n Luvan uusiminen 1^"Relttimuutos Luvan tai vuoron peruuttaminen

Samankaltaiset tiedostot
Postitoimipaikka. Tampere. Sähköpostiosoite

Postitoimipaikka. Tampere. Sähköpostiosoite

Postitoimipaikka. Tampere. Sähköpostiosoite

Postitoimipaikka. Tampere. Sähköpostiosoite

REITTILIIKENNELUPAHAKEMUS

Postitoimipaikka. Tampere. Sähköpostiosoite

Postitoimipaikka. Tampere. Sähköpostiosoite

Postitoimipaikka. Tampere. Sähköpostiosoite

Postitoimipaikka. Tampere. Sähköpostiosoite

Postitoimipaikka. Tampere. Sähköpostiosoite

Postitoimipaikka. Tampere. Sähköpostiosoite

Muut luvanhaltijat/iiikenteenharjoittajat: henkilon nimi ja yhteystiedot (kaytetaan tarvittaessa liitetta) IXI Reittimuutos I IMuu aihe,

TOIMIVALLAN SIIRTO. Varsinais-Suomen ELY-keskus UUDELY/1176/2014

Postitoimipaikka. Muut luvanhaltijat/lilkenteenharjoittajat: henkiion nimi ja yhteystiedot (kaytetaan tarvittaessa iiitetta) 1 1Muu aihe,

Sahkopostiosoite. Muut luvanhaltijat/lilkenteenharjolttajat: henkiion nimi ja yhteystledot (kaytetaan tarvittaessa liitetta)

LINJA-KARJALA OY. Lylykoskentie JOENSUU. Joensuu

Pääsiäiskiireistä ja suunnittelutehtävieni viivästymisestä johtuen pahoittelen ensi töikseni tämän hakemuksen toimittamista näin myöhään.

Postitoimipaikka. Faksi. Muut siirtymaajan liikennointisopimuksen liikenteenharjoittajat: nimi ja yhteystiedot (kaytetaan tarvittaessa liitetta)

Faksi. Muut siirtymaajan liikennointisopimuksen Iiikenteenharjoittajat; nimi ja yhteystiedot (koytetodn tarvittaessa iiitetta)

Postitoimipaikka. Faksi. Muut siirtymaajan liikenndintisopimuksen liikenteenharjoittajat: nimija yhteystiedot (kaytetaan tarvittaessa liitett^)

-. J. Postitoimipaikka MIKKELI Faksi

I IPikavuoropysakin muutos I ILuvan tai vuoron peruuttaminen

REITTILIIKENNELUPAHAKEMUS

Postitoimipaikka KARSTULA

Faksi. Muut siirtymaajan liikennointisopimuksen liikenteenharjoittajat: nimi ja yhteystiedot (kaytetaan tarvittaessa liitetta)

REITTILIIKENNELUPAHAKEMUS

Postitoimipaikka MIKKELI Sahkdpostiosoite

REITTILIIKENNELUPAHAKEMUS

I IPeruskoulun lukukausien alkamis-ja paattymisaikojen seka loma-aikojen mukaan kunnassa, missa kunnassa?

n Peruskoulun lukukausien alkamis- ja paattymisaikojen seka loma-alkojen mukaan kunnassa, misss kunnassa?

Faksi. Muut siirtymaajan liikennointisopimuksen liikenteenharjoittajat: nimi ja yhteystiedot (kaytetaan tarvittaessa liitetta)

REITTILIIKENNELUPAHAKEMUS

Postitoimipaikka Iisalmi. Hen kilötun n usa/-tu n n us Sähköpostiosoite etunimi.sukunimi@pohj olanmatka.fi

AIKATAULULIITE LUPA REITTI ETELÄ-SUOMEN LINJALIIKENNE OY PÄÄTÖSNRO / RATKAISUPVM

Kisko. Henkilötunnusl/-tunnus Salo. lnternetosoite, jossa luvan mukaisen liikenteen laatulupaus.

