Porvoon puistopäiväkoti, asbesti- ja haitta-ainetutkimus

1/15 Tutkimusraportti Porvoon puistopäiväkoti, asbesti- ja haitta-ainetutkimus Projekti 309303 25.08.2017

2/15 SISÄLTÖ Sisältö... 2 1. Tutkimuskohde ja lähtötiedot... 3 1.1. Yleistiedot... 3 1.2. Tehtävä ja lähtötilanne... 3 1.3. Tutkimuksen rajaus ja luotettavuus... 4 2. Tutkitut materiaalit ja tehdyt analyysit... 5 3. Asbestianalyysin tulokset... 6 3.1. Todetut asbestipitoiset materiaalit rakennuksessa... 6 3.2. Asbestipitoisten materiaalien määräarviot... 7 3.3. Asbestityön turvallisuus... 7 4. PAH-analyysin tulokset... 8 4.1. Todetut PAH-pitoiset materiaalit rakennuksessa... 8 4.2. PAH-pitoisten materiaalien määräarviot... 9 5. PCB-analyysin tulokset... 9 6. Raskasmetallianalyysin tulokset... 10 6.1. Todetut raskasmetallipitoiset materiaalit rakennuksessa... 10 6.2. Raskasmetallipitoisten materiaalien määräarviot... 12 7. Turvallisuus-, terveellisyys- ja ympäristöriskit... 13 7.1. Turvallisuus- ja terveellisyysriskit... 13 7.2. Haitta-aineet jätteiden kannalta... 13 7.3. Ympäristöriskit... 14 8. Purkutöiden suorittaminen... 14 Liitteet 8.1. Ohjeet, lait ja määräykset... 14 8.2. Noudatettavat purkutyöohjeet... 14 8.3. Altistumis / purkualueen puhtauden varmistaminen ja jatkokäytön turvallisuus... 15 8.4. Vaihtoehtoisissa purku-/korjaustavoissa huomioitavaa... 15 Liite 1 Tutkimuskartta Liite 2 Haitta-aineiden inventointiraportti Liite 3 Asbestianalyysi Liite 4 PAH-analyysi Liite 5 PCB-analyysi Liite 6 Raskasmetallianalyysi

3/15 1. TUTKIMUSKOHDE JA LÄHTÖTIEDOT 1.1. Yleistiedot Tilaaja: Porvoon Kaupunki Liikelaitos Porvoon Tilapalvelut Tekniikankaari 1 A 06100 Porvoo Liikelaitos Porvoon Tilapalvelut Pekka Koskimies pekka.koskimies@porvoo.fi Tutkimuksen tekijä: Heikkiläntie 7 00210 Helsinki Kohde: Työn vastuuhenkilöt: Tiimipäällikkö Paulus Hedenstam paulus.hedenstam@wspgroup.fi puh. +358 207 864 253 Insinööriopiskelija amk Tony Kataja tony.kataja@wspgroup.fi Puistopäiväkoti, Kaivokatu 25, 06100 Porvoo Tutkimuksen kohteena ovat puistopäiväkodin rakennukset. Tutkimuksissa oli lähtötietoina käytössä seuraavat suunnitelmat ja asiakirjat: - Pohjapiirustukset 1.2. Tehtävä ja lähtötilanne Tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää kohteen rakennusmateriaalien haitta-aineet. Rakennuksesta otettiin materiaalinäytteitä eri analyyseihin seuraavasti: - Asbestianalyysiin 13 kpl näytteitä - PAH-analyysiin 4 kpl näytteitä - PCB-analyysiin 4 kpl näytteitä - Raskasmetallianalyysiin 8 kpl näytteitä Haitta-ainetutkimus kohteella suoritettiin 25.07.2017. Kenttätutkimukset tekivät Rakennusterveysasiantuntija Ins. (AMK) Paulus Hedenstam ja insinööriopiskelija (AMK) Tony Kataja WSP Finland Oy:stä. Asbesti-, PAH-, PCB- ja raskasmetallinäytteet analysoitiin :n laboratoriossa.

4/15 Tämä tutkimusraportti on haitta-ainetutkimus kohteen rakenteiden ja taloteknisten järjestelmien haitta-aineista. Ennen tutkimusta ja näytteenottoa on konsultti tehnyt omaan käyttöönsä kohteen haitta-ainearvion, joka sisältää rakennuksen suunnitelmien ja muiden lähtötietojen läpikäynnin sekä näytteenottosuunnitelman tekemisen tutkimuksen pohjaksi. 1.3. Tutkimuksen rajaus ja luotettavuus Haitta-ainekartoitus kattaa koko rakennusten kauttaaltaan. Tutkimuksen tekemisessä on noudatettu soveltuvin osin ohjekortteja RT 18-11245 Haitta-ainetutkimus. Rakennustuotteet ja rakenteet, RT 18-11246 Asbesti rakentamisessa sekä RT 18-11247 Asbestikartoitus, tutkimusmenetelmä. Mikäli tiloista löytyy myöhemmin materiaaleja, joita ei tässä raportissa ole havaittu, on niiden asbesti- pah- pcb tai raskasmetallipitoisuus selvitettävä.

