ScoutGuard SG880MK 2G Riistakamera Kiitos kun ostit ScoutGuard SG880MK 2G Riistakameran. Asiakastyytyväisyys on meille tärkeää, joten jos tuotteen käytössä on jotain epäselvyyksiä tai ilmaantuu kysymyksiä, olethan asiakaspalveluumme yhteydessä: asiakaspalvelu@e-ville.com. Toivottavasti olet tyytyväinen tuotteeseen ja muistathan käydä arvostelemassa tuotteen, sillä palkitsemme asiakkaamme tuotesivuille tehdyistä arvosteluista. KÄYTTÖTARKOITUS Riistakamera käy hyvin kodin, varaston, rakennustyömaan ja kesämökin tarkkailuun, kun et ole itse paikalla. Kamera on nimensä veroisesti omiaan riistan tarkkailuun niin kuvina sekä videona. Kamera ei erotu luonnosta maastokuvionsa ansiosta. Laite on helppo ja nopea asentaa mukana tulevan remmin ansiosta.
Sisältö 1 Ohjeet 1.1 Kameran osat 1.2 Yleiskuvaus 1.3 Kaukosäädin 1.4 Näyttö 1.5 Kaksisuuntainen viestintä 1.6 Varoitukset 2 Pikaopas 2.1 Virtalähde 2.2 SD-kortin ja SIM-kortin asettaminen 2.3 Kamera-asetukset 2.4 Testaustila 2.5 Mukautetut asetukset 2.6 Virran kytkentä 2.7 SMS-hallinta 2.8 SMS-komennot 2.9 Virran katkaisu 3 Asetukset 3.1 Kameravalikko 3.2 Oletusasetukset 3.3 Toistotila 3.4 Laserosoitin 4 Vianetsintä 5 PIR-tunnistusalueet 6 Tekniset tiedot 7 Osaluettelo
1 Ohjeet 1 Ohjeet 1.1 Kameran osat 1.2 Yleiskuvaus Digitaalinen riistakamera mustilla IR-LED -valoilla ja 3G-yhteydellä, joka laukaisee ihmisen tai eläimen liikkeestä erittäin herkällä passiivisella infrapunaliikeanturilla (PIR), ja tallentaa määrityksistä riippuen joko korkealaatuisia kuvia tai videota. Se lähettää kuvan matkapuhelimeesi tai sähköpostiisi GSM-/WCDMA-verkon kautta. Saat varoituksen, kun kamera ottaa kuvan tai mukautetun asetuksen mukaan. Kamerassa on 1,44 LCD-värinäyttö ja äänen tallennin. Laserosoittimen avulla kohdistat kameran helposti. Laite on veden- ja lumenpitävä. Lisäksi kameraa voidaan käyttää tavallisena digikamerana.
1 Ohjeet 1.3 Kaukosäädin Kaukosäädin on kameran syöttölaite ja sitä käytetään asetusten määrittämiseen. Se toimii infrapunayhteydellä. Sen toimintasäde on noin 9 metriä. Menu Cancel OK 1 2abc 3def 4 ghi 7 pqrs 5 jkl 8 tuv 6 mno 9 wxyz * 0 # Huom! Kaukosäädin ei toimi kunnolla, jos antenni ei ole kytketty. Kun kytket virran kameraan, odota 10 20 sekuntia, jotta kamera löytää signaalin. Kaukosäädin ei toimi oikein ennen kuin kamera on löytänyt signaalin. Signaalin löytyminen ilmaistaan näytöllä signaalikuvakkeella. Paina tähtipainiketta kytkeäksesi laserosoittimen päälle.
1 Ohjeet 1.4 Näyttö Kun kameraan on kytketty virta (virtakytkin on asetettu TEST-asentoon), nykyiset asetukset näkyvät näytöllä. 1.5 Kaksisuuntainen viestintä Aseta kohta SMS control -asentoon ON kytkeäksesi kaksisuuntaisen viestinnän. Kun viestintä on kytketty, kamera vastaanottaa SMS-käskyjä tai käskyjä Android-sovelluksesta. Kamera voi lähettää kuvat välittömästi WCDMA-/GSM-verkon välityksellä. Saat ilmoituksen heti, kun kuva on otettu. Kamera lähettää MMS- tai sähköpostiviestejä MMSC:n (MMS Service Center) tai GPRS-verkon kautta, joten kytke MMS- ja GPRS-palvelut operaattorillasi ennen toiminnon käyttämistä. Laite tukee seuraavia taajuuksia: GSM 850 Mhz, 900 Mhz, 1800 Mhz ja 1900 Mhz, ja WCDMA 850 Mhz, 900 Mhz, 1900 Mhz ja 2100 Mhz. SIM-kortin kuvake: Näytössä on kaksi SIM-kortin kuvaketta. tarkoittaa, että SIM-kortti on asetettu ja se toimii. tarkoittaa, ettei MMS-toiminto toimi oikein joko signaali- tai yhteysongelmien vuoksi.
