Matkakertomus seurakuntaretkeltä Unkarista 16.-23.6. 2010



Samankaltaiset tiedostot
Lapin ja Pohjois-Pohjanmaan marttojen retki Milanoon ja Gardajärvelle

Työharjoittelu Saksassa - Kleve Työharjoittelu paikka - Kleidorp Ajankohta

ERASMUS+ -tapaaminen Italian Bresciassa

Sukuseuran matka Pietariin

Tehdasvierailu Adrian tehtaalle Slovenia Novo Mestoon

Lapin Martat retki Heinäveden Valamoon ja Imatralle

Lapin Marttojen Kesäretki Pohjois-Karjalaan

JALOSTAMO VIERAILU BRATISLAVAAN

Oulaisten ammattiopisto Liiketalouden yksikkö 2007 RAPORTTI KANSAINVÄLISELTÄ TYÖELÄMÄJAKSOLTA. Veszprém, Unkari. Aika

Oppaamme ollessamme kohua aiheuttaneen patsaan luona. Pronssisoturi

ESTIEM Nordic Regional Coordination Meeting Lappeenranta

Matkakertomus Busiasta

Lapin marttojen kylpylämatka Saarenmaalle ja Tallinnaan

Lucia-päivä

Hän oli myös koulullamme muutaman sunnuntain ohjeistamassa meitä. Pyynnöstämme hän myös naksautti niskamme

Hämeenlinna 19. lokakuuta Solaris-lomalla Kajaanissa

Matka Kronstadtiin keväällä Ote erään matkalaisen matkapäiväkirjasta

Valokuvat ja teksti Juhani Junna

Council Meting Portugal

BEST LEIRIKOULU EVER! 2014

KITISENRANNAN POJAT SAIVAT ELOKUVAOPPIA IRLANNISSA

Lapin Marttojen Kesäretki kohteena Strömsö Vaasassa ja Mustan Pitsin yö Raumalla

Sukuseuran kesäretki Tervakosken Puuhamaassa ja Tervaniemessä

Entreprenurship Benchmarking Nordplus Junior Latvia

SAUNASEURA /5 TOIMINTAKERTOMUS Perustettu TAPAHTUMAT 2018 KOKOUKSET + MUITA ASIOITA - Su KUNNIA

Nuorisopalveluiden kesää sanoin ja kuvin

Tervetuloa mukaan Saunaseura SaunaMafia ry:n iloisiin tapahtumiin!

RIL-Seniorit, Slovenia Kroatia

Hotelli Seashells Resort**** Qawra Coast Road, Qawra, SPB 1902, Malta

Bad Gasteiniin. Ryhmässä vaeltamaan! Vaellusmatkan hinta 1225,00

Seoulin kansainvälinen kesäkoulu

Naantalin Viiniseura. Kesäkuun viinipruuvi

Syysmatka Montenegroon

Kulinaarinen luomuviinimatka Etelä-Tiroliin & Veronaan

Timo Martikainen ICT, Varia. Matka Kiinassa

Budapestin kaupunkiloma, 4pv. Esittely. Budapestin kaupunkiloma, 4pv. Kohdetietoa. Budapest. Miksi valita tämä matka: Sivu 1 / 6

Voit itse päättää millaisista tavaroista on kysymys (ruoka, matkamuisto, CD-levy, vaatteet).

Matkalla Mestariksi JEDUsta -hankkeen rahoituksella Työssäoppiminen Meerfeld, Saksa

Matkakertomus työssäoppimisjaksosta Ranskassa

Työssäoppiminen Saksan Rietbergissä

Sävel Oskar Merikanto Sanat Pekka Ervast

Kiertomatka Sisiliassa

KEVÄTMATKA SYMPAATTISEEN LJUBLJANAAN

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

VIRKISTYSLEIRI SOMPALAN LEIRIKESKUKSESSA

Kiehtova Katania, suloinen Taormina, tulivuori Etna, muinaisia temppeleitä, hiekkarannat, luomuviinit...

... Alppien alta Adrialle

Eibar Espanja Erja Knuutila ja Pirkko Oikarinen

Terveisiä Imatralta Poutapilvestä!