5/15 2. TUTKITUT MATERIAALIT JA TEHDYT ANALYYSIT Seuraavassa taulukossa on yhteenveto otetuista materiaalinäytteistä ja niille tehdyistä analyyseistä. Taulukko 1. Tutkimuksessa otetut materiaalinäytteet ja niille tehdyt analyysit. Taulukossa käytetyt analyysien lyhenteet: ASB = asbestianalyysi, PAH = Pah-analyysi, PCB = PCb-analyysi, RM = raskasmetallianalyysi Näyte Materiaali ja (näytteenottopaikka) Tehdyt analyysit WPK 1 Muovimatto, ruskea/vaalea, juutti kangas alla pahvi ASB RM WPK 2 Puu-ikkunan maali, valkoinen PCB RM WPK 3 Muovimatto, beige/keltainen + liima ASB RM WPK 4 Muovimatto, beige raidallinen + liima, alla pahvi ASB RM WPK 5 Ulko-ovi, tervapaperi PAH WPK 6 Julkisivumaali vihreä PCB RM WPK 7 Vaaleanruskea ovi-maali PCB RM WPK 8 Sementtikuitulevy, katossa ASB WPK 9 Putkieriste, Suora ASB WPK 10 Putkieriste, mutka ASB WPK 11 Peltisauman tiivistysmassa ASB WPK 12 Kermi PAH WPK 13 Muovimatto, beige + liima ASB RM WPK 14 Sementtikuitulevy, seinässä ASB WPK 15 Ikkuna maali, valkoinen PCB RM WPK 16 Kakluunin laatta ASB WPK 17 Uuden vesikaton tiiv.massa ASB WPK 18 Uuden katon maali, musta ASB WPK 19 Vanhan katon maali, musta ASB WPK 20 Tervapaperi PAH WPK 21 Vanha putkieriste PAH

6/15 3. ASBESTIANALYYSIN TULOKSET Asbestianalyysia varten otettiin 13 kpl materiaalinäytteitä, joiden näytteenottopaikat on merkitty tutkimuskarttaan (Liite 1) ja luettelo näytteistä on esitetty kokonaisuudessaan luvussa 2. Asbestipitoisten materiaalien sijainnit kussakin tilassa on merkitty väreillä tutkimuskarttaan sekä määräarviot tiloittain toimenpide-ehdotuksineen on esitetty inventointiraportissa (Liite 2). Asbestitutkimusten laboratorioanalyysit ovat kokonaisuudessaan liitteenä 3. 3.1. Todetut asbestipitoiset materiaalit rakennuksessa Kuva 1. Putkieristeen suora-osa sisältää asbestia (krysotiili ja antofylliitti) (WPK 9). Kuva 2. Putkieristeen mutka-osa sisältää asbestia (antofylliitti) (WPK 10). Kuva 3. Toimistorakennuksen ullakolla asbesti IV-putki. Kuva 4. Toimistorakennuksen ullakolla asbesti iv-putki.

7/15 3.2. Asbestipitoisten materiaalien määräarviot Asbestipitoisia materiaaleja rakennuksessa on havaintojen perusteella: - Asbestipitoista putkieristettä rakennuksessa on noin 15 JM. - Asbestipitoista IV-putkea noin 10 JM. Palo-ovet rakennuksessa: Kenttätutkimusten yhteydessä kartoitettiin rakennuksen palo-ovet. Toimisto rakennuksessa havaittiin vanhoja palo-ovia jotka saattavat sisältää asbestia. Kuva 5. Palo-ovi, joka saattaa sisältää asbestia. Kuva 6. Palo-luukku, joka saattaa sisältää asbestia. 3.3. Asbestityön turvallisuus Asbestityöstä säädetään lailla (684/2015) eräistä asbestipurkutyötä koskevista vaatimuksista ja valtioneuvoston asetuksella (798/2015) asbestityön turvallisuudesta. Lakiin on keskitetty asbestipurkutyölupaa ja asbestipurkutyöntekijän pätevyyttä koskevat säännökset sekä näistä pidettävien rekistereiden ylläpitoon liittyvät määräykset. Asetuksella säädetään asbestityöhön liittyviä menettelyjä ja asbestipurkutyön suunnitelmien, menetelmien, työvälineiden sekä henkilösuojainten käyttöön liittyviä vaatimuksia. Asetuksen mukaan rakennuttajan tai muun, joka ohjaa tai valvoo rakennushanketta, johon voi sisältyä asbestipurkutyötä, on huolehdittava asbestikartoituksen tekemisestä. Asbestikartoitus on dokumentoitava ja se on luovutettava asbestipurkutyöhön ryhtyvän työnantajan tai itsenäisen työnsuorittajan käyttöön. Työnantajan tai itsenäisen työnsuorittajan tulee ilmoittaa työkohteessa asbestipurkutyölupaa edellyttävästä asbestipurkutyöstä etukäteen alueellisesti toimivaltaiselle työsuojeluviranomaiselle. Ilmoitus on tehtävä kirjallisesti, mikäli mahdollista vähintään seitsemän päivää ennen työn aloittamista.

