables 75
4 Hydrauliikka / Hydraulics LM 387 spare parts catalogue 4.1 Työhydrauliikka / Working hydraulics / 76
Part no Huom Note 1 1 601129048350 Työpumppu Work pump 2 1 204831260 Kiinnikelevy, oikea Bracket, rear right 3 1 204830079 Kiinnikelevy, taka Bracket, rear cent 4 1 204831261 Kiinnikelevy, vasen Bracket, rear left 5 1 2035901285 Kiinnikelevy, etu oik Bracket, front right 6 1 2035901284 Kiinnikelevy, etu vas Bracket, front left 7 1 204831336 Kiinnikelevy, etu Bracket, front cent 8 1 6234837027 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 9 1 6234837023 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 10 1 6234837028 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 11 1 6234837029 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 12 1 6234837021 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 13 1 6234837026 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 14 1 6234837025 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 15 1 6234837113 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 16 1 6234837112 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 17 1 6234837111 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 18 1 6234837116 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 19 1 6234837114 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 20 1 6024837144 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 21 1 6234837115 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 22 1 6234837105 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 23 1 6234837106 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 24 1 6234837107 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 25 1 6234837108 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 26 1 6234837109 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 27 1 6234837110 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 28 1 6234837119 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 29 1 6234837118 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 30 1 6024837047 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 31 1 6024837049 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 32 --- 33 1 6024837048 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 34 1 6024837038 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 35 1 6024837040 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 36 1 6024837039 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 37 1 602129033210 0,7m Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 38 1 6024837131 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 39 1 6024837145 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 40 1 6024837146 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 41 1 6024837143 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 42 1 6024837121 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 43 1 6024837129 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 44 1 6024837130 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 45 1 6024837147 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 46 1 6024837125 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 47 1 6024837135 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 48 1 6024837136 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 49 1 660F40XS814 Lähtöliitin Connector 50 11 660F40XS1014 Lähtöliitin Connector 51 8 660F40XS1038 Lähtöliitin Connector 52 1 660F50XS6716 Lähtöliitin Connector 53 5 660WTXSWLNS10 Läpivientiliitin Connector 54 4 660F40XS1238 Lähtöliitin Connector 55 1 660F50XS1234 Lähtöliitin Connector 77
78
Part no Huom Note 56 6 660F40XS1212 Lähtöliitin Connector 57 2 660F40XS2012 Lähtöliitin Connector 58 5 660F40XS2034 Lähtöliitin Connector 59 1 660F50XS20151 Lähtöliitin Connector 60 2 660F40XS1012 Lähtöliitin Connector 61 1 660C40XS1014 Kulmalähtöliitin Connector, angle 62 6 660C40XS1038 Kulmalähtöliitin Connector, angle 63 7 660C6XS10 Kulmaliitin Connector, angle 64 5 660C6XS12 Kulmaliitin Connector, angle 65 2 660C40XS1212 Kulmalähtöliitin Connector, angle 66 3 660C6XS20 Kulmaliitin Connector, angle 67 1 7623-26-26???? Kulmalähtöliitin Connector, angle 68 2 660C40XS2012 Kulmalähtöliitin Connector, angle 69 2 660S6XS10 T-kierreliitin Connector, T 70 2 660R6XS12 L-kierreliitin Connector, L 71 1 660R40XS1014 L-lähtöliitin Connector, L 72 1 660R6XS20 L-kierreliitin Connector, L 73 1 660WTXSWLNS12 Läpivientiliitin Connector 74 2 660WTXSWLNS20 Läpivientiliitin Connector 75 1 660TRTXS1612 Supistusliitin Connector 76 1 660TRTXS2016 Supistusliitin Connector 77 3 202933139 1/2"-nippa 1/2" coupling 78 3 202933138 3/8 -nippa 3/8 coupling 79 2 202933140 3/4 -nippa 3/4 coupling 80 1 6501290293 Venttiilirunko Valve body 81 1 4831204 Hydrauliöljynkokoaja Oil collector 82 1 4831303 Hydrauliöljynkokoaja Oil collector 83 3 650933 Vaihtovastaventtiili Valve 84 1 600129048310 Prioriteettiventtiili Valve 85 1 600129048350 Venttiilistö, etu Valve group, front 86 1 6031290332 3/2 Venttiili 3/2 Valve 87 1 600129022310 6/2 Venttiili 6/2 Valve 88 1 600129048360 