Työssäoppimassa Fuengirolassa

TALLINNA (OSA 1)

Islannin Matkaraportti

Jyväskylä Debrecen ystävyyskaupunkivaihto 2015

Snellmanien sukutapahtumassa

TERVEISET TÄÄLTÄ IMATRAN POUTAPILVEN PALVELUKODISTA

BUSINESS TO BUSINESS MEDIAT OY DUBLIN

BIDDY BASKET 2015 / New Orleans

Leimaus 2011 Kisakeskuksessa

Viro Nuorten matka Iisalmen rovastikunta

Healthy European Youth. Erasmus+ -meeting in Nokia, Finland

o l l a käydä Samir kertoo:

TERVETULOA RIPPIKOULUUN!

No: 21 Unkarin uutiset HUHTI-TOUKO

Hanna palkintomatkalla Brysselissä - Juvenes Translatores EU-käännöskilpailun voitto Lyseoon!

Tarhamatka : Vantaa, Virumaa, Toolse, Tallinna, Rapla

Ostosmatka Keskisen kyläkauppaan Tuuriin La

VUOSAAREN SEURAKUNNAN STRATEGIA Missio, visio ja toiminta-ajatus

- AMMATTIKORKEAKOULUTUTKINTO

Kouluun lähtevien siunaaminen

Tunnelma on rento mutta tehokas!

Twinning 2011 the real story UNCUTVERSION

KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT

Unkarin uutiset. Hei rakas uutiskirjeemme lukija!

苏 州 (Suzhou)

Äijälän Rustin veneretket

S/y KAREN (Bavaria 38) Greifswald Puotila

Pakolaisuus-kurssi Andrew Bowo ja Lassi Taskinen

Kansainvälinen työssäoppiminen AlftaQuren, Alfta, Ruotsi Mirella Ohvo Ma13

TUOHITUN KYLÄYHDISTYKSEN KESÄRETKI SASTAMALAAN

Tuusulan rovastikunnan ja Nurmijärven rovastikunnan yhteinen matka Viron Viljandin rovastikuntaan

Á lá region, Oberwesel

Valtuutettuna Maailmankongressissa Minneapolis 2009

UNKARI päivä: / Tiistai

Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa

Pariisi kaupunkiloma 3-4 pv. Esittely. Pariisi 3-4pv. Kohdetietoa. Pariisi. Miksi valita tämä matka? Sivu 1 / 6

TERVEISET SYYSKUU 2018 LOHJAN HELLUNTAISEURAKUNNAN

Toimintakertomus vuodelta 2009

VERBI + VERBI - LAUSE. -maan/-mään, -massa/-mässä, -masta/-mästä

Toinen jakso oli , johon osallistui myös neljä opiskelijaa ja yksi opettaja, joka oli koko ajan mukana.

Kuvallinen viikkotiedote. Mitä se tarkoittaa?

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto.

Moniasiakkuus ja osallisuus palveluissa -seminaari Moniammatillinen yhteistyö ja asiakaskokemukset

Keskiviikko

Tervetuloa Ryhmänohjaajien valmennusviikonvaihteeseen

PUHUMISEN HARJOITUSTESTI. Tehtävä 1 KERTOMINEN

ANNA JA ALEKSI SETELINVÄÄRENTÄJIEN JÄLJILLÄ

ANNA JA ALEKSI SETELINVÄÄRENTÄJIEN JÄLJILLÄ

Teksti: Pekka Kneckt, Kuvat: Kari Niva ja Eero Aula

Luomuviinimatka Andien juurille Chileen & Argentiinaan

Mitä tapahtuikaan nuorisopalveluissa hiihtolomaviikolla: 8.3. Hollihaan Hulinat klo

Transkriptio:

Matkakertomus seurakuntaretkeltä Unkarista 16.-23.6. 2010 Meitä oli nyt Kemistä 35 hengen matkaryhmä, 27 aikuista, 2 lasta ja 6 nuorta. Nuoret olivat keränneet matkarahaa erilaisin tempauksin pitkin vuotta. Heitä oli ollut aluksi 10, mutta eri vaiheissa 4 tippui pois ryhmästä, johon jäi 6 nuorta. Lapset olivat Päkkilän lapsenlapsia, jotka olivat matkalla isovanhempiensa kanssa. Ke 16.6. Matkamme alkoi Kemin lentoasemalta, josta koneemme lähti klo 13.55. Helsingissä joukkoomme liittyivät Hiukat, Korpelat ja Lammassaaret. Lentomme Budapestiin tapahtui nyt Malevilla ja perillä Unkarissa olimme 18.05, tai ehkä koneemme oli muutaman minuutin myöhässä. Oppaamme Eszter Solymar oli meitä bussilla vastassa. Aino Moisalan yksi matkalaukku oli jäänyt Helsinkiin, mutta se toimitettiin perille hotelliin seuraavana päivänä. Tämä taisikin olla matkamme suurin vastoinkäyminen, niin hyvin siellä kaikki sujui. Oli hyvä porukka ja kaikki meni todella hyvin. Majoituimme Budapestin päivien ajaksi hotelliin nimeltä Star Inn. Hotelli oli uusi ja siisti, ja meille hinnaltaan hyvin huokea. Hotellin aamiainen oli monipuolinen ja runsas. Nopean majoittumisen ja rahastuksen jälkeen keräsin nyt loppuosan maksuista oppaallemme - menimme kävellen illalliselle keskiaikaiseen ravintolaan nimeltä Sir Lancelot. Meitä oli informoitu, että siellä olisi luvassa ohjelmaa, jopa napatanssia ja miekkailua. Sitä olikin. Ohjelman puitteissa uskaltauduin myös avustajaksi ja sain mm. polvillani esittää Helenalle serenadin ja vannoa valan. Sen päätteeksi minut lyötiin ritariksi. Ruoka oli monipuolinen, hyvä ja runsas. Alkukeittona oli keittoa leivässä. Siinä lautasena olleen koverretun leivänkin saimme syödä suihimme. To 17.6. Aamiaisen jälkeen Eszter haki meidät kokopäiväretkelle Tonavanmutkaan. Bussi ei päässyt ihan hotellin oven eteen, mutta pitkää kävelymatkaa siitä ei toki meille tullut. Matkalla halki Budapestin kuulimme jo paljon nähtävyyksistä ja Unkarin historiasta. Eszter on aivan eriomainen opas. Parempaa ei yksinkertaisesti voi olla!

Retkellämme tutustuimme Szentedreen, Visegradiin ja Esztergomiin. Visegradin linnassa saimme seurata hienon ritariesityksen ja sen päätteeksi nauttia Sigismund-kuninkaan aterian, taas kerran erinomaisen ja runsaan aterian. Ruokailun aikana oli taustalla myös kaunista luuttu-musiikkia. Esztergomissa osa meistä kävi kylpylässä, osa tutustui kaupungin nähtävyyksiin. Bussilla ajoimme sillan yli myös pienen lenkin Slovakia puolella. Retki oli monipuolinen ja hyvin antoisa. Hotellissa Budapestissa olimme vasta illalla, eikä kukaan kaivannut enää jatko-ohjelmia. Pe 18.6. Aamiaisen jälkeen lähdimme bussilla Budapestin kaupunki-kiertoajelulle. Tutuiksi tulivat Budapestin päänähtävyydet. Kierrokseen oli saatu mahtumaan myös jotain uuttakin niille, jotka olivat ennenkin olleet Budapestissa. Taiteiden palatsi ja esittelykierros siellä oli myöskin kohteenamme. Päivän lounas oli Ravintola Trofea Grillissä. Tarjolla siellä oli 100 ruokalajia ja myös juomat kuuluivat aterian hintaan. Oli siinä herkkua monenlaista! Nyt oli myös yhteinen iltaohjelma: operettiristeily Tonavalla. Ilta sujui laivalla viihtyisästi monipuolisen tasokkaan ohjelman ja hyvän illallisen seurassa. La 19.6. Aamiaisen jälkeen jätimme hotellimme ja suuntasimme kauppahalliin ostoksille. Moni löysikin sieltä ostettavaa, herkkuja ja käsitöitä. Eszter vei meidät bussilla Szekesfehervariin. Matkalla pysähdyimme vielä ostos-keskuksessa, jossa sai nauttia omin kustannuksin pikalounaan. Tämä taisikin olla ainut ateria omin kustannuksin koko matkalla, kun Eszter oli järjestänyt alkupäivien kaikki ateriamme ja loppupäivinä olimme seurakuntavierailulla vieraina. Saimme kyllä täyden vastineen rahoillemme Eszterin ohjelmaosuudessa. Monipuolinen ja tasokas oli ohjelmamme. Matkan varrella kokeilimme vielä kesäkelkkamäkeä. Siinä pikku kelkassa oli muuten kauhean paha istua. Eli kokeilin sitä siis minäkin. Szekesfehervariin saavuimme seurakuntatalon kautta. Siellä meidät otettiin vastaan ja tarjottiin tulokahvit. Bussi jatkoi sitten matkaansa hotelli St.Gellertiin, osalle meistä jo ennestään tuttuun majapaikkaan. Szekesfehervarissa Eszter hyvästeli meidät ja palasi bussin mukana Budapestiin. Oppaan ja tulkin paikan otti nyt ystäväni kirkkoherra Tamas Baranyai. Myös hän oli porukalle suureksi avuksi monessa asiassa. Päivän ohjelmassa oli vielä isätiemme järjestämä pikkujunalla tapahtunut kaupunkikierros, joka päättyi illalliseen seurakuntatalolla. Hienot olivat tarjoilut myös siellä. Viinikin oli erityisesti tätä tapaamista varten eli Evankelisen ystäväseurakuntatapaamisen kunniaksi nimetty. Tämän viinin oli seurakunnalle tätä varten lahjoittanut Istvan Czebik.

