KITTILÄN LUKKARIN KOULU

1 KITTILÄN LUKKARIN KOULU Valtatie 7A, 99100 Kittilä IV-KORJAUS MAALAUSTYÖ- JA HUONESELOSTUS 27.3.2018 ARKKITEHTITOIMISTO RANTAKOKKO OY POHJOLANKATU 4-6, 96100 ROVANIEMI PUH. 016-315 464, E-MAIL ARKTOIMISTO@RANTAKOKKO.FI

2 01 YLEISET OHJEET JA VAATIMUKSET 01.1 ESITIEDOT RAKENNUSKOHTEESTA RAKENNUSKOHDE JA TEHTÄVÄ Rakennuskohteena on Lukkarin koulu ja se sijaitsee Kittilässä osoitteessa Valtatie 7A. Tehtävä käsittää suunnitelmien osoittamassa laajuudessa LVIS-teknisten muutostöiden aiheuttamat rakennustekniset ja maalaustyöt. Kaikki LVIS- ja rakennustekniset työt tehdään kokonaisurakkaan kuuluvana, missä LVI-urakoitsija toimii pääurakoitsijana (=päätoteuttaja). Hanke toteutetaan kahdessa vaiheessa urakkaohjelman mukaan. RAKENNUTTAJA Rakennuttajana toimii Kittilän kunta ja sen edustajana toimii tekninen johtaja Lauri Kurula, matkapuh. 040-540 6357, e- mail lauri.kurula@kittila.fi tai rakennusmestari Lauri Hettula, matkapuh. 0400-943634, e-mail lauri.hettula@kittila.fi. SUUNNITTELIJAT Pää- ja rakennesuunnittelu: Arkkitehtisuunnittelu: LVI-suunnittelu: Sähkösuunnittelu: Insinööritoimisto J. Lampela Oy Pohjolankatu 4, 96100 ROVANIEMI, puh.010 328 0770 Yhteyshenkilö: Jari Lampela, matkapuh. 0400 169 056 e-mail: jari@lampela.net Arkkitehtitoimisto Rantakokko Oy Pohjolankatu 4-6, 96100 ROVANIEMI Yhteyshenkilöt: Pertti Rantakokko, matkapuh. 0400-271 340 e-mail: pertti@rantakokko.fi Vuokko Hiltunen, puh 016-315 464 e-mail: vuokko.hiltunen@rantakokko.fi LVI-insinööritoimisto Arto Puro Anttilanrannantie 26, 96900 SAARENKYLÄ Yhteyshenkilö: Arto Puro, matkapuh.. 040 580 3442 e-mail: arto.puro@pp.inet.fi Sähköpalvelu Seppo Tuovinen Tuiskuntie 3, 96100 ROVANIEMI Yhteyshenkilö: Seppo Tuovinen, matkapuh. 0400 891 498 e-mail: seppo.tuovinen@sahkopalvelutuovinen.fi