(3 Aikataulumuutos Q Luvan tai vuoron peruuttaminen

SIIRTYMAAJAN LIIKENNSINTISOPIMUKSEN MUUTOSEsftW

Faksi. Muut siirtymaajan liikennointisopimuksen liikenteenharjoittajat: nimija yhteystiedot (kaytetaan tarvittaessa liitetta)

REITTILIIKENNELUPAHAKEMUS Liikennöi usean toimivaltaisen lupaviranomaisen alueella

Muut luvanhaltijat/lllkenteenharjolttajat: henkllon nimi ja yhteystledot (kaytetsmn tarvittaessa llitetta)

AIKATAULULIITE LUPA REITTI SAVONLINJA OY PÄÄTÖSNRO / RATKAISUPVM

Postitoimipaikka MIKKELI. Faksi

Postitoimipaikka. Muut luvanhaltijat/liikenteenharjoittajat: henkilon nimi ja yhteystiedot (kaytetaan tarvittaessa liitetta)

REITTILIIKENNELUPAHAKEMUS

AIKATAULULIITE LUPA REITTI SAVONLINJA OY PÄÄTÖSNRO / RATKAISUPVM

REITTILIIKENNELUPAHAKEMUS

AIKATAULULIITE LUPA REITTI SL-AUTOYHTYMÄ OY PÄÄTÖSNRO / RATKAISUPVM

l-'-'-rmih. j,. _ iv i» in en I a V 11 e e ;_Li - COiiifLirJil i i^yland Postitoimipaikka SahkOpostiosoite

Muut luvanhaltijat/lilkenteenharjoittajat: henkllonnlmlja yhteystledot (kaytetaan tarvittaessa liltetta)

AIKATAULULIITE LUPA REITTI SL-AUTOYHTYMÄ OY PÄÄTÖSNRO / RATKAISUPVM

Faksi. Muut siirtymaajan liikennointisopimuksen liikenteenharjoittajat: nimi ja yhteystiedot (kaytetaan tarvlttaessa llitetta)

AIKATAULULIITE LUPA REITTI OY POHJOLAN LIIKENNE AB PÄÄTÖSNRO / RATKAISUPVM

Uudenmaan ELY - keskus ELt - CMiiLibltiiM Nvi^adomi men I d v 11A d. Faksi

1. Hat^i8?1iikenteenharjoittaja Yrltyksen nlmi tai henkildn sukunimi ja etunlmet

Muut luvanhaltljat/liikenteenharjolttajat: henkildn nimi ja yhteystiedot (ksytetaan tarvittaessa liltetta)

Postitoimipaikka. Sahkopostiosoite. Muut luvanhaltijat/liikenteenharjoittajat: henkilon nimi ja yhteystiedot (kaytetaan tarvittaessa iiitetta)

X! Liikennoi usean toimivaltaisen lupaviranomaisen alueella

AIKATAULULIITE LUPA REITTI KOIVISTON AUTO OY PÄÄTÖSNRO / RATKAISUPVM

Postitoimipaikka. MlKKELl Faksi

Dnro. SIIRTYMAAJAN LIIKENNOINTISOPIMUKSEN MUUTOSESITYS bikennbi usean foimivaltaisen lupaviranomaisen alueella. HuilihrnnipatH^a i.

REITTILIIKENNELUPAHAKEMUS

REITTILIIKENNELUPAHAKEMUS

AIKATAULULIITE LUPA REITTI SL-AUTOYHTYMÄ OY PÄÄTÖSNRO / RATKAISUPVM

AIKATAULULIITE LUPA REITTI SAVONLINJA OY PÄÄTÖSNRO / RATKAISUPVM

Postitoimipaikka Tampere SdhkOpostiosoite

AIKATAULULIITE LUPA REITTI SL-AUTOYHTYMÄ OY PÄÄTÖSNRO / RATKAISUPVM

Postitoimipaikka. Muut luvanhaltijat/liikenteenharjoittajat: henkildn nimi ja yhteystiedot (kaytetaan tarvittaessa liitetta)