8/15 4. PAH-ANALYYSIN TULOKSET Rakennuksesta otettiin 4 kappaletta materiaalinäytteitä PAH-analyysiin. Näytteiden PAH-yhdisteiden kokonaispitoisuus ja kivihiilipiki- eli bentso(a)pyreenipitoisuus määritettiin :n laboratoriossa. Analyysiraportti on esitetty kokonaisuudessaan liitteenä 4. Näytteiden PAH-yhdisteiden kokonaispitoisuudet ylittävät ympäristö- / terveysviranomaisten määrittelemiä raja-arvoja 2 näytteen osalla. 4.1. Todetut PAH-pitoiset materiaalit rakennuksessa Kuva 7. PAH-pitoinen bitumikermi (WPK 12). Kuva 8. PAH-pitoinen tervapaperi julkisivu laudoituksen alla (WPK 20). Kuva 9. Toimistorakennuksesta löytyi vanhaa käytössä olevaa sähköputkea, joka saattaa sisältää pah-yhdisteitä.

9/15 HUOM! Jos rakenteista löytyy mustia bitumisia materiaaleja tai muita vastaavia, joita ei ole tässä tutkimuksessa havaittu, on niiden PAH-pitoisuus selvitettävä. PAH-pitoisten rakennusmateriaalien purkajilla on oltava hengityssuojana ns. yhdistelmäsuodatin, jossa yhdistyy hiukkas- ja kaasusuodatin, muutoin suojaimet ovat samat kuin asbestityössä. Jäte ei saa olla ihokosketuksessa. Purkujäte on käsiteltävä ja hävitettävä ongelmajätteenä. 4.2. PAH-pitoisten materiaalien määräarviot Pah-pitoisia materiaaleja rakennuksessa. - Rakennuksesta löydettiin julkisivulaudoituksen alta kermi ja tervapaperi, jotka sisältävät PAH-yhdisteitä. Kermin näytteen määrää on vaikea arvioida. - Tervapaperi kiertää koko pää- rakennuksen ympäri lukuun ottamatta ikkunan kohtia. Tervapaperia on rakennuksessa noin 480 m2. 5. PCB-ANALYYSIN TULOKSET Rakennuksen maalipinnoitteista kerättiin 4 kpl näytteitä PCB-analyysiin. Näytteiden PCB-pitoisuudet eivät ylittyneet näytteiden osalta. PCB-analyysiraportti on esitetty kokonaisuudessaan liitteenä 5.

10/15 6. RASKASMETALLIANALYYSIN TULOKSET Näytteistä otettiin yhteensä 8 kpl materiaalinäytteitä raskasmetallianalyysiin. Näytteiden raskasmetallipitoisuudet määritettiin XRF-tekniikalla. Raskasmetallipitoisuudet ylittävät kaikkien näytteiden osalta Ympäristöhallinnon ohjeen 6/2014 raskasmetallipitoisuuksien raja-arvon. Raskasmetallianalyysi on kokonaisuudessaan liitteenä 6. 6.1. Todetut raskasmetallipitoiset materiaalit rakennuksessa Kuva 10. Muovimatto (WPK 1) sisältää haitallisen määrän lyijyä ja sinkkiä. Kuva 11. Ikkunanmaali, valkoinen (WPK 2) sisältää haitallisen määrän lyijyä ja sinkkiä. (Toimistorakennuksessa vanhemmat ikkunat) Kuva 12. Muovimatto (WPK 3) sisältää haitallisen määrän sinkkiä. Kuva 13. Muovimatto (WPK 4) sisältää haitallisen määrän lyijyä ja sinkkiä.