Joukkoomme Szekesfehervarissa pariksi päiväksi liittyi myös Alakontiolan pariskunta. He tulivat sinne Szeksardista, jossa heillä on viinitila. Kevätkauden olimme jo Kemissä opiskelleet Unkarin kieltä yhdessä. Su 20.6. Päivä alkoi jumalanpalveluksella luterilaisessa kirkossa. Pidin jumalanpalveluksessa saarnan, jonka Tamas tulkitsi. Kirkkoherra Markku Korpela avusti ehtoollisen jaossa ja esitti laulun ja tervehdyksen. Kirkon jälkeen koko porukkamme oli jaettu vieraiksi perheisiin. Isäntäperheissä nautittiin sunnuntain juhla-ateria. Monet isäntäperheet järjestivät vierailleen myös muuta ohjelmaa. Tulimme taas yhteen klo 18 kirkossa pidettyyn konserttiin. Seurakunnan omat musiikkiryhmät esittivät meille siellä tasokkaan konsertin. Ystäväseurakunnallamme on erinomainen kanttori Attila Szebik, ja hyvät ovat myös seurakunnan kuorot ja musiikkiryhmät. Iltatilaisuus ja illallinen oli taas seurakuntakodilla, jossa ystävyyttä hoidettiin ja yhdessä viihdyttiin. Tarjoilut olivat taas runsaat. Kaupunginhallinnon edustaja iltatilaisuudessa oli varapormestari, sekä ystävyyssuhteista vastuussa oleva virkailija Etelka Halasz, viime kesäinen suurenmoinen emäntämme. Ma 21.6. Sää oli nyt muuttunut sateiseksi. Se kyllä haittasi loppupäivien retkiä ja ohjelmia, muttei sentään pilannut niitä. Päivä alkoi klo 8 tehdasvierailulla Cerbonan elintarvike-tehtaalla. Siellä valmistetaan mm. mysliä ja aamiaismuroja. Meillä oli valkoiset takit päällä ja monenlaiset lomakkeet piti ennen vierailua täyttää. Ajoimme sitten bussilla paikkakunnalle nimeltä Lajoskomaron. Tutustuimme siellä evankeliseen vanhainkotiin ja luterilaiseen kirkkoon. Vanhainkodilla söimme hyvän lounaan. Matka jatkui Balatonille. Huono sää esti rantaelämän ja uimiset. Siofokin pöllökirkkoon toki tutustuimme ja nautimme siellä kahvit. Lajoskomaroniin palasimme sateessa ja aterioimme taas vanhainkodilla. Tarkoituksena oli siellä ollut viettää iltaa talon hienolla uudella grillipaikalla, mutta sateen takia me nautimme illallisen vanhainkodin juhlasalissa. Siellä paikalliset lionit tulivat meitä tapaamaan ja LC Kemi-Meripuiston edustajat, presidentti Pentti Hiukka ja ulkoministeri Heikki Koivisto, saivat tavata ystäväklubinsa edustajia. Heitä oli paikalla klubin ulkoministeri Peter Marikuczan johdolla. Vierailu Lajoskomaronissa päättyi tutustumiseen viinikellariin, jossa saimme maistella paikallisia viinejä vanhainkodin taloudenhoitajan omassa kellarissa. Ti 22.6.

