Päivitetty 17.9.2014 SUNNUNTAIN PALVELUKSET (EI JUHLAA) SUURI EHTOOPALVELUS P: Alkusiunaus P: Tulkaa, kumartukaamme (4) K: Kiitä, sieluni, Herraa (Alkupsalmi) Jos vigiliaa ei toimiteta, alkusiunauksen jälkeen lukija: Amen. Kunnia olkoon sinulle... Taivaallinen Kuningas... Pyhä Jumala... Isä meidän... Herra, armahda (12), Kunnia nyt Tulkaa kumartukaamme... Psalmi 103 (LXX), kunnia olkoon Sinulle, Jumala. (3) P/D: Suuri ektenia K: Herra, armahda. Sinun haltuus, Herra. Amen. K: Autuas se mies... (1. katisma kokonaisuudessaan) P/D: Pieni ektenia K: Herra, armahda. Sinun haltuus, Herra. Amen. K: Avuksihuutopsalmi Herra, minä huudan sinua... Nouskoon minun rukoukseni... lauletaan Oktoekhoksen ensimmäisen avuksihuutostikiiran sävelmällä L: Psalmit 140, 141, 129 (LXX) päättäen säkeeseen Vie sieluni pois vankilasta K, L: Avuksihuutostikiirat (10) Merkitön muisto Mineassa 3 ylösnousemusstikiiraa (Oktoekhos) 4 Anatolioksen stikiiraa (Oktoekhos) 3 pyhän stikiiraa (Minea) Kunnia pyhän doksastikon (jos on) Nyt sävelmäkierron dogmistikiira (Oktoekhos) 6 stikiiraa Mineassa 3 ylösnousemusstikiiraa (Oktoekhos) 3 Anatolioksen stikiiraa (Oktoekhos) 4 pyhän stikiiraa (Minea) Kunnia pyhän doksastikon (jos on) Nyt sävelmäkierron dogmistikiira (Oktoekhos) Saatto toimitetaan. K/L: Oi Jeesus Kristus (Ehtooveisu) P/D, K: Illan prokimeni Herra on kuningas (4)
P/D: Hartauden ektenia: Lausukaamme kaikki... Armahda... K: Herra, armahda (kahteen ensimmäiseen lauselmaan kerran, sitten 3) L: Suo, Herra P/D: Anomusektenia K: Herra, armahda (kaksi ensimmäistä anomusta), Anna, Herra Sinun haltuus, Herra Amen Niin myös sinun hengellesi Sinun edessäsi, Herra Amen. K: Litaniastikiirat (kun litania toimitetaan) Pyhälle pyhitetyssä kirkossa Kristukselle tai Jumalansynnyttä- jälle pyhitetyssä kirkossa 1 temppelin pyhän litaniastikiira (omista Minean teksteistään) Kunnia nyt Theotokion Kristuksen tai JS:n juhlan litaniastikiira 1 Kunnia nyt juhlan theotokion P, K: Rukouslauselmia, joihin kuoro vastaa ensimmäiseen kahteen Herra, armahda (12), loppuihin Herra, armahda (3), Amen Niin myös sinun hengellesi Sinun edessäsi, Herra Amen. K, L: Virrelmästikiirat Oktoekhoksesta, liitelauselmina Herra on kuningas (Ok- toekhos) Kunnia pyhän doksastikon (jos on) Nyt virrelmien theotokion Oktoekhoksesta (edeltävän Kunnian sävelmällä; jos pyhälle ei ole doksastikonia, Kunnia nyt theotokion sävelmäkierron mukaan) P: Herra, nyt sinä annat... L: Pyhä Jumala... Isä meidän... P: Sillä sinun, Isä, Poika ja Pyhä Henki... väleihin ei lauleta Kunnia nyt Kun toimitetaan vigilia Iloitse, Jumalanäiti (3) Jos vigiliaa ei toimiteta Sunnuntain tropari Kunnia Pyhän tropari Nyt Jumalansynnyttäjän tropari (sävelmäkier- ron mukaan, sunnuntain teksteistä) 1 Kristuksen ylösnousemukselle pyhitetyssä kirkossa voi laulaa litaniastikiirana yhden esim. sunnun- taioktoekhoksen kiitosstikiiroista. 2
Kun leipien siunaus toimitetaan (vigilia): D: Rukoilkaamme Herraa. K: Herra, armahda. P: Leipien siunausrukous K: Siunattu olkoon Herran nimi nyt ja iankaikkisesti. (3) L: Psalmi 33, päättäen jakeeseen 11 Rikkaat köyhtyvät (LXX) / Nuoret leijo- nat P: Herran siunaus Vigilia jatkuu välittömästi aamupalveluksen heksapsalmeista. 