11/15 Kuva 14. Julkisivumaali (WPK 6) sisältää haitallisen määrän nikkeliä, lyijyä ja sinkkiä. Kuva 15. Ulko-ovi maali (WPK 7) sisältää haitallisen määrän nikkeliä, lyijyä ja sinkkiä. Kuva 16. Muovimatto (WPK 13) sisältää haitallisen määrän sinkkiä. Kuva 17. Ikkunamaali (WPK 15) sisältää haitallisen määrän sinkkiä. (Uudemmat ikkunat päärakennuksessa)

12/15 Kuva 18. Rakennuksen peltikate on sinkittyä. 6.2. Raskasmetallipitoisten materiaalien määräarviot Raskasmetallipitoisia materiaaleja rakennuksessa on havaintojen perusteella: - Raskasmetallipitoista muovimattoa noin 445 m 2 alueella - Raskasmetallipitoista valkoista ikkunamaalia noin 61 ikkunassa - Raskasmetallipitoista vihreää julkisivumaalia noin 650 m 2 alueella - Raskasmetallipitoista ruskeaa ovi-maalia noin 8 ulko-ovessa

13/15 7. TURVALLISUUS-, TERVEELLISYYS- JA YMPÄRISTÖ- RISKIT Tässä kappaleessa käsitellään rakennuksesta löydettyjen haitta-aineiden turvallisuus-, terveellisyysja ympäristöriskit. 7.1. Turvallisuus- ja terveellisyysriskit Haitta-ainepurkujen yhteydessä irtoaa pölyä ja hiukkasia sisäilmaan, jolta on suojauduttava henkilökohtaisesti ja tilat osastoimalla. Lisäksi haihtuvia yhdisteitä voi vapautua esimerkiksi öljyhiilivedyistä ja PAH- sekä PCB-yhdisteistä. Ihokosketusta tulee välttää esimerkiksi PAH-yhdisteiden tapauksissa. 7.2. Haitta-aineet jätteiden kannalta Lajittelu perustuu Valtioneuvoston asetukseen 179/2012. Haitta-ainepitoiset materiaalit tulee huomioida jätteiden hyötykäytössä tai lajittelussa seuraavan taulukon mukaisesti. Taulukko 2. Luettelo rakennuskohteen jätteistä Näyte Haitta-aineet Jätenumero WPK 1 Muovimatto, ruskea/vaalea, juutti kangas alla pahvi Sinkki ja Lyijy 17 04 04, 17 04 03 WPK 2 Puu-ikkunan maali, valkoinen Sinkki ja Lyijy 17 04 04, 17 04 03 WPK 3 Muovimatto, beige/keltainen + liima Sinkki 17 04 04 WPK 4 Muovimatto, beige raidallinen + liima, alla pahvi WPK 6 Julkisivumaali vihreä Sinkki, Lyijy ja Nikkeli WPK 7 Vaaleanruskea ovi-maali Sinkki, Lyijy ja Nikkeli Sinkki ja Lyijy 17 04 04, 17 04 03 17 04 04, 17 04 03, 17 04 07 17 04 04, 17 04 03, 17 04 07 WPK 9 Putkieriste, suora Asbesti 17 06 05* WPK 10 Putkieriste, mutka Asbesti 17 06 05* WPK 13 Muovimatto, beige + liima Sinkki 17 04 04 WPK 15 Ikkuna maali, valkoinen Sinkki 17 04 04 Asbesti IV-putki Asbesti 17 06 05* Luettelossa tähdellä (*) merkittyihin nimikkeisiin kuuluvat jätteet ovat vaarallisia jätteitä, jollei jätelain 7 :n tai 112 :n nojalla yksittäistapauksessa toisin päätetä.

14/15 7.3. Ympäristöriskit Kuva 19. Toimistorakennuksen tiloista löydettiin vanha öljylämmityksen polttoainesäiliö. Puistopäiväkodin toimistorakennuksesta löydettiin säiliö, joka on öljylämmityksen polttoainesäiliö. Säiliössä on öljyä, joka on riski ympäristölle, mikäli säiliö pääsee vuotamaan. Rakennukseen on asennettu nykyaikainen kaukolämpöjärjestelmä. Mikäli öljysäiliölle ei ole käyttöä suositellaan sen tyhjentämistä, jotta pystytään ennalta ehkäisemään riski, että säiliö pääsisi vuotamaan. 8. PURKUTÖIDEN SUORITTAMINEN 8.1. Ohjeet, lait ja määräykset RT-kortissa RT 18-11245 Haitta-ainetutkimus, Rakennustuotteet ja rakenteet on esitetty haittaaineita sisältävien rakenteiden ja järjestelmien purku- ja korjaustöissä huomioitavat lait, asetukset, määräykset ja ohjeet. 8.2. Noudatettavat purkutyöohjeet Asbestia sisältävien materiaalien/rakenteiden purku tulee tehdä Ratu-kortin Ratu 08-0347, RatuTT 9.7 Asbestia sisältävien rakenteiden purku mukaisesti. PAH-yhdisteitä sisältävien materiaalien/rakenteiden purku tulee tehdä Ratu-kortin Ratu 82-0381 Kivihiilipikeä sisältävien rakenteiden purku. Osastointimenetelmä. Menetelmät mukaisesti PCB:tä ja lyijyä sisältävien saumausmassojen purku tulee tehdä Ratu-kortin Ratu 82-0382 PCB:tä tai lyijyä sisältävien saumausmassojen purku mukaisesti. Lisäksi tule huomioida ainakin seuraavat asiakirjat: - Työterveyslaitoksen ja VTT:n tekemät Epäpuhtauksien hallinta saneeraushankkeissa Puhdas ja turvallinen saneeraus (PUTUSA) -tutkimushankkeen julkaisut