Venttiilistö, taka Valve group, rear 89 1 138413 Sylinteri Cylinder 90 2 3727020 Sylinteri Cylinder 91 2 134120 Pidätinrengas Retaining ring 92 4 134115 Pidätinrengas Retaining ring 93 1 660F64XS1014 Kierreliitin Connector 94 3 42120613721 Usit tiiviste Gasket 95 2 4212202 Usit tiiviste Gasket 96 2 660C2307206 Pikaliitin, nippa 3/8 Quick coupling 97 1 660C2307108 Pikaliitin, runko 1/2 Quick coupling 98 1 660C2307208 Pikaliitin, nippa 1/2 Quick coupling 99 1 660C2307106 Pikaliitin, runko 3/8 Quick coupling 100 1 680012100 Stauf kiinnitin Stauf clamp 101 2 680012200 Stauf kiinnitin Stauf clamp 102 1 680020110 Stauf kiinnitin Stauf clamp 103 1 603129029310 Solenoidi Solenoid 104 1 600129029330 Venttiilikara Valve cartridge 105 1 4213-26-20??? Letkuliitin Hose connector 79
4.2 Ajohydrauliikka / Driving hydraulics / 80
Part no Huom Note 1 1 606129048320 Napamoottori, oikea Hub motor, right 2 1 606129048330 Napamoottori, vasen Hub motor, left 3 1 6001290483 HET-lohko HET-Block 4 1 2 8 2 4 2 6031290332 42120613721 2033210052 2033210053 W0053690 Venttiilistö 3/2 venttiili Usit-tiiviste Teräsrunko Banjo-pultti Kuusioruuvi Valve group 3/2 Valve Usit-gasket Steel block Banjo-bolt Hex screw 5 1 204831214 Putkikiinnike Bracket 6 1 204831018 HET-Lohkon kannake Block bracket 7 1 6234837003 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 8 1 6234837001 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 9 1 6234837010 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 10 1 6234837014 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 11 1 6234837013 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 12 1 6234837007 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 13 1 6234837012 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 14 1 6234837019 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 15 1 6234837008 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 16 1 6234837020 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 17 1 6234837011 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 18 1 6234837006 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 19 1 6234837005 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 20 1 6234837004 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 21 1 6234837009 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 22 1 6234837002 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 23 1 6234837016 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 24 1 6234837015 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 25 5 660F40XS1014 Lähtöliitin Connector 26 3 660F40XS1038 Lähtöliitin Connector 27 2 660F40XS1238 Lähtöliitin Connector 28 6 660F40XS1612 Lähtöliitin Connector 29 8 660F40XS2034 Lähtöliitin Connector 30 2 660C50XS1038 Kulmalähtöliitin Connector, angle 31 1 660C6XS16 Kulmaliitin Connector, angle 32 3 660C6XS12 Kulmaliitin Connector, angle 33 8 660C6XS20 Kulmaliitin Connector, angle 34 1 660R6XS10 L-Kierreliitin Connector, L 35 3 660S6XS10 T-Kierreliitin Connector, T 36 1 660R6XS12 L-Kierreliitin Connector, L 37 1 660R6XS16 L-Kierreliitin Connector, L 38 5 660R6XS20 L-Kierreliitin Connector, L 39 1 660JTXS20 T-Jatkoliitin Connector, T 40 1 660TRTXS1612 Supistusliitin Connector 41 3 660TRTXS2016 Supistusliitin Connector 42 2 660TRTXS1610 Supistusliitin Connector 43 3 660WTXSWLNS20 Läpivientiliitin Connector 44 1 660S40XS1612 T-Lähtöliitin Connector, T 45 4 660WTXSWLNS16 Läpivientiliitin Connector 46 1 660WTXSWLNS10 Läpivientiliitin Connector 81
82
Part no Huom Note 47 1 6024837134 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 48 1 6024837123 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 49 1 6024837124 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 50 1 6024837126 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 51 1 6024837128 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 52 1 6024837132 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 53 1 6024837122 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 54 1 6024837133 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 55 1 6024837139 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 56 1 6024837140 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 57 1 6024837142 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 58 1 6024837141 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 59 1 6024837138 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 60 1 6024837137 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 61 1 602129033210 0,6m Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 62 1 6024837127 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 63 1 6024837148 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 64 1 6234837104 Hydrauliikkaputki Hydraulic hose 65 1 6234837102 Hydrauliikkaputki Hydraulic hose 66 1 6234837103 Hydrauliikkaputki Hydraulic hose 67 1 6234837117 Hydrauliikkaputki Hydraulic hose 68 1 660F40XS1212 Lähtöliitin Connector 69 1 660F40XS2034 Lähtöliitin Connector 70 1 660F80XS20M22 Lähtöliitin Connector 71 2 660F80XS16M18 Lähtöliitin