Postitoimipaikka MIKKELI Faksi

REITTILIIKENNELUPAHAKEMUS

Postitoimipaikka MIKKELI Sahkbpostiosoite

Postitoimipaikka. Muut luvanhaltijat/liikenteenharjoittajat: henkilon nimi ja yhteystiedot (kaytetaan tarvittaessa liitetta)

Postitolmlpalkka MIKKELI Sahkbpostlosolte

SIIRTYMAAJAN LIIKENNOINTISOPIMUKSEN MUUTOSESITY^

REITTILIIKENNELUPAHAKEMUS

AIKATAULULIITE LUPA REITTI ETELÄ-SUOMEN LINJALIIKENNE OY PÄÄTÖSNRO / RATKAISUPVM

Lapinjärvi-Porvoo tilanne (huom. Savonlinjan Helsingin vuorot menevät Porvoon kautta myös)

Kuntien välinen muuttoliike Hyvinkäällä KAIKKI IKÄRYHMÄT

Linja-autoliikenteen järjestäminen ja rooli tulevaisuudessa. Liikenne- ja viestintävaliokunta kuuleminen

Indeksitalon kiinteistöverot ja maksut 2015 / yli asukkaan kaupungit

Kg^kk n 1 8 -OV \ I Muu ajankohta, mikd?

AIKATAULULIITE LUPA REITTI SL-AUTOYHTYMÄ OY PÄÄTÖSNRO / RATKAISUPVM

KAUPUNKIVERKKOTUTKIMUS 2015 TILASTOT SISÄLLYSLUETTELO

AIKATAULUT Itä-Uusimaa. Aikataulut ja tarjousmatkat verkossa: savonlinja-yhtiot.fi YHDESSÄ ETEENPÄIN JO VUODESTA 1924

Teatteri Imatra Pn (Teatteri Imatra) ,18 113,85 120,32 Sn (Teatteri Imatra) ,32 147,78 156,17

Maakuntien ja seutukuntien suhdanteet

Imatra

Valmistelija / lisätiedot: Häyrynen Juha-Pekka. Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Esittelijä: Mika Periviita, Joukkoliikennejohtaja

KAUPUNKI KASVAA mistä tilaa kaikille? miten ja minne asukkaat liikkuvat tulevaisuudessa?

AIKATAULULIITE LUPA REITTI VÄINÖ PAUNU OY PÄÄTÖSNRO / RATKAISUPVM

REITTILIIKENNELUPAHAKEMUS

Muut luvanhaltijat/liikenteenharjoittajat: henkilon nimi ja yhteystiedot (kaytetaan tarvittaessa liitetta)

Muut luvanhaltijat/liikenteenharjoittajat: henkilon nimi ja yhteystiedot (kaytetaan tan/ittaessa liitetta) I Reittimuutos I IMuu aihe,

AIKATAULULIITE LUPA REITTI SL-AUTOYHTYMÄ OY PÄÄTÖSNRO / RATKAISUPVM

ABB-tuotteiden myynnistä vastaavat henkilöt paikkakunnittain

Täydennämme REITTI hakemustamme keskusteltuamme KesEly:n Rauni Malisen kanssa vastaamaan asiakkaiden tarpeita seuraavien vuorojen osalta:

AIKATAULULIITE LUPA REITTI SL-AUTOYHTYMÄ OY PÄÄTÖSNRO / RATKAISUPVM

Mitä joukkoliikenteen muutos tuo tullessaan tausta ja kuntien rooli. Kuntamarkkinat 2013 Silja Siltala liikenneinsinööri

Maakuntien ja seutukuntien suhdanteet

Rikosseuraamuslaitoksen tilaajavirastojen ostolaskujen laskutusosoitteet. Etelä-Suomen rikosseuraamusalue. Päivitetty

K1 Liikennoi usean toimivaltaisen lupaviranomaisen alueella

Transkriptio:

B ElinkeinO", liikenne- ja ymparistokeskus Dnro Viranomainen tavttaa, "'."rrvis 1 REITTILMKENNEHAKEMUS ^ Liikennoi usean toimivaltaisen lupaviranomaisen alueella 11-05- 2017 1. Hakija/liikenteenharjoittaja Yrityksen nimi tai henkilbn sukunimi ja etunimet Savonlinja Oy Postiosoite PL 400 Postinumero Postitoimipaikka 50101 Mikkeli Kotikunta Henkilbtunnus/Y-tunnus IVIikkeli 0165069-7 Puhelin Sahkbpostiosoite 020 141 5500!iikenne@savonluija.fi Faksi Intemetosoite, jossa luvan mukaisen liikenteen laatulupaus 020 141 5550 www.savonmnja.fi Muut luvanhaltijat/liikenteenharioittajat henkilbn nimi ja yhteystiedot (kaytetaan tarvittaessa liitetta) 2. Hakemuksen aihe I 1Uusi iupa 1^ Aikataulumuutos I IMuu aihe, mika? n Luvan uusiminen 1^"Relttimuutos Luvan tai vuoron peruuttaminen 3. Reittiliikennelupahakemus Muutettavan/uuslttavan reittiliikenneluvan numero 561644 Haettavan luvan voimassaoloalka (enintaan 10 vuotta) 30.6.2024 Joukkolilkenneiuvan numero (kaikki luvanhaltijat) 549894 Hakemuksen mukaisen iiikennbinnin aioituspaivamaara (ks. alkataulujen muutosajankohdat) 1.8.2017 Haettavan liikenteen alkataulujen muutosajankohdat (perusteitu kohdassa 4) Vuoden aiku viikon 2 maanantai Aikatauiukausien 1.10.- 30.4. ja 1.5. - 30.9. vaihtuessa Kouluvuoden paalbs viikon 22 sunnuntai ^ Kouluvuoden aiku viikon 33 maanantai Penjskoulun lukukausien alkamis- ja paattymisaikojen seka loma-aikojen mukaan kunnassa, missa kunnassa? 1 1Muu ajankohta, mika? Haettavan liikenteen reitit Helsinki-Kouvola elyloil 1/3

Haettavan liikenteen luonne ^ vuoroliikenne Q Vakiovuoroliikenne Q Kaupunkiliikenne I IMuu, mika? Haettavan liikenteen pysakit, aikataulu ja kartta, seka tarvittaessa selvitys siita, etta haetut vaylat ja pysakit ovat kaytettavissa liikennointiin. (suositellaan erillisten iiitteiden kayttamlsta) liite llmoltus siita, onko hakemuksen jattamista edeltanyt joukkoliikennelain 7 :n mukalnen liikenteenharjoittajien valinen yhteistyd ^ Yhteistyota ei ole oilut O Yhteistyota on oilut, mista selvitys liitteessa. Hakemukseen liittyvat muut lupatiakemukset 4. Hakemuksen perustelut (tarvittaessa eri liitteelle) Selvitys siita, miten patvelutasomaarittelyt on otettu huomioon (myos hinnasto ja palvelun laatu) seka muut perustelut Haetaan lupaa pysaht>a Elimaella ja Korialla vastaamaan kysyntaa. Pysakkimuutoksia Kouvola-Koria-Elimaki-Lapinjarvi valilla. 5. Hakemus lahetetty tiedoksi Hakija on lahettanyt hakemuksen tiedoksi seuraavalle toimivaltaiselle lupaviranomaiselle ja kunnllle 6. Pgatos postitetaan Hakijalle Q Laatijalle 7, Hakijan/laatijan altekirjoitus Paikka ja paivays Mikkeli 8.5.2017 Allekirjoitus Osoite PL 400, 50101 MikkeU Nimenselvennys Harri Leskinen Sahkbpostiosoite liikenne@savonlinja.fi Puhelin 020 141 5500 8. Liitteet ja varusteet, lippu-ja informaatiojarjesteimiin kuuluminen, matkustajan oikeudet seka muut JLL:n 48 :ssa mainitut aslat) ^ Aikataulu (muutokset merkitaan vanhaan aikatauluun, uudesta erillinen liite) I IPysakkillstaus Reittikartat I 1Hakemuksen perustelut I ISelvitys tai lupa kadun, tien tai pysakin kaytettavyydesta liikennointiin I IMatkustajalaskennat I ISelvitys tarjonnan lisayksesta ja lilkenndinnin tappiollisuudesta (JLL 33 ) Valtakirja I IMuita liitteita, mita? Liitteita yhteensa kpl elyion 2/3