15/15 - Pölyntorjunta rakennustyössä, Ratu 1225-S - Ratu 82-0384 Tavanomaiset purkutyöt. Vaaralliset aineet käsittely ja suojaus. Menetelmät. 2011. Raskasmetalli- tai PCB-yhdistepitoisten maalien purkutöille ei ole laadittu ohjeistusta. Mahdollisessa puu-, teräs- ja betonipintojen hionnassa on otettava huomioon raskasmetallipitoiset maalit. 8.3. Altistumis / purkualueen puhtauden varmistaminen ja jatkokäytön turvallisuus Työnantajan on asbestipurkutyön suorittamisen jälkeen varmistuttava siitä, että altistumis / purkualue on huolellisesti puhdistettu asbestista ja asbestipitoisesta materiaalista. Tilojen puhdistuksen jälkeen työnantajan on varmistettava mittaamalla, ettei altistumisalueen ilmassa ole asbestia enempää kuin 0,01 kuitua kuutiosenttimetrissä ilmaa. Purkutyön tehneen työnantajan ja työn tilanneen rakennuttajan on tehtävä tilan käyttöönottamisesta yhteinen asiakirja, jossa todetaan tilan puhtaus ja jatkokäytön turvallisuuteen liittyvät havainnot. 8.4. Vaihtoehtoisissa purku-/korjaustavoissa huomioitavaa Jos joitakin haitta-aineita kapseloidaan rakenteisiin purku- ja saneeraustöiden yhteydessä, tulee kapseloidut rakenteet ja niiden sisältämät haitta-ainepitoiset materiaalit merkitä selkeästi myöhempiä purku-/korjaustoimenpiteitä varten. Kapseloiduista haitta-aineista on syytä viedä merkintä myös rakennuksen käyttö-/huoltokirjaan tai huoltokirjajärjestelmään. Helsingissä 25.8.2017 Tarkastanut: Tony Kataja Insinööriopiskelija AMK Tuomo Uusitalo Projekti-insinööri, Ins.(AMK)

Heikkiläntie 7 D, 00210 HELSINKI Puh: 0207 864 11 Fax: 0207 864 800

Heikkiläntie 7 D, 00210 HELSINKI Puh: 0207 864 11 Fax: 0207 864 800

25.8.2017 LIITE 2 Puistopäiväkoti TILAKOHTAINEN INVENTOINTIRAPORTTI 1 (2) Kerros / rakennusosa / järjestelmä Tila Asbestin (A), PAH-yhdisteiden (P) ja Raskasmetallien (R) esiintyminen rakenteissa Määräarvio määrä / kpl Näytetunnus Kunto Vaarallisuus / pölyävyys Toimenpideehdotus Huomautus PUISTOPÄIVÄKOTI 1.krs ja (R) Muovimatto toimistorakennus kts. tutkimuskartta ~445 m lattiassa WPK 1, 3, 4 JA 13 A - - Rakennuksen julkisivu (P) Tervapaperi ~480 m 2 WPK 20 B - - Rakennuksen julkisivu (P) Kermi - WPK 12 B - - 2.krs kts. tutkimuskartta kts. tutkimuskartta kts. tutkimuskartta kts. tutkimuskartta kts. tutkimuskartta kts. tutkimuskartta (A) Palo-ovet, jotka saattavat sisältää asbestia (A) Asbestiputkieriste (A) Asbesti IVputki (R) Ikkunamaali valkoinen (R) Julkisivumaali vihreä (R) Ruskea ulkoovi maali 2 kpl - A - - 15 JM WPK 9,10 A ** 6 ~10 JM - B ** 6 38 kpl WPK 2 JA 15 B * - ~650 m 2 WPK 6 B * - 8 kpl WPK 7 A * - kts. tutkimuskartta (R) Muovimatto 2 m 2 WPK 3 A - - kts. tutkimuskartta (R) Ikkunamaali valkoinen 23 kpl WPK 2 JA 15 B * - Kunto A Hyvä B Välttävä C Heikko D Erittäin heikko Vaarallisuus / pölyävyys (käsiteltäessä / purettaessa) * * * *** **** Vähän pölyävä Kohtalaisesti pölyävä Paljon pölyävä Sininen asbesti eli krokidoliitti Toimenpide-ehdotus 1 Ei toimenpiteitä 2 Asbestipölysiivous 3 Korjaus 4 Kotelointi 5 Pinnoitus 6 Purku osastointimenetelmällä (min. 5 Pa paine-ero) 7 Purku osastointimenetelmällä (min. 10 Pa paine-ero) 8 Kohdepoisto 9 Purku pussimenetelmällä 10 Purku ulkona kokonaisena 11 Märkähiekkapuhallus 12 Maalin poisto liuottamalla Korjausrakentaminen Heikkiläntie 7 D 00210 HELSINKI 90220 OULU Puhelin 0207 864 12 www.wspgroup.fi

