Vaihtoraportti RWTH Aachen Sommersemester 2015 03/2015-08/2015 Osasto: Fakultät für Maschinenwesen Opetuskieli: Saksa ja Englanti Vaihto-ohjelma: Erasmus
Sisältö 1 Yleistä... 1 2 Hakuprosessi... 2 3 Käytännön järjestelyt... 2 3.1 Asuminen... 2 3.2 Sairausvakuutus... 3 3.3 Puhelin, internet... 3 3.4 Pankkitili... 3 3.5 Polkupyörän hankinta... 3 3.6 BeBuddy-ohjelma... 3 4 Saksan kielen oppiminen... 3 5 Opiskelu... 4 5.1 Kurssit... 4 6 Kulttuuri... 6 7 Vapaa-aika... 6 7.1 Yliopistoliikunta... 6 7.2 Matkustelu... 6 8 Loppusanat... 7 2
1 Yleistä RWTH Aachen (Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule) sijaitsee n. 240 000 asukkaan kaupungissa NRW:n (Nordrhein-Westfalen) osavaltiossa Saksassa ja siellä opiskelee n. 42 000 opiskelijaa. NRW on Saksan tiheimmin asutettu ja asukasluvultaan suurin osavaltio. Aachenissa on yhteensä n. 56 000 opiskelijaa, joista iso osa tulee ulkomailta. Valitsin RWTH Aachenin sen sijainnin, maineen ja sen takia, että siellä puhutaan selkeää saksaa ilman murretta. Kaupunki on myös kooltaan optimaalinen, sillä joka paikkaan pääsee lyhyessä ajassa kävelemällä tai pyörällä, mutta myös julkinen liikenne toimii hyvin. Kuva 1: Aachenin sisäkaupunkia huhtikuun puolivälissä. 1
2 Hakuprosessi Hakuprosessi oli yksinkertainen. Suomessa täytyi täyttää vain muutama paperi, etsiä sopivat kurssit ja hakea muutama allekirjoitus. RWTH Aachen vaati myös verkkohakemuksen täyttämisen. En kirjoita näistä sen enempää, sillä näistä löytyy paljon tietoa muualta. Eniten päänvaivaa aiheutti Suomen systeemeihin tottuneelle mielestäni RWTH:n käsittämättömän sekava Campus-systeemi, josta kursseja pystyy etsimään. 3 Käytännön järjestelyt Asumisasioiden hoitaminen kuntoon oli selvästi työmäärältään suurin homma. Kaikki muut käytännön järjestelyt pystyi hoitamaan muutamassa päivässä. 3.1 Asuminen Asunnon hakemisen suosittelen aloittamaan niin aikaisin kuin mahdollista, koska asuntotilanne Aachenissa on huonohko ja varsinkin talvilukukauden alussa asunnonhakijoita on paljon. Laita ehdottomasti asuntohakemus Studentenwerkille samalla kun haet vaihtoon. Itse hain asuntoa myös www.wg-gesucht.de sivustolta vastailemalla ilmoituksiin saksaksi samalla mainiten vapaaehtoisuuteni Skype-haastatteluun, mikä osoittautui tehokkaaksi keinoksi. Jätin myös oman asunnonhakuilmoituksen, mutta sain sen kautta tarjouksia lähinnä huijareilta. Sain tarjouksen Studentenwerkiltä 10 henkilön soluun jaetulla keittiöllä, mutta kieltäydyin tästä tarjouksesta. En myöskään voi suositella asunnon vastaanottamista Haarenista, sillä sieltä on n. 30 min bussimatka keskustaan ja yöllä yhteydet ovat huonot. Lopulta pääsin Skype-haastattelun kautta 60 neliön täysin kalustettuun asuntoon Westparkin viereen 1.5 km päähän Aachenin keskustasta, 3 km päähän Alankomaista ja 4 km Belgiasta. Skypen kautta vuokranantaja pystyi myös antamaan esittelykierroksen asuntoonsa ja tutustuin samalla vähän tulevaan kämppikseeni, joka oli saksalainen koneteekkari. Virallisesti allekirjoitin vuokrasopimuksen ja maksoin ensimmäisen vuokran sekä takuuvuokran vasta paikan päällä nähtyäni paikan todella olevan olemassa. Saksalainen kämppäkaveri osoittautui erittäin hyväksi valinnaksi kielen oppimisen ja asumismukavuuden kannalta! Puhuin hänen kanssaan pelkästään saksaa ja vietimme usein aikaa yhdessä kokkailun tai kahvinjuonnin merkeissä. Asunnon läheltä löytyivät myös hyvät ja halvat ruokakaupat Kaufland, Lidl ja Aldi. Ylipäänsä Aachenin läntinen puoli tuntui olevan hyvää asuinaluetta. Bonuksena harjoitteluaan Baijerissa suorittava huoneensa minulle vuokrannut opiskelija kutsui minut luokseen käymään, jossa tulikin tenttien jälkeen käytyä! 2