3 2 MAALAUSTYÖSSÄ NOUDATETTAVAT ASIAKIRJAT Velvoittavat säädökset ja muut eri viranomaisten määräykset Tahdonvaltaiset määräykset ja ohjeet Noudatetaan SisäRYL 2013: 103 Maalaus ja tapetointi. Tahdonvaltaisia määräyksiä ja ohjeita noudatetaan siinä laajuudessa, kuin niihin tässä työselityksessä ja eri asiakirjoissa viitataan. 3 YLEISET SUORITUSMÄÄRÄYKSET Yleistä Maalaustyöt tehdään LVI-urakkaan sisältyvänä työsuorituksena noudattaen tätä maalaustyöselitystä. Suojaus Ennen maalaustöiden aloittamista tulee kaikkien maalauksen aikana mahdollisesti vahingoittuvien rakennusosien olla suojatut niin, etteivät ne tahriinnu eivätkä vaurioidu työn aikana. Suojattavia kohteita ovat mm. lattiat ja niiden päällysteet, portaat, ikkunapenkit, lakatut ja erilaatuisilla maaleilla maalatut tai maalattavat pinnat, liimaus- tms. alustat, laminaattipinnat, laatoitukset, saniteetti-, sähkö -, konetekniset- yms. laitteet ja kalusteet. Värisävyt ja maalipinnat Arkkitehti laatii värisävysuunnitelman. Urakoitsija tekee tarvittavat värisävy-, kiiltoaste- ym. alaansa kuuluvat työmallit urakkaan kuuluvina. 4 TARVEAINEMÄÄRÄYKSET Kaikkien tarvikkeiden tulee olla tehdasvalmisteisia. Tarvikkeiden tai tarvikepakkausten tulee olla varustetut merkinnöillä, joiden perusteella tarvikkeiden asiakirjojen asianmukaisuus on todettavissa. Erikoisaineiden suhteen on tarkoin noudatettava tuotteen valmistajan kirjallisia ohjeita. Vastuu maalaustyön onnistumisesta jää silti kokonaan ao. urakoitsijalle. Kauppanimillä mainitut tuotteet voidaan korvata käyttökohteen kannalta ominaisuuksiltaan ja laadultaan vastaavilla tuotteilla. Urakoitsijan on tällaisessa tapauksessa hankittava haluamalleen vaihdolle rakennuttajan suostumus. Vastaavuuden todistamisvelvollisuus samoin kuin vastuu vaihdosta jää kuitenkin sen esittäjälle. Väripigmenttien on oltava ensiluokkaisia ja sideaineisiin soveltuvia sekä valonkestäviä. Ellei asiakirjoissa ole määrätty käytettävien tarvikkeiden laatua, tulee suorittajan valita työhön käyttämänsä tarvikkeet siten, että ne ovat alustaan (alustan vahvuus, kosteus ja alkalisuus tms.) sekä työmenetelmiin (sively, ruiskutus ym.) sopivia ja että eri käsittelyihin käytettävät tarvikkeet soveltuvat toisiinsa ja että valmis maalaus ja kuultokäsittely täyttää ympäröivien olosuhteiden valmiille pinnalle asettamat vaatimukset, kuten sään-, kosteuden-, kuumuuden-, pesun-, syöpymisen- ja kemikalioiden kestävyyden. 5 TYÖN SUORITUS Yleistä Työjärjestys ja työn suoritus tulee suunnitella siten, että viereisille ja ympäröiville rakennusosille ei aiheuteta vaurioita eivätkä myöhemmin suoritettavat rakennustyöt vahingoita valmiiksi käsiteltyjä pintoja. Työmenetelmien tulee olla maalaustarvikkeisiin sopivia. Työ tulee suorittaa siten, että valmis pinta täyttää kestävyyden ja ulkonäön suhteen asiakirjoissa asetetut vaatimukset. Urakoitsija vastaa omalta osaltaan siitä, että työmaalla noudatetaan voimassa olevia asetuksia ja määräyksiä koskien suojatoimenpiteitä maalituotteiden terveydelle haitallisia vaikutuksia vastaan.