16872/ASB/17 TUTKIMUSRAPORTTI 1 (2) Laboratoriopalvelut 90220 OULU 31.07.2017 Tony Kataja tony.kataja@wsp.com ASBESTIANALYYSI Kohde Puistopäiväkoti, Porvoo Näytteenottopäivä 25.7.2017 Analyysimenetelmä Tilaajan toimittamat näytteet on analysoitu valomikroskoopilla (merkintä VM) tai elektronimikroskoopilla (merkintä EM). Materiaalinäytteiden asbestianalyysi on akkreditoitu menetelmä. Analyysi tehdään soveltaen standardia ISO 22262-1. Näytteenotosta vastaa tilaaja. Tulokset koskevat vain tutkittuja näytteitä. Tulokset Näyte nro Ottopaikka / materiaali Menetelmä Asbestipitoisuus/-tyyppi Huom. Mall: Error! Unknown document property name. ver Error! Unknown document property name. WPK 1 WPK 3 WPK 4 Muovimatto (ruskea/vaalea) + juuttikangas + alla pahvi Muovimatto (beige/keltainen) + liima Muovimatto (beige raidallinen) + liima + alla pahvi EM EM EM Ei sisällä asbestia. Ei sisällä asbestia. Ei sisällä asbestia. WPK 8 Katto / sementtikuitulevy VM Ei sisällä asbestia. WPK 9 Putkieriste, suora VM WPK 10 Putkieriste, mutka VM Sisältää asbestia, krysotiili ja antofylliitti. Sisältää asbestia, antofylliitti. WPK 11 Peltisauman tiivistysmassa EM Ei sisällä asbestia. Näytemäärä vähäinen. Laboratoriopalvelut Heikkiläntie 7 00210 HELSINKI 90220 OULU www.wspgroup.fi

16872/ASB/17 TUTKIMUSRAPORTTI 2 (2) Laboratoriopalvelut 90220 OULU 31.07.2017 Näyte nro Ottopaikka / materiaali Menetelmä Asbestipitoisuus/-tyyppi Huom. WPK 13 Muovimatto (beige) + liima EM Ei sisällä asbestia. WPK 14 Seinä / sementtikuitulevy VM Ei sisällä asbestia. Näytemäärä vähäinen. WPK 16 Kakluunin laatta + laasti VM Ei sisällä asbestia. WPK 17 Uusi vesikatto / tiiv. massa EM Ei sisällä asbestia. WPK 18 Uusi katto / maali (musta) EM Ei sisällä asbestia. Näytemäärä vähäinen. Näytemäärä vähäinen. WPK 19 Vanha katto / maali (musta) EM Ei sisällä asbestia. WSP FINLAND OY Mall: Error! Unknown document property name. ver Error! Unknown document property name. Anu Kivistö-Rahnasto tutkija anu.kivisto-rahnasto@wsp.com Laboratoriopalvelut Heikkiläntie 7 00210 HELSINKI 90220 OULU www.wspgroup.fi