3.2 Sairausvakuutus Sairausvakuutuksen hakeminen hoituu ottamalla Eurooppalainen sairaanhoitokortti mukaan ja menemällä joko AOK:lle tai Techniker Krankenkasseen. Prosessi kestää maksimissaan 5 min jos jonoa ei ole. Tarvitset todistuksen sairausvakuutuksesta yliopistolle kirjautumisen yhteydessä. 3.3 Puhelin ja internet Hankin ALDI-Talk prepaid-paketin, joka maksaa 8 /kk ja sisältää 300 min/sms sekä 300 Mb per kuukausi. Datayhteys toimii vielä 300 Mb ylittyessäkin, mutta menee erittäin hitaaksi. Yliopiston rakennuksissa ja niiden lähistöllä on usein myös hyvät ilmaiset Wlan-yhteydet. Asunnolla oli 100 Mb/s yhteys, joka kuului vuokraan. Tekijänoikeuksien alaisen materiaalin lataamista ja jakamista valvotaan Saksassa tarkasti ja maksuvaatimuskirje tulee nopeasti kotiin riketapauksessa! 3.4 Pankkitili En avannut saksalaista pankkitiliä, koska käteisen nostaminen maksoi 0.75, joka ei ole paljon jos nostaa kerralla isompia määriä. Kortilla pystyi maksamaan myös joissain ruokakaupoissa. Saksalaiset tuntuvat vieläkin vannovan käteisen nimeen, joten korttimaksumahdollisuuteen ei kannata missään nimessä luottaa joka paikassa. 3.5 Polkupyörän hankinta Polkupyörä on ehdottomasti paras kulkuväline Aachenissa ja niitä löytää parhaiten Facebookin myyntiryhmistä sekä Ebay:n Kleinanzeigen-osiosta. Noin kerran kuussa järjestetään myös pyörämarkkinat (Aachener Fahrradmarkt) Kármán-Auditoriumin edessä. Säännöt pyöräilijöille ovat käytännössä täysin samat kuin autoilijoille ja sakot tulee herkästi, joten tarkkana kannattaa olla. Hyvä lukko on myös ehdoton eikä pyörää kannata varkauksien takia säilyttää yöllä ulkona. 3.6 BeBuddy-ohjelma Ennen Aacheniin saapumista suosittelen hakemaan henkilökohtaista tutoria, eli ns. Buddy:a. Hän on paikallinen opiskelija, joka neuvoo tarvittaessa käytännön asioissa. Itselleni sattui hyvä Buddy, joka kutsui minut monesti omiin juhliinsa, joissa olin usein ainut ulkomaalainen n. 40 saksalaisen joukossa. Kävin hänen ja muutaman muun kanssa myös mm. Brysselissä ja tutustuin hänen kauttaan moniin paikallisiin opiskelijoihin. 4 Saksan kielen oppiminen Puhuttu saksani oli Aacheniin tullessani huono, eikä tilannetta auttanut yhtään se, että RWTH ei järjestänyt kesälukukauden aluksi saksan kielen intensiivikurssia. Jos intensiivikurssiin on mahdollisuus, sitä ei missään nimessä kannata jättää käyttämättä. Se antaa hyvän lämmittelyn ja paljon itsevarmuutta kielen käyttämiseen, jolloin pääset nopeammin vauhtiin. Hyväksyin kuitenkin sen, että kuulostan usein tyhmältä ja puhuin sinnikkäästi alusta alkaen 3