KAUPUNKIEN JA KUNTIEN TOIMIVALTAISET VIRANOMAISET (myontavat luvan vain omalla aiueellaan ajettavalle liikenteelie) Yksinomaan oman kuntansa alueella toimivaltaisia ovat Hyvinkaan, Imatran, Kajaanin, Kemin, Kokkolan, Kotkan, Kouvolan, Lappeenrannan, Mikkelin, Oulun, Rauman, Riihimaen, Rovaniemen, Salon, Savonlinnan, Seinajoen ja Vaasan kaupungit seka kaupunkiseudulla useiden kuntien alueella toimivaltaisia ovat Helsingin seudun liikennekuntayhtyma seka Hameenlinnan, Joensuun, Jyvaskylan, Kuoplon, Lahden. Porin (1.7.2012 lukien), Tampereen ja Turun kaupunki. Niiden elinkeino-, liikenne- ja ymparistokeskusten (ELY) yhteystiedot toimialueittain, joihin lomakkeet toimitetaan: ELY-keskusten vhtevstiedot elyloil 3/3

AIKATAULULIITE REITTI-561644 136 307395 Vantaanportti 138 76022 llmallutie 139 167306 Lentoasema T1 139 182774 Helsinkl-Vanlaa lentoasema T2 06:45 142 76026 Lilkelentotre 145 232195 isopelto 146 74938 Tammlsto 149 232470 Muurimestarintie 153 165810 Koskelantie 155 165899 Hattulantie 156 232489 Porvoonkatu 157 185524 Ooppera 159 182071 Hki linja-autoasema 07:10 (159 km) REITTI KOUVOLA - HELSINKI 01.02.2017-30.04.2017 km DR ID H 0 302794 Kouvola Matkakeskus linja-autoasema 12:00 1 155831 Kaunisnurmi L 7 302462 Koria 25 53265 ElimakI 12:25 35 171594 Kimonkyia th E 40 171586 Pukaro th E 47 53483 Lapinjarven Teboil 12:45 49 171572 Ingermaninkyia E 58 171627 Liljendal E 72 300601 Vanhakyia L 88 76641 Loviisantie, Teollisuustien liittyma L 89 157608 Wittenberglnkatu L 90 300334 Porvoo linja-autoasema 13:25 92 76836 Nasi L 132 232583 Viikki, Lahdenvayia eteiaan 136 182241 Valtimontle 137 165925 Kumpuian kampus 138 232713 Kangasalantle 139 232489 Porvoonkatu 140 185524 Ooppera 142 182071 Hki linja-autoasema 14:15 (142 km) REITTI KOUVOLA HELSINKI 01.05.2017 DR ID 302794 155831 80911 170687 171594 171586 171608 53483 171572 171627 300601 76641 157608 KouvolaMatkakeskus linja-autoasema Kaunlsnurmi L NappavtBL Mustila Arbor^m E Kimonkyia th E Pukaro th E Lopii^flfvi romppi Lflnsi Lapinjarven Teboil Ingermaninkyia E Liljenda! E Vanhakyia L Loviisantie, Teollisuustien liittyma L Wittenberglnkatu L ^ 1 f, M-L 07:35 11:35 13:15 A > \ y A \ --