1 Ohjeet 1.6 Varoitukset Kamera toimii joko AA-paristoilla tai 6V USB-virtajohdolla. Asenna paristot oikein päin. Aseta SD-kortti ennen virran kytkentää. Kamerassa ei ole sisäistä muistia kuvia tai videoita varten. Jos SD-korttia ei aseteta, kamera sammuu automaattisesti äänimerkin jälkeen. Älä aseta tai poista SD-korttia, kun virta on päällä. Alusta SD-kortti kameralla ennen ensimmäistä käyttöä. Kamera siirtyy USB-tilaan, kun se kytketään tietokoneen USB-porttiin. Tällöin SD-kortti toimii siirrettävänä levyasemana. TEST-tilassa kamera sammuu automaattisesti kolmen minuutin kuluttua, jos painikkeita ei paineta. Kytke virta uudelleen, jos haluat jatkaa kameran käyttöä.
2 Pikaopas 2 Pikaopas 2.1 Virtalähde Kamera saa virtansa neljästä tai kahdeksasta AA-paristosta. Voit ostaa mukaan myös USB-virtajohdon. 1. Suosittelemme korkean tiheyden tehokkaita alkaliparistoja 2. Ladattavat alkaliparistot 3. Ladattavat NiMH-paristot Kun paristojen virta on vähissä, kamera sammuu automaattisesti kahden äänimerkin jälkeen. Vaihda paristot uusiin. Jos olet määrittänyt MMS-toiminnon, kamera lähettää tekstiviestin tai sähköpostin, kun paristot ovat vähissä. Huom: Vääräntyyppisten paristojen käyttö aiheuttaa räjähdysvaaran. Hävitä käytetyt paristot asianmukaisesti. Tuotteen hävittäminen: Tämä symboli osoittaa, ettei tuotetta tule hävittää normaalin kotitalousjätteen seassa EU:n alueella. Ympäristön tai terveyden vahingoittamisen välttämiseksi kierrätä laite. Samalla tuet kestävää resurssien uudelleenkäyttöä. Toimita käytetty laite kierrätettäväksi tai ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. He voivat huolehtia laitteen ympäristöystävällisestä kierrättämisestä.
2 Pikaopas 2.2 SD-kortin ja SIM-kortin asettaminen Avaa pohjassa oleva kansi. Aseta SD-kortti ja SIM-kortti korttipaikkoihinsa. Varmista, ettei SD-kortti ole vain-luku -tilassa. Muuten kamera ei toimi oikein. SIM-kortti ei myöskään saa olla lukittu. PIN-koodi on otettava pois käytöstä ennen kameraan asettamista. 2.3 Kamera-asetukset Lataa kameran määritysohjelma (BMC_config.zip) verkkosivuiltamme. Verkkosivun löydät ohjeen viimeiseltä sivulta, tuotesivulta tai asiakaspalvelustamme.
2 Pikaopas Valitse ensin maa ja operaattori (vaihe 1) asetetun SIM-kortin mukaan. Syötä vastaanottavan puhelimen numero kohtaan Admin. number ja vastaanottava sähköpostiosoite kohtaan Receive Email 1 (vaihe 3). Suosittelemme käyttämään oletusasetuksia ensimmäisellä kerralla (vaihe 2). Jos haluat muuttaa asetuksia, paina Change Setting. Huom: Tallenna tekstitiedosto SD-kortin GSM-kansioon, kun määritykset on tehty (vaihe 4). Tiedosto poistuu automaattisesti, kun kameraan kytketään virta. 2.4 Testaustila Aseta virtakytkin TEST-asentoon. Kamera siirtyy valikkoon. Testaustilassa on tiettyjä toimintoja: mukautetut asetukset,
2 Pikaopas manuaalinen laukaisu, esikatselu tai MMS:n manuaalinen lähetys. Tässä tilassa tarvitaan kaukosäädintä. 2.5 Mukautetut asetukset Paina kaukosäätimen MENU-painiketta siirtyäksesi valikkoon. Kameran näytöllä näkyviä tietoja voi mukauttaa. Voit ottaa kuvan tai tallentaa videota painamalla OIKEAA nuolinäppäintä. Keskeytä videon tallennus painamalla painiketta uudelleen. Kun lähetystilaksi on määritetty Manual, voit lähettää testaustilassa valitun kuvan (toistotilassa painamalla OK) määritettyyn osoitteeseen. Päivittäinen raportti- ja välittömästi-tiloja käytetään, kun virtakytkin on ON -asennossa. Huom. Vain kuvia voidaan lähettää. Jos SIM-korttia ei ole asetettu, kuviakaan ei voida lähettää. 2.6 Virran kytkentä Liu'uta virtakytkin ON-asentoon - Kamera menee päälle. Ennen ON-tilan kytkemistä voit käyttää laserosoitinta kameran kohdistamiseen (paina kaukosäätimen *-painiketta). Kun kytket kameraan virran, liikeilmaisin (punainen) vilkkuu noin 10 sekuntia. Se on viive, jonka aikana voit sulkea kotelon, kiinnittää kameran ja poistua paikalta. Kamerassa on äänen tallennustoiminto, joten ääni lisätään videoleikkeeseen, kun tallennat videota.