vain saksaa lähes kaikkien tuntemieni saksalaisten kanssa. Omien kokemusteni mukaan ihmiset ovat kärsivällisiä eivätkä yleensä vaihda englantiin. Pyrin myös pitkälti hoitamaan kaikki mahdolliset viralliset asiat saksaksi. Aluksi jouduin kuitenkin turvautumaan myös englanninkielisiin sanoihin. Hyvä offline-sanakirja puhelimeen on Dict.cc, jossa käytin yleensä englanti-saksa sanakirjaa. Lukukauden lopuksi huomasin keskustelevani 6 tunnin kimppakyytimatkan aikana sujuvasti mitä ihmeellisimmistä asioista saksaksi. On todella palkitsevaa huomata tulevansa ymmärretyksi ja ymmärtävänsä mitä ihmiset sanovat omalla äidinkielellään. Tärkeää on mielestäni aloittaa heti uuden ihmisen tavattuaan puhua haluamallaan kielellä ja pitäytyä siinä. Yhteisen kielen vaihtaminen voi myöhemmin olla hankalaa tai tuntua luonnottomalta. 5 Opiskelu Saksassa opiskellaan perusteellisesti ja itsenäisesti. Olin tottunut Suomessa palauttamaan laskuharjoituksia, harjoitustöitä ym. jatkuvasti kurssin aikana, mutta RWTH:lla ainakin konetekniikan kursseilla tuntui usein olevan niin, että ainut ratkaiseva asia on tentti ja kaikki muu on vapaaehtoista. Tämä systeemi sopi itselleni oikeastaan aika hyvin, mutta itsekuria se vaatii. Paikalliset opiskelijat vaikuttivat ottavan rennosti huhtikuun alusta heinäkuun puoliväliin ja sulkeutuvan sen jälkeen n. 2 kuukaudeksi kirjastoihin ja asuntoihinsa opiskelemaan. Paikallisilla oli myös hyvin erikoisia opiskelumenetelmiä, kuten esimerkiksi koko kurssimateriaalin tiivistäminen pienille korteille (Karteikarten), joita sitten kelataan läpi niin kauan että kaikki muistetaan ulkoa. Tenteissä ei yleensä ole juurikaan miettimisaikaa, vaan on siirryttävä seuraavaan kysymykseen heti jos vastaus ei tule mieleen. Kaikkiin kysymyksiin on turha edes yrittää vastata, eikä niin ole yleensä tarkoituskaan. Itselläni pisin tentti oli n. 50 sivuinen ja vastausaikaa oli 120 min. Tästä kuitenkin selviää, kun tiedostaa asian. Valitettavan usein kysymykset tuntuivat keskittyvän pieniin yksityiskohtiin, jolloin ulkoa opettelemisen merkitys korostuu asian ymmärtämisen kustannuksella. Yleisesti ottaen kuitenkin tuntui, että RWTH:lla vaaditaan opiskelijoilta enemmän kuin Aallossa. Nämä yhdistettynä siihen, että kolmen hylätyn suorituksen jälkeen ei saa enää koskaan opiskella kyseistä alaa Saksassa tuntui tekevän saksalaisten opiskelijoiden opiskelusta hyvinkin stressaavaa. 5.1 Kurssit Kursseille ilmoittautuminen täytyi vaihtareiden yleensä hoitaa lähettämällä sähköpostia kurssin assistenteille, jotka sitten lisäävät opiskelijan kurssin L2P-tilaan. Kielikeskuksen kursseille haettiin tasotestin jälkeen netissä. Kursseille ilmoittautuessa kannattaa ottaa huomioon, että tenttejä voi kesälukukaudella olla vielä syyskuussakin. Konetekniikan opiskelijoille hyödyllinen foorumi ainakin kursseja valitessa ja myöhemminkin vanhoja tenttejä yms. etsiessä on http://www.maschboard.de/. 4