4 Rajaukset Rajaukset toista värisävyä, toista tarviketta, maalaamatonta pintaa tms. vasten tulee tehdä huolellisesti ja täsmällisesti. Vaaleampi värisävy maalataan kulman tai nurkan yli ja tummempi värisävy rajoitetaan n. 10 mm nurkasta, kulmasta tai katon rajasta, ellei toisin sovita. Virheiden korjaus Viimeistely on tehtävä niin, ettei pinnoissa esiinny himmeitä tai kiiltäviä läiskiä eikä pintojen muutakaan kirjavuutta. Jos käsitellyissä pinnoissa on virheellisyyksiä, on nämä urakoitsijan toimesta korjattava uusimalla koko pinnan käsittely, ellei paikkamaalauksella saada virheetöntä pintaa. Erittelemättömät pienemmät maalaustyöt Työt, joita tässä työselityksessä, huoneselityksessä tai piirustuksissa ei ole mainittu, mutta jotka yleisen tavan mukaan ovat tarpeellisia valmiiseen lopputulokseen pyrittäessä, on suoritettava ilman eri korvausta urakkaan kuuluvina. 6 PINTAKÄSITTELYT Yleistä Maalattaviksi määrätyissä ovissa suoritetaan ylä- ja alareunojen samoin kuin ovikarmeissa lukkojen vastakappaleiden kolojen lakkaus tai maalaus peittävästi. Peittomaalattavat listoitukset käsitellään valmiiksi ennen niiden kiinnittämistä peittomaalattuihin tai muihin valmiiksi pinnoitettuihin kohteisiin. Listoituksien viimeistelymaalaus paikalleen asennuksen jälkeen on kuitenkin tehtävä työmaalla. Metallipintojen käsittelyssä on noudatettava käytettävän pintakäsittelytuotteen valmistajan antamia kirjallisia kuivakalvopaksuussuosituksia. Esikäsittelyt Kaikki pinnat on ennen käsittelyjä puhdistettava hyväksi maalausalustaksi urakoitsijan parhaimmaksi katsomalla tavalla. Vanhat pinnat pestään kohteeseen soveltuvaa puhdistusainetta käyttäen sekä huuhdotaan puhtaalla vedellä huolellisesti. Himmeiden pintojen pesunkestävyydestä on varmistauduttava ennen pesuun ryhtymistä. Maalausurakoitsija suorittaa kaiken irtonaisen tai muuten turmeltuneen uusien pintakäsittelyjen alustaksi kelpaamattoman vanhan pintakäsittelyaineen poiston parhaimmaksi katsomallaan tavalla, turmelematta kuitenkaan tarpeettomasti kiinteää, hyväkuntoista vanhaa alustaa. Teräspintojen esikäsittely Teräspinnoista poistetaan kaikki pintakäsittelyn kiinnittymiselle haitallinen epäpuhtaus kuten ruoste, valssihilse rasva, öljy, hapettuneisuus ym. vieraat aineet ennen pintojen pohjustuskäsittelyä. Ruosteenpoistoaineet Ruosteenpoistoasteen arvosteluun käytetään standardin SIS 05 5900 värikuva-asteikkoa, joka määrittelee, millaiselta pinnan tulee näyttää puhdistuksen jälkeen silmämääräisesti arvioituna. Teräsosien puhdistusaste ennen ruostesuojamaalausta on ainakin St 2. Standardissa teräsharjauksen ruosteenpoistoaineet on määritelty myös sanallisesti seuraavasti: St 2 Huolellinen kaavinta ja teräsharjaus. Kaavinnalla ja käsin tehdyllä teräsharjauksella, koneharjauksella tai konehionnalla poistetaan irtoava valssihilse, ruoste ja vieraat hiukkaset. Sen jälkeen pinta puhdistetaan pölyimurilla, puhtaalla ja kuivalla paineilmapuhalluksella tai harjalla. Pinnalla on puhdistuksen jälkeen oltava heikko metallin kiilto.

5 Teräspintojen käsittelyssä on noudatettava käytettävän pintakäsittelytuotteen valmistajan antamia kirjallisia puhdistusaste- sekä puhdistusmenetelmäsuosituksia eri rasitusolosuhteissa. Sinkityt teräspinnat puhdistetaan kemiallisella puhdistusaineella (vesiliukoinen liuotin) sekä huuhdotaan huolella puhtaalla vedellä ja kuivataan ennen maalauskäsittelyihin ryhtymistä. Hionta ja pölyn poisto Hionta ja pölyn poisto on suoritettava jokaisen käsittelyn edellä, joten niitä ei käsittelyryhmityksissä erikseen mainita. Eristys- ja suojapohjustuskäsittelyt Eristyslakkaus suoritetaan aina maalattaville havupuupinnoille oksakohtiin ennen maalausta ilman, että siitä erikseen mainitaan. Eristyslakkaus suoritetaan kertaalleen, ellei asiakirjoissa toisin määrätä. Korroosionestopohjamaalaus suoritetaan välittömästi pinnan puhdistuksen jälkeen. Pohjustus Pohjustuskäsittelyn tulee antaa pysyvä kiinnityspohja päälle tuleville pintakäsittelyille. Silotus Silotetta ei saa kertasilotuksella käyttää niin runsaasti, että siinä kuivuessaan esiintyy halkeamia. Osasilotuksella ymmärretään pinnoissa esiintyvien epätasaisuuksien silottamista tasaiseksi siten, etteivät silotetut ko. kohdat erotu ympäröivästä pinnasta. Puuviilu- ja lastulevypintojen listoittamattomat reunat silotetaan tasaiseksi osasilotusten yhteydessä.