AIKATAULULIITE REITTI-661644 88 300334 Porvoo linja-autoasema 09:00 13:00 90 76636 NasiL 119 300430 Landbo llittyma valtatie 7 sipoo, lanteen 128 76534 Mellunmaentie 131 309936 Itakeskus 135 182422 HerttoniemI 137 182416 Kulosaari 139 240555 Junatie 140 232489 Porvoonkatu 141 185524 Ooppera 143 182071 Hkl linja-autosisema 10:00 14:00 14:40 15:40 km DRID S 0 302794 Kouvoia Matkakeskus linja-autoasema 16:00 1 155831 Kaunisnurmi L 9 26 80911 170687 Mustila Arboretum E 33 171594 Kimonkyia th E 38 171586 Pukaro th E 46 53483 Lapinjarven Teboil 48 171572 Ingermaninkyia E 56 171627 Liljendal E 70 300601 Vanhakyia L 86 76641 Loviisantie, Teolllsuustienliittymfi L 87 157608 Wittenberginkatu L 88 300334 Pofvoo linja-autoasema 17:25 90 76636 Nasi L 119 300430 Landbo (iittyma valtatie 7 sipoo. lanteen 128 76534 Mellunmaentie 131 309936 Itakeskus 135 182422 Herttoniemi 137 182416 Kulosaari 139 240555 Junatie 140 232489 Porvoonkatu 141 185524 Ooppera 143 182071 Hki linja-autoasema 18:25 REITTI HELSINKI-KOUVOLA 01.05.2017 km DR ID * Q 182071 Hki linja-autoasema 08:30 2 182130 Ooppera 3 182105 Porvoonkatu 4 182201 Junatie 6 182415 Kulosaari 8 182426 Herttoniemi 11 309937 Itakeskus 15 76535 Mellunmaentie 24 303780 Landbo vl 7 52 76637 Nasil 54 300334 Porvoo linja-autoasema 09:30 55 157607 Wittenberginkatu I 57 76642 Loviisantie, pika 1(Teoilisuuskadun risteys) 18:35 ^ -- 20:00 21:00 11:15 12:15 Rika 15:30 16:30

AIKATAULULIITE REITTI-561644 72 66 95 300539 231671 171573 97 53483 104 171587 109 171595 116 190360 133 00012 140 155829 141 302794 Vanhakyla i Liljenda! P Ingermaninkyla P Lapinjarven Teboil Pukaro th P Kimonkyia th P/55^ Cf el'md." Mustila Arboretbm P 1 1 Uappa iilo I Kaunisnurmi f KouvolaMalkakeskus linja-autoasema 10;55 13:40 ^ ^ 17:55 A A A.. km DRID 0 182071 2 182130 3 182105 4 182201 6 182415 8 182426 11 309937 15 76535 24 303780 52 76637 54 300334 55 157607 57 76642 72 300539 86 231671 95 171573 97 53483 104 171587 109 171595 116 190360 133 140 155829 141 302794 Hki linja-autoasema Ooppera Porvoonkatu Junatie Kulosaari Herttoniemi Itakeskus MellunmSentie Landbc vt 7 Ndsi I Porvoo linja-autoasema WIttenberginkatu Loviisantie. pika I(Teollisuuskadun risteys) Vanhakyla I Liljendal P Ingermaninkyla P 17:30 18:30 Lapinjarven Teboil Pukaro th P Kimonkyia th P Musiiia Mustiia ArboretumP ArDoretunrP,, Nappo v16 i /"Ot-JE Kaunisnurmi I Kouvola Matkakeskus linja-autoasema 19:55 i-j. 91L Parka. J:r A k A Selitteet H» Timanluvan mukaisessa lifkenteessa saadaan holtaa yhteysiilkennetta Hsisinki-Vantaan lentoasemalle/lentoasemaita seksmatk08tajasatamiin/-sa(ami8la.