Alla kuvaukset lopulta suorittamistani kursseista: Practical Introduction to FEM-Software II (5 ECTS) Erittäin hyvä ja käytännönläheinen kurssi kokonaan englanniksi, jolla ratkaistaan laskennallisia tehtäviä ANSYS-ohjelmistoa APDL-komentokielellä käyttäen. Lopuksi on 60 min kirjallinen tentti. Aiheina mm. lämpöanalyysit, muuttuvat kuormitukset, plastiset muodonmuutokset, kontaktit, vaste- ja moodianalyysi. Suositeltu esitietovaatimus on kurssin I-osa, mutta läpäisin kurssin hyvällä arvosanalla käymättä I-osaa. Maschinenakustik und dynamische Ursachen (6 ECTS) Mielenkiintoinen koneakustiikkaa laajasti käsittelevä kurssi, jonka lopuksi suullinen tentti saksaksi n. 3 hengen ryhmissä. Mahdollisuus oli myös englanninkieliseen suulliseen tenttiin, mutta koko n. 600 sivun materiaali oli saksaksi joten katsoin parhaakseni suorittaa myös tentin saksaksi. Kurssin aiheina olivat mm. psykoakustiikka, melun syntymekanismit, melulähteiden paikantaminen, rakenteiden akustinen optimointi ja mittaustekniikka. Kurssilla järjestetään normaalisti ekskursio Head Acoustics -yritykseen, mutta tällä kertaa se peruuntui ja menimme IME:lle (Institut für Maschinengestaltung und Maschinenelemente) esittelykierrokselle ja tekemään koneakustisia mittauksia. Einführung in die Arbeitswissenschaft (3 ECTS) Kurssi oli sekoitus tuotantotekniikkaa, ergonomiaa ja työpsykologiaa. Asia oli yksinkertaista, mutta materiaalia oli paljon. Luennot ja harjoitukset ovat kesälukukaudella vain saksaksi. Tarjolla oli myös kirjallinen tentti englanniksi. Deutschkurs C1.2 (4 ECTS) Sain jotenkin RWTH:n kielikeskuksen saksan kielen aukottomasta tasotestistä tulokseksi korkeimman mahdollisen tason C1.2, vaikka olin käynyt Aallossa saksan kielen kurssit B2- tasolle asti. Tästä syystä oli kurssin taso aluksi pienoinen shokki, mutta opin kuitenkin nopeasti ja selvisin kurssista hyvällä arvosanalla. Jos saat opettajaksesi Herr Heil:n, tulee vauhtia, vaarallisia tilanteita ja huumoria riittämään eikä tunneilla voi olla hetkeäkään keskittymättä täysin, sillä hän saattaa kysyä opiskelijoilta mitä vain milloin vain. Yksikään oppitunti ei siis ollut tylsä tai puuduttava. Hyvin jäi mieleen myös, jos sanoi jotain väärin. Mielestäni tämä oli aivan loistava opetustyyli. Muuten ei ollut suurta eroa Aallon kielikursseihin. Grammatik C1 (2 ECTS) Myös tällä kurssilla oli opettajana Herr Heil. Opetustyyli oli samanlainen, mutta aiheena oli pelkästään kielioppi. 5
6 Kulttuuri Suomalaisena on Saksassa hyvä olla, eikä mitään suurta kulttuurishokkia tule. Suomalaisten hyvä koulutusjärjestelmä tuntui olevan melko hyvin tunnettu, mutta muuten Suomi oli monille melko tuntematon. Tuntemani saksalaiset olivat melko avoimia, täsmällisiä, luotettavia ja pyydettäessä hyvin halukkaita auttamaan. Itselleni jäi sellainen yleiskuva Saksan ruuista, että ne ovat usein rasvaisia ja suolaisia, mutta en tiedä voiko tästä kuitenkaan tehdä mitään yleistyksiä. 7 Vapaa-aika Saksan venytettyjen lukukausien ja palautettavien tehtävien puutteen takia on vapaa-aikaa usein luvattoman paljon. Aika ei tästä huolimatta todellakaan käy pitkäksi. Siitä pitävät huolen erilaiset opiskelijajärjestöt ja suuri opiskelijoiden määrä kaupungissa. Myös ulkona syöminen ja illan istuminen on Suomea halvempaa ja muut harrastusmahdollisuudet ovat erinomaiset. Iltaa tuli istuttua ulkona varmasti enemmän kuin muutaman vuoden aikana Suomessa yhteensä. Yliopistolla on myös hyviä mahdollisuuksia osa-aikatöihin (ns. HiWi-Job), jos kaipaa lisätienestiä. 