2 Pikaopas 2.7 SMS-hallinta Kun kamera on ON-tilassa, voit muuttaa kameran asetuksia tekstiviestillä. Komennolla #T# voit ottaa kuvan. Kameralle on saatavilla myös Android-sovellus, jolla voit lähettää komentoja kameralle. Sovellus veloittaa yhden tekstiviestin verran jokaisesta käskystä. Lataa Android-sovellus (BGTools.zip) verkkosivuiltamme. Iphonen käyttäjät voivat ladata sovelluksen App Storesta hakusanalla BGTools. Verkkosivun löydät ohjeen viimeiseltä sivulta. 2.8 SMS-komennot Nro Toiminta SMS-komento 1 Määritä MMS-parametrit 2 Määritä GPRS-parametrit 3 Määritä normaalin käyttäjän puhelinnumero #m#http://mmsc.cingular.com #66.209.11.32#8080#wap.cing ular#tili#salasana# (Esimerkissä parametrit operaattorille AT&T) #s#bmctest123@163.com#bmc 123#25#cmnet#smtp.163.com# tili#salasana# (Esimerkissä parametrit 163-sähköpostintarjoajalle) #n#13800138001#1380013800 2#13800138003#
2 Pikaopas 4 Määritä vastaanottava sähköpostiosoite #r#bmc1@sina.com#bmc2@si na.com#bmc3@bmc3@sina.co m# 5 Ota kuva #t# (MMS puhelimeen) #t#e# (sähköpostiin GPRS:n välityksellä) 6 Tarkasta kameran L166 asetukset 7 Muokkaa parametreja 8 Alusta SD-kortti #F# 9 Apua #H# #e#cp#s5#fh#b1#v60#t#l10m #pn#i5s#hon08:30-20:30 (cp: kameran tila, s5:kuvan koko, fh: videon koko, b1:purskekuvaus, V60: videon pituus, t: aseta aika, l10m: intervallikuvaus, pn: PIR-laukaisin, i5s: PIR-intervalli, mp: lähetä kohteeseen, Hon: toiminta-aika) Huom: tekstiviestikomennot otetaan vastaan vain yhdestä numerosta.
2 Pikaopas 2.9 Virran katkaisu Katkaise kameran virta siirtämällä kytkin asentoon OFF. Huomaa, että kamera kuluttaa tietyn verran virtaa myös virta katkaistuna. Siksi paristot kannattaa poistaa, jos kameraa ei käytetä pitkään aikaan.