KARTTALIITE REITTI-561644 L RO/vQiA - iclsgaa roann - KDUwu lauho blici V VcspKo I \ >'Jpwn / I..y -v Sappee hcn^ifa \ J' Aullonen Padajold '. y- Paaso;^ "y V,' "" \ l^fotacp' -i tea.. ^imke5><j ' KalUOTfl. VH'kH-^-C / i--onaii p \ Corawi' '^" * Hcf"'" - ^v»vwvas Tomfc \ Iso-Aino I ^. " ' U<!0 ycobsnorti^ UCtloru a S3ii(rv>«p»ps*»<w Vat&aneit",.-.. PoirasJiGSia roten'ki. v^^v.- PCcB N \'oiko«ju \ > ScVdr.'/ /.( Tf.) y / '4w/ ; 1 J, ^' O Konarwrrt/ HEINOLA On^fvenhiima ^iso-ewo -Vaobuu» MtlNULA, Rj^hais. ' >7 - ' Asflckab 1 f t*;?*-/ \ J Sa*^ -,.=' ' 'evr^i./ Vitsaiia V^?.<;^Vv - D ^ y, ^ ^ W««hrraa-., / jt '^v^'. ' f '" '. -PiAfer- - i. i- "A~s--V./,_/" H0.>.nkk "* VHfcTHifcjpjU ' ^J,-._.; ^ la^'" 1 y\ ^ " '--Jtnu.l''*4'4»Jpf.' fe-iprt". r" \fc.^ y- r' ' ^ iltojl*' JiJurTTSia' m ' \ 1f'-f"'. f^jisajo y Hfcs^aim imfciwirr Kr*V 1. ^ Sdanpaay.s: - *.( ' tfj ; Kimftia ^ 'u '' Tur««^ a _ ^"^ (ifcrn-ir'.iy.. ' / ' ^j! L \ W ^Kiiu^nkosiu-.- ' 4V^^LBppafcc^lo.'^<.- /: KJWdSa ''v, ^ V ' "' ^ ia > YV'~V-V' ftikrtami).-.; ^ ( '.. ^^" >'1^1564101^''. Kval^,4^', H»«'^ \ - /W'wr, ^J^nevarft \ ( ^LaoSOTMrna" 1.^ y Vi> '. A-. t V/McLif. A'' r- SarfcAo /'-ia - ^ EiroHj ' / / """. ' *jwa/-,^*""'' L- Vkv.w, " --Hka Jn,::^.L ^^^^eva'ns \!' Laos V,'. -'."'iv" -' /r.teijia ir. rj piiitfli,-.'f > V V,-r^'^\ Otikow'' Be I ^--/.'"jj./'kelb \ j '^ ' y^' V ' -^ARVENPAA. l KannLOAl l^viisa ' j' / LOVISA y W V t -.i^ ; - ) >:-y^\f\' juuife^a^.loy^ ' Myti^csidlv vaa '.viifmmttna - Aijab* SaV'... -I Niil.iff-' NuUft' "".'KeJo&sW'.,"'" Hjka Uii,-^ ^ -- ;.- ii '../ V''"V~/?'-i ''- J'l 4*>wa fiiv^p ( \ \ I >,1., \ >? ' Ko-UeptylS Q nkfn-;nei Y"'W- A.tVKr' hflt/lnkaa t^^^--.-- '. PuhHta.- ^. / ' "--> i S - - j? - \ j - 1. ^ I - - - y,'mv«l,sr>w TV ^ '* ^ SffQfT^ - \ Maiby J KOTO>. \ y fimisua \, Pofoa.. Mi-fapirjB'-' ' c'^ ff->-*' \/ KbuWc^Ji ' \ HyivB ^ y JP2? ^ -^Hrjuaara. H.rdhv.pqrj^o ig^i, ilsrsis.., ".. '' '---ya!?^.,"'".^n' ' ^^0(?e^port' 'n fjii/w - r.j, - " t '. *'H ;. 1 "t- -.ToJijb- -v "!^"^i, ',.' "fc/ Diiei Fagw I Or.-JO'V. " VANTAA N ' * - KtwSr'i^; '''^wsafc.., ai«m. :i». & Ky.,.'j Bra&d i.... U.V-', \ i -HEtSINGFORS /9iLSiM frjt^yjmr.lsifioisrffi SsSSjton 'i^>miainsijofe>'>jii rortomrtn B^^ur%v