7.1 Yliopistoliikunta Kävin enimmäkseen pelaamassa sulkapalloa Hochschulsport:lla, jonka hinta oli 25 /lukukausi jos haluaa pelata myös illalla. Päivällä pelaaminen on ilmaista. Konsepti oli toimiva, sillä vaikka pelikaveria ei aina olisikaan, voi vain mennä paikalle ja peliporukka löytyy aina kun kysyy rohkeasti muilta. Muille liikuntakursseille ilmoittautumisessa täytyy olla nopea, sillä suosio on suuri. Liikuntamahdollisuudet RWTH:lla ovat erinomaiset ja hinnat ovat edulliset. 7.2 Matkustelu Aachenin optimaalinen sijainti matkustelun kannalta tuli hyödynnettyä hyvin, mutta en ala tässä kuitenkaan suuremmin listaamaan paikkoja joissa kävin. Jokainen RWTH:lla opiskeleva saa ns. Semesterticket:n, joka mahdollistaa liikkumisen julkisilla liikennevälineillä koko NRW:n osavaltion alueella rajattomasti. Myös Aachenista Heerleniin Alankomaiden puolelle pääsee Semesterticketillä. Ainoastaan pikajunista (ICE, Thalys) joutuu maksamaan erikseen myös NRW:ssa. Muuten junalla matkustaminen Saksassa on kallista, ellei satu löytämään tarjouksia tai hyödyntämään esim. ryhmä- tai viikonloppulippuja (Schönes Wochenende). Jos haluaa matkustaa esim. Pariisiin Thalys- tai ICE-pikajunalla järkevällä hinnalla, kannattaa paikat varata vähintään 1-2 kk ennen matkaa. Amsterdamiin pääsee halvalla hankkimalla ryhmälipun junaan Facebook-ryhmistä. Belgiaan pääsee halvimmalla ostamalla GoPass Belgium -junalipun, jolla alle 26-vuotiaat pääsevät yhteensä 16 :lla mihin vaan Belgiaan Aachenista ja takaisin. 6
NRW:n ulkopuolelle suuntautuvilla reissuilla voin suositella myös lämpimästi BlaBlaCar- tai Mitfahrgelegenheit- kimppakyytipalvelujen hyödyntämistä. Nämä osoittautuivat edulliseksi ja ennen kaikkea antoisaksi tavaksi matkustella, sillä samalla tutustui uusiin ihmisiin ja pääsi edelleen parantamaan kielitaitoaan! Myös monet halpabussiyhtiöt pysähtyvät Aachenissa tai lähistöllä. Lentämällä paikasta toiseen siirtyminen ei myöskään ole kallista, jos on ajoissa liikkeellä lippujen varaamisen kanssa. Ryanairin halpalentoja löytyy mm. Köln:stä ja Weeze:stä ja myös Germanwings lentää Köln:stä. Myös opiskelijajärjestöt, kuten Studifahrten, pm2am ja INCAS järjestävät reissuja erittäin edullisesti ympäri Eurooppaa. Nämä ovat vaivaton, edullinen ja hauska tapa matkustaa, mutta tietenkin oma vapaus ja ehkä jonkinlainen autenttisuus puuttuu. Lisäksi Aachenin lähistöltä mm. Eifelin kansallispuistosta löytyy hyviä vaellusreittejä. Itse tuli käveltyä mm. Narzissenroute n. 11 km ja Rund um den Rursee 27 km. 8 Loppusanat Vaihtoon lähtö RWTH:lle Saksaan on yksi parhaista ratkaisuista, joita olen tehnyt. Opin tuntemaan Saksan ja sen kielen sekä vahvistin edelleen englannin kielitaitoani. Samalla sain reilusti uusia kavereita ympäri maailmaa sekä oman alan tuntemusta. Pelkästään ulkomailla asuminen oli jo kokemus itsessään. Vaihtoon lähtöä voin suositella, jos on edes hieman kiinnostusta. Vastaavaa mahdollisuutta ei välttämättä enää tule myöhemmin. Vaihtokohde, asunto ja kurssit kannattaa valita huolella, sillä ne määrittävät hyvin pitkälti millainen kokemus vaihto tulee olemaan. Jos kaipaa jotain todella eksoottista, ei kannata lähteä Saksaan. Sen sijaan jos johonkin koneenrakennuksen saralla maineikkaaseen maahan tutustuminen kiinnostaa, on Saksa hyvä valinta. Voin etenkin suositella lämpimän kesälukukauden viettämistä Saksassa. 7