Connector 72 1 660C40XS1238 Lähtöliitin, kulma Connector, angle 73 1 660C870SX12M18 Lähtöliitin, kulma Connector, angle 74 1 660C6XS10 Lähtöliitin, kulma Connector, angle 75 1 660WETXSWLNS20 Lähtöliitin, kulma Connector, angle 76 2 660C40XS1234 Lähtöliitin, kulma Connector, angle 77 2 660C40XS2034 Lähtöliitin, kulma Connector, angle 78 1 659002810 Lähtöliitin, kulma Connector, angle 79 1 660F80XS8M12 Lähtöliitin Connector 80 1 6010_28_33???? Lähtöliitin Connector 81 1 4831303 Hydrauliöljyn kokoaja Oil collector 82 4 5540-03-12??? Laippa, kaksiosainen Split flange 83 1 660S6XS20 Liitin Connector 84 1 660R6XS20 Liitin Connector 85 1 6051290483 Paluusuodatin Filter 1 605129037210 Suodatinpatruuna Filter cartridge 1 652129048310 Anturi Sensor 86 1 7171290483-3 Hydr.öljyn jäähdytin Hydr.oil cooler 87 2 606129048310 Napamoottori, taka Hub motor, rear 88 1 204831298 Lukituslevy Locking plate 89 1 6011290483 Ajopumppu Drive pump 90 1 6234837017 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 91 1 6024837018 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 92 1 660C40XS1014 Lähtöliitin, kulma Connector, angle 93 1 6234837022 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 94 1 2038310036 Letkuliitin Hose connector 83
4.3 Hydrauliöljysäiliö / Hydraulic oil tank / Huom Part no Note 1 1 204830036 Hydrauliikkasäiliö Hydraulic tank 2 1 6401290188 Tarkistussilmä, 1" Sight glass 3 2 4831374 Hydr tankin tiiviste Gasket 4 1 204831161 Kansi, täyttö Plate, fill 5 1 6051290479 Täyttösuodatin, täyd. Filler, complete 6 Return filter, 1 6051290359 Paluusuodatin, täyd. complete 7 1 204830080 Kansi, paluu Plate, return 8 Temperature 1 645129048310 Lämpötila-anturi sensor 9 1 605129035910 Suodatinpatruuna Filter cartridge 84
4.4 Ohjaushydrauliikka / Steering hydraulics / Part no Huom Note 1 1 65312510 Orbitrol Orbitrol 2 2 6042933108 Sylinteri Cylinder 3 1 204831317 Kiinnityslevy Bracket 4 2 6234837120 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 5 1 6024837035 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 6 1 6024837032 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 7 1 6024837031 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 8 1 6024837033 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 9 1 6024837034 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 10 2 6024837041 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 11 1 660F40XS1014 Lähtöliitin Coupling 12 1 660F40XS1238 Lähtöliitin Coupling 13 5 660F40XS1212 Lähtöliitin Coupling 14 1 660C6XS12 Kulmaliitin Coupling, angle 15 2 660C40XS1014 Kulmalähtöliitin Coupling, angle 16 2 660C6XS10 Kulmaliitin Coupling, angle 17 2 660R40XS1014 L-lähtöliitin Coupling, L 85
4.5 Jarruhydrauliikka / Brake hydraulics / Part no Huom Note 1 1 650197 Jarruventtiili Brake valve 2 1 6901290215 Jarrupoljin Brake pedal 3 1 650195 Latausventtiili Charging valve 4 1 18800085 Mutteri Nut 5 1 72150100 Paineakku 50 Bar Accumulator 6 2 33210046 Painekytkin liitin Connector 7 1 652129018820 Painekytkin Pressure switch 8 1 652129018810 Painekytkin Pressure switch 9 1 6234837024 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 10 1 6024837037 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 11 1 6234837030 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 12 1 6024837036 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 13 1 6024837045 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 14 1 6024837046 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 15 1 6024837043 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 16 1 6024837044 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 17 2 660F80XS8M12 Lähtöliitin Connector 18 1 660F40XS1038 Lähtöliitin Connector 19 3 660F40XS814 Lähtöliitin Connector 20 3 660F80XS10M18 Lähtöliitin Connector 21 2 660F80XS12M18 Lähtöliitin Connector 22 1 660F64XS1212 Kierreliitin Connector 23 2 660C6XS10 Kulmaliitin Connector 24 1 660C40XS1014 Kulmalähtöliitin Connector 25 1 660C6XS12 Kulmaliitin Connector 26 1 660R6XS10 L-Kierreliitin Connector 86
Part no Huom Note 27 2 6160904 Banjo-pultti Banjo Bolt 28 2 204831341 Banjo-pultti Banjo Bolt 29 2 204831340 Korotusholkki Sleeve 30 10 421141010 Kupariprikka Copper washer 42 2 660F40XS1014 Lähtöliitin Connector Peräk.jarrujärj. Huom! Sekä korvaavia että lisäosia. Trailer brake syst. Note! Both added and replaced parts. 17 1 660F80XS8M12 Lähtöliitin Connector 20 5 660F80XS10M18 Lähtöliitin Connector 22 1 660F64XS1212 Kierreliitin Connector 31 1 690129048310 Jarruventtiili Brake valve 32 1 6234837050 Hydrauliikkaputki Hydraulic pipe 33 1 6024837051 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 34 1 6024837052 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 35 1 6024837053 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose 36 1 204831373 Levy Bracket 37 2 W022391040 Lukkoruuvi Locking Screw 38 1 660WETXSWLNS12 Kulmaliitin Connector 39 1 660C2037208 Pikaliitin Quick coupling 40 3 660S6XS10 Lähtöliitin Connector (41) 1 6024837054 replaces 4.2 pos24 Hudrauliikkaletku Hydraulic hose 87