6 7 KÄSITTELYTAVAT Koodi 01 Pohjatyöt, ks. valmistajan ohjeet (liitteenä). Pohjamaalaus vesiohenteisella 2-komponenttisella epoksimaalilla FONTEFLOOR EP 100. Valmiiksi maalaus vesiohenteisella 2-komponenttisella epoksimaalilla FONTEFLOOR EP 100 02 Kolojen ja halkeamien kittaus PRESTO LH kevyttasoitteella (31403.3) Pohjamaalaus yhteen kertaan LUJA Yleispohjamaalilla. Kitattujen / silotettujen kohtien pohjamaalaus LUJA Yleispohjamaalilla. Valmiiksi maalaus kahteen kertaan puolihimmeällä LUJA 20 maalilla. (rapatut/tasoitetut seinät ja katot, korjausmaalaus). 03 Valmiiksi maalaus kahteen kertaan puolihimmeällä Ässä 1 katto- ja pohjamaa- (31101.4) lilla (katot, huoltomaalaus). 04 Ruuvinkantojen ja saumojen silotus ja saumanauhojen kiinnitys vesiohenteisel- (31406.4) la silotteella Presto J Saumatasoitteella. Ruuvinkantojen ja saumojen silotus vesiohenteisella Presto LH Kevyttasoitteella. Pohjamaalaus vesiohenteisella LUJA Yleispohjamaalilla. Valmiiksi maalaus puolihimmeällä vesiohenteisella LUJA 7 -pintamaalilla (reunaohennettu kipsilevy / katot, seinät / ensimaalaus). 05 Pohjamaalaus vesiohenteisella Luja Yleispohjamaalilla. (31501.4) Valmiiksi maalaus yhteen kertaan himmeällä vesiohenteisella Luja 20 pintamaalilla (tasoite / seinät, ensimaalaus). 06 Maalaus kahteen kertaan puolihimmeällä Ässä 1 katto- ja pohjamaalilla (31112.6) (IV-putket / sinkitty teräs, ensimaalaus) 07 Vauriokohtien pohjamaalaus vesiohenteisella ROSTEX SUPER AKVA (32105.3) ruosteenestopohjamaalilla. Maalaus kahteen kertaan vesiohenteisella UNICA AKVA ovi- ja ikkunamaalilla (teräs-, kupariputket / ensi- /huoltomaalaus) 08 Pohjamaalaus vesiohenteisella Helmi Pohjamaalilla (32102.4) Osittain kittaus/silotus vesiohenteisella kitillä/silotteella Presto Kalustekitillä Kitattujen/silotettujen kohtien pohjamaalaus Helmi Pohjamaalilla Valmiiksi maalaus kahteen kertaan vesiohenteisella puolihimmeällä pintamaalilla Helmi 30 kalustemaalilla (peittomaalattavat peitelistat / ensimaalaus) 13 Hionta. Pohjustus yhteen kertaan KIVA - himmeälakalla. Lakkaus kahteen kertaan JALO - himmeälakalla. Käsittelytavoissa mainitut kauppanimikkeet ovat esimerkkituotteita. Myös muita vastaavia tuotteita saa käyttää.

7 8 RAKENNUSOSIEN PINTAKÄSITTELYT Pinta ja kohde Käsittelytapa (koodi) Sisämaalaus Uudet pinnat Vanhat pinnat Puupinnat Ovilevyt ja ovikarmit - maalatut tehdasmaalaus - Ovilistat 08 - Kynnykset 13 - Teräspinnat Luukut, luukkujen kehykset 06 - Putket, putkihylsyt, putkien törmäyssuojukset ja kiinnikkeet ym. 06 06b Venttiilit, ritilät, kaiteet tms. 06 06b Kaivojen kannet ja kehykset 06 06b Saniteettitilojen yms. tilojen teräsosat, teräskiinnikkeet 06 06b Ilmastointikanavat ja hormit näkyviin jääviltä osiltaan 06 06b Vesijohtoputket (myös kupariputket) 06 06b Venttiilit, ritilät tms. Urakka-alueen pienemmät peittomaalattavat sinkityt teräspinnat 06 06b Huom.! Mikäli listoituksissa käytetään tehdasmaalattuja listoja, on viimeistelymaalaus suoritettava paikalleen asennuksen jälkeen työmaalla.