16872/PAH/17 TUTKIMUSRAPORTTI 1 (1) Laboratoriopalvelut 90220 OULU 31.07.2017 Puh. 0207 864 11 Tony Kataja tony.kataja@wspgroup.fi PAH-ANALYYSI Kohde Puistopäiväkoti, Porvoo Näytteenottopäivä 25.7.2017 Menetelmät Tilaajan toimittamien materiaalinäytteiden PAH-analyysit on tehty GC- MS-menetelmällä. Menetelmä on sovellettu standardista SFS-ISO 18287. Tulokset koskevat vain tutkittuja näytteitä. Tulokset Näyte nro Ottopaikka / materiaali Bentso(a)pyreenipitoisuus [mg/kg] PAH(16)-pitoisuus [mg/kg]* 5 Ulko-ovi, tervapaperi < 2,0 < 30 12 Kermi 1500 31000 20 Tervapaperi 150 2000 * PAH(16)-yhdisteiden kokonaismäärä. Vaarallisen jätteen PAH(16)-pitoisuuden raja-arvo on 200 mg/kg (Rakennustieto Oy, Ratu 82-0381: Kivihiilipikeä sisältävien rakenteiden purku). Menetelmän määritysraja on yhdistekohtainen ollen keskimäärin 2,0 mg/kg ja mittaepävarmuus (95 % luotettavuustasolla) keskimäärin ± 16 %. Tulokset on ilmoitettu 2 merkitsevän numeron tarkkuudella. Näytteiden 12 ja 20 PAH(16)-pitoisuudet* ylittävät vaarallisen jätteen raja-arvon (200 mg/kg). WSP FINLAND OY Karri Kouri Kemisti, FM karri.kouri@wsp.com Laboratoriopalvelut Heikkiläntie 7 00210 HELSINKI 90220 OULU www.wspgroup.fi

16898/PAH/17 TUTKIMUSRAPORTTI 1 (1) Laboratoriopalvelut 90220 OULU 04.08.2017 Puh. 0207 864 11 Tony Kataja tony.kataja@wspgroup.fi PAH-ANALYYSI Kohde Puistopäiväkoti, Porvoo Näytteenottopäivä 28.7.2017 Menetelmät Tilaajan toimittaman materiaalinäytteen PAH-analyysi on tehty GC-MSmenetelmällä. Menetelmä on sovellettu standardista SFS-ISO 18287. Tulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Tulokset Näyte nro Ottopaikka / materiaali Bentso(a)pyreenipitoisuus [mg/kg] PAH(16)-pitoisuus [mg/kg]* 1 Vanha putkieriste < 2,0 < 30 * PAH(16)-yhdisteiden kokonaismäärä. Vaarallisen jätteen PAH(16)-pitoisuuden raja-arvo on 200 mg/kg (Rakennustieto Oy, Ratu 82-0381: Kivihiilipikeä sisältävien rakenteiden purku). Menetelmän määritysraja on yhdistekohtainen ollen keskimäärin 2,0 mg/kg ja mittaepävarmuus (95 % luotettavuustasolla) keskimäärin ± 16 %. Tulokset on ilmoitettu 2 merkitsevän numeron tarkkuudella. Näytteen PAH(16)-pitoisuus* ei ylitä vaarallisen jätteen raja-arvoa (200 mg/kg). WSP FINLAND OY Karri Kouri Kemisti, FM karri.kouri@wsp.com Laboratoriopalvelut Heikkiläntie 7 00210 HELSINKI 90220 OULU www.wspgroup.fi

16872/PCB/17 TUTKIMUSRAPORTTI 1 (1) Laboratoriopalvelut 90220 OULU 31.07.2017 Puh. 0207 864 11 Tony Kataja tony.kataja@wspgroup.fi PCB-ANALYYSI Kohde Puistopäiväkoti, Porvoo Näytteenottopäivä 25.7.2017 Menetelmät Tilaajan toimittamien materiaalinäytteiden PCB-analyysit on tehty GC- MS-menetelmällä. Menetelmä on sovellettu standardista SFS-ISO 10382. Tulokset koskevat vain tutkittuja näytteitä. Tulokset Näyte nro Materiaali / ottopaikka PCB-pitoisuus [mg/kg]* 2 Puuikkunan maali, valkoinen < 3,0 6 Julkisivumaali vihreä 7 Vaaleanruskea ovimaali 15 Ikkunamaali, valkoinen < 3,0 < 3,0 < 3,0 * Polyklooratut bifenyylit (PCB) kongeneerien 28, 52, 101, 118, 138, 153 ja 180 kokonaismäärä. Menetelmän mittaepävarmuus (95 % luotettavuustasolla) keskimäärin ± 16 %. Tulokset on ilmoitettu 2 merkitsevän numeron tarkkuudella. Rakennusmateriaalin PCB-pitoisuuden ollessa koholla on suositeltavaa olla yhteydessä jätekeskuksen jätehuoltoneuvojaan. Jokaisella jätekeskuksella on oma ympäristölupa, joka määrää PCB-pitoisuuden raja-arvon. WSP FINLAND OY Karri Kouri Kemisti, FM karri.kouri@wsp.com Laboratoriopalvelut Heikkiläntie 7 00210 HELSINKI 90220 OULU www.wspgroup.fi