Päivä alkoi vierailulla katolisessa piispanpalatsissa. Piispa Antal Spanyi otti meidät siellä sydämellisesti vastaan. Holopaisen Raimon valmistama kuksa taisi olla lahjoistamme hänelle mieluisin. Raimon kuksia annoimme myöhemmin muillekin arvohenkilöille tapaamisten ja vierailujen yhteydessä. Tulijaisia isännille oli saatu myös Kemin kaupungilta ja Outokummulta, josta vielä lämmin kiitos heille. Kalervo Näykki tervehti piispalassa piispaa Kemin seurakunnan hallinnon puolesta. Szekesfehervarin kaupunki oli järjestänyt meille tämän jälkeen kierroksen taidemuseossa ja lounaan Hiemer- talon ravintolassa. Sieltä me siirryimme raatihuoneelle, jossa pormestari Tihamer Varvasovszky otti meidät vastaan. Kaupunki muisti kunniakansalaisia Heikki Koivistoa ja Matti Päkkilää lahjoin, ja me annoimme omat lahjamme heille. Matti Päkkilä piti tilaisuudessa puheen meidän puoleltamme. Televisio pyysi haastattelun Matti Päkkilältä ja paikallisradio Heikki koivistolta. Joku matkaryhmästä oli kuullutkin sen radiosta. Ohjelmassa oli nyt pieni tauko mm. ostoksia ja lepoa varten. Tamas ja Korpelat tulivat sen aikana pappilaan päiväkahville, Helena ja minä olimme majoittuneina pappilaan, kaikki muut olivat hotellimajoituksessa. Isäntien autoilla siirryimme vielä klo 18:ksi reformoituun kirkkoon, jossa esiintyi unkarilaisen kuoronjohtajan islantilaiskuoro. Esitykset palkittiin ansaitusti voimakkain aplodein. Haikeaa jäähyväisiltaa vietimme vielä seurakuntakodilla. Tilaisuudessa vaihdettiin vielä monet lahjat isäntien ja vieraitten välillä. Kaikki retkikuntamme miehet saivat mm. omalle nimelleen nimikoidut viinipullot. Puheita pidettiin ja kaikesta kiiteltiin puolin ja toisin. Retkikuntamme nuoretkin esittivät oman ohjelmansa. Ricon puhe valloitti lopullisesti kaikkien sydämet. Hän kiitti lämpimästi isäntiä, ja erityisesti myös Judith Prepostia, jonka suomenkielen opiskelusta me olimme jo nähneet hyviä tuloksia. Hyvin olivat nuoretkin sopeutuneet joukkoomme. Jätimme isännille haikeat jäähyväiset. Mutta yhteys jatkuu. Muistamme toisiamme rukouksin ja pidämme yhteyttä kirjeenvaihdon välityksellä. Vastavierailu Unkarista Kemiin on odotettavissa ja se toteutunee 2-3 vuoden kuluttua. Ke 23.6. Hotelliin isäntämme olivat tuoneet matkaevästä meille kaikille. Ajoimme bussilla suoraan Budapestin lentoasemalle, jossa olimme hyvissä ajoin. Lähtöselvitys ja turvatarkastukset sujuivat siellä ongelmitta. Lento Helsinkiin oli jälleen Malevin koneella. Ja aikataulun mukaisesti me olimme Helsingissä. Lyhyen välilaskun jälkeen matka jatkui sieltä Kemiin, jossa olimme melkein minuutilleen klo 19.

Kiitokset kaikille oikein onnistuneesta matkasta ja hyvästä matkakumppanuudesta. Sydämelliset kiitokset erinomaisille oppaillemme Eszter Solymarille ja Tamas Baranyaille, ja rakkaalle ystäväseurakunnalle. Kirkkoherra Andras Bencze oli vierailumme järjestelyihin saanut vapaaehtoista apu-työvoimaa aktiiviseurakuntalaisistaan. Meistä pidettiin Unkarissa hyvää huolta ja hyvä siellä oli taas olla. Matkakertomuksen kirjoitti Heikki Koivisto.