8 KITTILÄN LUKKARIN KOULU HUONESELITYS KÄYTETYT LYHENTEET JALKALISTAT N VB = maton nosto seinälle 100 mm = vanha maalattu teräshierretty betoni LATTIA VB VM UVM MM = vanha maalattu teräshierretty betoni = vanha muovimatto = vanhan maton kaltainen muovimatto = Upofloor Estrad muovimatto, vahvuus 2 mm SEINÄT VB VTAS TAS KH GH GG = vanha maalattu betoni = vanha tasoitepinta (tai rappauspinta) = tasoite (tai rappauspinta) = KAHI-väliseinäpontti 300 muuraus, koko 300x85/130x198 mm, ohutsaumamuuraus = Gyproc Habito rakennuslevy, vahvuus 12,5 mm = Gyproc GEK Erikoiskova rakennuslevy, vahvuus 13 mm KATOT VTAS = vanha tasoitepinta (tai rappauspinta) EM = Ecophon Master SQ, 40x600x600 mm liimattuna, avosauma 8 10 mm EF = Ecopfon Focus E järjestelmän levy, koko 20x600x600, reunamuoto E24, EH = Ecophon Hygiene Performance A levy, koko 40x600x600 mm, reunamuoto A, T-lista GN = Gyproc GN 13 Normaali kipsilevy, vahvuus 13 mm

ARKKITEHTITOIMISTO RANTAKOKKO OY HUONESELOSTUS KITTILÄN LUKKARIN KOULU 1 ( 4 ) N:O NIMI LATTIA: PINTA / MAALAUS JALKA LISTA SEINÄT: KATTO: HUOMAUTUKSIA 1.-VAIHE 3.-KERROS 302 KÄYTÄVÄ VM+UVM - KH + TAS/05 EF 304 SK VM+UVM - KH + TAS/05 GN/04 305 OP.T.3 55,0 VM+UVM - KH + TAS/05 EF+G/04 + VTAS/02 + EM EF+G/04 + VTAS/02 + 306 OP.T.3 54,0 - - - EM 307 OP.T. 56,0 VM+UVM - KH + TAS/05 EF+G/04 + VTAS/02 + EM EF+G/04 + VTAS/02 + 308 OP.T.3 49,0 VM+UVM - KH + TAS/05 EM HORMIN SIVUILLA, KH+TAS=UUSI HORMI KAHDELLA SIVULLA HORMIA, KH+TAS=HORMIN AUKAISU KAHDELLA SIVULLA HORMIA, KH+TAS=HORMIN AUKAISU EM=80 % KATTOPINTA-ALASTA, EF=ALASLASKU 2 RIVIÄ EM=80 % KATTOPINTA-ALASTA EF=ALASLASKU 2 RIVIÄ KAHDELLA SIVULLA HORMIA, KH+TAS=HORMIN AUKAISU EM=80 % KATTOPINTA-ALASTA, EF = ALASLASKU 2 RIVIÄ KAHDELLA SIVULLA HORMIA, KH+TAS=HORMIN AUKAISU EM=80 % KATTOPINTA-ALASTA, EF = ALASLASKU 2 RIVIÄ IV-KONEH /LIIKUNTASALI MM N GH/04 + GG/04 + VTAS/03 GN/04 GH=LIIKUNTASALIN PUOLELLA, VTAS + GH = LIIKUNTASALIN PUOLELLA MAALATAAN KOKO SEINÄ ULLAKKOKRS/IV-KONEH MM N VG/04 + GG/04 VG/04 + GN/04 GG, GN = VANHAN IV-KONEHUONEEN LEVYTYS KELLARIKERROS 004 KÄYT/ULKOURH.VÄLINETILA VB/01 VB/01 VB/01 VB/02