3 Asetukset 3 Asetukset 3.1 Kameravalikko Voit tarkastella kameran asetusvalikkoa painamalla MENU- painiketta TEST-tilassa. Käytä kaukosäätimen tai valitaksesi alivalikon, paina tai valitaksesi eri vaihtoehdot. Tallenna asetukset painamalla OK. Paina OK kunkin muutetun asetuksen kohdalla, muuten se pysyy oletusarvossaan. 3.2 Oletusasetukset Asetus Oletus Vaihtoehdot Alavalikko Kieli English Suomi Deutsch Svenska Kuvaustila Kuva Video Kuva+Video Aseta aika Enter Säädä aika Kuvakoko 14MP 8MP 10MP Sarjakuvaus 1 Kuva 2 Kuvaa 3 Kuvaa Videokoko 1280x720 640x480 Videon pituus 10 sek. 5 60 sek. Time-Lapse POIS 5 55 Min. 1 8 Tunti Liiketunnistin Normaali Korkea Matala POIS PIR intervalli 5 Sek. 0 55 Sek,
3 Asetukset 1 60 Min. Ajastettu POIS PÄÄLLÄ Aseta MMS Aseta GPRS Lähetystila Lähettää Enter Enter Manuaalinen Puhelin [MMS] Päiväraportti, Välitön, POIS Email[MMS], Email[GPRS] 00:00 23:5 9 URL, APN, IP, Port Serveri, Portti, APN Etäohjaus POIS PÄÄLLÄ Paikka POIS A-Z VERSIO Enter Firmware IMEI Formatoi SD Enter Kyllä, ei Tehdasasetukset Tallenna 3.3 Toistotila Toistotilassa kuvia tai videoita voidaan katsella ja poistaa. Kuva voidaan lähettää myös manuaalisesti MMS:n tai GPRS:n välityksellä. Se toimii vain testaustilassa. Kuvia voi katsella kameran LCD-näytöltä. Videoita voidaan vain tarkastella tietokoneelta. Tietokoneelta katseltaessasi Kytke kamera tietokoneeseesi mukana tulevalla USB-johdolla tai ota muistikortti pois ja aseta se muistikortinlukijaan. Kuvien katselu toistotilassa: Testaustilassa paina kaukosäätimen OK-painiketta avataksesi viimeisimmän kuvan. Paina YLÖS tai ALAS selataksesi kuvia. Paina OK palataksesi tietonäyttöön. Huomaa, että
3 Asetukset kameralla ei voi katsella videoita. Poista kuva tai video: Siirry poistettavaan kuvaan ja valitse se. Paina MENU, sitten YLÖS tai ALAS poistaaksesi. 3.4 Laserosoitin Laserosoittimella voidaan kohdistaa kamera tiettyyn kohteeseen. Laserosoittimen saat päälle kaukosäätimestä painamalla *-näppäintä. HUOM: Laseria ei saa kohdistaa silmiin.
MG883G-14mHD 4 Vianetsintä 4 Vianetsintä 1 Kameran linssin edessä on jotain. Onko kamera rikki? V: Kamera ei ole rikki. Kyseessä on IR-suodatin. Kun kamera on kytketty päälle, IR-suodatin nollataan ja se peittää linssin. IR-suodatin on sattumanvaraisessa asennossa, kun kameran virta on katkaistu. 2 Kameran näyttö ei enää toimi. V: Todennäköisesti kamerassa ei ole ollut SD-korttia, kun virta kytkettiin. Varmista, että muistikortti on asetettu ennen kuin kytket virran kameraan. 3 Miksi puhelimeni ei vastaanota MMS-viestejä? V: MMS-/GPRS-toiminto edellyttää toimintojen tukemista sekä lähettävältä että vastaanottavalta liittymältä.
MG883G-14mHD 5 PIR-tunnistusalueet 5 Liikkeentunnistusalueet (PIR) Kamerassa on uusi patentoitu PIR-anturi. Sen tunnistusalue on jopa 30 metriä hyvissä olosuhteissa. Seuraava kuva vertaa normaalin PIR-anturin ja uuden patentoidun PIR-anturin tunnistusaluetta. Liikkeentunnistuskulma (α) on vain hieman kuvauskulmaa (FOV) (β) pienempi. Tämän rakenteen etu on, että tyhjien kuvien määrä vähenee, ja lähes kaikki liikkeet kuvataan.
6 Tekniset tiedot 6 Tekniset tiedot Kuvakenno 5MP väri-cmos, 8MP, 10MP ja 14MP (interpoloitu) Linssi F 2,4 FOV (näkökenttä) = 52 PIR-tunnistusalue 30 m Näyttö 1,44 LCD-näyttö Muistikortti 8 32 GB (Luokka 10) Kuvan tarkkuus pikseleinä Videon tarkkuus PIR-herkkyys Laukaisuaika Paino Käyttö- ja säilytyslämpötila 14 MP = 4320 3240 10 MP = 3648 2736 8 MP = 3456 2304 1280x720 640 480 Säädettävä (korkea/normaali/matala) 1-1.2 sekuntia 0,3 kg (ilman paristoja) -20...+60 C / -30...+70 C Virtalähde 8 AA tai 4 AA Ulkoinen virtalähde DC 6V, 2A Ilmoitus alhaisesta varaustasosta LED-indikaattori Äänen tallennus KYLLÄ Kiinnitys Köysi / hihna / kolmijalka Ulkomitat 148x87x55 mm Kosteus 5 90 % Turvallisuus FCC, CE, RoHS
7 Osaluettelo 7 Osaluettelo Osan nimi Kamera Kaukosäädin USB-johto Hihna Käyttöohje Parannettu antenni Takuukortti Määrä Yksi Yksi Yksi Yksi Yksi Yksi Yksi Lataa ohjelmisto täältä: http://www.bolyguard.com/download.html Versio 1.1 Maahantuoja/Importör: e-ville.com distribution Oy