TUTKIMUSRAPORTTI 1 (3) Heikkiläntie 7 00210 Helsinki 02.08.2017 RASKASMETALLIANALYYSI Kohde Menetelmät Näytteet Näyte Puistopäiväkoti, Kaivokatu 25, 06100 Porvoo Raskasmetallipitoisuudet on määritetty XRF-tekniikalla. Tulokset koskevat vain tutkittuja näytteitä. Materiaali ja (näytteenottopaikka) WPK 1 WPK 2 WPK 3 WPK 4 WPK 6 WPK 7 WPK 13 WPK 15 Muovimatto, ruskea/vaalea, juutti kangas alla pahvi Puu-ikkunan maali, valkoinen Muovimatto, beige/keltainen + liima Muovimatto, beige raidallinen + liima, alla pahvi Julkisivumaali vihreä Vaaleanruskea ovi-maali Muovimatto, beige + liima Ikkuna maali, valkoinen TULOKSET Raskasmetalli WPK 1 WPK 2 WPK 3 WPK 4 Ylempi ohjearvo [mg/kg]* [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] Antimoni <50 <50 <50 <50 50 Arseeni <100 <100 <100 <100 100 Kadmium <20 <20 <20 <20 20 Koboltti <250 <250 <250 <250 250 Kromi <300 <300 <300 <300 300 Kupari <200 <200 <200 <200 200 Nikkeli <150 <150 <150 <150 150 Lyijy 809 2934 <750 1165 750 /1500** Vanadiini <250 <250 <250 <250 250 Sinkki 448 132600 441 1142 400 Elohopea <5 <5 <5 <5 5 Laboratoriopalvelut Heikkiläntie 7 00210 HELSINKI 90220 OULU Puhelin 0207 864 12 www.wspgroup.fi

TUTKIMUSRAPORTTI 2 (3) Heikkiläntie 7 00210 Helsinki 02.08.2017 Raskasmetalli WPK 6 WPK 7 WPK 13 WPK 15 Ylempi ohjearvo [mg/kg]* [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] Antimoni <50 <50 <50 <50 50 Arseeni <100 <100 <100 <100 100 Kadmium <20 <20 <20 <20 20 Koboltti <250 <250 <250 <250 250 Kromi <300 <300 <300 <300 300 Kupari <200 <200 <200 <200 200 Nikkeli 272 277 <150 <150 150 Lyijy 8311 20100 <750 <750 750 /1500** Vanadiini <250 <250 <250 <250 250 Sinkki 4762 16700 961 517 400 Elohopea <5 <5 <5 <5 5 * Ympäristöhallinnon ohjeita 6/2014, Pilaantuneen maa-alueen riskinarviointi ja kestävä riskinhallinta. Valtioneuvoston asetus maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista 214/2007. ** Suositus saumausmassan vaarallisen purkujätteen lyijypitoisuudelle on 1500 mg/kg (Rakennustieto Oy, Ratu 82-0382: PCB:tä tai lyijyä sisältävien saumausmassojen purku). Rakennusjätteiden raskasmetallipitoisuuksien ollessa koholla tai ylittäessä ylemmät ohjearvot, on suositeltavaa olla yhteydessä jätekeskuksen jätehuoltoneuvojaan ennen jätteen toimittamista jätteenkäsittelyyn. Laboratoriopalvelut Heikkiläntie 7 00210 HELSINKI 90220 OULU Puhelin 0207 864 12 www.wspgroup.fi

TUTKIMUSRAPORTTI 3 (3) Heikkiläntie 7 00210 Helsinki 02.08.2017 Näytteen: WPK 1 Lyijy- ja sinkkipitoisuudet ylittävät ylemmät ohjearvot*. WPK 2 Lyijy- ja sinkkipitoisuudet ylittävät ylemmät ohjearvot*. WPK 3 Sinkkipitoisuus ylittää ylemmän ohjearvon*. WPK 4 Lyijy- ja sinkkipitoisuudet ylittävät ylemmät ohjearvot*. WPK 6 Lyijy-, nikkeli- ja sinkkipitoisuudet ylittävät ylemmät ohjearvot*. WPK 7 Lyijy-, nikkeli- ja sinkkipitoisuudet ylittävät ylemmät ohjearvot*. WPK 13 Sinkkipitoisuus ylittää ylemmän ohjearvon*. WPK 15 Lyijy- ja sinkkipitoisuudet ylittävät ylemmät ohjearvot*. WSP FINLAND OY Tony Kataja Insinööriopiskelija AMK Laboratoriopalvelut Heikkiläntie 7 00210 HELSINKI 90220 OULU Puhelin 0207 864 12 www.wspgroup.fi