2 Jos leipien siunausta ei vigiliassa toimiteta, lauletaan välittömästi Iloitse, Juma- lanäidin jälkeen: 3 K: Siunattu olkoon Herran nimi nyt ja iankaikkisesti. (3) P: Herran siunaus Vigilia jatkuu välittömästi aamupalveluksen heksapsalmeista. Jos vigiliaa (eikä leipien siunausta) ei toimiteta, ehtoopalveluksessa troparien jäl- keen: P: Se on viisautta. K: Siunaa. P: Kiitetty... K: Vahvista, Jumala... P: Kaikkein pyhin Jumalansynnyttäjä... K: Me ylistämme sinua... P: Kunnia olkoon sinulle... K: Herra, armahda. (3) Siunaa. P: Loppusiunaus, K: Anna, Herra, pitkä ikä... 2 Jos sunnuntaita vasten toimitetaan vain ehtoopalvelus, jossa toimitetaan leipien siunaus, ohjeita so- velletaan usein niin, että Iloitse, Jumalanäidin (3), leipien siunausrukouksen, Siunattu olkoon (3) ja psal- min 33 jakeiden jälkeen lausutaan Herran siunaus, lauletaan Amen, ja edetään ehtoopalveluksen lo- petukseen papin lausuessa Kiitetty olkoon ja laulettaessa Vahvista, Jumala jne. 3 Leipien siunaus kuuluisi ohjeiden mukaan aina sunnuntaita vasten toimitettavaan vigiliaan. Suoma- laisessa seurakuntakäytännössä se jää kuitenkin usein pois. 3
AAMUPALVELUS Jos ei sunnuntaita vasten ei toimiteta vigiliaa vaan aamupalvelus erikseen: P: Alkusiunaus L: Amen. Kunnia olkoon sinulle... Taivaallinen Kuningas... Pyhä Jumala... Isä meidän... P: Sillä sinun, Isä, Poika... L: Amen. L: Herra, armahda (12). Kunnia nyt Tulkaa, kumartukaamme... Psalmit 19 ja 20 (LXX), Kunnia...nyt... Pyhä Jumala... Isä meidän... P: Sillä sinun, Isä, Poika... L: Amen. L: Pelasta, Herra... (troparit, Orologion s. 396) P: Hartauden ektenia K: Herra, armahda. (3) P: Doksologia Herran nimeen siunaa, isä. P: Kunnia olkoon pyhälle, yksiolennolliselle... (Aamupalveluksen alkusiunaus) L: Heksapsalmit P/D: Suuri ektenia K: Herra, armahda. Sinun haltuus, Herra. Amen. P/D: Jumala on Herra... K: Jumala on Herra... (ensimmäisen troparin sävelmällä) Ylösnousemustropari (kahdesti) Kunnia Pyhän tropari (jos on) 4 Nyt... Jumalansynnyttäjän tropari sunnuntain mukaan, samalla sävelmällä kuin pyhän tropari 4 Jos päivälle on kaksi pyhää muistoa, lauletaan ylösnousemustropari (kerran), 1. pyhän tropari, Kun- nia 2. pyhän tropari, Nyt Jumalansynnyttäjän tropari sunnuntain teksteistä samalla sävelmällä kuin edeltänyt 2. pyhän tropari. 4
Ellei pyhälle ole omaa tropariaan, Kunnia.. nyt Jumalansynnyttäjän tropari sunnuntain sävelmäkiertoa noudattaen K: Herra, armahda. (3) Kunnia... L: Nyt... Katisman ensimmäinen kunnia (psalmit). Kunnia... K: Nyt... Halleluja, halleluja, halleluja, kunnia olkoon sinulle, Jumala. (3) Herra, armahda. (3) Kunnia... L: Nyt... Katisman toinen kunnia (psalmit). Kunnia... K: Nyt... Halleluja, halleluja, halleluja, kunnia olkoon sinulle, Jumala. (3) Herra, armahda. (3) Kunnia... L: Nyt... Katisman kolmas kunnia (psalmit). Halleluja, halleluja, halleluja, kunnia olkoon sinulle, Jumala. (3) [Herra, meidän toivomme, kunnia sinulle.] Toinen katisma luetaan samaan tapaan. Kummankin katisman jälkeen pieni ektenia ja ylös- nousemuskatismatroparit. K: Polyeleopsalmi (Kiittäkää Herran nimeä) 5 K: Ylösnousemustroparit Kiitetty olet sinä, Herra Enkelein joukko P/D: Pieni ektenia L: Sävelmäkierron hypakoe. K/L: Sävelmäkierron antifonit (Oktoekhos) P/D, K: Prokimeni sunnuntain mukaan; Kaikki joissa henki on... ja rukoukset ennen evankeliumia P: Evankeliumi sunnuntain mukaan K: Nähtyämme Kristuksen ylösnousemisen L: Psalmi 50 (LXX) K: Kunnia... Apostolein rukouksien tähden... Nyt... Jumalansynnyttäjän rukouksien tähden... Armahda minua, Jumala Jeesus nousi ylös haudasta 5 Typikonin mukaan polyeleopsalmi lauletaan vain silloin, kun sunnuntai osuu syyskuun 22. päivästä sovintosunnuntaihin ulottuvalle ajalle. Tuomaan sunnuntain ja 22.9. välisenä aikana (ellei sunnuntail- le satu jokin juhla), polyeleoa ei lauleta vaan edetään suoraan ylösnousemustropareihin Kiitetty olet sinä, Herra. Suomalaisessa käytännössä polyeleopsalmi lauletaan kuitenkin aina sunnuntain jumalan- palveluksissa. 5