ARKKITEHTITOIMISTO RANTAKOKKO OY HUONESELOSTUS KITTILÄN LUKKARIN KOULU 2 ( 4 ) N:O NIMI LATTIA: PINTA / MAALAUS JALKA LISTA SEINÄT: KATTO: HUOMAUTUKSIA 2.-VAIHE 2.-KERROS 202 KÄYTÄVÄ - - - EF 203 OP.T.3 59,0 VM+UVM - KH + TAS/05 EF+G/04 + VTAS/02 + EM 204 205 OP.T.2 36,0 OP.T.1 KIRJASTO 21,0 VM+UVM - KH + TAS/05 EF+G/04 + VTAS/02 + EM 206 OP.T.3 59,0 VM+UVM - VTAS/02 EF+G/04 + VTAS/02 + EM KAHDELLA SIVULLA HORMIA, KH+TAS=UUSI HORMI, EM = 80 % KATTOPINTA-ALASTA, EF+G = ALASLASKU 2 RIVIÄ HORMIEN SIVUILLA, KH+TAS=HORMIN AUKAISU+ UUSI HORMI, EM=80 % KATTOPINTA-ALASTA, EF+G = ALASLASKU 2 RIVIÄ HORMIEN SIVUILLA, KH+TAS=HORMIN AUKAISU, EM=80 % KATTOPINTA-ALASTA, EF+G = ALASLASKU 2 RIVIÄ, VTAS=TAUSTASEINÄN MAALAUS 207 SK 5,0 - - GN/04 209 WC 2,0 - - GN/04 210 WC 2,0 - - GN/04 211 HALLI VM+UVM - KH + TAS/05 EF HORMIEN SIVUILLA, KH+TAS=HORMIT

ARKKITEHTITOIMISTO RANTAKOKKO OY HUONESELOSTUS KITTILÄN LUKKARIN KOULU 3 ( 3 ) N:O NIMI LATTIA: PINTA / MAALAUS JALKA LISTA SEINÄT: KATTO: HUOMAUTUKSIA 1.-KERROS 103 KÄYTÄVÄ - - - EF 104 104b HENK.K. SOS. TILAT 9,0 WC - - - GN/04 105 OP.T.3 60,0 - - - EF+GN + EM + VTAS/02 EF+GN = ALASLASKU 2 RIVIÄ, GN=PUTKEN KOTELOINTI, EM=80 % KATTOPINTA-ALASTA 106 JAKELUKEITTIÖ 36,0 - - - EH 108 RUOKASALI 78,0 - - - EF + VTAS/02 + EM EM=80 % KATTOPINTA-ALASTA 111 WC/P - - - GN/04 GN=ALASLASKU WC-KOPPIEN YLÄPUOLELLA 112 WC/T - - - GN/04 GN=ALASLASKU WC-KOPPIEN YLÄPUOLELLA 114, 126 KÄYTÄVÄT - - - EF 115 WC 1,0 - - - GN/04 116 ET - - - GN/04 117 TV- JA KESKUSRADIOH 8,0 - - - GN/04 119 MONISTUS- JA MATER. H 8,0 - - - GN/04 120 VAR - - - GN/04 121 SK - - - GN/04

ARKKITEHTITOIMISTO RANTAKOKKO OY HUONESELOSTUS KITTILÄN LUKKARIN KOULU 4 ( 4 ) N:O NIMI LATTIA: PINTA / MAALAUS JALKA LISTA SEINÄT: KATTO: 122 OP.T.3 54,0 - - - EF+GN + EM + VTAS/02 HUOMAUTUKSIA EF+GN = ALASLASKU 2 RIVIÄ, GN=PUTKEN KOTELOINTI, EM=80 % KATTOPINTA-ALASTA 116 ET - - - GN/04 117 TV- JA KESKUSRADIOH 8,0 - - - GN/04 119 MONISTUS- JA MATER. H 8,0 - - - GN/04 120 VAR - - - GN/04 121 SK - - - GN/04 122 OP.T.3 54,0 - - - EF+GN + EM + VTAS/02 EF+GN = ALASLASKU 2 RIVIÄ, GN=PUTKEN KOTELOINTI, EM=80 % KATTOPINTA-ALASTA