D: Rukous Pelasta, Herra, sinun kansasi... K: Herra, armahda (12) Kanoni VEISU K: IRMOSSI L: TROPARIT K: KATABASI 1. Ylösnousemus- kanoni 6 7 3. Ylösnousemus- kanoni 4. Ylösnousemus- kanoni 5. Ylösnousemus- kanoni 6. Ylösnousemus- kanoni Herra, armahda (3), pyhän kontakki, iikos- si ja katismatropari kahdesti, Kunnia nyt Jumalansynnyttäjän trop. (Minea) 6 Jos kyseessä on 6 stikiiran pyhä muisto, pyhälle luetaan enemmän tropareita; jos taas päivälle on kaksi pyhää muistoa, ylösnousemuksen ja ristin kanoni jää pois ja kummallekin pyhälle luetaan tro- parinsa. 7 Yleisten, juhlina laulettavien katabasien lista löytyy Juhlaminean takaa. Se rakentuu kirkkovuoden mukaan. 6
7. Ylösnousemus- kanoni 8. Ylösnousemus- kanoni 9. Ylösnousemus- kanoni Herra, armahda (3), Kunnia nyt Sunnuntain kontakki ja iikossi (Oktoekhos) Päivän synaksarion (Minea) Me kiitämme Herraa, Isää, Poikaa ja Py- hää Henkeä nyt, aina ja iankaikkisesti. Amen. Jumalansynnyttäjän kiitosvirsi Me kiitämme... (seuraavan ir- mossin sävel- mällä) P/D, K: Pieni ektenia Pyhä on Herra vuorosävelmän mukaan L: Ylösnousemuseksapostilario (Oktoekhos) Kunnia... Pyhän eksapostilario (Minea) Nyt... Jumalansynnyttäjän eksapostilario (Oktoekhos) K: Kiitospsalmit lauletaan: Kaikki, joissa henki on... sävelmäkierron mukaan K,L: Kiitosstikiirat ja liitelauselmat (viimeisen kiitospsalmin lopusta laskien, riip- puen kiitosstikiiroiden lukumäärästä) 4 ylösnousemusstikiiraa Kunnia Evankeliumistikiira (Oktoekhos) Nyt Korkeasti siunattu (vigiliakirja s. 60) 8 8 Jos pyhälle on omat kiitosstikiiransa, laulestaan 4 ylösnousemusstikiiraa, 4 pyhän stikiiraa, Kunnia pyhän doksastikon, Nyt Korkeasti siunattu 7
P: Kunnia olkoon sinulle, joka näytit meille valkeuden. K: Kunnia olkoon Jumalalle korkeuksissa... (Suuri ylistysveisu) K: Ylösnousemustropari (parillisten ja parittomien sävelmien mukaan liikkuva) P/D: Hartauden ektenia P/D: Anomusektenia P: Se on viisautta. K: Siunaa. P: Kiitetty... K: Vahvista, Jumala... P: Kaikkein pyhin Jumalansynnyttäjä... K: Me ylistämme sinua... P: Kunnia olkoon sinulle... K: Herra, armahda. (3) Siunaa. P: Loppusiunaus K: Anna, Herra, pitkä ikä... HETKIPALVELUKSET Kaikissa hetkissä ylösnousemustropari, Kunnia pyhän tropari, Nyt hetken oma Jumalansynnyttäjän tropari. Kontakkina ylösnousemuskontakki. LITURGIA Antifoneina typikon- psalmit. Autuuden troparit ylösnousemuskanonista (6) ja py- hän kanonin 3. veisusta (4), milloin niin on määrätty. Saaton jälkeen Tulkaa kumartukaamme... Pelasta, kuolleista ylösnoussut Jumalan Poika... Troparit ja kontakit 1) ylösnousemustropari 2) temppelin tropari, jos kyseessä Jumalansynnyttäjän tai pyhän temppeli 3) päivän pyhän tai pyhien tropari(t) 4) ylösnousemuskontakki 5) pyhälle pyhitetyn temppelin kontakki [6) jos päivälle on useampi pyhä, ensimmäisen pyhän kontakki] 8
7) Kunnia... [toisen] pyhän kontakki 6) Nyt... Jumalansynnyttäjälle pyhitetyn temppelin kontakki tai Kristittyjen varma puolustaja Prokimeni, epistola, halleluja, evankeliumi ja ehtoollislauselma ylösnousemuksen ja pyhän mukaan, jos pyhää juhlitaan. 9